Spanish A1 Grammar & Vocabulary #032: querer + infinitive for beginner wishes and intentions

[Tutor ES]

Spanish A1 Grammar & Vocabulary #032: querer + infinitive for beginner wishes and intentions

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #032

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Lección 32: querer + infinitivo

Resumen rápido:
Hoy aprendemos a decir deseos y planes simples con querer + infinitivo. Después de querer, usamos un verbo en infinitivo: dormir, leer, escribir, hablar. Este patrón es muy útil para frases A1.

Repaso breve de lecciones anteriores:
- ir a + infinitivo: hablar de planes cercanos.
- muy / poco: describir cantidad o intensidad.
- el / la: artículos básicos con sustantivos.

Palabras útiles:
1. querer = to want
Lectura: keh-REHR
Ejemplo: Quiero dormir.
Nota: querer va antes de otro verbo en infinitivo.
2. dormir = to sleep
Lectura: dor-MEER
Ejemplo: Quiero dormir temprano.
Nota: verbo en infinitivo.
3. leer = to read
Lectura: leh-EHR
Ejemplo: Quiero leer un libro.
Nota: se usa para libros, mensajes y textos.
4. escribir = to write
Lectura: ehs-kree-BEER
Ejemplo: Quiero escribir una carta.
Nota: útil para cartas, notas y mensajes.
5. hablar = to speak
Lectura: ah-BLAHR
Ejemplo: Quiero hablar español.
Nota: se usa con idiomas y comunicación.

Cinco frases modelo:
1. Quiero dormir.
Lectura: kee-EH-ro dor-MEER
Significado: Quiero dormir.
Uso: expresa un deseo simple.
2. Quiero leer un libro.
Lectura: kee-EH-ro leh-EHR oon LEE-broh
Significado: Quiero leer un libro.
Uso: verbo + infinitivo + complemento.
3. Quiero escribir una carta.
Lectura: kee-EH-ro ehs-kree-BEER OO-nah KAHR-tah
Significado: Quiero escribir una carta.
Uso: frase muy práctica para A1.
4. Quiero hablar español.
Lectura: kee-EH-ro ah-BLAHR es-pah-NYOL
Significado: Quiero hablar español.
Uso: para idiomas y objetivos personales.
5. Quiero dormir temprano.
Lectura: kee-EH-ro dor-MEER tem-PRAH-no
Significado: Quiero dormir temprano.
Uso: añade una idea de tiempo con temprano.

Notas de uso:
- querer + infinitivo = deseo, intención o plan.
- El verbo que sigue se queda en infinitivo: dormir, leer, escribir, hablar.
- Para A1, usa frases cortas y claras.

Mini práctica:
Completa con la palabra correcta:
1. Quiero _____. (sleep)
2. Quiero _____ un libro. (read)
3. Quiero _____ una carta. (write)
4. Quiero _____ español. (speak)
5. Traduce: I want to sleep early.

Clave de respuestas:
1. dormir
2. leer
3. escribir
4. hablar
5. Quiero dormir temprano.

Instrucción para responder:
Responde con tus frases completas o con las respuestas de la práctica. Si quieres, también puedes escribir una frase personal con quiero + infinitivo.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. querer — Approximate reading: keh-REHR — Meaning: to want
2. dormir — Approximate reading: dor-MEER — Meaning: to sleep
3. leer — Approximate reading: leh-EHR — Meaning: to read
4. escribir — Approximate reading: ehs-kree-BEER — Meaning: to write
5. hablar — Approximate reading: ah-BLAHR — Meaning: to speak

Sentence readings
1. Quiero dormir.
- Approximate reading: kee-EH-ro dor-MEER
- Meaning: I want to sleep.
2. Quiero leer un libro.
- Approximate reading: kee-EH-ro leh-EHR oon LEE-broh
- Meaning: I want to read a book.
3. Quiero escribir una carta.
- Approximate reading: kee-EH-ro ehs-kree-BEER OO-nah KAHR-tah
- Meaning: I want to write a letter.
4. Quiero hablar español.
- Approximate reading: kee-EH-ro ah-BLAHR es-pah-NYOL
- Meaning: I want to speak Spanish.
5. Quiero dormir temprano.
- Approximate reading: kee-EH-ro dor-MEER tem-PRAH-no
- Meaning: I want to sleep early.

Lesson summary:
This A1 lesson teaches the pattern querer + infinitive to express simple wishes and intentions in Spanish. It continues naturally after lessons about ir a + infinitive, articles, and muy/poco. The key idea is: after querer, use a verb in the infinitive form, such as dormir, leer, escribir, or hablar.

Word-by-word explanation:
- querer (keh-REHR) = to want. This is the main verb that shows desire.
- dormir (dor-MEER) = to sleep. It stays in infinitive form after querer.
- leer (leh-EHR) = to read. Useful for books and texts.
- escribir (ehs-kree-BEER) = to write. Useful for letters, notes, and messages.
- hablar (ah-BLAHR) = to speak. Useful with languages and communication.

Word readings/pronunciation:
- querer: keh-REHR
- dormir: dor-MEER
- leer: leh-EHR
- escribir: ehs-kree-BEER
- hablar: ah-BLAHR

Sentence-by-sentence explanation:
1) Quiero dormir. (kee-EH-ro dor-MEER) = I want to sleep. This is the simplest form: querer + infinitive.
2) Quiero leer un libro. (kee-EH-ro leh-EHR oon LEE-broh) = I want to read a book. The infinitive leer follows quiero.
3) Quiero escribir una carta. (kee-EH-ro ehs-kree-BEER OO-nah KAHR-tah) = I want to write a letter. This is useful for beginner communication.
4) Quiero hablar español. (kee-EH-ro ah-BLAHR es-pah-NYOL) = I want to speak Spanish. hablar is used with languages.
5) Quiero dormir temprano. (kee-EH-ro dor-MEER tem-PRAH-no) = I want to sleep early. temprano adds a time idea.

Natural usage notes:
- Spanish often uses querer + infinitive for wants, wishes, and simple plans.
- The infinitive does not change after querer.
- In everyday Spanish, this pattern is very common and natural.

Common mistake notes:
- Do not conjugate the second verb here. Say quiero dormir, not quiero duermo.
- Do not add a new subject before the infinitive in these beginner examples.
- Remember that hablar is for speaking and languages, while leer is for reading.

Mini practice instructions:
Fill in the correct infinitive: dormir, leer, escribir, hablar. Then translate the last sentence into Spanish.

Reply guidance:
Reply with your answers in a short list, or write one personal sentence using quiero + infinitive, for example: Quiero leer un libro.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. querer — Yaklaşık okunuşu: keh-REHR — Anlamı: istemek
2. dormir — Yaklaşık okunuşu: dor-MEER — Anlamı: uyumak
3. leer — Yaklaşık okunuşu: leh-EHR — Anlamı: okumak
4. escribir — Yaklaşık okunuşu: ehs-kree-BEER — Anlamı: yazmak
5. hablar — Yaklaşık okunuşu: ah-BLAHR — Anlamı: konuşmak

Cümle okunuşları
1. Quiero dormir.
- Yaklaşık okunuşu: kee-EH-ro dor-MEER
- Anlamı: Uyumak istiyorum.
2. Quiero leer un libro.
- Yaklaşık okunuşu: kee-EH-ro leh-EHR oon LEE-broh
- Anlamı: Bir kitap okumak istiyorum.
3. Quiero escribir una carta.
- Yaklaşık okunuşu: kee-EH-ro ehs-kree-BEER OO-nah KAHR-tah
- Anlamı: Bir mektup yazmak istiyorum.
4. Quiero hablar español.
- Yaklaşık okunuşu: kee-EH-ro ah-BLAHR es-pah-NYOL
- Anlamı: İspanyolca konuşmak istiyorum.
5. Quiero dormir temprano.
- Yaklaşık okunuşu: kee-EH-ro dor-MEER tem-PRAH-no
- Anlamı: Erken uyumak istiyorum.

Ders özeti:
Bu A1 dersinde İspanyolcada querer + mastar kalıbını öğreniyoruz. Bu yapı, basit istekleri ve niyetleri anlatmak için çok kullanılır. Önceki derslerde ir a + infinitive ile yakın gelecek, ayrıca el / la ve muy / poco konularını gördük. Şimdi odak noktamız: querer’den sonra fiilin mastar hâli gelir: dormir, leer, escribir, hablar.

Kelime kelime açıklama:
- querer (keh-REHR) = istemek.
- dormir (dor-MEER) = uyumak.
- leer (leh-EHR) = okumak.
- escribir (ehs-kree-BEER) = yazmak.
- hablar (ah-BLAHR) = konuşmak.

Okunuş / telaffuz:
- querer: keh-REHR
- dormir: dor-MEER
- leer: leh-EHR
- escribir: ehs-kree-BEER
- hablar: ah-BLAHR

Cümle cümle açıklama:
1) Quiero dormir. (kee-EH-ro dor-MEER) = Uyumak istiyorum. Bu, querer + mastar yapısının en temel örneğidir.
2) Quiero leer un libro. (kee-EH-ro leh-EHR oon LEE-broh) = Bir kitap okumak istiyorum. leer mastar olarak kalır.
3) Quiero escribir una carta. (kee-EH-ro ehs-kree-BEER OO-nah KAHR-tah) = Bir mektup yazmak istiyorum. Başlangıç seviyesi için çok faydalı bir ifadedir.
4) Quiero hablar español. (kee-EH-ro ah-BLAHR es-pah-NYOL) = İspanyolca konuşmak istiyorum. hablar dil ve iletişim için kullanılır.
5) Quiero dormir temprano. (kee-EH-ro dor-MEER tem-PRAH-no) = Erken uyumak istiyorum. temprano zaman bildirir.

Doğal kullanım notları:
- querer + mastar, istek, niyet ve basit planlar için çok doğaldır.
- İkinci fiil çekimlenmez; mastar kalır.
- Günlük konuşmada bu yapı çok sık duyulur.

Yaygın hata notları:
- İkinci fiili çekimlemeyin: quiero duermo yanlış, quiero dormir doğru.
- Başlangıç seviyesinde kısa ve net cümleler kurun.
- hablar konuşmak, leer okumak içindir; karıştırmayın.

Mini alıştırma yönergesi:
Boşlukları doğru mastarla doldurun: dormir, leer, escribir, hablar. Son cümleyi İspanyolcaya çevirin.

Cevap verme yönergesi:
Cevaplarınızı kısa bir liste halinde yazın ya da querer + mastar ile kendi cümlenizi kurun: Quiero leer un libro.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. querer — النطق التقريبي: keh-REHR — المعنى: يريد / أن يريد
2. dormir — النطق التقريبي: dor-MEER — المعنى: ينام / أن ينام
3. leer — النطق التقريبي: leh-EHR — المعنى: يقرأ / أن يقرأ
4. escribir — النطق التقريبي: ehs-kree-BEER — المعنى: يكتب / أن يكتب
5. hablar — النطق التقريبي: ah-BLAHR — المعنى: يتحدث / أن يتحدث

قراءة الجمل
1. Quiero dormir.
- النطق التقريبي: kee-EH-ro dor-MEER
- المعنى: أريد أن أنام.
2. Quiero leer un libro.
- النطق التقريبي: kee-EH-ro leh-EHR oon LEE-broh
- المعنى: أريد أن أقرأ كتابًا.
3. Quiero escribir una carta.
- النطق التقريبي: kee-EH-ro ehs-kree-BEER OO-nah KAHR-tah
- المعنى: أريد أن أكتب رسالة.
4. Quiero hablar español.
- النطق التقريبي: kee-EH-ro ah-BLAHR es-pah-NYOL
- المعنى: أريد أن أتحدث الإسبانية.
5. Quiero dormir temprano.
- النطق التقريبي: kee-EH-ro dor-MEER tem-PRAH-no
- المعنى: أريد أن أنام مبكرًا.

ملخص الدرس:
في هذا الدرس للمستوى A1 نتعلم استعمال querer (كويرر / ke-REHR) + المصدر للتعبير عن الرغبات والنيات البسيطة. هذا الدرس يأتي بشكل طبيعي بعد ir a + infinitivo، وبعد دروس el / la و muy / poco. الفكرة الأساسية: بعد querer نستخدم الفعل في صيغة المصدر مثل dormir، leer، escribir، hablar.

شرح كلمة بكلمة:
- querer (ke-REHR) = يريد / أن يريد.
- dormir (dor-MEER) = ينام / أن ينام.
- leer (leh-EHR) = يقرأ / أن يقرأ.
- escribir (es-kree-BEER) = يكتب / أن يكتب.
- hablar (ah-BLAHR) = يتحدث / أن يتحدث.

القراءة التقريبية:
- querer: ke-REHR
- dormir: dor-MEER
- leer: leh-EHR
- escribir: es-kree-BEER
- hablar: ah-BLAHR

شرح الجمل:
1) Quiero dormir. (كي-إه-رو dor-MEER) = أريد أن أنام. هذا هو الشكل الأبسط: querer + المصدر.
2) Quiero leer un libro. (كي-إه-رو leh-EHR oon LEE-broh) = أريد أن أقرأ كتابًا. leer يبقى في المصدر بعد quiero.
3) Quiero escribir una carta. (كي-إه-رو es-kree-BEER OO-nah KAHR-tah) = أريد أن أكتب رسالة. جملة مفيدة جدًا للمبتدئين.
4) Quiero hablar español. (كي-إه-رو ah-BLAHR es-pah-NYOL) = أريد أن أتحدث الإسبانية. hablar تُستخدم مع اللغات والتحدث.
5) Quiero dormir temprano. (كي-إه-رو dor-MEER tem-PRAH-no) = أريد أن أنام مبكرًا. temprano تعطي معنى الوقت.

ملاحظات استخدام طبيعية:
- querer + المصدر تُستخدم للرغبة والنية والخطة البسيطة.
- الفعل الثاني لا يتغير، بل يبقى مصدرًا.
- هذه من أكثر البُنى شيوعًا في الإسبانية اليومية.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة:
- لا تُصرّف الفعل الثاني هنا. الصحيح: quiero dormir، والخطأ: quiero duermo.
- استخدم جُملاً قصيرة وواضحة في مستوى A1.
- hablar تعني التحدث، وleer تعني القراءة.

تعليمات التدريب القصير:
املأ الفراغ بالفعل الصحيح: dormir، leer، escribir، hablar. ثم ترجم الجملة الأخيرة إلى الإسبانية.

إرشاد للرد:
اكتب إجاباتك في قائمة قصيرة، أو اكتب جملة شخصية باستخدام quiero + المصدر، مثل: Quiero leer un libro.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. querer — Примерное чтение: keh-REHR — Значение: хотеть
2. dormir — Примерное чтение: dor-MEER — Значение: спать
3. leer — Примерное чтение: leh-EHR — Значение: читать
4. escribir — Примерное чтение: ehs-kree-BEER — Значение: писать
5. hablar — Примерное чтение: ah-BLAHR — Значение: говорить

Чтение предложений
1. Quiero dormir.
- Примерное чтение: kee-EH-ro dor-MEER
- Значение: Я хочу спать.
2. Quiero leer un libro.
- Примерное чтение: kee-EH-ro leh-EHR oon LEE-broh
- Значение: Я хочу читать книгу.
3. Quiero escribir una carta.
- Примерное чтение: kee-EH-ro ehs-kree-BEER OO-nah KAHR-tah
- Значение: Я хочу написать письмо.
4. Quiero hablar español.
- Примерное чтение: kee-EH-ro ah-BLAHR es-pah-NYOL
- Значение: Я хочу говорить по-испански.
5. Quiero dormir temprano.
- Примерное чтение: kee-EH-ro dor-MEER tem-PRAH-no
- Значение: Я хочу лечь спать рано.

Краткое содержание урока:
В этом уроке A1 мы учим конструкцию querer + инфинитив, чтобы говорить о простых желаниях и намерениях на испанском. Урок логично продолжает темы ir a + infinitivo, артикли el / la и muy / poco. Главная идея: после querer используется инфинитив, например dormir, leer, escribir, hablar.

Разбор слов по отдельности:
- querer (ке-РЕР) = хотеть.
- dormir (дор-МИР) = спать.
- leer (ле-ЭР) = читать.
- escribir (эс-кри-БИР) = писать.
- hablar (а-БЛАР) = говорить.

Произношение:
- querer: ке-РЕР
- dormir: дор-МИР
- leer: ле-ЭР
- escribir: эс-кри-БИР
- hablar: а-БЛАР

Разбор предложений:
1) Quiero dormir. (ки-Э-ро дор-МИР) = Я хочу спать. Это самый простой пример: querer + инфинитив.
2) Quiero leer un libro. (ки-Э-ро ле-ЭР ун ЛИ-бро) = Я хочу читать книгу. leer остаётся в форме инфинитива.
3) Quiero escribir una carta. (ки-Э-ро эс-кри-БИР у-на КАР-та) = Я хочу написать письмо. Очень полезная фраза для начинающих.
4) Quiero hablar español. (ки-Э-ро а-БЛАР эс-па-НЬОЛ) = Я хочу говорить по-испански. hablar используется с языками и речью.
5) Quiero dormir temprano. (ки-Э-ро дор-МИР тем-ПРА-но) = Я хочу спать рано. temprano добавляет значение времени.

Натуральное употребление:
- querer + инфинитив очень часто используется для желаний, намерений и простых планов.
- Второй глагол не спрягается.
- Эта конструкция звучит естественно и по-испански очень обычно.

Частые ошибки:
- Не спрягают второй глагол: правильно quiero dormir, неправильно quiero duermo.
- Для A1 лучше использовать короткие и ясные фразы.
- Не путайте hablar «говорить» и leer «читать».

Мини-практика:
Вставьте правильный инфинитив: dormir, leer, escribir, hablar. Затем переведите последнюю фразу на испанский.

Как отвечать:
Напишите ответы списком или составьте своё предложение с querer + инфинитив, например: Quiero leer un libro.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. querer — Ungefähre Lesung: keh-REHR — Bedeutung: wollen / möchten
2. dormir — Ungefähre Lesung: dor-MEER — Bedeutung: schlafen
3. leer — Ungefähre Lesung: leh-EHR — Bedeutung: lesen
4. escribir — Ungefähre Lesung: ehs-kree-BEER — Bedeutung: schreiben
5. hablar — Ungefähre Lesung: ah-BLAHR — Bedeutung: sprechen

Satzlesungen
1. Quiero dormir.
- Ungefähre Lesung: kee-EH-ro dor-MEER
- Bedeutung: Ich will schlafen.
2. Quiero leer un libro.
- Ungefähre Lesung: kee-EH-ro leh-EHR oon LEE-broh
- Bedeutung: Ich will ein Buch lesen.
3. Quiero escribir una carta.
- Ungefähre Lesung: kee-EH-ro ehs-kree-BEER OO-nah KAHR-tah
- Bedeutung: Ich will einen Brief schreiben.
4. Quiero hablar español.
- Ungefähre Lesung: kee-EH-ro ah-BLAHR es-pah-NYOL
- Bedeutung: Ich will Spanisch sprechen.
5. Quiero dormir temprano.
- Ungefähre Lesung: kee-EH-ro dor-MEER tem-PRAH-no
- Bedeutung: Ich will früh schlafen.

Lektionszusammenfassung:
In dieser A1-Lektion lernen wir die Struktur querer + Infinitiv, um einfache Wünsche und Absichten auf Spanisch auszudrücken. Die Lektion passt gut zu den vorherigen Themen ir a + infinitivo, el / la und muy / poco. Die wichtigste Regel lautet: Nach querer steht ein Verb im Infinitiv, zum Beispiel dormir, leer, escribir oder hablar.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- querer (keh-REHR) = wollen / möchten.
- dormir (dor-MEER) = schlafen.
- leer (leh-EHR) = lesen.
- escribir (ehs-kree-BEER) = schreiben.
- hablar (ah-BLAHR) = sprechen.

Aussprache:
- querer: keh-REHR
- dormir: dor-MEER
- leer: leh-EHR
- escribir: ehs-kree-BEER
- hablar: ah-BLAHR

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Quiero dormir. (kee-EH-ro dor-MEER) = Ich will schlafen. Das ist das Grundmuster: querer + Infinitiv.
2) Quiero leer un libro. (kee-EH-ro leh-EHR oon LEE-broh) = Ich will ein Buch lesen. leer bleibt im Infinitiv.
3) Quiero escribir una carta. (kee-EH-ro ehs-kree-BEER OO-nah KAHR-tah) = Ich will einen Brief schreiben. Sehr nützlich für Anfänger.
4) Quiero hablar español. (kee-EH-ro ah-BLAHR es-pah-NYOL) = Ich will Spanisch sprechen. hablar benutzt man für Sprachen und Sprechen allgemein.
5) Quiero dormir temprano. (kee-EH-ro dor-MEER tem-PRAH-no) = Ich will früh schlafen. temprano gibt eine Zeitangabe.

Natürliche Verwendung:
- querer + Infinitiv wird für Wünsche, Absichten und einfache Pläne verwendet.
- Der zweite Verbteil wird nicht konjugiert.
- Diese Struktur ist im Alltag sehr häufig.

Häufige Fehler:
- Den zweiten Verbteil nicht konjugieren: richtig ist quiero dormir, nicht quiero duermo.
- Für A1 lieber kurze, klare Sätze benutzen.
- hablar bedeutet sprechen, leer bedeutet lesen.

Mini-Übung:
Setze den richtigen Infinitiv ein: dormir, leer, escribir, hablar. Übersetze danach den letzten Satz ins Spanische.

Antworten:
Schreibe deine Lösungen als Liste oder bilde einen eigenen Satz mit querer + Infinitiv, z. B. Quiero leer un libro.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. querer — Lecture approximative: keh-REHR — Sens: vouloir
2. dormir — Lecture approximative: dor-MEER — Sens: dormir
3. leer — Lecture approximative: leh-EHR — Sens: lire
4. escribir — Lecture approximative: ehs-kree-BEER — Sens: écrire
5. hablar — Lecture approximative: ah-BLAHR — Sens: parler

Lecture des phrases
1. Quiero dormir.
- Lecture approximative: kee-EH-ro dor-MEER
- Sens: Je veux dormir.
2. Quiero leer un libro.
- Lecture approximative: kee-EH-ro leh-EHR oon LEE-broh
- Sens: Je veux lire un livre.
3. Quiero escribir una carta.
- Lecture approximative: kee-EH-ro ehs-kree-BEER OO-nah KAHR-tah
- Sens: Je veux écrire une lettre.
4. Quiero hablar español.
- Lecture approximative: kee-EH-ro ah-BLAHR es-pah-NYOL
- Sens: Je veux parler espagnol.
5. Quiero dormir temprano.
- Lecture approximative: kee-EH-ro dor-MEER tem-PRAH-no
- Sens: Je veux dormir tôt.

Résumé de la leçon :
Dans cette leçon A1, nous apprenons la structure querer + infinitif pour exprimer des envies et des intentions simples en espagnol. Cette leçon suit naturellement les thèmes ir a + infinitivo, les articles el / la et muy / poco. L’idée principale est simple : après querer, on met un verbe à l’infinitif, par exemple dormir, leer, escribir ou hablar.

Explication mot par mot :
- querer (keh-REHR) = vouloir.
- dormir (dor-MEER) = dormir.
- leer (leh-EHR) = lire.
- escribir (ehs-kree-BEER) = écrire.
- hablar (ah-BLAHR) = parler.

Prononciation approximative :
- querer : keh-REHR
- dormir : dor-MEER
- leer : leh-EHR
- escribir : ehs-kree-BEER
- hablar : ah-BLAHR

Explication phrase par phrase :
1) Quiero dormir. (kee-EH-ro dor-MEER) = Je veux dormir. C’est le modèle de base : querer + infinitif.
2) Quiero leer un libro. (kee-EH-ro leh-EHR oon LEE-broh) = Je veux lire un livre. leer reste à l’infinitif.
3) Quiero escribir una carta. (kee-EH-ro ehs-kree-BEER OO-nah KAHR-tah) = Je veux écrire une lettre. Très utile pour les débutants.
4) Quiero hablar español. (kee-EH-ro ah-BLAHR es-pah-NYOL) = Je veux parler espagnol. hablar s’utilise avec les langues et la parole.
5) Quiero dormir temprano. (kee-EH-ro dor-MEER tem-PRAH-no) = Je veux dormir tôt. temprano ajoute une idée de temps.

Notes d’usage naturel :
- querer + infinitif sert pour les envies, les intentions et les petits projets.
- Le deuxième verbe ne se conjugue pas.
- Cette structure est très fréquente en espagnol courant.

Erreurs fréquentes :
- Ne conjuguez pas le deuxième verbe : on dit quiero dormir, pas quiero duermo.
- À ce niveau, il vaut mieux faire des phrases courtes et claires.
- Ne confondez pas hablar « parler » et leer « lire ».

Mini-pratique :
Complétez avec le bon infinitif : dormir, leer, escribir, hablar. Puis traduisez la dernière phrase en espagnol.

Consigne pour répondre :
Répondez avec vos solutions en liste, ou écrivez une phrase personnelle avec querer + infinitif, par exemple : Quiero leer un libro.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. querer — Lettura approssimativa: keh-REHR — Significato: volere
2. dormir — Lettura approssimativa: dor-MEER — Significato: dormire
3. leer — Lettura approssimativa: leh-EHR — Significato: leggere
4. escribir — Lettura approssimativa: ehs-kree-BEER — Significato: scrivere
5. hablar — Lettura approssimativa: ah-BLAHR — Significato: parlare

Lettura delle frasi
1. Quiero dormir.
- Lettura approssimativa: kee-EH-ro dor-MEER
- Significato: Voglio dormire.
2. Quiero leer un libro.
- Lettura approssimativa: kee-EH-ro leh-EHR oon LEE-broh
- Significato: Voglio leggere un libro.
3. Quiero escribir una carta.
- Lettura approssimativa: kee-EH-ro ehs-kree-BEER OO-nah KAHR-tah
- Significato: Voglio scrivere una lettera.
4. Quiero hablar español.
- Lettura approssimativa: kee-EH-ro ah-BLAHR es-pah-NYOL
- Significato: Voglio parlare spagnolo.
5. Quiero dormir temprano.
- Lettura approssimativa: kee-EH-ro dor-MEER tem-PRAH-no
- Significato: Voglio dormire presto.

Riassunto della lezione:
In questa lezione A1 impariamo la struttura querer + infinito per esprimere desideri e intenzioni semplici in spagnolo. La lezione continua in modo naturale i temi ir a + infinitivo, gli articoli el / la e molto / poco. L’idea chiave è: dopo querer si usa un verbo all’infinito, per esempio dormir, leer, escribir o hablar.

Spiegazione parola per parola:
- querer (keh-REHR) = volere.
- dormir (dor-MEER) = dormire.
- leer (leh-EHR) = leggere.
- escribir (ehs-kree-BEER) = scrivere.
- hablar (ah-BLAHR) = parlare.

Pronuncia approssimativa:
- querer: keh-REHR
- dormir: dor-MEER
- leer: leh-EHR
- escribir: ehs-kree-BEER
- hablar: ah-BLAHR

Spiegazione frase per frase:
1) Quiero dormir. (kee-EH-ro dor-MEER) = Voglio dormire. È il modello base: querer + infinito.
2) Quiero leer un libro. (kee-EH-ro leh-EHR oon LEE-broh) = Voglio leggere un libro. leer resta all’infinito.
3) Quiero escribir una carta. (kee-EH-ro ehs-kree-BEER OO-nah KAHR-tah) = Voglio scrivere una lettera. Molto utile per i principianti.
4) Quiero hablar español. (kee-EH-ro ah-BLAHR es-pah-NYOL) = Voglio parlare spagnolo. hablar si usa con le lingue e il parlare in generale.
5) Quiero dormir temprano. (kee-EH-ro dor-MEER tem-PRAH-no) = Voglio dormire presto. temprano aggiunge un’idea di tempo.

Note d’uso naturale:
- querer + infinito si usa per desideri, intenzioni e piccoli piani.
- Il secondo verbo non si coniuga.
- Questa struttura è molto comune nello spagnolo quotidiano.

Errori comuni:
- Non coniugare il secondo verbo: corretto quiero dormir, sbagliato quiero duermo.
- Per A1 è meglio usare frasi brevi e chiare.
- Non confondere hablar «parlare» con leer «leggere».

Mini pratica:
Completa con l’infinito corretto: dormir, leer, escribir, hablar. Poi traduci l’ultima frase in spagnolo.

Indicazioni per rispondere:
Rispondi con le tue soluzioni in elenco oppure scrivi una frase personale con querer + infinito, per esempio: Quiero leer un libro.

Reply tip: start your answer with [IT].