Spanish A1 Grammar & Vocabulary #019: Using también and tampoco to add ideas and show agreement or disagreement

[Tutor ES]

Spanish A1 Grammar & Vocabulary #019: Using también and tampoco to add ideas and show agreement or disagreement

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #019

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Lección 19 de español A1: también y tampoco

Objetivo:
Hoy aprendemos dos palabras muy útiles para añadir información y para mostrar acuerdo en negativo:
- también = also / too
- tampoco = neither / not either

Repaso rápido de lecciones anteriores:
- con: para unir ideas con personas o cosas.
- un / una: para hablar de un solo objeto o persona.
- los / las: para hablar de plural definido.
Ahora damos un paso nuevo: expresar “yo también” y “yo tampoco”.

Palabras de hoy:
1) también — tahm-BYEHN — also / too
Uso: se usa para añadir otra persona, acción o idea.
2) tampoco — tahm-POH-koh — neither / not either
Uso: se usa en frases negativas para decir que tú tampoco.
3) hablo — AH-bloh — I speak
Uso: forma de yo del verbo hablar.
4) francés — frahn-SEHS — French
Uso: nombre de idioma.
5) inglés — een-GLAYS — English
Uso: nombre de idioma.

Notas de uso:
- también suele ir cerca del verbo o después del sujeto.
- tampoco aparece en frases negativas o después de no.
- En A1, estas palabras se usan mucho con idiomas.

Ejemplos:
1) Yo también hablo español.
Lectura: yoh tahm-BYEHN AH-bloh ehs-pah-NYOL
Significado: Yo también hablo español.
Uso: añade la idea de “yo también”.

2) Ella también habla inglés.
Lectura: EH-yah tahm-BYEHN AH-blah een-GLAYS
Significado: Ella también habla inglés.
Uso: muestra que otra persona hace la misma acción.

3) No hablo francés.
Lectura: noh AH-bloh frahn-SEHS
Significado: No hablo francés.
Uso: frase negativa simple.

4) Yo tampoco hablo francés.
Lectura: yoh tahm-POH-koh AH-bloh frahn-SEHS
Significado: Yo tampoco hablo francés.
Uso: responde a una idea negativa con acuerdo.

5) También hablo inglés.
Lectura: tahm-BYEHN AH-bloh een-GLAYS
Significado: También hablo inglés.
Uso: otra forma corta y natural con también.

Mini práctica:
- Completa: Yo ___ hablo español.
- Completa: No hablo francés. Yo ___ hablo francés.
- Elige la palabra correcta: also = ______
- Elige la palabra correcta: neither / not either = ______
- Traduce: She also speaks English.

Clave de respuestas:
- también
- tampoco
- también
- tampoco
- Ella también habla inglés.

Mensaje final:
Si quieres, responde con una frase propia usando también o tampoco. Por ejemplo: “Yo también hablo inglés.” o “Yo tampoco hablo francés.”

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. también — Approximate reading: tahm-BYEHN — Meaning: also / too
2. tampoco — Approximate reading: tahm-POH-koh — Meaning: neither / not either
3. hablo — Approximate reading: AH-bloh — Meaning: I speak
4. francés — Approximate reading: frahn-SEHS — Meaning: French
5. inglés — Approximate reading: een-GLAYS — Meaning: English

Sentence readings
1. Yo también hablo español.
- Approximate reading: yoh tahm-BYEHN AH-bloh ehs-pah-NYOL
- Meaning: I also speak Spanish.
2. Ella también habla inglés.
- Approximate reading: EH-yah tahm-BYEHN AH-blah een-GLAYS
- Meaning: She also speaks English.
3. No hablo francés.
- Approximate reading: noh AH-bloh frahn-SEHS
- Meaning: I do not speak French.
4. Yo tampoco hablo francés.
- Approximate reading: yoh tahm-POH-koh AH-bloh frahn-SEHS
- Meaning: I do not speak French either.
5. También hablo inglés.
- Approximate reading: tahm-BYEHN AH-bloh een-GLAYS
- Meaning: I also speak English.

Lesson summary:
This A1 lesson teaches two very useful Spanish words: también (tahm-BYEHN) and tampoco (tahm-POH-koh). También means “also / too,” and it is used to add another person, action, or idea. Tampoco means “neither / not either,” and it is used in negative sentences to agree with a negative idea.

Word-by-word explanation:
- también (tahm-BYEHN) = also / too
- tampoco (tahm-POH-koh) = neither / not either
- hablo (AH-bloh) = I speak
- francés (frahn-SEHS) = French
- inglés (een-GLAYS) = English

Pronunciation notes:
The readings are approximate and help beginners pronounce the words.
- también: tahm-BYEHN
- tampoco: tahm-POH-koh
- hablo: AH-bloh
- francés: frahn-SEHS
- inglés: een-GLAYS

Sentence-by-sentence explanation:
1) Yo también hablo español.
Reading: yoh tahm-BYEHN AH-bloh ehs-pah-NYOL
Meaning: I also speak Spanish.
Use: también adds “I too.”

2) Ella también habla inglés.
Reading: EH-yah tahm-BYEHN AH-blah een-GLAYS
Meaning: She also speaks English.
Use: also shows another person does the same action.

3) No hablo francés.
Reading: noh AH-bloh frahn-SEHS
Meaning: I do not speak French.
Use: a simple negative sentence with no.

4) Yo tampoco hablo francés.
Reading: yoh tahm-POH-koh AH-bloh frahn-SEHS
Meaning: I do not speak French either.
Use: tampoco agrees with the negative idea.

5) También hablo inglés.
Reading: tahm-BYEHN AH-bloh een-GLAYS
Meaning: I also speak English.
Use: a short natural sentence with también.

Natural usage notes:
- También is common in positive sentences.
- Tampoco is common in negative replies.
- In Spanish, tampoco often follows a negative statement, but it can also stand alone in context.
- These words are very useful when talking about languages, hobbies, and simple facts.

Common mistake notes:
- Do not use también in a negative agreement sentence. Use tampoco.
- Do not use tampoco in a positive sentence. Use también.
- Remember that no is needed in the negative sentence: No hablo francés.

Mini practice instructions:
1) Fill in the blank with también or tampoco.
2) Say the sentences aloud using the approximate readings.
3) Try making your own sentence about a language you speak.

Reply guidance:
Reply with one or two Spanish sentences using también or tampoco. Example: “Yo también hablo inglés.” or “Yo tampoco hablo francés.”

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. también — Yaklaşık okunuşu: tahm-BYEHN — Anlamı: ayrıca / da
2. tampoco — Yaklaşık okunuşu: tahm-POH-koh — Anlamı: değil / ben de değil
3. hablo — Yaklaşık okunuşu: AH-bloh — Anlamı: ben konuşurum / konuşuyorum
4. francés — Yaklaşık okunuşu: frahn-SEHS — Anlamı: Fransızca
5. inglés — Yaklaşık okunuşu: een-GLAYS — Anlamı: İngilizce

Cümle okunuşları
1. Yo también hablo español.
- Yaklaşık okunuşu: yoh tahm-BYEHN AH-bloh ehs-pah-NYOL
- Anlamı: Ben de İspanyolca konuşuyorum.
2. Ella también habla inglés.
- Yaklaşık okunuşu: EH-yah tahm-BYEHN AH-blah een-GLAYS
- Anlamı: O da İngilizce konuşuyor.
3. No hablo francés.
- Yaklaşık okunuşu: noh AH-bloh frahn-SEHS
- Anlamı: Fransızca konuşmuyorum.
4. Yo tampoco hablo francés.
- Yaklaşık okunuşu: yoh tahm-POH-koh AH-bloh frahn-SEHS
- Anlamı: Ben de Fransızca konuşmuyorum.
5. También hablo inglés.
- Yaklaşık okunuşu: tahm-BYEHN AH-bloh een-GLAYS
- Anlamı: Ben de İngilizce konuşuyorum.

Ders özeti:
Bu A1 dersinde iki çok yararlı İspanyolca kelime öğreniyoruz: también (tahm-BYEHN) ve tampoco (tahm-POH-koh). También, Türkçede “ayrıca / da” anlamına gelir. Tampoco ise olumsuz cümlelerde “değil / ben de değil / da değil” gibi bir anlam verir ve olumsuz bir fikre katılmak için kullanılır.

Kelime kelime açıklama:
- también (tahm-BYEHN) = ayrıca / da
- tampoco (tahm-POH-koh) = değil / ben de değil
- hablo (AH-bloh) = ben konuşurum / konuşuyorum
- francés (frahn-SEHS) = Fransızca
- inglés (een-GLAYS) = İngilizce

Okunuş notları:
Verilen okumalar yaklaşık telaffuz içindir.
- también: tahm-BYEHN
- tampoco: tahm-POH-koh
- hablo: AH-bloh
- francés: frahn-SEHS
- inglés: een-GLAYS

Cümle cümle açıklama:
1) Yo también hablo español.
Okunuş: yoh tahm-BYEHN AH-bloh ehs-pah-NYOL
Anlamı: Ben de İspanyolca konuşuyorum.
Kullanım: también, “ben de” fikrini ekler.

2) Ella también habla inglés.
Okunuş: EH-yah tahm-BYEHN AH-blah een-GLAYS
Anlamı: O da İngilizce konuşuyor.
Kullanım: başka bir kişinin de aynı şeyi yaptığını gösterir.

3) No hablo francés.
Okunuş: noh AH-bloh frahn-SEHS
Anlamı: Fransızca konuşmuyorum.
Kullanım: no ile kurulan basit olumsuz cümle.

4) Yo tampoco hablo francés.
Okunuş: yoh tahm-POH-koh AH-bloh frahn-SEHS
Anlamı: Ben de Fransızca konuşmuyorum.
Kullanım: olumsuz fikre katılmak için tampoco kullanılır.

5) También hablo inglés.
Okunuş: tahm-BYEHN AH-bloh een-GLAYS
Anlamı: Ben ayrıca İngilizce konuşuyorum.
Kullanım: kısa ve doğal bir también cümlesi.

Doğal kullanım notları:
- También olumlu cümlelerde çok yaygındır.
- Tampoco olumsuz cevaplarda ve olumsuz cümlelerde kullanılır.
- Bu kelimeler özellikle dil, hobi ve günlük bilgi verirken çok işe yarar.

Yaygın hata notları:
- Olumlu cümlede tampoco kullanmayın; también kullanın.
- Olumsuz uyumda también kullanmayın; tampoco kullanın.
- Olumsuz cümlede no kelimesini unutmayın: No hablo francés.

Mini alıştırma yönergeleri:
1) Boşluğu también veya tampoco ile doldurun.
2) Cümleleri yüksek sesle okuyun.
3) Kendi konuştuğunuz bir dil hakkında basit bir cümle kurun.

Cevap verme rehberi:
Bir veya iki İspanyolca cümleyle cevap verin. Örnek: “Yo también hablo inglés.” veya “Yo tampoco hablo francés.”

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. también — النطق التقريبي: tahm-BYEHN — المعنى: أيضًا / كذلك
2. tampoco — النطق التقريبي: tahm-POH-koh — المعنى: ولا أنا / أيضًا لا
3. hablo — النطق التقريبي: AH-bloh — المعنى: أنا أتحدث
4. francés — النطق التقريبي: frahn-SEHS — المعنى: الفرنسية
5. inglés — النطق التقريبي: een-GLAYS — المعنى: الإنجليزية

قراءة الجمل
1. Yo también hablo español.
- النطق التقريبي: yoh tahm-BYEHN AH-bloh ehs-pah-NYOL
- المعنى: أنا أيضًا أتحدث الإسبانية.
2. Ella también habla inglés.
- النطق التقريبي: EH-yah tahm-BYEHN AH-blah een-GLAYS
- المعنى: هي أيضًا تتحدث الإنجليزية.
3. No hablo francés.
- النطق التقريبي: noh AH-bloh frahn-SEHS
- المعنى: أنا لا أتحدث الفرنسية.
4. Yo tampoco hablo francés.
- النطق التقريبي: yoh tahm-POH-koh AH-bloh frahn-SEHS
- المعنى: أنا أيضًا لا أتحدث الفرنسية.
5. También hablo inglés.
- النطق التقريبي: tahm-BYEHN AH-bloh een-GLAYS
- المعنى: أنا أيضًا أتحدث الإنجليزية.

ملخص الدرس:
في هذا الدرس من مستوى A1 نتعلم كلمتين مهمتين جدًا في الإسبانية: también (tahm-BYEHN) و tampoco (tahm-POH-koh). كلمة también تعني: أيضًا / كذلك. أما tampoco فتُستخدم في الجمل السلبية بمعنى: ولا أنا / أيضًا لا / ليس كذلك.

شرح كلمة بكلمة:
- también (tahm-BYEHN) = أيضًا / كذلك
- tampoco (tahm-POH-koh) = ولا أنا / أيضًا لا
- hablo (AH-bloh) = أنا أتحدث
- francés (frahn-SEHS) = الفرنسية
- inglés (een-GLAYS) = الإنجليزية

ملاحظات النطق:
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئ على النطق.
- también: tahm-BYEHN
- tampoco: tahm-POH-koh
- hablo: AH-bloh
- francés: frahn-SEHS
- inglés: een-GLAYS

شرح الجمل جملة جملة:
1) Yo también hablo español.
النطق: yoh tahm-BYEHN AH-bloh ehs-pah-NYOL
المعنى: أنا أيضًا أتحدث الإسبانية.
الاستخدام: también تضيف فكرة “أنا أيضًا”.

2) Ella también habla inglés.
النطق: EH-yah tahm-BYEHN AH-blah een-GLAYS
المعنى: هي أيضًا تتحدث الإنجليزية.
الاستخدام: يبين أن شخصًا آخر يفعل الشيء نفسه.

3) No hablo francés.
النطق: noh AH-bloh frahn-SEHS
المعنى: أنا لا أتحدث الفرنسية.
الاستخدام: جملة سلبية بسيطة مع no.

4) Yo tampoco hablo francés.
النطق: yoh tahm-POH-koh AH-bloh frahn-SEHS
المعنى: أنا أيضًا لا أتحدث الفرنسية.
الاستخدام: tampoco تُستخدم للاتفاق مع معنى سلبي.

5) También hablo inglés.
النطق: tahm-BYEHN AH-bloh een-GLAYS
المعنى: أنا أيضًا أتحدث الإنجليزية.
الاستخدام: جملة قصيرة وطبيعية مع también.

ملاحظات استخدام طبيعية:
- también تُستخدم كثيرًا في الجمل الإيجابية.
- tampoco تُستخدم في الردود السلبية أو بعد فكرة سلبية.
- هاتان الكلمتان مفيدتان جدًا عند الحديث عن اللغات والهوايات والمعلومات البسيطة.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة:
- لا تستخدم también مع فكرة سلبية؛ استخدم tampoco.
- لا تستخدم tampoco في الجملة الإيجابية؛ استخدم también.
- في الجملة السلبية نحتاج غالبًا إلى no: No hablo francés.

تعليمات التدريب القصير:
1) املأ الفراغ بـ también أو tampoco.
2) اقرأ الجمل بصوت عالٍ مع النطق التقريبي.
3) اكتب جملة بسيطة عن لغة تتحدثها.

إرشاد للرد:
اكتب جملة أو جملتين بالإسبانية باستخدام también أو tampoco. مثال: “Yo también hablo inglés.” أو “Yo tampoco hablo francés.”
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. también — Примерное чтение: tahm-BYEHN — Значение: тоже / также
2. tampoco — Примерное чтение: tahm-POH-koh — Значение: тоже не / и не
3. hablo — Примерное чтение: AH-bloh — Значение: я говорю
4. francés — Примерное чтение: frahn-SEHS — Значение: французский
5. inglés — Примерное чтение: een-GLAYS — Значение: английский

Чтение предложений
1. Yo también hablo español.
- Примерное чтение: yoh tahm-BYEHN AH-bloh ehs-pah-NYOL
- Значение: Я тоже говорю по-испански.
2. Ella también habla inglés.
- Примерное чтение: EH-yah tahm-BYEHN AH-blah een-GLAYS
- Значение: Она тоже говорит по-английски.
3. No hablo francés.
- Примерное чтение: noh AH-bloh frahn-SEHS
- Значение: Я не говорю по-французски.
4. Yo tampoco hablo francés.
- Примерное чтение: yoh tahm-POH-koh AH-bloh frahn-SEHS
- Значение: Я тоже не говорю по-французски.
5. También hablo inglés.
- Примерное чтение: tahm-BYEHN AH-bloh een-GLAYS
- Значение: Я тоже говорю по-английски.

Краткое содержание урока:
В этом уроке уровня A1 мы изучаем два очень полезных испанских слова: también (tahm-BYEHN) и tampoco (tahm-POH-koh). También означает «тоже / также», а tampoco используется в отрицательных фразах со значением «тоже не / и не».

Слово за словом:
- también (tahm-BYEHN) = тоже / также
- tampoco (tahm-POH-koh) = тоже не / и не
- hablo (AH-bloh) = я говорю
- francés (frahn-SEHS) = французский
- inglés (een-GLAYS) = английский

Произношение:
Приблизительное чтение дано для начинающих.
- también: tahm-BYEHN
- tampoco: tahm-POH-koh
- hablo: AH-bloh
- francés: frahn-SEHS
- inglés: een-GLAYS

Разбор предложений:
1) Yo también hablo español.
Чтение: yoh tahm-BYEHN AH-bloh ehs-pah-NYOL
Перевод: Я тоже говорю по-испански.
Использование: también добавляет идею «я тоже».

2) Ella también habla inglés.
Чтение: EH-yah tahm-BYEHN AH-blah een-GLAYS
Перевод: Она тоже говорит по-английски.
Использование: показывает, что другой человек делает то же самое.

3) No hablo francés.
Чтение: noh AH-bloh frahn-SEHS
Перевод: Я не говорю по-французски.
Использование: простое отрицательное предложение с no.

4) Yo tampoco hablo francés.
Чтение: yoh tahm-POH-koh AH-bloh frahn-SEHS
Перевод: Я тоже не говорю по-французски.
Использование: tampoco выражает согласие с отрицанием.

5) También hablo inglés.
Чтение: tahm-BYEHN AH-bloh een-GLAYS
Перевод: Я тоже говорю по-английски.
Использование: короткая естественная фраза с también.

Натуральные заметки по употреблению:
- También часто используется в утвердительных предложениях.
- Tampoco часто используется в отрицательных ответах.
- Эти слова очень полезны, когда вы говорите о языках, хобби и простых фактах.

Частые ошибки:
- Не ставьте tampoco в утвердительном предложении; там нужен también.
- Не ставьте también в отрицательном согласии; там нужен tampoco.
- В отрицательном предложении обычно нужно no: No hablo francés.

Мини-практика:
1) Вставьте también или tampoco.
2) Прочитайте предложения вслух по приблизительному чтению.
3) Составьте своё простое предложение о языке.

Как отвечать:
Ответьте одной-двумя фразами на испанском с también или tampoco. Например: “Yo también hablo inglés.” или “Yo tampoco hablo francés.”

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. también — Ungefähre Lesung: tahm-BYEHN — Bedeutung: auch / ebenfalls
2. tampoco — Ungefähre Lesung: tahm-POH-koh — Bedeutung: auch nicht / ebenfalls nicht
3. hablo — Ungefähre Lesung: AH-bloh — Bedeutung: ich spreche
4. francés — Ungefähre Lesung: frahn-SEHS — Bedeutung: Französisch
5. inglés — Ungefähre Lesung: een-GLAYS — Bedeutung: Englisch

Satzlesungen
1. Yo también hablo español.
- Ungefähre Lesung: yoh tahm-BYEHN AH-bloh ehs-pah-NYOL
- Bedeutung: Ich spreche auch Spanisch.
2. Ella también habla inglés.
- Ungefähre Lesung: EH-yah tahm-BYEHN AH-blah een-GLAYS
- Bedeutung: Sie spricht auch Englisch.
3. No hablo francés.
- Ungefähre Lesung: noh AH-bloh frahn-SEHS
- Bedeutung: Ich spreche kein Französisch.
4. Yo tampoco hablo francés.
- Ungefähre Lesung: yoh tahm-POH-koh AH-bloh frahn-SEHS
- Bedeutung: Ich spreche auch kein Französisch.
5. También hablo inglés.
- Ungefähre Lesung: tahm-BYEHN AH-bloh een-GLAYS
- Bedeutung: Ich spreche auch Englisch.

Lektionsübersicht:
In dieser A1-Lektion lernen wir zwei sehr nützliche spanische Wörter: también (tahm-BYEHN) und tampoco (tahm-POH-koh). También bedeutet „auch / ebenfalls“, und tampoco wird in negativen Sätzen verwendet und bedeutet „auch nicht / ebenfalls nicht“.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- también (tahm-BYEHN) = auch / ebenfalls
- tampoco (tahm-POH-koh) = auch nicht / ebenfalls nicht
- hablo (AH-bloh) = ich spreche
- francés (frahn-SEHS) = Französisch
- inglés (een-GLAYS) = Englisch

Aussprache:
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und helfen Anfängern.
- también: tahm-BYEHN
- tampoco: tahm-POH-koh
- hablo: AH-bloh
- francés: frahn-SEHS
- inglés: een-GLAYS

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Yo también hablo español.
Aussprache: yoh tahm-BYEHN AH-bloh ehs-pah-NYOL
Bedeutung: Ich spreche auch Spanisch.
Verwendung: también fügt eine zusätzliche Person oder Information hinzu.

2) Ella también habla inglés.
Aussprache: EH-yah tahm-BYEHN AH-blah een-GLAYS
Bedeutung: Sie spricht auch Englisch.
Verwendung: zeigt, dass eine andere Person dasselbe tut.

3) No hablo francés.
Aussprache: noh AH-bloh frahn-SEHS
Bedeutung: Ich spreche kein Französisch.
Verwendung: einfacher negativer Satz mit no.

4) Yo tampoco hablo francés.
Aussprache: yoh tahm-POH-koh AH-bloh frahn-SEHS
Bedeutung: Ich spreche auch kein Französisch.
Verwendung: tampoco stimmt mit einer negativen Aussage überein.

5) También hablo inglés.
Aussprache: tahm-BYEHN AH-bloh een-GLAYS
Bedeutung: Ich spreche auch Englisch.
Verwendung: kurze, natürliche también-Struktur.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- También ist sehr häufig in positiven Sätzen.
- Tampoco ist sehr häufig in negativen Antworten.
- Diese Wörter sind besonders praktisch, wenn man über Sprachen, Hobbys und einfache Fakten spricht.

Häufige Fehler:
- Verwende nicht tampoco in einem positiven Satz; nimm también.
- Verwende nicht también in einer negativen Zustimmung; nimm tampoco.
- Im negativen Satz braucht man meist no: No hablo francés.

Mini-Übung:
1) Ergänze también oder tampoco.
2) Lies die Sätze laut mit der ungefähren Aussprache.
3) Schreibe einen eigenen Satz über eine Sprache, die du sprichst.

Antwort-Hinweis:
Antworte mit ein oder zwei spanischen Sätzen mit también oder tampoco. Zum Beispiel: „Yo también hablo inglés.“ oder „Yo tampoco hablo francés.“

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. también — Lecture approximative: tahm-BYEHN — Sens: aussi / également
2. tampoco — Lecture approximative: tahm-POH-koh — Sens: non plus / pas non plus
3. hablo — Lecture approximative: AH-bloh — Sens: je parle
4. francés — Lecture approximative: frahn-SEHS — Sens: français
5. inglés — Lecture approximative: een-GLAYS — Sens: anglais

Lecture des phrases
1. Yo también hablo español.
- Lecture approximative: yoh tahm-BYEHN AH-bloh ehs-pah-NYOL
- Sens: Je parle aussi espagnol.
2. Ella también habla inglés.
- Lecture approximative: EH-yah tahm-BYEHN AH-blah een-GLAYS
- Sens: Elle parle aussi anglais.
3. No hablo francés.
- Lecture approximative: noh AH-bloh frahn-SEHS
- Sens: Je ne parle pas français.
4. Yo tampoco hablo francés.
- Lecture approximative: yoh tahm-POH-koh AH-bloh frahn-SEHS
- Sens: Je ne parle pas français non plus.
5. También hablo inglés.
- Lecture approximative: tahm-BYEHN AH-bloh een-GLAYS
- Sens: Je parle aussi anglais.

Résumé du cours :
Dans cette leçon A1, nous apprenons deux mots très utiles en espagnol : también (tahm-BYEHN) et tampoco (tahm-POH-koh). También signifie « aussi / également », et tampoco s’emploie dans les phrases négatives avec le sens de « non plus / pas non plus ».

Explication mot par mot :
- también (tahm-BYEHN) = aussi / également
- tampoco (tahm-POH-koh) = non plus / pas non plus
- hablo (AH-bloh) = je parle
- francés (frahn-SEHS) = français
- inglés (een-GLAYS) = anglais

Prononciation :
Les lectures ci-dessous sont approximatives pour les débutants.
- también : tahm-BYEHN
- tampoco : tahm-POH-koh
- hablo : AH-bloh
- francés : frahn-SEHS
- inglés : een-GLAYS

Explication phrase par phrase :
1) Yo también hablo español.
Lecture : yoh tahm-BYEHN AH-bloh ehs-pah-NYOL
Sens : Moi aussi, je parle espagnol.
Usage : también ajoute l’idée de « moi aussi ».

2) Ella también habla inglés.
Lecture : EH-yah tahm-BYEHN AH-blah een-GLAYS
Sens : Elle parle aussi anglais.
Usage : montre qu’une autre personne fait la même action.

3) No hablo francés.
Lecture : noh AH-bloh frahn-SEHS
Sens : Je ne parle pas français.
Usage : phrase négative simple avec no.

4) Yo tampoco hablo francés.
Lecture : yoh tahm-POH-koh AH-bloh frahn-SEHS
Sens : Moi non plus, je ne parle pas français.
Usage : tampoco sert à répondre avec une idée négative.

5) También hablo inglés.
Lecture : tahm-BYEHN AH-bloh een-GLAYS
Sens : Je parle aussi anglais.
Usage : phrase courte et naturelle avec también.

Conseils d’usage naturel :
- También est très fréquent dans les phrases affirmatives.
- Tampoco est très fréquent dans les réponses négatives.
- Ces mots sont très utiles pour parler des langues, des loisirs et des faits simples.

Erreurs fréquentes :
- N’utilisez pas tampoco dans une phrase affirmative ; utilisez también.
- N’utilisez pas también pour une réponse négative ; utilisez tampoco.
- Dans une phrase négative, on a souvent besoin de no : No hablo francés.

Mini-exercice :
1) Complétez avec también ou tampoco.
2) Lisez les phrases à voix haute avec la prononciation approximative.
3) Écrivez une phrase simple sur une langue que vous parlez.

Consigne pour répondre :
Répondez avec une ou deux phrases en espagnol utilisant también ou tampoco. Par exemple : « Yo también hablo inglés. » ou « Yo tampoco hablo francés. »

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. también — Lettura approssimativa: tahm-BYEHN — Significato: anche / pure
2. tampoco — Lettura approssimativa: tahm-POH-koh — Significato: neanche / nemmeno
3. hablo — Lettura approssimativa: AH-bloh — Significato: io parlo
4. francés — Lettura approssimativa: frahn-SEHS — Significato: francese
5. inglés — Lettura approssimativa: een-GLAYS — Significato: inglese

Lettura delle frasi
1. Yo también hablo español.
- Lettura approssimativa: yoh tahm-BYEHN AH-bloh ehs-pah-NYOL
- Significato: Anch’io parlo spagnolo.
2. Ella también habla inglés.
- Lettura approssimativa: EH-yah tahm-BYEHN AH-blah een-GLAYS
- Significato: Lei parla anche inglese.
3. No hablo francés.
- Lettura approssimativa: noh AH-bloh frahn-SEHS
- Significato: Non parlo francese.
4. Yo tampoco hablo francés.
- Lettura approssimativa: yoh tahm-POH-koh AH-bloh frahn-SEHS
- Significato: Anch’io non parlo francese.
5. También hablo inglés.
- Lettura approssimativa: tahm-BYEHN AH-bloh een-GLAYS
- Significato: Parlo anche inglese.

Riassunto della lezione:
In questa lezione A1 impariamo due parole molto utili in spagnolo: también (tahm-BYEHN) e tampoco (tahm-POH-koh). También significa “anche / pure”, mentre tampoco si usa nelle frasi negative con il senso di “neanche / nemmeno”.

Spiegazione parola per parola:
- también (tahm-BYEHN) = anche / pure
- tampoco (tahm-POH-koh) = neanche / nemmeno
- hablo (AH-bloh) = io parlo
- francés (frahn-SEHS) = francese
- inglés (een-GLAYS) = inglese

Pronuncia:
Le letture qui sotto sono approssimative e pensate per chi inizia.
- también: tahm-BYEHN
- tampoco: tahm-POH-koh
- hablo: AH-bloh
- francés: frahn-SEHS
- inglés: een-GLAYS

Spiegazione frase per frase:
1) Yo también hablo español.
Lettura: yoh tahm-BYEHN AH-bloh ehs-pah-NYOL
Significato: Anch’io parlo spagnolo.
Uso: también aggiunge l’idea di “anch’io”.

2) Ella también habla inglés.
Lettura: EH-yah tahm-BYEHN AH-blah een-GLAYS
Significato: Anche lei parla inglese.
Uso: mostra che un’altra persona fa la stessa azione.

3) No hablo francés.
Lettura: noh AH-bloh frahn-SEHS
Significato: Non parlo francese.
Uso: frase negativa semplice con no.

4) Yo tampoco hablo francés.
Lettura: yoh tahm-POH-koh AH-bloh frahn-SEHS
Significato: Anch’io non parlo francese.
Uso: tampoco si usa per concordare con un’idea negativa.

5) También hablo inglés.
Lettura: tahm-BYEHN AH-bloh een-GLAYS
Significato: Parlo anche inglese.
Uso: frase breve e naturale con también.

Note d’uso naturale:
- También è molto comune nelle frasi affermative.
- Tampoco è molto comune nelle risposte negative.
- Queste parole sono molto utili quando si parla di lingue, hobby e fatti semplici.

Errori comuni:
- Non usare tampoco in una frase affermativa; usa también.
- Non usare también in una risposta negativa; usa tampoco.
- Nella frase negativa serve spesso no: No hablo francés.

Mini pratica:
1) Completa con también o tampoco.
2) Leggi le frasi ad alta voce con la pronuncia approssimativa.
3) Scrivi una frase semplice su una lingua che parli.

Istruzione per rispondere:
Rispondi con una o due frasi in spagnolo usando también o tampoco. Per esempio: “Yo también hablo inglés.” oppure “Yo tampoco hablo francés.”

Reply tip: start your answer with [IT].