Spanish A1 Grammar & Vocabulary #041: Demonstrative adjectives for near objects and people

[Tutor ES]

Spanish A1 Grammar & Vocabulary #041: Demonstrative adjectives for near objects and people

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #041

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Lección 41: Adjetivos demostrativos en español: este, esta, estos, estas

Objetivo: aprender a señalar algo que está cerca de ti.

Resumen rápido:
- este = this, masculino singular
- esta = this, femenino singular
- estos = these, masculino plural
- estas = these, femenino plural
- aquí = here

Repaso breve de la lección anterior:
- En la lección 40 vimos artículos plurales como los y las.
- Hoy vamos a usar esas ideas con palabras nuevas para señalar objetos cercanos.
- Recuerda: el género y el número del sustantivo son muy importantes.

Palabras nuevas:
1) este — es-te — this (masculine singular)
Uso: este va antes de un sustantivo masculino singular.
Ejemplo: Este libro es interesante.

2) esta — es-ta — this (feminine singular)
Uso: esta va antes de un sustantivo femenino singular.
Ejemplo: Esta mesa es blanca.

3) estos — es-tos — these (masculine plural)
Uso: estos va antes de un sustantivo masculino plural.
Ejemplo: Estos vasos son nuevos.

4) estas — es-tas — these (feminine plural)
Uso: estas va antes de un sustantivo femenino plural.
Ejemplo: Estas flores son bonitas.

5) aquí — a-ki — here
Uso: aquí indica un lugar cercano a la persona que habla.
Ejemplo: El cuaderno está aquí.

Frases de ejemplo:
1) Este cuaderno es azul.
Lectura: es-te kwa-der-no es a-thul
Significado: This notebook is blue.
Nota: este concuerda con cuaderno, que es masculino singular.

2) Esta puerta es grande.
Lectura: es-ta pwer-ta es gran-de
Significado: This door is big.
Nota: esta concuerda con puerta, que es femenino singular.

3) Estos zapatos son negros.
Lectura: es-tos sa-pa-tos son ne-gros
Significado: These shoes are black.
Nota: estos concuerda con zapatos, que es masculino plural.

4) Estas sillas son pequeñas.
Lectura: es-tas si-jas son pe-kje-njas
Significado: These chairs are small.
Nota: estas concuerda con sillas, que es femenino plural.

5) El vaso está aquí.
Lectura: el ba-so es-ta a-ki
Significado: The glass is here.
Nota: aquí muestra un lugar cercano.

Uso importante:
- En español, este, esta, estos y estas siempre cambian según el sustantivo.
- Primero piensa: ¿es masculino o femenino?
- Después piensa: ¿es singular o plural?
- Luego elige la forma correcta.

Mini práctica:
1) ___ mesa es blanca.
2) ___ libros son nuevos.
3) El cuaderno está ___.
4) ___ flor es bonita.
5) ___ zapatos son negros.

Respuesta:
1) esta
2) estos
3) aquí
4) esta
5) estos

Instrucción para responder:
- Escribe tus respuestas en una sola línea.
- Si quieres, añade también una frase nueva con este, esta, estos, estas o aquí.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. este — Approximate reading: es-te — Meaning: this (masculine singular)
2. esta — Approximate reading: es-ta — Meaning: this (feminine singular)
3. estos — Approximate reading: es-tos — Meaning: these (masculine plural)
4. estas — Approximate reading: es-tas — Meaning: these (feminine plural)
5. aquí — Approximate reading: a-ki — Meaning: here

Sentence readings
1. Este cuaderno es azul.
- Approximate reading: es-te kwa-der-no es a-thul
- Meaning: This notebook is blue.
2. Esta puerta es grande.
- Approximate reading: es-ta pwer-ta es gran-de
- Meaning: This door is big.
3. Estos zapatos son negros.
- Approximate reading: es-tos sa-pa-tos son ne-gros
- Meaning: These shoes are black.
4. Estas sillas son pequeñas.
- Approximate reading: es-tas si-jas son pe-kje-njas
- Meaning: These chairs are small.
5. El vaso está aquí.
- Approximate reading: el ba-so es-ta a-ki
- Meaning: The glass is here.

Lesson summary:
In this lesson, you learn Spanish demonstrative adjectives for things near you: este, esta, estos, estas, plus the location word aquí. These words help you point to objects and people in a simple, natural way.

Word-by-word explanation:
- este (es-te): this, masculine singular. Use it before a masculine singular noun.
- esta (es-ta): this, feminine singular. Use it before a feminine singular noun.
- estos (es-tos): these, masculine plural. Use it before masculine plural nouns.
- estas (es-tas): these, feminine plural. Use it before feminine plural nouns.
- aquí (a-ki): here. It shows a place near the speaker.

Pronunciation notes:
- The readings are approximate beginner pronunciations.
- Spanish stress is usually clear and even: es-TE, ES-ta, ES-tos, ES-tas, a-KI.

Sentence-by-sentence explanation:
1) Este cuaderno es azul.
Reading: es-te kwa-der-no es a-thul
Meaning: This notebook is blue.
Usage: este matches cuaderno, which is masculine singular.

2) Esta puerta es grande.
Reading: es-ta pwer-ta es gran-de
Meaning: This door is big.
Usage: esta matches puerta, which is feminine singular.

3) Estos zapatos son negros.
Reading: es-tos sa-pa-tos son ne-gros
Meaning: These shoes are black.
Usage: estos matches zapatos, which is masculine plural.

4) Estas sillas son pequeñas.
Reading: es-tas si-jas son pe-kje-njas
Meaning: These chairs are small.
Usage: estas matches sillas, which is feminine plural.

5) El vaso está aquí.
Reading: el ba-so es-ta a-ki
Meaning: The glass is here.
Usage: aquí tells the listener the object is in this place.

Natural usage notes:
- Spanish demonstratives agree with the noun in gender and number.
- They are often used before nouns, not alone in beginner sentences.
- aquí is very useful for location: it means “here.”

Common mistake notes:
- Do not use este with feminine nouns.
- Do not use esta with plural nouns.
- Remember that aquí is a location word, not a demonstrative adjective.
- Compare: este libro, esta mesa, estos vasos, estas sillas.

Mini practice instructions:
Choose the correct form based on gender and number.
Try reading each answer aloud with the pronunciation guide.

Reply guidance:
Send your answers in one line, like: 1) esta 2) estos 3) aquí. If you want extra practice, write one new sentence with este, esta, estos, estas, or aquí.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. este — Yaklaşık okunuşu: es-te — Anlamı: bu (eril tekil)
2. esta — Yaklaşık okunuşu: es-ta — Anlamı: bu (dişil tekil)
3. estos — Yaklaşık okunuşu: es-tos — Anlamı: bunlar (eril çoğul)
4. estas — Yaklaşık okunuşu: es-tas — Anlamı: bunlar (dişil çoğul)
5. aquí — Yaklaşık okunuşu: a-ki — Anlamı: burada

Cümle okunuşları
1. Este cuaderno es azul.
- Yaklaşık okunuşu: es-te kwa-der-no es a-thul
- Anlamı: Bu defter mavi.
2. Esta puerta es grande.
- Yaklaşık okunuşu: es-ta pwer-ta es gran-de
- Anlamı: Bu kapı büyük.
3. Estos zapatos son negros.
- Yaklaşık okunuşu: es-tos sa-pa-tos son ne-gros
- Anlamı: Bu ayakkabılar siyah.
4. Estas sillas son pequeñas.
- Yaklaşık okunuşu: es-tas si-jas son pe-kje-njas
- Anlamı: Bu sandalyeler küçük.
5. El vaso está aquí.
- Yaklaşık okunuşu: el ba-so es-ta a-ki
- Anlamı: Bardak burada.

Ders özeti:
Bu derste, yakındaki şeyleri göstermek için kullanılan İspanyolca işaret sıfatlarını öğreniyorsun: este, esta, estos, estas ve yer bildiren aquí. Bunlar, A1 seviyesinde nesneleri ve kişileri işaret ederken çok kullanışlıdır.

Kelime kelime açıklama:
- este (es-te): bu, eril tekil. Eril tekil isimlerden önce kullanılır.
- esta (es-ta): bu, dişil tekil. Dişil tekil isimlerden önce kullanılır.
- estos (es-tos): bunlar, eril çoğul. Eril çoğul isimlerden önce kullanılır.
- estas (es-tas): bunlar, dişil çoğul. Dişil çoğul isimlerden önce kullanılır.
- aquí (a-ki): burada. Konuşanın yakınındaki yeri gösterir.

Telaffuz notu:
- Verilen okumalar yaklaşık telaffuzdur.
- Vurgu genelde nettir: es-TE, ES-ta, ES-tos, ES-tas, a-KI.

Cümle cümle açıklama:
1) Este cuaderno es azul.
Okunuş: es-te kwa-der-no es a-thul
Anlamı: Bu defter mavidir.
Kullanım: este, cuaderno ile uyumludur; cuaderno eril tekildir.

2) Esta puerta es grande.
Okunuş: es-ta pwer-ta es gran-de
Anlamı: Bu kapı büyüktür.
Kullanım: esta, puerta ile uyumludur; puerta dişil tekildir.

3) Estos zapatos son negros.
Okunuş: es-tos sa-pa-tos son ne-gros
Anlamı: Bu ayakkabılar siyahtır.
Kullanım: estos, zapatos ile uyumludur; zapatos eril çoğuldur.

4) Estas sillas son pequeñas.
Okunuş: es-tas si-jas son pe-kje-njas
Anlamı: Bu sandalyeler küçüktür.
Kullanım: estas, sillas ile uyumludur; sillas dişil çoğuldur.

5) El vaso está aquí.
Okunuş: el ba-so es-ta a-ki
Anlamı: Bardak burada.
Kullanım: aquí, nesnenin konuşana yakın bir yerde olduğunu söyler.

Doğal kullanım notları:
- İspanyolcada bu işaret sıfatları isimle cinsiyet ve sayı bakımından uyumlu olmalıdır.
- Başlangıç seviyesinde genelde isimden önce kullanılırlar.
- aquí, yer belirtmek için çok faydalıdır.

Yaygın hata notları:
- Feminine bir isimle este kullanma.
- Çoğul isimle esta kullanma.
- aquí bir sıfattır değil, yer bildiren bir kelimedir.
- Karşılaştır: este libro, esta mesa, estos vasos, estas sillas.

Mini alıştırma yönergesi:
Doğru biçimi cinsiyet ve sayıya göre seç.
Cevaplarını yüksek sesle okumaya çalış.

Cevap gönderme rehberi:
Cevaplarını tek satırda gönder: 1) esta 2) estos 3) aquí. İstersen ek olarak este, esta, estos, estas veya aquí ile bir cümle kur.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. este — النطق التقريبي: es-te — المعنى: هذا (مذكر مفرد)
2. esta — النطق التقريبي: es-ta — المعنى: هذه (مؤنث مفرد)
3. estos — النطق التقريبي: es-tos — المعنى: هؤلاء (مذكر جمع)
4. estas — النطق التقريبي: es-tas — المعنى: هؤلاء (مؤنث جمع)
5. aquí — النطق التقريبي: a-ki — المعنى: هنا

قراءة الجمل
1. Este cuaderno es azul.
- النطق التقريبي: es-te kwa-der-no es a-thul
- المعنى: هذا الدفتر أزرق.
2. Esta puerta es grande.
- النطق التقريبي: es-ta pwer-ta es gran-de
- المعنى: هذا الباب كبير.
3. Estos zapatos son negros.
- النطق التقريبي: es-tos sa-pa-tos son ne-gros
- المعنى: هذه الأحذية سوداء.
4. Estas sillas son pequeñas.
- النطق التقريبي: es-tas si-jas son pe-kje-njas
- المعنى: هذه الكراسي صغيرة.
5. El vaso está aquí.
- النطق التقريبي: el ba-so es-ta a-ki
- المعنى: الكأس هنا.

ملخص الدرس:
في هذا الدرس تتعلم كلمات الإشارة الإسبانية للأشياء القريبة: este وesta وestos وestas، بالإضافة إلى كلمة المكان aquí. هذه الكلمات مهمة جدًا في مستوى A1 لأنك بها تشير إلى الأشياء بطريقة بسيطة.

شرح كلمة بكلمة:
- este (es-te): هذا، للمفرد المذكر.
- esta (es-ta): هذه، للمفرد المؤنث.
- estos (es-tos): هؤلاء / هذه، للجمع المذكر.
- estas (es-tas): هؤلاء / هذه، للجمع المؤنث.
- aquí (a-ki): هنا، وتدل على مكان قريب من المتكلم.

ملاحظات النطق:
- النطق المكتوب هنا تقريبي للمبتدئ.
- الضغط الصوتي واضح: es-TE، ES-ta، ES-tos، ES-tas، a-KI.

شرح الجمل:
1) Este cuaderno es azul.
القراءة: es-te kwa-der-no es a-thul
المعنى: هذا الدفتر أزرق.
الاستخدام: este يطابق cuaderno لأن cuaderno مذكر مفرد.

2) Esta puerta es grande.
القراءة: es-ta pwer-ta es gran-de
المعنى: هذا الباب كبير.
الاستخدام: esta يطابق puerta لأن puerta مؤنث مفرد.

3) Estos zapatos son negros.
القراءة: es-tos sa-pa-tos son ne-gros
المعنى: هذه الأحذية سوداء.
الاستخدام: estos يطابق zapatos لأن zapatos جمع مذكر.

4) Estas sillas son pequeñas.
القراءة: es-tas si-jas son pe-kje-njas
المعنى: هذه الكراسي صغيرة.
الاستخدام: estas يطابق sillas لأن sillas جمع مؤنث.

5) El vaso está aquí.
القراءة: el ba-so es-ta a-ki
المعنى: الكأس هنا.
الاستخدام: aquí تعني أن الشيء موجود في هذا المكان القريب.

ملاحظات استخدام طبيعية:
- في الإسبانية يجب أن يطابق اسم الإشارة الاسم في الجنس والعدد.
- غالبًا يأتي اسم الإشارة قبل الاسم.
- aquí كلمة مهمة جدًا للتعبير عن المكان القريب.

أخطاء شائعة:
- لا تستخدم este مع الاسم المؤنث.
- لا تستخدم esta مع الجمع.
- aquí ليست اسم إشارة، بل ظرف مكان.
- قارن: este libro، esta mesa، estos vasos، estas sillas.

تعليمات التدريب:
اختر الصيغة الصحيحة حسب الجنس والعدد.
حاول قراءة الجمل بصوت عالٍ مع النطق التقريبي.

إرشاد الرد:
أرسل إجاباتك في سطر واحد مثل: 1) esta 2) estos 3) aquí. وإذا أردت، اكتب جملة جديدة باستخدام este أو esta أو estos أو estas أو aquí.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. este — Примерное чтение: es-te — Значение: этот (мужской род, ед. число)
2. esta — Примерное чтение: es-ta — Значение: эта (женский род, ед. число)
3. estos — Примерное чтение: es-tos — Значение: эти (мужской род, мн. число)
4. estas — Примерное чтение: es-tas — Значение: эти (женский род, мн. число)
5. aquí — Примерное чтение: a-ki — Значение: здесь / тут

Чтение предложений
1. Este cuaderno es azul.
- Примерное чтение: es-te kwa-der-no es a-thul
- Значение: Этот блокнот синий.
2. Esta puerta es grande.
- Примерное чтение: es-ta pwer-ta es gran-de
- Значение: Эта дверь большая.
3. Estos zapatos son negros.
- Примерное чтение: es-tos sa-pa-tos son ne-gros
- Значение: Эти туфли чёрные.
4. Estas sillas son pequeñas.
- Примерное чтение: es-tas si-jas son pe-kje-njas
- Значение: Эти стулья маленькие.
5. El vaso está aquí.
- Примерное чтение: el ba-so es-ta a-ki
- Значение: Стакан здесь.

Краткое содержание урока:
В этом уроке вы изучаете испанские указательные слова для близких предметов: este, esta, estos, estas, а также слово места aquí. Это очень полезно на уровне A1, когда нужно просто показать на предмет или человека рядом.

Разбор по словам:
- este (es-te): этот, мужской род, единственное число.
- esta (es-ta): эта, женский род, единственное число.
- estos (es-tos): эти, мужской род, множественное число.
- estas (es-tas): эти, женский род, множественное число.
- aquí (a-ki): здесь.

Примечания по произношению:
- Приведённая запись звучания приблизительная.
- Ударение обычно отчётливое: es-TE, ES-ta, ES-tos, ES-tas, a-KI.

Пояснение предложений:
1) Este cuaderno es azul.
Чтение: es-te kwa-der-no es a-thul
Перевод: Этот блокнот синий.
Употребление: este согласуется с cuaderno, потому что cuaderno — мужского рода, единственное число.

2) Esta puerta es grande.
Чтение: es-ta pwer-ta es gran-de
Перевод: Эта дверь большая.
Употребление: esta согласуется с puerta, потому что puerta — женского рода, единственное число.

3) Estos zapatos son negros.
Чтение: es-tos sa-pa-tos son ne-gros
Перевод: Эти туфли чёрные.
Употребление: estos согласуется с zapatos, потому что zapatos — мужской род, множественное число.

4) Estas sillas son pequeñas.
Чтение: es-tas si-jas son pe-kje-njas
Перевод: Эти стулья маленькие.
Употребление: estas согласуется с sillas, потому что sillas — женский род, множественное число.

5) El vaso está aquí.
Чтение: el ba-so es-ta a-ki
Перевод: Стакан здесь.
Употребление: aquí показывает, что предмет находится рядом с говорящим.

Натуральные замечания по употреблению:
- В испанском este/esta/estos/estas согласуются с существительным по роду и числу.
- Обычно они стоят перед существительным.
- aquí — очень полезное слово для указания места.

Типичные ошибки:
- Не используйте este с женскими существительными.
- Не используйте esta с множественным числом.
- aquí — это не указательное прилагательное, а слово места.
- Сравните: este libro, esta mesa, estos vasos, estas sillas.

Мини-практика:
Подберите правильную форму по роду и числу.
Попробуйте произнести каждый ответ вслух.

Как отвечать:
Отправьте ответы одной строкой: 1) esta 2) estos 3) aquí. При желании напишите ещё одно предложение с este, esta, estos, estas или aquí.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. este — Ungefähre Lesung: es-te — Bedeutung: dieser (männlich, Singular)
2. esta — Ungefähre Lesung: es-ta — Bedeutung: diese (weiblich, Singular)
3. estos — Ungefähre Lesung: es-tos — Bedeutung: diese (männlich, Plural)
4. estas — Ungefähre Lesung: es-tas — Bedeutung: diese (weiblich, Plural)
5. aquí — Ungefähre Lesung: a-ki — Bedeutung: hier

Satzlesungen
1. Este cuaderno es azul.
- Ungefähre Lesung: es-te kwa-der-no es a-thul
- Bedeutung: Dieses Heft ist blau.
2. Esta puerta es grande.
- Ungefähre Lesung: es-ta pwer-ta es gran-de
- Bedeutung: Diese Tür ist groß.
3. Estos zapatos son negros.
- Ungefähre Lesung: es-tos sa-pa-tos son ne-gros
- Bedeutung: Diese Schuhe sind schwarz.
4. Estas sillas son pequeñas.
- Ungefähre Lesung: es-tas si-jas son pe-kje-njas
- Bedeutung: Diese Stühle sind klein.
5. El vaso está aquí.
- Ungefähre Lesung: el ba-so es-ta a-ki
- Bedeutung: Das Glas ist hier.

Lektionszusammenfassung:
In dieser Lektion lernst du spanische Demonstrativbegleiter für Dinge in deiner Nähe: este, esta, estos, estas sowie das Ortswort aquí. Diese Wörter sind auf A1 sehr wichtig, wenn du auf Gegenstände oder Personen zeigen möchtest.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- este (es-te): dieser, männlich, Singular.
- esta (es-ta): diese, weiblich, Singular.
- estos (es-tos): diese, männlich, Plural.
- estas (es-tas): diese, weiblich, Plural.
- aquí (a-ki): hier.

Aussprachehinweise:
- Die angegebenen Lesungen sind ungefähr.
- Die Betonung ist meist deutlich: es-TE, ES-ta, ES-tos, ES-tas, a-KI.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Este cuaderno es azul.
Aussprache: es-te kwa-der-no es a-thul
Bedeutung: Dieses Heft ist blau.
Verwendung: este passt zu cuaderno, weil cuaderno männlich und Singular ist.

2) Esta puerta es grande.
Aussprache: es-ta pwer-ta es gran-de
Bedeutung: Diese Tür ist groß.
Verwendung: esta passt zu puerta, weil puerta weiblich und Singular ist.

3) Estos zapatos son negros.
Aussprache: es-tos sa-pa-tos son ne-gros
Bedeutung: Diese Schuhe sind schwarz.
Verwendung: estos passt zu zapatos, weil zapatos männlich und Plural ist.

4) Estas sillas son pequeñas.
Aussprache: es-tas si-jas son pe-kje-njas
Bedeutung: Diese Stühle sind klein.
Verwendung: estas passt zu sillas, weil sillas weiblich und Plural ist.

5) El vaso está aquí.
Aussprache: el ba-so es-ta a-ki
Bedeutung: Das Glas ist hier.
Verwendung: aquí zeigt einen Ort in der Nähe des Sprechers.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- Spanische Demonstrativbegleiter stimmen in Geschlecht und Zahl mit dem Nomen überein.
- Sie stehen meistens vor dem Nomen.
- aquí ist sehr nützlich, um einen Ort zu nennen.

Häufige Fehler:
- Verwende este nicht mit femininen Nomen.
- Verwende esta nicht mit Pluralformen.
- aquí ist ein Ortswort, kein Demonstrativbegleiter.
- Vergleiche: este libro, esta mesa, estos vasos, estas sillas.

Mini-Übung:
Wähle die richtige Form nach Geschlecht und Zahl.
Sprich jede Antwort laut mit der Aussprachehilfe.

Antworten senden:
Schreibe deine Antworten in einer Zeile, zum Beispiel: 1) esta 2) estos 3) aquí. Wenn du möchtest, schreibe danach noch einen eigenen Satz mit este, esta, estos, estas oder aquí.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. este — Lecture approximative: es-te — Sens: ce / cet (masculin singulier)
2. esta — Lecture approximative: es-ta — Sens: cette (féminin singulier)
3. estos — Lecture approximative: es-tos — Sens: ces (masculin pluriel)
4. estas — Lecture approximative: es-tas — Sens: ces (féminin pluriel)
5. aquí — Lecture approximative: a-ki — Sens: ici

Lecture des phrases
1. Este cuaderno es azul.
- Lecture approximative: es-te kwa-der-no es a-thul
- Sens: Ce cahier est bleu.
2. Esta puerta es grande.
- Lecture approximative: es-ta pwer-ta es gran-de
- Sens: Cette porte est grande.
3. Estos zapatos son negros.
- Lecture approximative: es-tos sa-pa-tos son ne-gros
- Sens: Ces chaussures sont noires.
4. Estas sillas son pequeñas.
- Lecture approximative: es-tas si-jas son pe-kje-njas
- Sens: Ces chaises sont petites.
5. El vaso está aquí.
- Lecture approximative: el ba-so es-ta a-ki
- Sens: Le verre est ici.

Résumé de la leçon :
Dans cette leçon, tu apprends les démonstratifs espagnols pour parler de quelque chose de proche : este, esta, estos, estas, ainsi que le mot de lieu aquí. C’est une base très utile au niveau A1 pour montrer un objet ou une personne.

Explication mot par mot :
- este (es-te) : ce / cet, masculin singulier.
- esta (es-ta) : cette, féminin singulier.
- estos (es-tos) : ces, masculin pluriel.
- estas (es-tas) : ces, féminin pluriel.
- aquí (a-ki) : ici.

Prononciation :
- Les lectures données sont approximatives.
- L’accent est généralement net : es-TE, ES-ta, ES-tos, ES-tas, a-KI.

Explication phrase par phrase :
1) Este cuaderno es azul.
Prononciation : es-te kwa-der-no es a-thul
Sens : Ce cahier est bleu.
Usage : este correspond à cuaderno, qui est masculin singulier.

2) Esta puerta es grande.
Prononciation : es-ta pwer-ta es gran-de
Sens : Cette porte est grande.
Usage : esta correspond à puerta, qui est féminin singulier.

3) Estos zapatos son negros.
Prononciation : es-tos sa-pa-tos son ne-gros
Sens : Ces chaussures sont noires.
Usage : estos correspond à zapatos, qui est masculin pluriel.

4) Estas sillas son pequeñas.
Prononciation : es-tas si-jas son pe-kje-njas
Sens : Ces chaises sont petites.
Usage : estas correspond à sillas, qui est féminin pluriel.

5) El vaso está aquí.
Prononciation : el ba-so es-ta a-ki
Sens : Le verre est ici.
Usage : aquí indique un lieu proche du locuteur.

Notes d’usage naturelles :
- En espagnol, este/esta/estos/estas s’accordent avec le nom en genre et en nombre.
- Ils se placent généralement avant le nom.
- aquí est très utile pour parler d’un endroit proche.

Erreurs fréquentes :
- N’utilise pas este avec un nom féminin.
- N’utilise pas esta avec un pluriel.
- aquí n’est pas un démonstratif adjectival, mais un mot de lieu.
- Compare : este libro, esta mesa, estos vasos, estas sillas.

Mini-pratique :
Choisis la bonne forme selon le genre et le nombre.
Essaie de lire chaque réponse à voix haute.

Consigne pour répondre :
Envoie tes réponses sur une seule ligne, par exemple : 1) esta 2) estos 3) aquí. Si tu veux, ajoute aussi une phrase avec este, esta, estos, estas ou aquí.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. este — Lettura approssimativa: es-te — Significato: questo (maschile singolare)
2. esta — Lettura approssimativa: es-ta — Significato: questa (femminile singolare)
3. estos — Lettura approssimativa: es-tos — Significato: questi (maschile plurale)
4. estas — Lettura approssimativa: es-tas — Significato: queste (femminile plurale)
5. aquí — Lettura approssimativa: a-ki — Significato: qui / quì

Lettura delle frasi
1. Este cuaderno es azul.
- Lettura approssimativa: es-te kwa-der-no es a-thul
- Significato: Questo quaderno è blu.
2. Esta puerta es grande.
- Lettura approssimativa: es-ta pwer-ta es gran-de
- Significato: Questa porta è grande.
3. Estos zapatos son negros.
- Lettura approssimativa: es-tos sa-pa-tos son ne-gros
- Significato: Queste scarpe sono nere.
4. Estas sillas son pequeñas.
- Lettura approssimativa: es-tas si-jas son pe-kje-njas
- Significato: Queste sedie sono piccole.
5. El vaso está aquí.
- Lettura approssimativa: el ba-so es-ta a-ki
- Significato: Il bicchiere è qui.

Riassunto della lezione:
In questa lezione impari i dimostrativi spagnoli per indicare qualcosa di vicino: este, esta, estos, estas, più la parola di luogo aquí. Sono molto utili al livello A1 quando vuoi mostrare un oggetto o una persona.

Spiegazione parola per parola:
- este (es-te): questo, maschile singolare.
- esta (es-ta): questa, femminile singolare.
- estos (es-tos): questi, maschile plurale.
- estas (es-tas): queste, femminile plurale.
- aquí (a-ki): qui.

Pronuncia:
- Le letture sono approssimative.
- L’accento è abbastanza chiaro: es-TE, ES-ta, ES-tos, ES-tas, a-KI.

Spiegazione frase per frase:
1) Este cuaderno es azul.
Lettura: es-te kwa-der-no es a-thul
Significato: Questo quaderno è blu.
Uso: este concorda con cuaderno, che è maschile singolare.

2) Esta puerta es grande.
Lettura: es-ta pwer-ta es gran-de
Significato: Questa porta è grande.
Uso: esta concorda con puerta, che è femminile singolare.

3) Estos zapatos son negros.
Lettura: es-tos sa-pa-tos son ne-gros
Significato: Queste scarpe sono nere.
Uso: estos concorda con zapatos, che è maschile plurale.

4) Estas sillas son pequeñas.
Lettura: es-tas si-jas son pe-kje-njas
Significato: Queste sedie sono piccole.
Uso: estas concorda con sillas, che è femminile plurale.

5) El vaso está aquí.
Lettura: el ba-so es-ta a-ki
Significato: Il bicchiere è qui.
Uso: aquí indica un luogo vicino a chi parla.

Note d’uso naturali:
- In spagnolo este/esta/estos/estas concordano con il nome per genere e numero.
- Di solito stanno prima del sostantivo.
- aquí è molto utile per parlare di un posto vicino.

Errori comuni:
- Non usare este con nomi femminili.
- Non usare esta con il plurale.
- aquí è una parola di luogo, non un aggettivo dimostrativo.
- Confronta: este libro, esta mesa, estos vasos, estas sillas.

Mini esercizio:
Scegli la forma corretta in base a genere e numero.
Prova a leggere ogni risposta ad alta voce.

Istruzioni per rispondere:
Scrivi le risposte in una sola riga, per esempio: 1) esta 2) estos 3) aquí. Se vuoi, aggiungi anche una tua frase con este, esta, estos, estas o aquí.

Reply tip: start your answer with [IT].