Spanish A1 Grammar & Vocabulary #034: Using estar with simple location words

[Tutor ES]

Spanish A1 Grammar & Vocabulary #034: Using estar with simple location words

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #034

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

# Spanish A1 Grammar & Vocabulary #034
## Tema: **estar + palabras de lugar**

### Resumen de la lección
Hoy aprendemos a decir **dónde está algo o alguien** con **estar** y palabras de lugar muy comunes.

### Repaso rápido de las lecciones anteriores
- **muy / poco**: para describir cantidad o intensidad.
- **querer + infinitivo**: para decir deseos o intenciones.
- Verbos en presente como **trabajar**, **estudiar**, **hablar**.

Ahora damos un paso más y aprendemos frases para **ubicación**.

---

## Palabras nuevas
1. **cerca** — *SER-kah* — near
- Uso: **estar cerca** = estar a poca distancia.
2. **lejos** — *LEH-hos* — far
- Uso: **estar lejos** = estar a mucha distancia.
3. **dentro** — *DEN-tro* — inside
- Uso: **dentro de + sustantivo**.
4. **fuera** — *FWEH-rah* — outside
- Uso: indica que algo no está dentro.
5. **encima** — *en-SEE-mah* — on top of
- Uso: normalmente va con **de**: **encima de**.

---

## Frases de ejemplo
1. **El parque está cerca.**
- Lectura: *el PAR-keh es-TAH SER-kah*
- Significado: The park is near.
- Uso: **cerca** dice que el lugar está próximo.

2. **La escuela está lejos.**
- Lectura: *la es-KWEH-la es-TAH LEH-hos*
- Significado: The school is far.
- Uso: **lejos** es lo contrario de **cerca**.

3. **El libro está dentro de la mochila.**
- Lectura: *el LEE-bro es-TAH DEN-tro de la mo-CHI-la*
- Significado: The book is inside the backpack.
- Uso: **dentro de** va antes de un nombre.

4. **El coche está fuera.**
- Lectura: *el KO-che es-TAH FWEH-rah*
- Significado: The car is outside.
- Uso: **fuera** indica exterior.

5. **La llave está encima de la mesa.**
- Lectura: *la YA-be es-TAH en-SEE-mah de la MEH-sah*
- Significado: The key is on top of the table.
- Uso: **encima de** es una expresión muy útil para ubicación.

---

## Nota de uso
- En español, para ubicación normalmente usamos **estar**.
- **cerca / lejos / dentro / fuera / encima de** son palabras muy prácticas para describir lugares.
- Recuerda: **encima** suele necesitar **de** cuando va con un sustantivo.

---

## Mini práctica
1. Completa: El libro está ___ la mochila. (**cerca / dentro / lejos**)
2. Traduce al español: **The park is near.**
3. Completa: La llave está ___ de la mesa. (**encima / fuera / lejos**)
4. Traduce al español: **The school is far.**
5. Completa: El coche está ___. (**dentro / fuera / cerca**)

---

## Respuestas
1. **dentro**
2. **El parque está cerca.**
3. **encima**
4. **La escuela está lejos.**
5. **fuera**

---

## Cómo responder
Escribe tus respuestas en español. Si quieres, también puedes pedir más práctica con frases de lugar o una mini conversación con **estar** y estas palabras.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. cerca — Approximate reading: SER-kah — Meaning: near
2. lejos — Approximate reading: LEH-hos — Meaning: far
3. dentro — Approximate reading: DEN-tro — Meaning: inside
4. fuera — Approximate reading: FWEH-rah — Meaning: outside
5. encima — Approximate reading: en-SEE-mah — Meaning: on top of

Sentence readings
1. El parque está cerca.
- Approximate reading: el PAR-keh es-TAH SER-kah
- Meaning: The park is near.
2. La escuela está lejos.
- Approximate reading: la es-KWEH-la es-TAH LEH-hos
- Meaning: The school is far.
3. El libro está dentro de la mochila.
- Approximate reading: el LEE-bro es-TAH DEN-tro de la mo-CHI-la
- Meaning: The book is inside the backpack.
4. El coche está fuera.
- Approximate reading: el KO-che es-TAH FWEH-rah
- Meaning: The car is outside.
5. La llave está encima de la mesa.
- Approximate reading: la YA-be es-TAH en-SEE-mah de la MEH-sah
- Meaning: The key is on top of the table.

## Lesson summary
This lesson teaches how to say where something is in Spanish using **estar** with simple location words. The key idea is that Spanish often uses **estar** for a temporary location or position.

## Word-by-word explanation
- **cerca** *(SER-kah)* = near
- **lejos** *(LEH-hos)* = far
- **dentro** *(DEN-tro)* = inside
- **fuera** *(FWEH-rah)* = outside
- **encima** *(en-SEE-mah)* = on top of

Important note: **encima** usually becomes **encima de** before a noun.

## Sentence-by-sentence explanation
1. **El parque está cerca.**
- Reading: *el PAR-keh es-TAH SER-kah*
- Meaning: The park is near.
- Usage: A simple location sentence with **cerca**.

2. **La escuela está lejos.**
- Reading: *la es-KWEH-la es-TAH LEH-hos*
- Meaning: The school is far.
- Usage: **lejos** is the opposite of **cerca**.

3. **El libro está dentro de la mochila.**
- Reading: *el LEE-bro es-TAH DEN-tro de la mo-CHI-la*
- Meaning: The book is inside the backpack.
- Usage: **dentro de** is used before a noun.

4. **El coche está fuera.**
- Reading: *el KO-che es-TAH FWEH-rah*
- Meaning: The car is outside.
- Usage: **fuera** shows something is not inside.

5. **La llave está encima de la mesa.**
- Reading: *la YA-be es-TAH en-SEE-mah de la MEH-sah*
- Meaning: The key is on top of the table.
- Usage: **encima de** is a very common location phrase.

## Natural usage notes
- Use **estar** for location and position.
- These words are very common in everyday Spanish.
- The phrase **encima de** is more natural than just **encima** when you mention the object below it.

## Common mistake notes
- Do not use **ser** here for location in this beginner lesson; use **estar**.
- Remember that **encima** often needs **de**.
- **dentro** and **fuera** are short and easy, but they still need clear context.

## Mini practice instructions
Try answering in Spanish:
1. Fill in the blank: **El libro está ___ la mochila.**
2. Translate: **The park is near.**
3. Fill in the blank: **La llave está ___ de la mesa.**
4. Translate: **The school is far.**
5. Fill in the blank: **El coche está ___.**

## Reply guidance
Reply with your answers in Spanish. If you want, I can also give you extra practice with **estar + location words** or create a short dialogue using these phrases.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. cerca — Yaklaşık okunuşu: SER-kah — Anlamı: yakın
2. lejos — Yaklaşık okunuşu: LEH-hos — Anlamı: uzak
3. dentro — Yaklaşık okunuşu: DEN-tro — Anlamı: içinde
4. fuera — Yaklaşık okunuşu: FWEH-rah — Anlamı: dışarıda
5. encima — Yaklaşık okunuşu: en-SEE-mah — Anlamı: üstünde

Cümle okunuşları
1. El parque está cerca.
- Yaklaşık okunuşu: el PAR-keh es-TAH SER-kah
- Anlamı: Park yakın.
2. La escuela está lejos.
- Yaklaşık okunuşu: la es-KWEH-la es-TAH LEH-hos
- Anlamı: Okul uzak.
3. El libro está dentro de la mochila.
- Yaklaşık okunuşu: el LEE-bro es-TAH DEN-tro de la mo-CHI-la
- Anlamı: Kitap çantanın içinde.
4. El coche está fuera.
- Yaklaşık okunuşu: el KO-che es-TAH FWEH-rah
- Anlamı: Araba dışarıda.
5. La llave está encima de la mesa.
- Yaklaşık okunuşu: la YA-be es-TAH en-SEE-mah de la MEH-sah
- Anlamı: Anahtar masanın üstünde.

## Ders özeti
Bu derste, İspanyolcada bir şeyin nerede olduğunu söylemeyi öğreniyoruz. Bunun için **estar** fiili ve basit yer bildiren kelimeler kullanılır. Başlangıç seviyesinde en önemli fikir, **estar** fiilinin konum ve durum bildirmede çok sık kullanılmasıdır.

## Kelime kelime açıklama
- **cerca** *(SER-kah)* = yakın
- **lejos** *(LEH-hos)* = uzak
- **dentro** *(DEN-tro)* = içinde
- **fuera** *(FWEH-rah)* = dışarıda
- **encima** *(en-SEE-mah)* = üstünde / üzerinde

Önemli not: **encima** kelimesi çoğu zaman bir isimden önce **encima de** olur.

## Cümle cümle açıklama
1. **El parque está cerca.**
- Okunuş: *el PAR-keh es-TAH SER-kah*
- Anlamı: Park yakın.
- Kullanım: **cerca** ile basit konum cümlesi.

2. **La escuela está lejos.**
- Okunuş: *la es-KWEH-la es-TAH LEH-hos*
- Anlamı: Okul uzak.
- Kullanım: **lejos**, **cerca** kelimesinin zıttıdır.

3. **El libro está dentro de la mochila.**
- Okunuş: *el LEE-bro es-TAH DEN-tro de la mo-CHI-la*
- Anlamı: Kitap çantanın içinde.
- Kullanım: **dentro de** ifadesi bir isimden önce gelir.

4. **El coche está fuera.**
- Okunuş: *el KO-che es-TAH FWEH-rah*
- Anlamı: Araba dışarıda.
- Kullanım: Bir şeyin içeride olmadığını söyler.

5. **La llave está encima de la mesa.**
- Okunuş: *la YA-be es-TAH en-SEE-mah de la MEH-sah*
- Anlamı: Anahtar masanın üstünde.
- Kullanım: **encima de** çok sık kullanılan bir yer ifadesidir.

## Doğal kullanım notları
- Yer belirtirken genellikle **estar** kullanılır.
- **cerca / lejos / dentro / fuera / encima de** günlük konuşmada çok faydalıdır.
- **encima** tek başına da kullanılabilir, ama bir nesneyi belirtince çoğu zaman **de** gerekir.

## Sık yapılan hata notları
- Bu derste yer belirtirken **ser** değil, **estar** kullan.
- **encima** kelimesini çoğu zaman **de** ile tamamla.
- **dentro** ve **fuera** kısa kelimelerdir; ama cümlede doğru bağlam önemlidir.

## Mini alıştırma talimatı
İspanyolca cevaplamayı dene:
1. Boşluğu doldur: **El libro está ___ la mochila.**
2. Çevir: **The park is near.**
3. Boşluğu doldur: **La llave está ___ de la mesa.**
4. Çevir: **The school is far.**
5. Boşluğu doldur: **El coche está ___.**

## Cevap verme rehberi
Cevaplarını İspanyolca yaz. İstersen sana bu kelimelerle ekstra alıştırma veya kısa bir diyalog da hazırlayabilirim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. cerca — النطق التقريبي: SER-kah — المعنى: قريب
2. lejos — النطق التقريبي: LEH-hos — المعنى: بعيد
3. dentro — النطق التقريبي: DEN-tro — المعنى: داخل
4. fuera — النطق التقريبي: FWEH-rah — المعنى: خارج
5. encima — النطق التقريبي: en-SEE-mah — المعنى: فوق

قراءة الجمل
1. El parque está cerca.
- النطق التقريبي: el PAR-keh es-TAH SER-kah
- المعنى: الحديقة قريبة.
2. La escuela está lejos.
- النطق التقريبي: la es-KWEH-la es-TAH LEH-hos
- المعنى: المدرسة بعيدة.
3. El libro está dentro de la mochila.
- النطق التقريبي: el LEE-bro es-TAH DEN-tro de la mo-CHI-la
- المعنى: الكتاب داخل الحقيبة.
4. El coche está fuera.
- النطق التقريبي: el KO-che es-TAH FWEH-rah
- المعنى: السيارة في الخارج.
5. La llave está encima de la mesa.
- النطق التقريبي: la YA-be es-TAH en-SEE-mah de la MEH-sah
- المعنى: المفتاح فوق الطاولة.

## ملخص الدرس
في هذا الدرس نتعلّم كيف نقول أين يوجد شيء أو شخص في الإسبانية باستخدام **estar** مع كلمات مكان بسيطة. الفكرة الأساسية هي أن الإسبانية تستخدم **estar** كثيرًا للدلالة على المكان أو الوضع.

## شرح كلمة بكلمة
- **cerca** *(SER-kah)* = قريب
- **lejos** *(LEH-hos)* = بعيد
- **dentro** *(DEN-tro)* = داخل
- **fuera** *(FWEH-rah)* = خارج
- **encima** *(en-SEE-mah)* = فوق / على

ملاحظة مهمة: **encima** غالبًا تأتي مع **de** عندما نذكر اسمًا بعدها: **encima de**.

## شرح الجمل جملةً جملة
1. **El parque está cerca.**
- النطق: *el PAR-keh es-TAH SER-kah*
- المعنى: الحديقة قريبة.
- الاستخدام: جملة مكان بسيطة مع **cerca**.

2. **La escuela está lejos.**
- النطق: *la es-KWEH-la es-TAH LEH-hos*
- المعنى: المدرسة بعيدة.
- الاستخدام: **lejos** عكس **cerca**.

3. **El libro está dentro de la mochila.**
- النطق: *el LEE-bro es-TAH DEN-tro de la mo-CHI-la*
- المعنى: الكتاب داخل الحقيبة.
- الاستخدام: **dentro de** تستعمل قبل اسم.

4. **El coche está fuera.**
- النطق: *el KO-che es-TAH FWEH-rah*
- المعنى: السيارة في الخارج.
- الاستخدام: **fuera** تعني أن الشيء ليس في الداخل.

5. **La llave está encima de la mesa.**
- النطق: *la YA-be es-TAH en-SEE-mah de la MEH-sah*
- المعنى: المفتاح فوق الطاولة.
- الاستخدام: **encima de** تعبير شائع جدًا للمكان.

## ملاحظات استعمال طبيعية
- نستخدم **estar** غالبًا مع المكان والموضع.
- الكلمات **cerca / lejos / dentro / fuera / encima de** مفيدة جدًا في الحياة اليومية.
- **encima** غالبًا تحتاج **de** عندما نذكر الشيء الذي تحتها.

## ملاحظات عن الأخطاء الشائعة
- لا تستخدم **ser** هنا؛ استخدم **estar**.
- لا تنسَ **de** مع **encima** في كثير من الجمل.
- **dentro** و **fuera** سهلتان، لكن يجب أن يكون السياق واضحًا.

## تعليمات التدريب القصير
حاول الإجابة بالإسبانية:
1. أكمل: **El libro está ___ la mochila.**
2. ترجم: **The park is near.**
3. أكمل: **La llave está ___ de la mesa.**
4. ترجم: **The school is far.**
5. أكمل: **El coche está ___.**

## إرشاد الرد
اكتب إجاباتك بالإسبانية. وإذا أردت، أستطيع أن أقدّم لك تدريبًا إضافيًا على **estar + كلمات المكان** أو حوارًا قصيرًا بهذه الكلمات.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. cerca — Примерное чтение: SER-kah — Значение: близко
2. lejos — Примерное чтение: LEH-hos — Значение: далеко
3. dentro — Примерное чтение: DEN-tro — Значение: внутри
4. fuera — Примерное чтение: FWEH-rah — Значение: снаружи
5. encima — Примерное чтение: en-SEE-mah — Значение: на

Чтение предложений
1. El parque está cerca.
- Примерное чтение: el PAR-keh es-TAH SER-kah
- Значение: Парк близко.
2. La escuela está lejos.
- Примерное чтение: la es-KWEH-la es-TAH LEH-hos
- Значение: Школа далеко.
3. El libro está dentro de la mochila.
- Примерное чтение: el LEE-bro es-TAH DEN-tro de la mo-CHI-la
- Значение: Книга внутри рюкзака.
4. El coche está fuera.
- Примерное чтение: el KO-che es-TAH FWEH-rah
- Значение: Машина снаружи.
5. La llave está encima de la mesa.
- Примерное чтение: la YA-be es-TAH en-SEE-mah de la MEH-sah
- Значение: Ключ на столе.

## Краткое содержание урока
В этом уроке мы учимся говорить, где находится предмет или человек, с помощью **estar** и простых слов места. Главная идея: в испанском языке **estar** часто используется для положения и местоположения.

## Разбор слов
- **cerca** *(СЕР-ка)* = близко
- **lejos** *(ЛЕ-хос)* = далеко
- **dentro** *(ДЕН-тро)* = внутри
- **fuera** *(ФУЭ-ра)* = снаружи
- **encima** *(эн-СИ-ма)* = сверху, на

Важно: **encima** обычно используется как **encima de**, когда после него идёт существительное.

## Разбор предложений
1. **El parque está cerca.**
- Произношение: *эль ПАР-ке эc-ТА СЕР-ка*
- Значение: Парк близко.
- Использование: простое предложение о местоположении.

2. **La escuela está lejos.**
- Произношение: *ла эс-КВЕ-ла эc-ТА ЛЕ-хос*
- Значение: Школа далеко.
- Использование: **lejos** — противоположность **cerca**.

3. **El libro está dentro de la mochila.**
- Произношение: *эль ЛИ-бро эc-ТА ДЕН-тро де ла мо-ЧИ-ла*
- Значение: Книга внутри рюкзака.
- Использование: **dentro de** ставится перед существительным.

4. **El coche está fuera.**
- Произношение: *эль КО-че эc-ТА ФУЭ-ра*
- Значение: Машина снаружи.
- Использование: **fuera** показывает, что предмет не внутри.

5. **La llave está encima de la mesa.**
- Произношение: *ла Я-ве эc-ТА эн-СИ-ма де ла МЕ-са*
- Значение: Ключ на столе.
- Использование: **encima de** — очень частая фраза для указания места.

## Полезные заметки по употреблению
- Для местоположения обычно используется **estar**.
- Слова **cerca / lejos / dentro / fuera / encima de** очень полезны в повседневной речи.
- **encima** часто требует **de**, если вы называете предмет, на котором что-то находится.

## Частые ошибки
- Не используйте **ser** в этом уроке для места; используйте **estar**.
- Не забывайте **de** после **encima**.
- **dentro** и **fuera** короткие, но важно понимать контекст.

## Мини-практика
Попробуйте ответить по-испански:
1. Вставьте слово: **El libro está ___ la mochila.**
2. Переведите: **The park is near.**
3. Вставьте слово: **La llave está ___ de la mesa.**
4. Переведите: **The school is far.**
5. Вставьте слово: **El coche está ___.**

## Как отвечать
Пишите ответы по-испански. Если хотите, я могу дать ещё упражнения с **estar + слова места** или короткий диалог с этими фразами.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. cerca — Ungefähre Lesung: SER-kah — Bedeutung: nah
2. lejos — Ungefähre Lesung: LEH-hos — Bedeutung: weit
3. dentro — Ungefähre Lesung: DEN-tro — Bedeutung: drinnen
4. fuera — Ungefähre Lesung: FWEH-rah — Bedeutung: draußen
5. encima — Ungefähre Lesung: en-SEE-mah — Bedeutung: auf

Satzlesungen
1. El parque está cerca.
- Ungefähre Lesung: el PAR-keh es-TAH SER-kah
- Bedeutung: Der Park ist nah.
2. La escuela está lejos.
- Ungefähre Lesung: la es-KWEH-la es-TAH LEH-hos
- Bedeutung: Die Schule ist weit weg.
3. El libro está dentro de la mochila.
- Ungefähre Lesung: el LEE-bro es-TAH DEN-tro de la mo-CHI-la
- Bedeutung: Das Buch ist im Rucksack.
4. El coche está fuera.
- Ungefähre Lesung: el KO-che es-TAH FWEH-rah
- Bedeutung: Das Auto ist draußen.
5. La llave está encima de la mesa.
- Ungefähre Lesung: la YA-be es-TAH en-SEE-mah de la MEH-sah
- Bedeutung: Der Schlüssel ist auf dem Tisch.

## Lektion zusammenfassung
In dieser Lektion lernst du, wie man auf Spanisch sagt, wo sich etwas oder jemand befindet. Dafür benutzt man **estar** mit einfachen Ortswörtern. Die wichtigste Idee: **estar** wird im Spanischen sehr oft für Ort und Position verwendet.

## Wort-für-Wort-Erklärung
- **cerca** *(SER-kah)* = nah
- **lejos** *(LEH-hos)* = weit weg
- **dentro** *(DEN-tro)* = innen
- **fuera** *(FWEH-rah)* = draußen
- **encima** *(en-SEE-mah)* = oben auf

Wichtiger Hinweis: **encima** wird vor einem Nomen meistens zu **encima de**.

## Satz-für-Satz-Erklärung
1. **El parque está cerca.**
- Aussprache: *el PAR-keh es-TAH SER-kah*
- Bedeutung: Der Park ist nah.
- Verwendung: Ein einfacher Satz mit **cerca**.

2. **La escuela está lejos.**
- Aussprache: *la es-KWEH-la es-TAH LEH-hos*
- Bedeutung: Die Schule ist weit weg.
- Verwendung: **lejos** ist das Gegenteil von **cerca**.

3. **El libro está dentro de la mochila.**
- Aussprache: *el LEE-bro es-TAH DEN-tro de la mo-CHI-la*
- Bedeutung: Das Buch ist im Rucksack.
- Verwendung: **dentro de** steht vor einem Nomen.

4. **El coche está fuera.**
- Aussprache: *el KO-che es-TAH FWEH-rah*
- Bedeutung: Das Auto ist draußen.
- Verwendung: **fuera** zeigt, dass etwas nicht innen ist.

5. **La llave está encima de la mesa.**
- Aussprache: *la YA-be es-TAH en-SEE-mah de la MEH-sah*
- Bedeutung: Der Schlüssel ist auf dem Tisch.
- Verwendung: **encima de** ist eine sehr häufige Ortsangabe.

## Natürliche Gebrauchshinweise
- Für Ort und Position verwendet man im Spanischen meist **estar**.
- Die Wörter **cerca / lejos / dentro / fuera / encima de** sind im Alltag sehr nützlich.
- **encima** braucht oft **de**, wenn ein Objekt genannt wird.

## Häufige Fehler
- Verwende hier nicht **ser**, sondern **estar**.
- Vergiss bei **encima** oft nicht das **de**.
- **dentro** und **fuera** sind kurz, aber der Kontext muss klar sein.

## Mini-Übung
Antworte auf Spanisch:
1. Ergänze: **El libro está ___ la mochila.**
2. Übersetze: **The park is near.**
3. Ergänze: **La llave está ___ de la mesa.**
4. Übersetze: **The school is far.**
5. Ergänze: **El coche está ___.**

## Antwort-Hinweis
Schreibe deine Antworten auf Spanisch. Wenn du möchtest, kann ich dir noch mehr Übungen mit **estar + Ortswörter** oder einen kurzen Dialog dazu geben.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. cerca — Lecture approximative: SER-kah — Sens: près
2. lejos — Lecture approximative: LEH-hos — Sens: loin
3. dentro — Lecture approximative: DEN-tro — Sens: à l'intérieur
4. fuera — Lecture approximative: FWEH-rah — Sens: dehors
5. encima — Lecture approximative: en-SEE-mah — Sens: sur

Lecture des phrases
1. El parque está cerca.
- Lecture approximative: el PAR-keh es-TAH SER-kah
- Sens: Le parc est près.
2. La escuela está lejos.
- Lecture approximative: la es-KWEH-la es-TAH LEH-hos
- Sens: L'école est loin.
3. El libro está dentro de la mochila.
- Lecture approximative: el LEE-bro es-TAH DEN-tro de la mo-CHI-la
- Sens: Le livre est dans le sac à dos.
4. El coche está fuera.
- Lecture approximative: el KO-che es-TAH FWEH-rah
- Sens: La voiture est dehors.
5. La llave está encima de la mesa.
- Lecture approximative: la YA-be es-TAH en-SEE-mah de la MEH-sah
- Sens: La clé est sur la table.

## Résumé du cours
Dans cette leçon, tu apprends à dire où se trouve une personne ou un objet en espagnol avec **estar** et des mots de lieu simples. L’idée principale est que **estar** est très souvent utilisé pour la position ou l’emplacement.

## Explication mot par mot
- **cerca** *(SER-kah)* = près
- **lejos** *(LEH-hos)* = loin
- **dentro** *(DEN-tro)* = dedans
- **fuera** *(FWEH-rah)* = dehors
- **encima** *(en-SEE-mah)* = sur, au-dessus de

Remarque importante : **encima** devient souvent **encima de** avant un nom.

## Explication phrase par phrase
1. **El parque está cerca.**
- Prononciation : *el PAR-keh es-TAH SER-kah*
- Signification : Le parc est près.
- Usage : phrase simple de localisation avec **cerca**.

2. **La escuela está lejos.**
- Prononciation : *la es-KWEH-la es-TAH LEH-hos*
- Signification : L'école est loin.
- Usage : **lejos** est l’opposé de **cerca**.

3. **El libro está dentro de la mochila.**
- Prononciation : *el LEE-bro es-TAH DEN-tro de la mo-CHI-la*
- Signification : Le livre est dans le sac à dos.
- Usage : **dentro de** se met avant un nom.

4. **El coche está fuera.**
- Prononciation : *el KO-che es-TAH FWEH-rah*
- Signification : La voiture est dehors.
- Usage : **fuera** montre qu’un objet est à l’extérieur.

5. **La llave está encima de la mesa.**
- Prononciation : *la YA-be es-TAH en-SEE-mah de la MEH-sah*
- Signification : La clé est sur la table.
- Usage : **encima de** est une expression très fréquente pour la position.

## Notes d’usage naturel
- Pour parler de l’emplacement, on utilise souvent **estar**.
- Les mots **cerca / lejos / dentro / fuera / encima de** sont très utiles dans la vie quotidienne.
- **encima** demande souvent **de** quand on précise l’objet support.

## Erreurs fréquentes
- N’utilise pas **ser** ici ; utilise **estar**.
- N’oublie pas **de** après **encima** dans beaucoup de phrases.
- **dentro** et **fuera** sont courts, mais le contexte doit rester clair.

## Mini-pratique
Réponds en espagnol :
1. Complète : **El libro está ___ la mochila.**
2. Traduis : **The park is near.**
3. Complète : **La llave está ___ de la mesa.**
4. Traduis : **The school is far.**
5. Complète : **El coche está ___.**

## Consigne pour répondre
Écris tes réponses en espagnol. Si tu veux, je peux aussi te donner plus d’exercices avec **estar + mots de lieu** ou un petit dialogue avec ces expressions.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. cerca — Lettura approssimativa: SER-kah — Significato: vicino
2. lejos — Lettura approssimativa: LEH-hos — Significato: lontano
3. dentro — Lettura approssimativa: DEN-tro — Significato: dentro
4. fuera — Lettura approssimativa: FWEH-rah — Significato: fuori
5. encima — Lettura approssimativa: en-SEE-mah — Significato: sopra

Lettura delle frasi
1. El parque está cerca.
- Lettura approssimativa: el PAR-keh es-TAH SER-kah
- Significato: Il parco è vicino.
2. La escuela está lejos.
- Lettura approssimativa: la es-KWEH-la es-TAH LEH-hos
- Significato: La scuola è lontana.
3. El libro está dentro de la mochila.
- Lettura approssimativa: el LEE-bro es-TAH DEN-tro de la mo-CHI-la
- Significato: Il libro è dentro lo zaino.
4. El coche está fuera.
- Lettura approssimativa: el KO-che es-TAH FWEH-rah
- Significato: La macchina è fuori.
5. La llave está encima de la mesa.
- Lettura approssimativa: la YA-be es-TAH en-SEE-mah de la MEH-sah
- Significato: La chiave è sopra il tavolo.

## Riassunto della lezione
In questa lezione impari a dire dove si trova qualcosa o qualcuno in spagnolo usando **estar** con semplici parole di luogo. L’idea principale è che **estar** si usa molto per posizione e collocazione.

## Spiegazione parola per parola
- **cerca** *(SER-kah)* = vicino
- **lejos** *(LEH-hos)* = lontano
- **dentro** *(DEN-tro)* = dentro
- **fuera** *(FWEH-rah)* = fuori
- **encima** *(en-SEE-mah)* = sopra

Nota importante: **encima** di solito diventa **encima de** prima di un nome.

## Spiegazione frase per frase
1. **El parque está cerca.**
- Pronuncia: *el PAR-keh es-TAH SER-kah*
- Significato: Il parco è vicino.
- Uso: frase semplice di posizione con **cerca**.

2. **La escuela está lejos.**
- Pronuncia: *la es-KWEH-la es-TAH LEH-hos*
- Significato: La scuola è lontana.
- Uso: **lejos** è il contrario di **cerca**.

3. **El libro está dentro de la mochila.**
- Pronuncia: *el LEE-bro es-TAH DEN-tro de la mo-CHI-la*
- Significato: Il libro è dentro lo zaino.
- Uso: **dentro de** si usa prima di un nome.

4. **El coche está fuera.**
- Pronuncia: *el KO-che es-TAH FWEH-rah*
- Significato: La macchina è fuori.
- Uso: **fuera** indica che qualcosa non è dentro.

5. **La llave está encima de la mesa.**
- Pronuncia: *la YA-be es-TAH en-SEE-mah de la MEH-sah*
- Significato: La chiave è sopra il tavolo.
- Uso: **encima de** è un’espressione molto comune per la posizione.

## Note d’uso naturale
- Per indicare il luogo si usa spesso **estar**.
- Le parole **cerca / lejos / dentro / fuera / encima de** sono molto utili nella vita quotidiana.
- **encima** spesso richiede **de** quando si nomina l’oggetto di riferimento.

## Errori comuni
- Qui non usare **ser**: usa **estar**.
- Non dimenticare **de** dopo **encima** in molte frasi.
- **dentro** e **fuera** sono semplici, ma serve sempre un contesto chiaro.

## Mini esercizio
Rispondi in spagnolo:
1. Completa: **El libro está ___ la mochila.**
2. Traduci: **The park is near.**
3. Completa: **La llave está ___ de la mesa.**
4. Traduci: **The school is far.**
5. Completa: **El coche está ___.**

## Indicazioni per rispondere
Scrivi le tue risposte in spagnolo. Se vuoi, posso anche prepararti altri esercizi con **estar + parole di luogo** oppure un breve dialogo con queste espressioni.

Reply tip: start your answer with [IT].