Spanish A1 Grammar & Vocabulary #024: Gendered singular articles: el / la

[Tutor ES]

Spanish A1 Grammar & Vocabulary #024: Gendered singular articles: el / la

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #024

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Lección 24: el y la con sustantivos singulares

Objetivo:
Hoy vamos a practicar dos artículos muy importantes en español: el y la. Son palabras pequeñas, pero ayudan a decir si un sustantivo es masculino singular o femenino singular.

Repaso rápido de la lección anterior:
- a = a / to / at / before
- con = with
- sin = without
- también = also

Ahora seguimos con una idea nueva y muy útil: el y la.

1) Regla básica
- el se usa con muchos sustantivos masculinos singulares.
- la se usa con muchos sustantivos femeninos singulares.

2) Palabras de hoy
- el = the (masculine singular)
- la = the (feminine singular)
- parque = park
- plaza = square / plaza
- puerta = door

3) Ejemplos de uso
- el parque
- la plaza
- la puerta

4) Frases modelo
1. El parque está cerca.
Lectura: el par-ke es-tá ser-ka
Significado: The park is near.
Nota: parque es masculino, así que usamos el.

2. La plaza está en el centro.
Lectura: la pla-tha es-tá en el sen-tro
Significado: The square is in the center.
Nota: plaza es femenino, así que usamos la.

3. El jardín es pequeño.
Lectura: el har-din es pe-ken-yo
Significado: The garden is small.
Nota: jardín es masculino.

4. La puerta está cerrada.
Lectura: la pwer-ta es-tá se-rra-da
Significado: The door is closed.
Nota: puerta es femenino.

5. El museo está aquí.
Lectura: el mu-se-o es-tá a-ki
Significado: The museum is here.
Nota: museo es masculino.

5) Lectura de las palabras
- el — el
- la — la
- parque — par-ke
- plaza — pla-tha
- puerta — pwer-ta

6) Mini práctica
Elige la opción correcta o completa la frase:
1. ___ parque
2. ___ plaza
3. ___ puerta está cerrada.
4. ___ museo está aquí.
5. ___ jardín

Respuestas:
1. el
2. la
3. La
4. El
5. el

7) Consejo útil
En español, el artículo cambia con el género del sustantivo. No traduzcas palabra por palabra desde tu idioma; aprende cada sustantivo con su artículo: el parque, la plaza, la puerta.

8) Instrucción para responder
Escribe una respuesta con una de estas opciones:
- “Más práctica” si quieres más ejercicios.
- “Corrige mis respuestas” si quieres comprobar tu práctica.
- “Otra lección” si quieres continuar con el siguiente tema.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. el — Approximate reading: el — Meaning: the (masculine singular)
2. la — Approximate reading: la — Meaning: the (feminine singular)
3. parque — Approximate reading: par-ke — Meaning: park
4. plaza — Approximate reading: pla-tha — Meaning: square / plaza
5. puerta — Approximate reading: pwer-ta — Meaning: door

Sentence readings
1. El parque está cerca.
- Approximate reading: el par-ke es-tá ser-ka
- Meaning: The park is near.
2. La plaza está en el centro.
- Approximate reading: la pla-tha es-tá en el sen-tro
- Meaning: The square is in the center.
3. El jardín es pequeño.
- Approximate reading: el har-din es pe-ken-yo
- Meaning: The garden is small.
4. La puerta está cerrada.
- Approximate reading: la pwer-ta es-tá se-rra-da
- Meaning: The door is closed.
5. El museo está aquí.
- Approximate reading: el mu-se-o es-tá a-ki
- Meaning: The museum is here.

Lesson summary
This lesson teaches the Spanish singular definite articles el and la. These small words are very important because they show gender in simple nouns. In beginner Spanish, it is best to learn nouns together with their article: el parque, la plaza, la puerta.

Word-by-word explanation
- el (el): the masculine singular article.
- la (la): the feminine singular article.
- parque (par-ke): park. Example: el parque.
- plaza (pla-tha): square / plaza. Example: la plaza.
- puerta (pwer-ta): door. Example: la puerta.

Pronunciation notes
- el is pronounced like English “el.”
- la is pronounced like English “la.”
- parque = par-ke.
- plaza = pla-tha; the z in Spanish is often taught with a “th” sound in many pronunciation guides.
- puerta = pwer-ta.

Sentence-by-sentence explanation
1) El parque está cerca.
Reading: el par-ke es-tá ser-ka
Meaning: The park is near.
Usage: Use el with parque because parque is masculine.

2) La plaza está en el centro.
Reading: la pla-tha es-tá en el sen-tro
Meaning: The square is in the center.
Usage: Use la with plaza because plaza is feminine. en = in/at is used for location.

3) El jardín es pequeño.
Reading: el har-din es pe-ken-yo
Meaning: The garden is small.
Usage: jardín is masculine, so el is correct.

4) La puerta está cerrada.
Reading: la pwer-ta es-tá se-rra-da
Meaning: The door is closed.
Usage: puerta is feminine, so la is correct. cerrada is a useful beginner adjective.

5) El museo está aquí.
Reading: el mu-se-o es-tá a-ki
Meaning: The museum is here.
Usage: museo is masculine. aquí means here.

Natural usage notes
- In Spanish, article + noun is very common: el parque, la plaza.
- Do not guess from English. Learn each noun with its article.
- This lesson continues naturally after a, con, sin, and plural articles by focusing on singular gendered articles.

Common mistake notes
- Do not say la parque. Correct: el parque.
- Do not say el plaza. Correct: la plaza.
- Remember that noun gender is a grammar feature, not always related to real life gender.

Mini practice instructions
Choose the correct article or complete the sentence:
1. ___ parque
2. ___ plaza
3. ___ puerta está cerrada.
4. ___ museo está aquí.
5. ___ jardín

Answer key
1. el
2. la
3. La
4. El
5. el

Reply guidance
If you want more practice, reply with “More practice.” If you want corrections, reply with your answers and I will check them. If you want to continue, reply with “Next lesson.”

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. el — Yaklaşık okunuşu: el — Anlamı: -i/-ı/-u/-ü belirten eril tekil artikel
2. la — Yaklaşık okunuşu: la — Anlamı: -i/-ı/-u/-ü belirten dişil tekil artikel
3. parque — Yaklaşık okunuşu: par-ke — Anlamı: park
4. plaza — Yaklaşık okunuşu: pla-tha — Anlamı: meydan
5. puerta — Yaklaşık okunuşu: pwer-ta — Anlamı: kapı

Cümle okunuşları
1. El parque está cerca.
- Yaklaşık okunuşu: el par-ke es-tá ser-ka
- Anlamı: Park yakında.
2. La plaza está en el centro.
- Yaklaşık okunuşu: la pla-tha es-tá en el sen-tro
- Anlamı: Meydan merkezde.
3. El jardín es pequeño.
- Yaklaşık okunuşu: el har-din es pe-ken-yo
- Anlamı: Bahçe küçük.
4. La puerta está cerrada.
- Yaklaşık okunuşu: la pwer-ta es-tá se-rra-da
- Anlamı: Kapı kapalı.
5. El museo está aquí.
- Yaklaşık okunuşu: el mu-se-o es-tá a-ki
- Anlamı: Müze burada.

Ders özeti
Bu derste İspanyolcadaki tekil belirli artikel yapıları olan el ve la öğreniliyor. Bunlar küçük ama çok önemli kelimelerdir; çünkü isimlerin eril mi dişil mi olduğunu gösterirler. Başlangıç seviyesinde en iyi yöntem, ismi artikeliyle birlikte öğrenmektir: el parque (par-ke), la plaza (pla-tha), la puerta (pwer-ta).

Kelime kelime açıklama
- el (el): eril tekil artikel, Türkçede yaklaşık “-i/-ı/-u/-ü belirten” anlamında düşünülebilir.
- la (la): dişil tekil artikel.
- parque (par-ke): park. Örnek: el parque.
- plaza (pla-tha): meydan / plaza. Örnek: la plaza.
- puerta (pwer-ta): kapı. Örnek: la puerta.

Telaffuz notları
- el: el.
- la: la.
- parque: par-ke.
- plaza: pla-tha.
- puerta: pwer-ta.
Bu telaffuzlar yaklaşıktır; başlangıç için yeterlidir.

Cümle cümle açıklama
1) El parque está cerca.
Okunuş: el par-ke es-tá ser-ka
Anlamı: Park yakında.
Kullanım: parque (par-ke) eril olduğu için el (el) kullanılır.

2) La plaza está en el centro.
Okunuş: la pla-tha es-tá en el sen-tro
Anlamı: Meydan merkezde.
Kullanım: plaza (pla-tha) dişil olduğu için la (la) kullanılır. en (en) burada “-de / içinde” gibi konum bildirir.

3) El jardín es pequeño.
Okunuş: el har-din es pe-ken-yo
Anlamı: Bahçe küçüktür.
Kullanım: jardín (har-din) eril olduğu için el (el) gelir.

4) La puerta está cerrada.
Okunuş: la pwer-ta es-tá se-rra-da
Anlamı: Kapı kapalı.
Kullanım: puerta (pwer-ta) dişildir, bu yüzden la (la) kullanılır. cerrada (se-rra-da) yeni başlayanlar için çok faydalı bir sıfattır.

5) El museo está aquí.
Okunuş: el mu-se-o es-tá a-ki
Anlamı: Müze burada.
Kullanım: museo (mu-se-o) eril olduğu için el (el) kullanılır. aquí (a-ki) = burada.

Doğal kullanım notları
- İspanyolcada artikel + isim çok sık kullanılır: el parque, la plaza.
- İngilizceye ya da Türkçeye bakarak tahmin etmeyin; her ismi artikeliyle birlikte öğrenin.
- Bu ders, a, con, sin ve çoğul artikellerden sonra mantıklı bir devamdır; şimdi tekil ve cinsiyetli artikelleri çalışıyoruz.

Yaygın hata notları
- la parque demeyin. Doğrusu: el parque.
- el plaza demeyin. Doğrusu: la plaza.
- İsimlerin gramer cinsiyeti her zaman gerçek hayattaki cinsiyetle ilgili değildir.

Mini alıştırma talimatı
Doğru artikeli seçin veya cümleyi tamamlayın:
1. ___ parque
2. ___ plaza
3. ___ puerta está cerrada.
4. ___ museo está aquí.
5. ___ jardín

Cevap anahtarı
1. el
2. la
3. La
4. El
5. el

Yanıt verme rehberi
Daha fazla pratik istiyorsanız “Daha fazla pratik” yazın. Cevaplarınızı kontrol etmemi istiyorsanız onları gönderin. Sonraki derse geçmek istiyorsanız “Sonraki ders” yazın.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. el — النطق التقريبي: el — المعنى: أداة التعريف للمفرد المذكر: الـ
2. la — النطق التقريبي: la — المعنى: أداة التعريف للمفرد المؤنث: الـ
3. parque — النطق التقريبي: par-ke — المعنى: حديقة عامة
4. plaza — النطق التقريبي: pla-tha — المعنى: ساحة / ميدان
5. puerta — النطق التقريبي: pwer-ta — المعنى: باب

قراءة الجمل
1. El parque está cerca.
- النطق التقريبي: el par-ke es-tá ser-ka
- المعنى: الحديقة قريبة.
2. La plaza está en el centro.
- النطق التقريبي: la pla-tha es-tá en el sen-tro
- المعنى: الساحة في الوسط.
3. El jardín es pequeño.
- النطق التقريبي: el har-din es pe-ken-yo
- المعنى: الحديقة صغيرة.
4. La puerta está cerrada.
- النطق التقريبي: la pwer-ta es-tá se-rra-da
- المعنى: الباب مغلق.
5. El museo está aquí.
- النطق التقريبي: el mu-se-o es-tá a-ki
- المعنى: المتحف هنا.

ملخص الدرس
في هذا الدرس نتعلم أداتي التعريف الإسبانيتين للمفرد: el (el) و la (la). هاتان الكلمتان صغيرتان جدًا، لكنهما مهمتان لأنهما يوضحان جنس الاسم: مذكر أو مؤنث. من الأفضل في البداية أن تحفظ الاسم مع أداته: el parque (par-ke)، la plaza (pla-tha)، la puerta (pwer-ta).

شرح كلمة بكلمة
- el (el): أداة تعريف للمفرد المذكر.
- la (la): أداة تعريف للمفرد المؤنث.
- parque (par-ke): حديقة / متنزه. مثال: el parque.
- plaza (pla-tha): ساحة / ميدان. مثال: la plaza.
- puerta (pwer-ta): باب. مثال: la puerta.

ملاحظات النطق
- el = el.
- la = la.
- parque = par-ke.
- plaza = pla-tha.
- puerta = pwer-ta.
هذه القراءات تقريبية ومناسبة للمبتدئين.

شرح الجمل جملةً جملة
1) El parque está cerca.
القراءة: el par-ke es-tá ser-ka
المعنى: الحديقة قريبة.
الاستخدام: parque (par-ke) اسم مذكر، لذلك نستخدم el (el).

2) La plaza está en el centro.
القراءة: la pla-tha es-tá en el sen-tro
المعنى: الساحة في الوسط.
الاستخدام: plaza (pla-tha) اسم مؤنث، لذلك نستخدم la (la). en (en) تعني هنا “في”.

3) El jardín es pequeño.
القراءة: el har-din es pe-ken-yo
المعنى: الحديقة صغيرة.
الاستخدام: jardín (har-din) مذكر، لذلك نستخدم el (el).

4) La puerta está cerrada.
القراءة: la pwer-ta es-tá se-rra-da
المعنى: الباب مغلق.
الاستخدام: puerta (pwer-ta) مؤنث، لذلك نستخدم la (la). cerrada (se-rra-da) صفة مفيدة جدًا للمبتدئين.

5) El museo está aquí.
القراءة: el mu-se-o es-tá a-ki
المعنى: المتحف هنا.
الاستخدام: museo (mu-se-o) مذكر، لذلك نستخدم el (el). aquí (a-ki) تعني هنا.

ملاحظات استعمال طبيعية
- في الإسبانية، تركيب أداة التعريف + الاسم شائع جدًا: el parque، la plaza.
- لا تعتمد على الترجمة الحرفية من العربية؛ احفظ كل اسم مع أداته.
- هذا الدرس يأتي بشكل طبيعي بعد a (a)، con (kon)، sin (sin)، وأدوات الجمع، لأننا الآن نركز على أدوات المفرد.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة
- لا تقل la parque. الصحيح: el parque.
- لا تقل el plaza. الصحيح: la plaza.
- جنس الاسم في الإسبانية قاعدة نحوية، وليس دائمًا مرتبطًا بالجنس الحقيقي.

تعليمات التدريب المصغر
اختر الأداة الصحيحة أو أكمل الجملة:
1. ___ parque
2. ___ plaza
3. ___ puerta está cerrada.
4. ___ museo está aquí.
5. ___ jardín

مفتاح الإجابة
1. el
2. la
3. La
4. El
5. el

إرشاد للرد
إذا أردت تدريبًا إضافيًا، اكتب: “مزيد من التدريب”. إذا أردت تصحيح إجاباتك، أرسلها وسأراجعها. إذا أردت الدرس التالي، اكتب: “الدرس التالي”.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. el — Примерное чтение: el — Значение: определённый артикль мужского рода, ед. число
2. la — Примерное чтение: la — Значение: определённый артикль женского рода, ед. число
3. parque — Примерное чтение: par-ke — Значение: парк
4. plaza — Примерное чтение: pla-tha — Значение: площадь
5. puerta — Примерное чтение: pwer-ta — Значение: дверь

Чтение предложений
1. El parque está cerca.
- Примерное чтение: el par-ke es-tá ser-ka
- Значение: Парк рядом.
2. La plaza está en el centro.
- Примерное чтение: la pla-tha es-tá en el sen-tro
- Значение: Площадь в центре.
3. El jardín es pequeño.
- Примерное чтение: el har-din es pe-ken-yo
- Значение: Сад маленький.
4. La puerta está cerrada.
- Примерное чтение: la pwer-ta es-tá se-rra-da
- Значение: Дверь закрыта.
5. El museo está aquí.
- Примерное чтение: el mu-se-o es-tá a-ki
- Значение: Музей здесь.

Краткое содержание урока
В этом уроке мы изучаем испанские определённые артикли единственного числа: el (el) и la (la). Это очень маленькие, но важные слова: они показывают род существительного — мужской или женский. На начальном уровне лучше запоминать слово вместе с артиклем: el parque (par-ke), la plaza (pla-tha), la puerta (pwer-ta).

Объяснение по словам
- el (el): определённый артикль мужского рода, ед. число.
- la (la): определённый артикль женского рода, ед. число.
- parque (par-ke): парк. Пример: el parque.
- plaza (pla-tha): площадь / площадь-плаза. Пример: la plaza.
- puerta (pwer-ta): дверь. Пример: la puerta.

Произношение
- el = el.
- la = la.
- parque = par-ke.
- plaza = pla-tha.
- puerta = pwer-ta.
Это приблизительное чтение, удобное для начинающих.

Разбор предложений
1) El parque está cerca.
Чтение: el par-ke es-tá ser-ka
Перевод: Парк рядом.
Пояснение: parque (par-ke) — существительное мужского рода, поэтому нужен el (el).

2) La plaza está en el centro.
Чтение: la pla-tha es-tá en el sen-tro
Перевод: Площадь в центре.
Пояснение: plaza (pla-tha) — женского рода, поэтому используется la (la). en (en) здесь означает «в».

3) El jardín es pequeño.
Чтение: el har-din es pe-ken-yo
Перевод: Сад маленький.
Пояснение: jardín (har-din) — мужского рода, поэтому el (el) правильно.

4) La puerta está cerrada.
Чтение: la pwer-ta es-tá se-rra-da
Перевод: Дверь закрыта.
Пояснение: puerta (pwer-ta) — женского рода, поэтому la (la). cerrada (se-rra-da) — полезное прилагательное для начинающих.

5) El museo está aquí.
Чтение: el mu-se-o es-tá a-ki
Перевод: Музей здесь.
Пояснение: museo (mu-se-o) — мужского рода, поэтому el (el). aquí (a-ki) значит «здесь».

Натуральные заметки по употреблению
- В испанском языке сочетание артикль + существительное очень частое: el parque, la plaza.
- Не пытайтесь угадывать по русскому переводу; лучше учить слово сразу с артиклем.
- Этот урок логично продолжает темы a, con, sin и множественных артиклей: теперь вы учитесь единственному числу и роду.

Типичные ошибки
- Не говорите la parque. Правильно: el parque.
- Не говорите el plaza. Правильно: la plaza.
- Род существительного — это грамматическая категория, а не всегда реальный пол.

Мини-практика
Выберите правильный артикль или допишите фразу:
1. ___ parque
2. ___ plaza
3. ___ puerta está cerrada.
4. ___ museo está aquí.
5. ___ jardín

Ответы
1. el
2. la
3. La
4. El
5. el

Как отвечать
Если хотите ещё упражнений, напишите: «Больше практики». Если хотите проверку ответов, пришлите свои варианты. Если хотите следующий урок, напишите: «Следующий урок».

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. el — Ungefähre Lesung: el — Bedeutung: der bestimmte Artikel für männliche Nomen im Singular
2. la — Ungefähre Lesung: la — Bedeutung: der bestimmte Artikel für weibliche Nomen im Singular
3. parque — Ungefähre Lesung: par-ke — Bedeutung: Park
4. plaza — Ungefähre Lesung: pla-tha — Bedeutung: Platz, Marktplatz
5. puerta — Ungefähre Lesung: pwer-ta — Bedeutung: Tür

Satzlesungen
1. El parque está cerca.
- Ungefähre Lesung: el par-ke es-tá ser-ka
- Bedeutung: Der Park ist nah.
2. La plaza está en el centro.
- Ungefähre Lesung: la pla-tha es-tá en el sen-tro
- Bedeutung: Der Platz ist im Zentrum.
3. El jardín es pequeño.
- Ungefähre Lesung: el har-din es pe-ken-yo
- Bedeutung: Der Garten ist klein.
4. La puerta está cerrada.
- Ungefähre Lesung: la pwer-ta es-tá se-rra-da
- Bedeutung: Die Tür ist geschlossen.
5. El museo está aquí.
- Ungefähre Lesung: el mu-se-o es-tá a-ki
- Bedeutung: Das Museum ist hier.

Lektionsübersicht
In dieser Lektion lernst du die spanischen bestimmten Artikel im Singular: el (el) und la (la). Diese kleinen Wörter sind sehr wichtig, weil sie das grammatische Geschlecht eines Nomens zeigen: männlich oder weiblich. Für Anfänger ist es am besten, Nomen immer zusammen mit dem Artikel zu lernen: el parque (par-ke), la plaza (pla-tha), la puerta (pwer-ta).

Wort-für-Wort-Erklärung
- el (el): bestimmter Artikel für männliche Nomen im Singular.
- la (la): bestimmter Artikel für weibliche Nomen im Singular.
- parque (par-ke): Park. Beispiel: el parque.
- plaza (pla-tha): Platz / Plaza. Beispiel: la plaza.
- puerta (pwer-ta): Tür. Beispiel: la puerta.

Aussprache
- el = el.
- la = la.
- parque = par-ke.
- plaza = pla-tha.
- puerta = pwer-ta.
Die Aussprache ist hier nur ungefähr angegeben und für Anfänger gedacht.

Satz-für-Satz-Erklärung
1) El parque está cerca.
Aussprache: el par-ke es-tá ser-ka
Bedeutung: Der Park ist nah.
Verwendung: parque (par-ke) ist maskulin, deshalb steht el (el).

2) La plaza está en el centro.
Aussprache: la pla-tha es-tá en el sen-tro
Bedeutung: Der Platz ist im Zentrum.
Verwendung: plaza (pla-tha) ist feminin, deshalb steht la (la). en (en) bedeutet hier „in/bei“.

3) El jardín es pequeño.
Aussprache: el har-din es pe-ken-yo
Bedeutung: Der Garten ist klein.
Verwendung: jardín (har-din) ist maskulin, daher el (el).

4) La puerta está cerrada.
Aussprache: la pwer-ta es-tá se-rra-da
Bedeutung: Die Tür ist geschlossen.
Verwendung: puerta (pwer-ta) ist feminin, daher la (la). cerrada (se-rra-da) ist ein nützliches Anfänger-Adjektiv.

5) El museo está aquí.
Aussprache: el mu-se-o es-tá a-ki
Bedeutung: Das Museum ist hier.
Verwendung: museo (mu-se-o) ist maskulin, daher el (el). aquí (a-ki) bedeutet „hier“.

Natürliche Gebrauchshinweise
- Im Spanischen ist Artikel + Nomen sehr häufig: el parque, la plaza.
- Nicht direkt aus dem Deutschen übersetzen; lerne jedes Nomen mit seinem Artikel.
- Diese Lektion baut logisch auf a, con, sin und den Pluralartikeln auf und führt jetzt den Singular mit Genus ein.

Häufige Fehler
- Nicht la parque sagen. Richtig: el parque.
- Nicht el plaza sagen. Richtig: la plaza.
- Das grammatische Geschlecht ist eine Sprachregel und nicht immer logisch mit dem natürlichen Geschlecht verbunden.

Mini-Übung
Wähle den richtigen Artikel oder ergänze den Satz:
1. ___ parque
2. ___ plaza
3. ___ puerta está cerrada.
4. ___ museo está aquí.
5. ___ jardín

Lösungsschlüssel
1. el
2. la
3. La
4. El
5. el

Antwort-Hinweis
Wenn du mehr Übung möchtest, schreibe „Mehr Übung“. Wenn du deine Antworten prüfen lassen willst, sende sie mir. Wenn du mit der nächsten Lektion weitermachen möchtest, schreibe „Nächste Lektion“.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. el — Lecture approximative: el — Sens: l’article défini masculin singulier
2. la — Lecture approximative: la — Sens: l’article défini féminin singulier
3. parque — Lecture approximative: par-ke — Sens: parc
4. plaza — Lecture approximative: pla-tha — Sens: place, piazza
5. puerta — Lecture approximative: pwer-ta — Sens: porte

Lecture des phrases
1. El parque está cerca.
- Lecture approximative: el par-ke es-tá ser-ka
- Sens: Le parc est près.
2. La plaza está en el centro.
- Lecture approximative: la pla-tha es-tá en el sen-tro
- Sens: La place est au centre.
3. El jardín es pequeño.
- Lecture approximative: el har-din es pe-ken-yo
- Sens: Le jardin est petit.
4. La puerta está cerrada.
- Lecture approximative: la pwer-ta es-tá se-rra-da
- Sens: La porte est fermée.
5. El museo está aquí.
- Lecture approximative: el mu-se-o es-tá a-ki
- Sens: Le musée est ici.

Résumé de la leçon
Dans cette leçon, nous apprenons les articles définis espagnols au singulier : el (el) et la (la). Ce sont de petits mots, mais ils sont très importants, car ils montrent le genre du nom : masculin ou féminin. Pour les débutants, il est utile d’apprendre le nom avec son article : el parque (par-ke), la plaza (pla-tha), la puerta (pwer-ta).

Explication mot par mot
- el (el) : article défini masculin singulier.
- la (la) : article défini féminin singulier.
- parque (par-ke) : parc. Exemple : el parque.
- plaza (pla-tha) : place. Exemple : la plaza.
- puerta (pwer-ta) : porte. Exemple : la puerta.

Prononciation
- el = el.
- la = la.
- parque = par-ke.
- plaza = pla-tha.
- puerta = pwer-ta.
Ces lectures sont approximatives et pensées pour les débutants.

Explication phrase par phrase
1) El parque está cerca.
Prononciation : el par-ke es-tá ser-ka
Sens : Le parc est près.
Usage : parque (par-ke) est masculin, donc on utilise el (el).

2) La plaza está en el centro.
Prononciation : la pla-tha es-tá en el sen-tro
Sens : La place est au centre.
Usage : plaza (pla-tha) est féminin, donc on utilise la (la). en (en) signifie ici « dans / à ».

3) El jardín es pequeño.
Prononciation : el har-din es pe-ken-yo
Sens : Le jardin est petit.
Usage : jardín (har-din) est masculin, donc el (el) est correct.

4) La puerta está cerrada.
Prononciation : la pwer-ta es-tá se-rra-da
Sens : La porte est fermée.
Usage : puerta (pwer-ta) est féminin, donc la (la). cerrada (se-rra-da) est un adjectif très utile au niveau débutant.

5) El museo está aquí.
Prononciation : el mu-se-o es-tá a-ki
Sens : Le musée est ici.
Usage : museo (mu-se-o) est masculin, donc el (el). aquí (a-ki) veut dire « ici ».

Notes d’usage naturelles
- En espagnol, l’article + nom est très fréquent : el parque, la plaza.
- N’essaie pas de deviner à partir du français ; apprends chaque nom avec son article.
- Cette leçon suit naturellement les thèmes a, con, sin et les articles pluriels : maintenant, on travaille le singulier et le genre.

Erreurs fréquentes
- Ne dis pas la parque. Correct : el parque.
- Ne dis pas el plaza. Correct : la plaza.
- Le genre grammatical n’est pas toujours lié au genre réel.

Mini-pratique
Choisis le bon article ou complète la phrase :
1. ___ parque
2. ___ plaza
3. ___ puerta está cerrada.
4. ___ museo está aquí.
5. ___ jardín

Corrigé
1. el
2. la
3. La
4. El
5. el

Consigne de réponse
Si tu veux plus d’exercices, écris « Plus de pratique ». Si tu veux que je corrige tes réponses, envoie-les. Si tu veux continuer, écris « Leçon suivante ».

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. el — Lettura approssimativa: el — Significato: l’articolo determinativo maschile singolare
2. la — Lettura approssimativa: la — Significato: l’articolo determinativo femminile singolare
3. parque — Lettura approssimativa: par-ke — Significato: parco
4. plaza — Lettura approssimativa: pla-tha — Significato: piazza
5. puerta — Lettura approssimativa: pwer-ta — Significato: porta

Lettura delle frasi
1. El parque está cerca.
- Lettura approssimativa: el par-ke es-tá ser-ka
- Significato: Il parco è vicino.
2. La plaza está en el centro.
- Lettura approssimativa: la pla-tha es-tá en el sen-tro
- Significato: La piazza è al centro.
3. El jardín es pequeño.
- Lettura approssimativa: el har-din es pe-ken-yo
- Significato: Il giardino è piccolo.
4. La puerta está cerrada.
- Lettura approssimativa: la pwer-ta es-tá se-rra-da
- Significato: La porta è chiusa.
5. El museo está aquí.
- Lettura approssimativa: el mu-se-o es-tá a-ki
- Significato: Il museo è qui.

Riassunto della lezione
In questa lezione impariamo gli articoli determinativi spagnoli al singolare: el (el) e la (la). Sono parole piccole, ma molto importanti, perché mostrano il genere del sostantivo: maschile o femminile. Per i principianti è utile imparare il sostantivo insieme all’articolo: el parque (par-ke), la plaza (pla-tha), la puerta (pwer-ta).

Spiegazione parola per parola
- el (el): articolo determinativo maschile singolare.
- la (la): articolo determinativo femminile singolare.
- parque (par-ke): parco. Esempio: el parque.
- plaza (pla-tha): piazza. Esempio: la plaza.
- puerta (pwer-ta): porta. Esempio: la puerta.

Pronuncia
- el = el.
- la = la.
- parque = par-ke.
- plaza = pla-tha.
- puerta = pwer-ta.
Queste letture sono approssimative e pensate per chi inizia.

Spiegazione frase per frase
1) El parque está cerca.
Pronuncia: el par-ke es-tá ser-ka
Significato: Il parco è vicino.
Uso: parque (par-ke) è maschile, quindi si usa el (el).

2) La plaza está en el centro.
Pronuncia: la pla-tha es-tá en el sen-tro
Significato: La piazza è al centro.
Uso: plaza (pla-tha) è femminile, quindi si usa la (la). en (en) significa qui “in / al”.

3) El jardín es pequeño.
Pronuncia: el har-din es pe-ken-yo
Significato: Il giardino è piccolo.
Uso: jardín (har-din) è maschile, quindi el (el) è corretto.

4) La puerta está cerrada.
Pronuncia: la pwer-ta es-tá se-rra-da
Significato: La porta è chiusa.
Uso: puerta (pwer-ta) è femminile, quindi si usa la (la). cerrada (se-rra-da) è un aggettivo molto utile per i principianti.

5) El museo está aquí.
Pronuncia: el mu-se-o es-tá a-ki
Significato: Il museo è qui.
Uso: museo (mu-se-o) è maschile, quindi el (el). aquí (a-ki) significa “qui”.

Note d’uso naturali
- In spagnolo, articolo + sostantivo è molto comune: el parque, la plaza.
- Non cercare di indovinare dal significato in italiano; impara ogni nome con il suo articolo.
- Questa lezione continua in modo naturale dopo a, con, sin e gli articoli plurali: ora lavoriamo sul singolare e sul genere.

Errori comuni
- Non dire la parque. Corretto: el parque.
- Non dire el plaza. Corretto: la plaza.
- Il genere grammaticale non coincide sempre con il genere reale.

Mini pratica
Scegli l’articolo corretto o completa la frase:
1. ___ parque
2. ___ plaza
3. ___ puerta está cerrada.
4. ___ museo está aquí.
5. ___ jardín

Soluzioni
1. el
2. la
3. La
4. El
5. el

Istruzione per rispondere
Se vuoi più esercizi, scrivi “Più pratica”. Se vuoi che corregga le tue risposte, inviale. Se vuoi continuare, scrivi “Lezione successiva”.

Reply tip: start your answer with [IT].