Spanish A1 Grammar & Vocabulary #016: Using con to say with; companions and simple connections

[Tutor ES]

Spanish A1 Grammar & Vocabulary #016: Using con to say with; companions and simple connections

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #016

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Lección 16: Usar con para decir “with”

Objetivo:
Hoy practicamos con para decir que una persona va, sale, trabaja o está junto a otra persona. También repasamos palabras básicas de familia y compañía.

Repaso rápido de lecciones anteriores:
- de: sirve para unir ideas y mostrar relación.
- para: sirve para propósito o destino.
- el / la: artículos definidos singulares.

Palabras de hoy:
1. con = with
Lectura: kohn
Uso: Voy con Ana.

2. hermano = brother
Lectura: ehr-MAH-noh
Uso: Mi hermano estudia español.

3. madre = mother
Lectura: MAH-dreh
Uso: Mi madre cocina.

4. amiga = female friend
Lectura: ah-MEE-gah
Uso: Salgo con una amiga.

5. familia = family
Lectura: fah-MEE-lyah
Uso: Mi familia vive aquí.

Oraciones modelo:
1. Voy con mi hermano.
Lectura: voy kohn mee ehr-MAH-noh
Significado: I go with my brother.
Nota: con muestra compañía.

2. Trabajo con mi madre.
Lectura: trah-BAH-ho kohn mee MAH-dreh
Significado: I work with my mother.
Nota: con une la acción con la persona que acompaña.

3. Ella sale con una amiga.
Lectura: eh-yah SAH-le kohn OO-nah ah-MEE-gah
Significado: She goes out with a female friend.
Nota: sale con = goes out with.

4. Mi familia vive aquí.
Lectura: mee fah-MEE-lyah BEE-beh ah-KEE
Significado: My family lives here.
Nota: aquí = here.

5. Voy con mi familia.
Lectura: voy kohn mee fah-MEE-lyah
Significado: I go with my family.
Nota: frase muy útil y natural.

Uso importante:
- con va delante de la persona o grupo que acompaña.
- No hace falta cambiar con por género o número.
- Es una palabra pequeña, pero muy frecuente.

Mini práctica:
1. Completa: Voy ___ mi madre.
2. Elige la palabra correcta: hermano / amiga para “female friend”.
3. Traduce: I go with my brother.
4. Traduce: Mi familia vive aquí.
5. Completa: Ella sale ___ una amiga.

Respuestas:
1. con
2. amiga
3. Voy con mi hermano.
4. My family lives here.
5. con

Si quieres, responde con tus cinco respuestas en un solo mensaje y te las corrijo.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. con — Approximate reading: kohn — Meaning: with
2. hermano — Approximate reading: ehr-MAH-noh — Meaning: brother
3. madre — Approximate reading: MAH-dreh — Meaning: mother
4. amiga — Approximate reading: ah-MEE-gah — Meaning: female friend
5. familia — Approximate reading: fah-MEE-lyah — Meaning: family

Sentence readings
1. Voy con mi hermano.
- Approximate reading: voy kohn mee ehr-MAH-noh
- Meaning: I go with my brother.
2. Trabajo con mi madre.
- Approximate reading: trah-BAH-ho kohn mee MAH-dreh
- Meaning: I work with my mother.
3. Ella sale con una amiga.
- Approximate reading: eh-yah SAH-le kohn OO-nah ah-MEE-gah
- Meaning: She goes out with a female friend.
4. Mi familia vive aquí.
- Approximate reading: mee fah-MEE-lyah BEE-beh ah-KEE
- Meaning: My family lives here.
5. Voy con mi familia.
- Approximate reading: voy kohn mee fah-MEE-lyah
- Meaning: I go with my family.

Lesson summary:
This lesson teaches the Spanish word con (kohn), which means “with.” In beginner Spanish, con is used to show company: who you go with, work with, or spend time with. The lesson also adds a small family vocabulary set: hermano (ehr-MAH-noh), madre (MAH-dreh), amiga (ah-MEE-gah), and familia (fah-MEE-lyah).

Word-by-word explanation:
- con (kohn) = with. It is a short, very common preposition.
- hermano (ehr-MAH-noh) = brother.
- madre (MAH-dreh) = mother.
- amiga (ah-MEE-gah) = female friend. Use amigo for a male friend.
- familia (fah-MEE-lyah) = family.

Word readings/pronunciation:
All pronunciations are approximate and written for beginners.
- con = kohn
- hermano = ehr-MAH-noh
- madre = MAH-dreh
- amiga = ah-MEE-gah
- familia = fah-MEE-lyah

Sentence-by-sentence explanation:
1) Voy con mi hermano.
Reading: voy kohn mee ehr-MAH-noh
Meaning: I go with my brother.
Usage note: con shows the person who accompanies you.

2) Trabajo con mi madre.
Reading: trah-BAH-ho kohn mee MAH-dreh
Meaning: I work with my mother.
Usage note: con can be used with activities, not only movement.

3) Ella sale con una amiga.
Reading: eh-yah SAH-le kohn OO-nah ah-MEE-gah
Meaning: She goes out with a female friend.
Usage note: sale con is a very natural beginner pattern.

4) Mi familia vive aquí.
Reading: mee fah-MEE-lyah BEE-beh ah-KEE
Meaning: My family lives here.
Usage note: This sentence helps you use the new family word in a simple statement.

5) Voy con mi familia.
Reading: voy kohn mee fah-MEE-lyah
Meaning: I go with my family.
Usage note: a short, natural sentence with con.

Natural usage notes:
- Con usually comes before the person or group that is with you.
- It does not change for gender or number.
- In real Spanish, con is one of the most useful small words you can learn early.

Common mistake notes:
- Do not confuse con with de or para. Con means “with,” not “of/from” or “for/to.”
- Remember the gender difference: amiga = female friend, amigo = male friend.
- The pronunciation of con is short and clear: kohn.

Mini practice instructions:
Fill in the blank, choose the correct word, and translate the short sentences. Try answering without looking at the key first.

Reply guidance:
Reply with your answers in order, like this: 1) con 2) amiga 3) Voy con mi hermano. 4) My family lives here. 5) con

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. con — Yaklaşık okunuşu: kohn — Anlamı: ile
2. hermano — Yaklaşık okunuşu: ehr-MAH-noh — Anlamı: erkek kardeş
3. madre — Yaklaşık okunuşu: MAH-dreh — Anlamı: anne
4. amiga — Yaklaşık okunuşu: ah-MEE-gah — Anlamı: kadın arkadaş
5. familia — Yaklaşık okunuşu: fah-MEE-lyah — Anlamı: aile

Cümle okunuşları
1. Voy con mi hermano.
- Yaklaşık okunuşu: voy kohn mee ehr-MAH-noh
- Anlamı: Kardeşimle gidiyorum.
2. Trabajo con mi madre.
- Yaklaşık okunuşu: trah-BAH-ho kohn mee MAH-dreh
- Anlamı: Annemle çalışıyorum.
3. Ella sale con una amiga.
- Yaklaşık okunuşu: eh-yah SAH-le kohn OO-nah ah-MEE-gah
- Anlamı: O, bir kadın arkadaşla बाहर çıkıyor.
4. Mi familia vive aquí.
- Yaklaşık okunuşu: mee fah-MEE-lyah BEE-beh ah-KEE
- Anlamı: Ailem burada yaşıyor.
5. Voy con mi familia.
- Yaklaşık okunuşu: voy kohn mee fah-MEE-lyah
- Anlamı: Ailemle gidiyorum.

Ders özeti:
Bu derste İspanyolca con (kohn) kelimesini öğreniyoruz. Anlamı “ile / birlikte”dir. A1 seviyesinde con, kiminle gittiğimizi, çalıştığımızı veya vakit geçirdiğimizi söylemek için çok kullanılır. Ayrıca küçük bir aile kelime grubu da var: hermano (ehr-MAH-noh), madre (MAH-dreh), amiga (ah-MEE-gah) ve familia (fah-MEE-lyah).

Kelime kelime açıklama:
- con (kohn) = ile, birlikte
- hermano (ehr-MAH-noh) = erkek kardeş
- madre (MAH-dreh) = anne
- amiga (ah-MEE-gah) = kadın arkadaş / kız arkadaş (female friend)
- familia (fah-MEE-lyah) = aile

Okunuş / telaffuz:
Telaffuzlar yaklaşıktır.
- con = kohn
- hermano = ehr-MAH-noh
- madre = MAH-dreh
- amiga = ah-MEE-gah
- familia = fah-MEE-lyah

Cümle cümle açıklama:
1) Voy con mi hermano.
Okunuş: voy kohn mee ehr-MAH-noh
Anlamı: Erkek kardeşimle gidiyorum.
Kullanım notu: con, yanında bulunan kişiyi gösterir.

2) Trabajo con mi madre.
Okunuş: trah-BAH-ho kohn mee MAH-dreh
Anlamı: Annemle çalışıyorum.
Kullanım notu: con sadece hareket için değil, birlikte yapılan işler için de kullanılır.

3) Ella sale con una amiga.
Okunuş: eh-yah SAH-le kohn OO-nah ah-MEE-gah
Anlamı: O, bir kadın arkadaşla dışarı çıkıyor.
Kullanım notu: sale con kalıbı çok doğaldır.

4) Mi familia vive aquí.
Okunuş: mee fah-MEE-lyah BEE-beh ah-KEE
Anlamı: Ailem burada yaşıyor.
Kullanım notu: Bu cümle aile kelimesini basit bir şekilde öğretir.

5) Voy con mi familia.
Okunuş: voy kohn mee fah-MEE-lyah
Anlamı: Ailemle gidiyorum.
Kullanım notu: kısa ve çok faydalı bir örnektir.

Doğal kullanım notları:
- con, yanında olan kişi veya grubun önüne gelir.
- Cinsiyet ve sayı için değişmez.
- İspanyolcada çok sık kullanılan küçük ama önemli bir kelimedir.

Yaygın hata notları:
- con’u de veya para ile karıştırma. con = ile/birlikte.
- amiga kadın arkadaş içindir; erkek arkadaş için amigo kullanılır.
- con kısa okunur: kohn.

Mini alıştırma yönergeleri:
Boşluk doldurma, doğru kelimeyi seçme ve kısa çeviri yapma çalışması yap. Önce cevapları bakmadan dene.

Cevap verme rehberi:
Cevaplarını sırayla tek mesajda yaz: 1) con 2) amiga 3) Voy con mi hermano. 4) Ailem burada yaşıyor. 5) con

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. con — النطق التقريبي: kohn — المعنى: مع
2. hermano — النطق التقريبي: ehr-MAH-noh — المعنى: أخ
3. madre — النطق التقريبي: MAH-dreh — المعنى: أم
4. amiga — النطق التقريبي: ah-MEE-gah — المعنى: صديقة
5. familia — النطق التقريبي: fah-MEE-lyah — المعنى: عائلة

قراءة الجمل
1. Voy con mi hermano.
- النطق التقريبي: voy kohn mee ehr-MAH-noh
- المعنى: أذهب مع أخي.
2. Trabajo con mi madre.
- النطق التقريبي: trah-BAH-ho kohn mee MAH-dreh
- المعنى: أعمل مع أمي.
3. Ella sale con una amiga.
- النطق التقريبي: eh-yah SAH-le kohn OO-nah ah-MEE-gah
- المعنى: هي تخرج مع صديقة.
4. Mi familia vive aquí.
- النطق التقريبي: mee fah-MEE-lyah BEE-beh ah-KEE
- المعنى: عائلتي تعيش هنا.
5. Voy con mi familia.
- النطق التقريبي: voy kohn mee fah-MEE-lyah
- المعنى: أذهب مع عائلتي.

ملخص الدرس:
في هذا الدرس نتعلّم كلمة con (kohn) في الإسبانية، ومعناها “مع”. في مستوى A1 تُستخدم con كثيرًا للتعبير عن المرافقة: مع من تذهب، أو تعمل، أو تخرج. كما نضيف مفردات عائلية بسيطة: hermano (ehr-MAH-noh)، madre (MAH-dreh)، amiga (ah-MEE-gah)، familia (fah-MEE-lyah).

شرح كلمة بكلمة:
- con (kohn) = مع
- hermano (ehr-MAH-noh) = أخ
- madre (MAH-dreh) = أم
- amiga (ah-MEE-gah) = صديقة
- familia (fah-MEE-lyah) = عائلة

القراءة / النطق التقريبي:
النطق تقريبي ومناسب للمبتدئين.
- con = كون kohn
- hermano = إر-ما-نو ehr-MAH-noh
- madre = ما-دري MAH-dreh
- amiga = آ-مي-غا ah-MEE-gah
- familia = فا-مي-ليا fah-MEE-lyah

شرح الجمل جملةً جملة:
1) Voy con mi hermano.
القراءة: voy kohn mee ehr-MAH-noh
المعنى: أذهب مع أخي.
ملاحظة: con تُظهر الشخص الذي يرافقك.

2) Trabajo con mi madre.
القراءة: trah-BAH-ho kohn mee MAH-dreh
المعنى: أعمل مع أمي.
ملاحظة: con لا تُستخدم فقط مع الحركة، بل أيضًا مع العمل أو النشاط المشترك.

3) Ella sale con una amiga.
القراءة: eh-yah SAH-le kohn OO-nah ah-MEE-gah
المعنى: هي تخرج مع صديقة.
ملاحظة: sale con تعبير شائع وطبيعي جدًا.

4) Mi familia vive aquí.
القراءة: mee fah-MEE-lyah BEE-beh ah-KEE
المعنى: عائلتي تعيش هنا.
ملاحظة: هذه الجملة تساعدك على استخدام كلمة familia ببساطة.

5) Voy con mi familia.
القراءة: voy kohn mee fah-MEE-lyah
المعنى: أذهب مع عائلتي.
ملاحظة: مثال قصير ومفيد جدًا.

ملاحظات استخدام طبيعية:
- con تأتي قبل الشخص أو المجموعة التي ترافقك.
- لا تتغير con حسب الجنس أو العدد.
- هي كلمة صغيرة لكنّها من أكثر الكلمات فائدة في الإسبانية.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة:
- لا تخلط بين con و de أو para. con معناها “مع”.
- amiga تعني صديقة، و amigo يعني صديق (ذكر).
- نطق con قصير وواضح: كون.

تعليمات التدريب الصغير:
أكمل الفراغ، اختر الكلمة الصحيحة، ثم ترجم الجمل القصيرة. حاول أولًا بدون النظر إلى الإجابات.

إرشاد الرد:
أرسل إجاباتك بالترتيب في رسالة واحدة، مثل: 1) con 2) amiga 3) Voy con mi hermano. 4) عائلتي تعيش هنا. 5) con
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. con — Примерное чтение: kohn — Значение: с
2. hermano — Примерное чтение: ehr-MAH-noh — Значение: брат
3. madre — Примерное чтение: MAH-dreh — Значение: мама
4. amiga — Примерное чтение: ah-MEE-gah — Значение: подруга
5. familia — Примерное чтение: fah-MEE-lyah — Значение: семья

Чтение предложений
1. Voy con mi hermano.
- Примерное чтение: voy kohn mee ehr-MAH-noh
- Значение: Я иду с моим братом.
2. Trabajo con mi madre.
- Примерное чтение: trah-BAH-ho kohn mee MAH-dreh
- Значение: Я работаю с моей мамой.
3. Ella sale con una amiga.
- Примерное чтение: eh-yah SAH-le kohn OO-nah ah-MEE-gah
- Значение: Она выходит с подругой.
4. Mi familia vive aquí.
- Примерное чтение: mee fah-MEE-lyah BEE-beh ah-KEE
- Значение: Моя семья живёт здесь.
5. Voy con mi familia.
- Примерное чтение: voy kohn mee fah-MEE-lyah
- Значение: Я иду с моей семьёй.

Краткое содержание урока:
В этом уроке мы изучаем испанское слово con (kohn), которое означает «с». В A1 con очень часто используется, чтобы показать, с кем вы идёте, работаете или проводите время. Также мы добавляем простую лексику по теме семьи: hermano (ehr-MAH-noh), madre (MAH-dreh), amiga (ah-MEE-gah), familia (fah-MEE-lyah).

Слово за словом:
- con (kohn) = с
- hermano (ehr-MAH-noh) = брат
- madre (MAH-dreh) = мама
- amiga (ah-MEE-gah) = подруга
- familia (fah-MEE-lyah) = семья

Произношение:
Ниже — приблизительное чтение для начинающих.
- con = кон kohn
- hermano = эр-МА-но ehr-MAH-noh
- madre = МА-дре MAH-dreh
- amiga = а-МИ-га ah-MEE-gah
- familia = фа-МИ-лья fah-MEE-lyah

Построчное объяснение:
1) Voy con mi hermano.
Чтение: voy kohn mee ehr-MAH-noh
Значение: Я иду с моим братом.
Пояснение: con показывает человека, который идёт вместе с вами.

2) Trabajo con mi madre.
Чтение: trah-BAH-ho kohn mee MAH-dreh
Значение: Я работаю с моей мамой.
Пояснение: con используется не только для движения, но и для совместного действия.

3) Ella sale con una amiga.
Чтение: eh-yah SAH-le kohn OO-nah ah-MEE-gah
Значение: Она выходит с подругой.
Пояснение: sale con — очень естественная конструкция.

4) Mi familia vive aquí.
Чтение: mee fah-MEE-lyah BEE-beh ah-KEE
Значение: Моя семья живёт здесь.
Пояснение: здесь мы используем слово familia в простом предложении.

5) Voy con mi familia.
Чтение: voy kohn mee fah-MEE-lyah
Значение: Я иду с моей семьёй.
Пояснение: короткий и полезный пример с con.

Натуральные заметки по употреблению:
- con ставится перед человеком или группой, с которыми вы вместе.
- con не изменяется по числу и роду.
- Это маленькое слово, но очень частое и важное.

Частые ошибки:
- Не путайте con с de или para. con = «с».
- amiga — это подруга, а amigo — друг (мужчина).
- Произношение con короткое: кон.

Мини-практика:
Заполните пропуски, выберите правильное слово и переведите короткие предложения. Сначала попробуйте без ответов.

Как отвечать:
Напишите ответы по порядку в одном сообщении, например: 1) con 2) amiga 3) Voy con mi hermano. 4) Моя семья живёт здесь. 5) con

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. con — Ungefähre Lesung: kohn — Bedeutung: mit
2. hermano — Ungefähre Lesung: ehr-MAH-noh — Bedeutung: Bruder
3. madre — Ungefähre Lesung: MAH-dreh — Bedeutung: Mutter
4. amiga — Ungefähre Lesung: ah-MEE-gah — Bedeutung: Freundin
5. familia — Ungefähre Lesung: fah-MEE-lyah — Bedeutung: Familie

Satzlesungen
1. Voy con mi hermano.
- Ungefähre Lesung: voy kohn mee ehr-MAH-noh
- Bedeutung: Ich gehe mit meinem Bruder.
2. Trabajo con mi madre.
- Ungefähre Lesung: trah-BAH-ho kohn mee MAH-dreh
- Bedeutung: Ich arbeite mit meiner Mutter.
3. Ella sale con una amiga.
- Ungefähre Lesung: eh-yah SAH-le kohn OO-nah ah-MEE-gah
- Bedeutung: Sie geht mit einer Freundin aus.
4. Mi familia vive aquí.
- Ungefähre Lesung: mee fah-MEE-lyah BEE-beh ah-KEE
- Bedeutung: Meine Familie lebt hier.
5. Voy con mi familia.
- Ungefähre Lesung: voy kohn mee fah-MEE-lyah
- Bedeutung: Ich gehe mit meiner Familie.

Lektionszusammenfassung:
In dieser Lektion lernen wir das spanische Wort con (kohn), das „mit“ bedeutet. Auf A1-Niveau benutzt man con sehr oft, um zu zeigen, mit wem man geht, arbeitet oder Zeit verbringt. Dazu kommt ein kleines Familien-Wortfeld: hermano (ehr-MAH-noh), madre (MAH-dreh), amiga (ah-MEE-gah), familia (fah-MEE-lyah).

Wort-für-Wort-Erklärung:
- con (kohn) = mit
- hermano (ehr-MAH-noh) = Bruder
- madre (MAH-dreh) = Mutter
- amiga (ah-MEE-gah) = Freundin
- familia (fah-MEE-lyah) = Familie

Aussprache:
Die Aussprache ist ungefähr und für Anfänger gedacht.
- con = kohn
- hermano = ehr-MAH-noh
- madre = MAH-dreh
- amiga = ah-MEE-gah
- familia = fah-MEE-lyah

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Voy con mi hermano.
Aussprache: voy kohn mee ehr-MAH-noh
Bedeutung: Ich gehe mit meinem Bruder.
Hinweis: con zeigt die Begleitperson.

2) Trabajo con mi madre.
Aussprache: trah-BAH-ho kohn mee MAH-dreh
Bedeutung: Ich arbeite mit meiner Mutter.
Hinweis: con kann auch bei gemeinsamen Tätigkeiten stehen.

3) Ella sale con una amiga.
Aussprache: eh-yah SAH-le kohn OO-nah ah-MEE-gah
Bedeutung: Sie geht mit einer Freundin aus.
Hinweis: sale con ist eine sehr natürliche Struktur.

4) Mi familia vive aquí.
Aussprache: mee fah-MEE-lyah BEE-beh ah-KEE
Bedeutung: Meine Familie lebt hier.
Hinweis: hier wird familia in einem einfachen Satz verwendet.

5) Voy con mi familia.
Aussprache: voy kohn mee fah-MEE-lyah
Bedeutung: Ich gehe mit meiner Familie.
Hinweis: kurzer und sehr nützlicher Beispielsatz.

Natürliche Verwendung:
- con steht vor der Person oder Gruppe, die mitkommt.
- con verändert sich nicht nach Genus oder Numerus.
- Es ist ein kleines Wort, aber sehr häufig und wichtig.

Häufige Fehler:
- con nicht mit de oder para verwechseln. con bedeutet „mit“.
- amiga ist eine weibliche Freundin; amigo ist ein männlicher Freund.
- con wird kurz gesprochen: kohn.

Mini-Übung:
Fülle die Lücken aus, wähle das richtige Wort und übersetze die kurzen Sätze. Versuche zuerst ohne Lösung.

Antworten geben:
Schreibe deine Antworten in einer Nachricht in der Reihenfolge: 1) con 2) amiga 3) Voy con mi hermano. 4) Meine Familie lebt hier. 5) con

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. con — Lecture approximative: kohn — Sens: avec
2. hermano — Lecture approximative: ehr-MAH-noh — Sens: frère
3. madre — Lecture approximative: MAH-dreh — Sens: mère
4. amiga — Lecture approximative: ah-MEE-gah — Sens: amie
5. familia — Lecture approximative: fah-MEE-lyah — Sens: famille

Lecture des phrases
1. Voy con mi hermano.
- Lecture approximative: voy kohn mee ehr-MAH-noh
- Sens: Je vais avec mon frère.
2. Trabajo con mi madre.
- Lecture approximative: trah-BAH-ho kohn mee MAH-dreh
- Sens: Je travaille avec ma mère.
3. Ella sale con una amiga.
- Lecture approximative: eh-yah SAH-le kohn OO-nah ah-MEE-gah
- Sens: Elle sort avec une amie.
4. Mi familia vive aquí.
- Lecture approximative: mee fah-MEE-lyah BEE-beh ah-KEE
- Sens: Ma famille habite ici.
5. Voy con mi familia.
- Lecture approximative: voy kohn mee fah-MEE-lyah
- Sens: Je vais avec ma famille.

Résumé de la leçon :
Dans cette leçon, nous apprenons le mot espagnol con (kohn), qui signifie « avec ». Au niveau A1, con sert très souvent à dire avec qui l’on va, travaille ou passe du temps. Nous ajoutons aussi un petit vocabulaire de la famille : hermano (ehr-MAH-noh), madre (MAH-dreh), amiga (ah-MEE-gah), familia (fah-MEE-lyah).

Explication mot par mot :
- con (kohn) = avec
- hermano (ehr-MAH-noh) = frère
- madre (MAH-dreh) = mère
- amiga (ah-MEE-gah) = amie
- familia (fah-MEE-lyah) = famille

Prononciation :
Les prononciations sont approximatives et pensées pour les débutants.
- con = kohn
- hermano = ehr-MAH-noh
- madre = MAH-dreh
- amiga = ah-MEE-gah
- familia = fah-MEE-lyah

Explication phrase par phrase :
1) Voy con mi hermano.
Prononciation : voy kohn mee ehr-MAH-noh
Sens : Je vais avec mon frère.
Note : con indique la personne qui accompagne.

2) Trabajo con mi madre.
Prononciation : trah-BAH-ho kohn mee MAH-dreh
Sens : Je travaille avec ma mère.
Note : con peut aussi s’utiliser avec une activité commune.

3) Ella sale con una amiga.
Prononciation : eh-yah SAH-le kohn OO-nah ah-MEE-gah
Sens : Elle sort avec une amie.
Note : sale con est une structure très naturelle.

4) Mi familia vive aquí.
Prononciation : mee fah-MEE-lyah BEE-beh ah-KEE
Sens : Ma famille habite ici.
Note : ici, on utilise familia dans une phrase simple.

5) Voy con mi familia.
Prononciation : voy kohn mee fah-MEE-lyah
Sens : Je vais avec ma famille.
Note : phrase courte et très utile.

Notes d’usage naturel :
- con se place devant la personne ou le groupe qui vous accompagne.
- con ne change pas selon le genre ou le nombre.
- C’est un petit mot, mais très fréquent en espagnol.

Erreurs fréquentes :
- Ne confondez pas con avec de ou para. con veut dire « avec ».
- amiga désigne une amie, tandis que amigo désigne un ami masculin.
- La prononciation de con est courte : kohn.

Mini-pratique :
Complétez les blancs, choisissez le bon mot et traduisez les phrases courtes. Essayez d’abord sans regarder les réponses.

Consigne pour répondre :
Répondez dans l’ordre, par exemple : 1) con 2) amiga 3) Voy con mi hermano. 4) Ma famille habite ici. 5) con

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. con — Lettura approssimativa: kohn — Significato: con
2. hermano — Lettura approssimativa: ehr-MAH-noh — Significato: fratello
3. madre — Lettura approssimativa: MAH-dreh — Significato: madre
4. amiga — Lettura approssimativa: ah-MEE-gah — Significato: amica
5. familia — Lettura approssimativa: fah-MEE-lyah — Significato: famiglia

Lettura delle frasi
1. Voy con mi hermano.
- Lettura approssimativa: voy kohn mee ehr-MAH-noh
- Significato: Vado con mio fratello.
2. Trabajo con mi madre.
- Lettura approssimativa: trah-BAH-ho kohn mee MAH-dreh
- Significato: Lavoro con mia madre.
3. Ella sale con una amiga.
- Lettura approssimativa: eh-yah SAH-le kohn OO-nah ah-MEE-gah
- Significato: Esce con un’amica.
4. Mi familia vive aquí.
- Lettura approssimativa: mee fah-MEE-lyah BEE-beh ah-KEE
- Significato: La mia famiglia vive qui.
5. Voy con mi familia.
- Lettura approssimativa: voy kohn mee fah-MEE-lyah
- Significato: Vado con la mia famiglia.

Riassunto della lezione:
In questa lezione impariamo la parola spagnola con (kohn), che significa «con». A livello A1, con si usa molto per dire con chi si va, si lavora o si passa il tempo. Aggiungiamo anche un piccolo gruppo di parole sulla famiglia: hermano (ehr-MAH-noh), madre (MAH-dreh), amiga (ah-MEE-gah), familia (fah-MEE-lyah).

Spiegazione parola per parola:
- con (kohn) = con
- hermano (ehr-MAH-noh) = fratello
- madre (MAH-dreh) = madre
- amiga (ah-MEE-gah) = amica
- familia (fah-MEE-lyah) = famiglia

Pronuncia / lettura:
Le pronunce sono approssimative e pensate per principianti.
- con = kohn
- hermano = ehr-MAH-noh
- madre = MAH-dreh
- amiga = ah-MEE-gah
- familia = fah-MEE-lyah

Spiegazione frase per frase:
1) Voy con mi hermano.
Lettura: voy kohn mee ehr-MAH-noh
Significato: Vado con mio fratello.
Nota: con indica la persona che ti accompagna.

2) Trabajo con mi madre.
Lettura: trah-BAH-ho kohn mee MAH-dreh
Significato: Lavoro con mia madre.
Nota: con si usa anche per un’attività condivisa.

3) Ella sale con una amiga.
Lettura: eh-yah SAH-le kohn OO-nah ah-MEE-gah
Significato: Esce con un’amica.
Nota: sale con è una struttura molto naturale.

4) Mi familia vive aquí.
Lettura: mee fah-MEE-lyah BEE-beh ah-KEE
Significato: La mia famiglia vive qui.
Nota: qui usiamo familia in una frase semplice.

5) Voy con mi familia.
Lettura: voy kohn mee fah-MEE-lyah
Significato: Vado con la mia famiglia.
Nota: frase breve e molto utile.

Note d’uso naturale:
- con va prima della persona o del gruppo che accompagna.
- con non cambia per genere o numero.
- È una parola piccola ma molto frequente.

Errori comuni:
- Non confondere con con de o para. con significa «con».
- amiga è un’amica; amigo è un amico maschio.
- La pronuncia di con è breve: kohn.

Mini esercizio:
Completa gli spazi, scegli la parola giusta e traduci le frasi brevi. Prova prima senza guardare le risposte.

Indicazioni per rispondere:
Scrivi le risposte in ordine in un solo messaggio, per esempio: 1) con 2) amiga 3) Voy con mi hermano. 4) La mia famiglia vive qui. 5) con

Reply tip: start your answer with [IT].