Spanish A1 Grammar & Vocabulary #015: Definite articles for masculine and feminine nouns

[Tutor ES]

Spanish A1 Grammar & Vocabulary #015: Definite articles for masculine and feminine nouns

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #015

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Lección 15: artículos definidos en español A1

Objetivo: aprender a usar el y la con sustantivos comunes.

Resumen breve:
- el = artículo definido masculino singular
- la = artículo definido femenino singular
- En esta lección practicamos sustantivo + artículo + verbo ser + adjetivo.
- Repaso rápido de ideas anteriores: usamos palabras simples como clase, libro y de en lecciones pasadas; ahora añadimos el y la para decir el tipo correcto de sustantivo.

Palabras de hoy:
1) el — lectura: el — significa: the (masculino singular)
Ejemplo corto: el sol
Nota: se usa con muchos sustantivos masculinos.

2) la — lectura: la — significa: the (femenino singular)
Ejemplo corto: la mesa
Nota: se usa con muchos sustantivos femeninos.

3) sol — lectura: sol — significa: sun
Ejemplo corto: el sol
Nota: sustantivo masculino.

4) mesa — lectura: me-sa — significa: table
Ejemplo corto: la mesa
Nota: sustantivo femenino.

5) perro — lectura: pe-rro — significa: dog
Ejemplo corto: el perro
Nota: muchas palabras en -o son masculinas.

Oraciones de ejemplo:
1) El sol es caliente.
Lectura: el sol es ka-lyen-te
Significado: The sun is hot.
Nota de uso: el va con sol; es une el sujeto con una descripción.

2) La mesa es grande.
Lectura: la me-sa es gran-de
Significado: The table is big.
Nota de uso: la va con mesa; grande describe tamaño.

3) El perro es pequeño.
Lectura: el pe-rro es pe-kye-ño
Significado: The dog is small.
Nota de uso: pequeño es un adjetivo de tamaño muy útil.

4) La clase es nueva.
Lectura: la kla-se es nwe-va
Significado: The class is new.
Nota de uso: nueva concuerda con clase.

5) El libro es interesante.
Lectura: el li-bro es in-te-re-san-te
Significado: The book is interesting.
Nota de uso: interesante es una descripción simple y útil.

Mini práctica:
- Escribe el artículo correcto: ___ mesa
- Escribe el artículo correcto: ___ perro
- Completa: El sol es ___.
- Completa: La clase es ___.
- Completa: El libro es ___.

Respuestas:
1) la mesa
2) el perro
3) caliente
4) nueva
5) interesante

Mensaje principal:
En español, el artículo debe concordar con el sustantivo. Aprende primero algunos patrones comunes: el sol, la mesa, el perro, la clase, el libro. Con práctica, reconocerás el género de muchas palabras nuevas.

Instrucción para responder en el foro:
- Escribe tus respuestas en español simple.
- Si quieres, publica solo las cinco respuestas de la práctica.
- También puedes escribir una oración nueva con el o la.

Etiquetas: A1, gramática, vocabulario, artículos definidos, género de sustantivos

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. el — Approximate reading: el — Meaning: the (masculine singular)
2. la — Approximate reading: la — Meaning: the (feminine singular)
3. sol — Approximate reading: sol — Meaning: sun
4. mesa — Approximate reading: me-sa — Meaning: table
5. perro — Approximate reading: pe-rro — Meaning: dog

Sentence readings
1. El sol es caliente.
- Approximate reading: el sol es ka-lyen-te
- Meaning: The sun is hot.
2. La mesa es grande.
- Approximate reading: la me-sa es gran-de
- Meaning: The table is big.
3. El perro es pequeño.
- Approximate reading: el pe-rro es pe-kye-ño
- Meaning: The dog is small.
4. La clase es nueva.
- Approximate reading: la kla-se es nwe-va
- Meaning: The class is new.
5. El libro es interesante.
- Approximate reading: el li-bro es in-te-re-san-te
- Meaning: The book is interesting.

Lesson summary:
This lesson teaches the Spanish definite articles el and la. In Spanish, the article usually matches the noun’s gender and number. Here we focus on singular nouns and a few very common beginner words.

Word-by-word explanation:
- el (el): the masculine singular article. Example: el sol (the sun).
- la (la): the feminine singular article. Example: la mesa (the table).
- sol (sol): sun. Masculine: el sol.
- mesa (MEH-sah): table. Feminine: la mesa.
- perro (PEH-rroh): dog. Masculine: el perro.

Pronunciation notes:
- el is pronounced like English “el”.
- la is pronounced like English “la”.
- sol sounds like “sohl”.
- mesa sounds like “MEH-sah”.
- perro has a rolled or tapped r sound; approximate reading: “PEH-rroh”.

Sentence-by-sentence explanation:
1) El sol es caliente.
Reading: el sol es ka-LYEN-te.
Meaning: The sun is hot.
Usage: el matches sol, and es means “is”. Caliente describes temperature.

2) La mesa es grande.
Reading: la MEH-sah es GRAHN-deh.
Meaning: The table is big.
Usage: la matches mesa. Grande is a very common adjective.

3) El perro es pequeño.
Reading: el PEH-rroh es peh-KYEH-nyoh.
Meaning: The dog is small.
Usage: pequeño is used for small size. Notice the ñ sound.

4) La clase es nueva.
Reading: la KLA-seh es NWEH-vah.
Meaning: The class is new.
Usage: nueva agrees with clase.

5) El libro es interesante.
Reading: el LEE-broh es een-teh-reh-SAHN-teh.
Meaning: The book is interesting.
Usage: interesante is a useful adjective for opinions.

Natural usage notes:
- In Spanish, you often learn the noun together with its article: el sol, la mesa.
- Many nouns ending in -o are masculine, and many ending in -a are feminine, but not always.
- The adjective usually comes after the noun in simple beginner Spanish.

Common mistake notes:
- Do not say la sol or el mesa.
- Do not forget the article when speaking or writing simple Spanish.
- Remember that gender is a grammar feature, not the same as biological sex.

Mini practice instructions:
- Choose the correct article: ___ mesa.
- Choose the correct article: ___ perro.
- Complete the sentence: El sol es ___.
- Complete the sentence: La clase es ___.
- Complete the sentence: El libro es ___.

Reply guidance:
Write your answers in simple Spanish. You can reply with just the five answers, or add one new sentence using el or la. Example: La mesa es grande.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. el — Yaklaşık okunuşu: el — Anlamı: - (eril tekil belirli artikel)
2. la — Yaklaşık okunuşu: la — Anlamı: - (dişil tekil belirli artikel)
3. sol — Yaklaşık okunuşu: sol — Anlamı: güneş
4. mesa — Yaklaşık okunuşu: me-sa — Anlamı: masa
5. perro — Yaklaşık okunuşu: pe-rro — Anlamı: köpek

Cümle okunuşları
1. El sol es caliente.
- Yaklaşık okunuşu: el sol es ka-lyen-te
- Anlamı: Güneş sıcaktır.
2. La mesa es grande.
- Yaklaşık okunuşu: la me-sa es gran-de
- Anlamı: Masa büyüktür.
3. El perro es pequeño.
- Yaklaşık okunuşu: el pe-rro es pe-kye-ño
- Anlamı: Köpek küçüktür.
4. La clase es nueva.
- Yaklaşık okunuşu: la kla-se es nwe-va
- Anlamı: Sınıf yenidir.
5. El libro es interesante.
- Yaklaşık okunuşu: el li-bro es in-te-re-san-te
- Anlamı: Kitap ilginçtir.

Ders özeti:
Bu derste İspanyolcadaki belirli artikelleri öğreniyoruz: el ve la. İspanyolcada artikel, ismin cinsiyetine ve tekil/çoğul olmasına göre değişir. Burada yalnızca tekil ve çok temel kelimelerle çalışıyoruz.

Kelime kelime açıklama:
- el (el): eril tekil belirli artikel. Örnek: el sol (güneş).
- la (la): dişil tekil belirli artikel. Örnek: la mesa (masa).
- sol (sol): güneş. Erkek cinsiyetli isim gibi kullanılır: el sol.
- mesa (ME-sa): masa. Dişil isimdir: la mesa.
- perro (PE-rro): köpek. Genellikle eril isimdir: el perro.

Okunuş notları:
- el: Türkçedeki “el” gibi okunur.
- la: Türkçedeki “la” gibi okunur.
- sol: “sol” gibi okunur.
- mesa: yaklaşık “ME-sa”.
- perro: çift r sesi vardır; yaklaşık “PE-rro”.

Cümle cümle açıklama:
1) El sol es caliente.
Okunuş: el sol es ka-LYEN-te.
Anlamı: Güneş sıcaktır.
Kullanım: el, sol ile uyumludur. es, “-dır/-dir” gibi bağlayıcıdır.

2) La mesa es grande.
Okunuş: la ME-sa es GRAN-de.
Anlamı: Masa büyüktür.
Kullanım: la, mesa ile uyumludur. grande boyut bildirir.

3) El perro es pequeño.
Okunuş: el PE-rro es pe-KYEN-yo.
Anlamı: Köpek küçüktür.
Kullanım: pequeño küçük anlamına gelir.

4) La clase es nueva.
Okunuş: la KLA-se es NWE-va.
Anlamı: Sınıf yenidir.
Kullanım: nueva, clase ile uyumlu dişil şekildir.

5) El libro es interesante.
Okunuş: el Lİ-bro es in-te-re-SAN-te.
Anlamı: Kitap ilginçtir.
Kullanım: interesante çok kullanışlı bir sıfattır.

Doğal kullanım notları:
- İspanyolcada çoğu zaman ismi artikeliyle birlikte öğrenmek iyi olur: el sol, la mesa.
- -o ile biten birçok isim eril, -a ile biten birçok isim dişildir; ama her zaman değil.
- Basit cümlelerde sıfat genellikle isimden sonra gelir.

Sık hata notları:
- la sol veya el mesa demeyin.
- Basit cümlelerde artikeli unutmayın.
- Cinsiyet, biyolojik cinsiyetle aynı şey değildir; bu bir dilbilgisi kuralıdır.

Mini alıştırma talimatı:
- Doğru artikeli seçin: ___ mesa.
- Doğru artikeli seçin: ___ perro.
- Cümleyi tamamlayın: El sol es ___.
- Cümleyi tamamlayın: La clase es ___.
- Cümleyi tamamlayın: El libro es ___.

Cevap verme rehberi:
Cevaplarınızı basit İspanyolca ile yazın. Sadece beş cevabı gönderebilir veya el ya da la ile yeni bir cümle ekleyebilirsiniz. Örnek: La mesa es grande.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. el — النطق التقريبي: el — المعنى: الـ (للمفرد المذكر)
2. la — النطق التقريبي: la — المعنى: الـ (للمفرد المؤنث)
3. sol — النطق التقريبي: sol — المعنى: شمس
4. mesa — النطق التقريبي: me-sa — المعنى: طاولة
5. perro — النطق التقريبي: pe-rro — المعنى: كلب

قراءة الجمل
1. El sol es caliente.
- النطق التقريبي: el sol es ka-lyen-te
- المعنى: الشمس حارة.
2. La mesa es grande.
- النطق التقريبي: la me-sa es gran-de
- المعنى: الطاولة كبيرة.
3. El perro es pequeño.
- النطق التقريبي: el pe-rro es pe-kye-ño
- المعنى: الكلب صغير.
4. La clase es nueva.
- النطق التقريبي: la kla-se es nwe-va
- المعنى: الصف جديد.
5. El libro es interesante.
- النطق التقريبي: el li-bro es in-te-re-san-te
- المعنى: الكتاب ممتع.

ملخص الدرس:
هذا الدرس يشرح أداة التعريف الإسبانية el (إل) و la (لا). في الإسبانية، يجب أن يطابق حرف التعريف عادةً جنس الاسم وعدده. هنا نركز على المفرد مع كلمات أساسية جدًا للمبتدئين.

شرح كلمة بكلمة:
- el (إل): أداة تعريف للمفرد المذكر. مثال: el sol (إل سول) = الشمس.
- la (لا): أداة تعريف للمفرد المؤنث. مثال: la mesa (لا ميسا) = الطاولة.
- sol (سول): شمس. يُستخدم مع el: el sol.
- mesa (مِسا / ME-sa): طاولة. مؤنث: la mesa.
- perro (بيرّو): كلب. مذكر غالبًا: el perro.

ملاحظات النطق:
- el تُنطق تقريبًا: إل.
- la تُنطق تقريبًا: لا.
- sol تُنطق: سول.
- mesa تُنطق تقريبًا: مِسا.
- perro تُنطق تقريبًا: بېرّو، مع r مكررة/خفيفة.

شرح الجمل:
1) El sol es caliente.
القراءة: إل سول إس كاليَنْتِه.
المعنى: الشمس حارة.
الاستخدام: el مع sol. و es تعني “is/يكون”. caliente صفة للحرارة.

2) La mesa es grande.
القراءة: لا مِسا إس غراندِه.
المعنى: الطاولة كبيرة.
الاستخدام: la مع mesa. grande صفة سهلة ومهمة.

3) El perro es pequeño.
القراءة: إل بيرّو إس بكيينيو.
المعنى: الكلب صغير.
الاستخدام: pequeño تعني صغير، وفيها ñ بصوت قريب من “ني”.

4) La clase es nueva.
القراءة: لا كلاسِه إس نويفا.
المعنى: الصف جديد.
الاستخدام: nueva هي صيغة المؤنث من “جديد”.

5) El libro es interesante.
القراءة: إل ليبرو إس إنتيريسانتِه.
المعنى: الكتاب ممتع/شيق.
الاستخدام: interesante صفة مفيدة جدًا لوصف الأشياء.

ملاحظات الاستخدام الطبيعي:
- من الأفضل حفظ الاسم مع أداة التعريف: el sol، la mesa.
- كثير من الأسماء التي تنتهي بـ -o تكون مذكرة، والتي تنتهي بـ -a تكون مؤنثة، لكن توجد استثناءات.
- في الجمل البسيطة، تأتي الصفة غالبًا بعد الاسم.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة:
- لا تقل: la sol أو el mesa.
- لا تنسَ أداة التعريف في الجمل البسيطة.
- الجنس النحوي ليس نفس الجنس البيولوجي.

تعليمات التدريب:
- اختر أداة التعريف الصحيحة: ___ mesa.
- اختر أداة التعريف الصحيحة: ___ perro.
- أكمل: El sol es ___.
- أكمل: La clase es ___.
- أكمل: El libro es ___.

إرشاد للرد:
اكتب إجاباتك بالإسبانية البسيطة. يمكنك إرسال الإجابات الخمس فقط، أو كتابة جملة جديدة باستخدام el أو la. مثال: La mesa es grande.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. el — Примерное чтение: el — Значение: определённый артикль для мужского рода, ед. число
2. la — Примерное чтение: la — Значение: определённый артикль для женского рода, ед. число
3. sol — Примерное чтение: sol — Значение: солнце
4. mesa — Примерное чтение: me-sa — Значение: стол
5. perro — Примерное чтение: pe-rro — Значение: собака

Чтение предложений
1. El sol es caliente.
- Примерное чтение: el sol es ka-lyen-te
- Значение: Солнце горячее.
2. La mesa es grande.
- Примерное чтение: la me-sa es gran-de
- Значение: Стол большой.
3. El perro es pequeño.
- Примерное чтение: el pe-rro es pe-kye-ño
- Значение: Собака маленькая.
4. La clase es nueva.
- Примерное чтение: la kla-se es nwe-va
- Значение: Класс новый.
5. El libro es interesante.
- Примерное чтение: el li-bro es in-te-re-san-te
- Значение: Книга интересная.

Краткое содержание урока:
В этом уроке мы изучаем испанские определённые артикли el (эль) и la (ла). В испанском языке артикль обычно согласуется с родом и числом существительного. Здесь мы работаем с формой единственного числа и очень простыми словами для A1.

Пояснение по словам:
- el (эль): определённый артикль мужского рода, ед. число. Пример: el sol (эль соль) — солнце.
- la (ла): определённый артикль женского рода, ед. число. Пример: la mesa (ла мэса) — стол.
- sol (соль): солнце. Обычно с el: el sol.
- mesa (мэса): стол. Женский род: la mesa.
- perro (пэрро): собака. Обычно мужской род: el perro.

Произношение:
- el — примерно «эль».
- la — «ла».
- sol — «соль».
- mesa — «мэса».
- perro — примерно «пэрро», с кратким/двойным r.

Разбор предложений:
1) El sol es caliente.
Чтение: эль соль эс кальентэ.
Перевод: Солнце горячее.
Использование: el согласуется с sol. Es — это «есть/является».

2) La mesa es grande.
Чтение: ла мэса эс грандэ.
Перевод: Стол большой.
Использование: la согласуется с mesa. Grande — очень полезное прилагательное.

3) El perro es pequeño.
Чтение: эль пэрро эс пекеньо.
Перевод: Собака маленькая.
Использование: pequeño означает «маленький».

4) La clase es nueva.
Чтение: ла класэ эс нуэва.
Перевод: Класс новый.
Использование: nueva — форма женского рода от «новый».

5) El libro es interesante.
Чтение: эль либро эс интерэсантэ.
Перевод: Книга интересная.
Использование: interesante — удобное слово для описания предметов.

Натуральное употребление:
- Лучше запоминать существительное вместе с артиклем: el sol, la mesa.
- Многие слова на -o мужского рода, на -a — женского, но это не абсолютное правило.
- В простых предложениях прилагательное обычно стоит после существительного.

Типичные ошибки:
- Не говорите la sol или el mesa.
- Не забывайте артикль в простых предложениях.
- Грамматический род — это не биологический пол.

Мини-практика:
- Подберите артикль: ___ mesa.
- Подберите артикль: ___ perro.
- Дополните: El sol es ___.
- Дополните: La clase es ___.
- Дополните: El libro es ___.

Как отвечать:
Пишите ответы простым испанским языком. Можно отправить только 5 ответов или добавить своё новое предложение с el или la. Например: La mesa es grande.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. el — Ungefähre Lesung: el — Bedeutung: der bestimmte Artikel für männliche Nomen, Singular
2. la — Ungefähre Lesung: la — Bedeutung: der bestimmte Artikel für weibliche Nomen, Singular
3. sol — Ungefähre Lesung: sol — Bedeutung: Sonne
4. mesa — Ungefähre Lesung: me-sa — Bedeutung: Tisch
5. perro — Ungefähre Lesung: pe-rro — Bedeutung: Hund

Satzlesungen
1. El sol es caliente.
- Ungefähre Lesung: el sol es ka-lyen-te
- Bedeutung: Die Sonne ist heiß.
2. La mesa es grande.
- Ungefähre Lesung: la me-sa es gran-de
- Bedeutung: Der Tisch ist groß.
3. El perro es pequeño.
- Ungefähre Lesung: el pe-rro es pe-kye-ño
- Bedeutung: Der Hund ist klein.
4. La clase es nueva.
- Ungefähre Lesung: la kla-se es nwe-va
- Bedeutung: Die Klasse ist neu.
5. El libro es interesante.
- Ungefähre Lesung: el li-bro es in-te-re-san-te
- Bedeutung: Das Buch ist interessant.

Lektionsübersicht:
In dieser Lektion lernst du die spanischen bestimmten Artikel el (el) und la (la). Im Spanischen passt der Artikel normalerweise zum grammatischen Geschlecht und zur Zahl des Nomens. Hier üben wir nur den Singular mit sehr einfachen A1-Wörtern.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- el (el): bestimmter Artikel für maskuline Nomen im Singular. Beispiel: el sol (el sol) = die Sonne.
- la (la): bestimmter Artikel für feminine Nomen im Singular. Beispiel: la mesa (la me-sa) = der Tisch / die Tischform im Spanischen: die Tisch.
- sol (sol): Sonne. Maskulin: el sol.
- mesa (ME-sa): Tisch. Feminin: la mesa.
- perro (PE-rro): Hund. Meist maskulin: el perro.

Aussprache:
- el klingt wie „el“.
- la klingt wie „la“.
- sol klingt wie „sol“.
- mesa ungefähr „ME-sa“.
- perro ungefähr „PE-rro“, mit gerolltem oder kurzem r.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) El sol es caliente.
Aussprache: el sol es ka-LJEN-te.
Bedeutung: Die Sonne ist heiß.
Verwendung: el passt zu sol. Es verbindet Subjekt und Eigenschaft.

2) La mesa es grande.
Aussprache: la ME-sa es GRAN-de.
Bedeutung: Der Tisch ist groß.
Verwendung: la passt zu mesa. grande ist ein sehr nützliches Adjektiv.

3) El perro es pequeño.
Aussprache: el PE-rro es pe-KJE-nyo.
Bedeutung: Der Hund ist klein.
Verwendung: pequeño bedeutet „klein“.

4) La clase es nueva.
Aussprache: la KLA-se es NWE-va.
Bedeutung: Die Klasse ist neu.
Verwendung: nueva ist die feminine Form von „neu“.

5) El libro es interesante.
Aussprache: el LI-bro es in-te-re-SAN-te.
Bedeutung: Das Buch ist interessant.
Verwendung: interesante ist ein sehr gutes Wort für einfache Beschreibungen.

Natürliche Verwendungsnotizen:
- Lerne Nomen am besten zusammen mit dem Artikel: el sol, la mesa.
- Viele Nomen auf -o sind maskulin und viele auf -a sind feminin, aber nicht immer.
- In einfachen Sätzen steht das Adjektiv meist nach dem Nomen.

Häufige Fehler:
- Nicht sagen: la sol oder el mesa.
- Den Artikel nicht vergessen.
- Grammatisches Geschlecht ist nicht dasselbe wie biologisches Geschlecht.

Mini-Übung:
- Wähle den richtigen Artikel: ___ mesa.
- Wähle den richtigen Artikel: ___ perro.
- Ergänze: El sol es ___.
- Ergänze: La clase es ___.
- Ergänze: El libro es ___.

Antwort-Hinweis:
Antworte in einfachem Spanisch. Du kannst nur die fünf Lösungen schreiben oder einen eigenen Satz mit el oder la hinzufügen. Beispiel: La mesa es grande.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. el — Lecture approximative: el — Sens: l’article défini masculin singulier
2. la — Lecture approximative: la — Sens: l’article défini féminin singulier
3. sol — Lecture approximative: sol — Sens: soleil
4. mesa — Lecture approximative: me-sa — Sens: table
5. perro — Lecture approximative: pe-rro — Sens: chien

Lecture des phrases
1. El sol es caliente.
- Lecture approximative: el sol es ka-lyen-te
- Sens: Le soleil est chaud.
2. La mesa es grande.
- Lecture approximative: la me-sa es gran-de
- Sens: La table est grande.
3. El perro es pequeño.
- Lecture approximative: el pe-rro es pe-kye-ño
- Sens: Le chien est petit.
4. La clase es nueva.
- Lecture approximative: la kla-se es nwe-va
- Sens: La classe est nouvelle.
5. El libro es interesante.
- Lecture approximative: el li-bro es in-te-re-san-te
- Sens: Le livre est intéressant.

Résumé de la leçon :
Cette leçon présente les articles définis espagnols el (el) et la (la). En espagnol, l’article s’accorde généralement avec le genre et le nombre du nom. Ici, nous travaillons seulement avec le singulier et des mots très simples de niveau A1.

Explication mot par mot :
- el (el) : article défini masculin singulier. Exemple : el sol (le soleil).
- la (la) : article défini féminin singulier. Exemple : la mesa (la table).
- sol (sol) : soleil. Masculin : el sol.
- mesa (mé-sa) : table. Féminin : la mesa.
- perro (pé-rro) : chien. Généralement masculin : el perro.

Prononciation :
- el se prononce comme « el ».
- la se prononce comme « la ».
- sol se prononce « sol ».
- mesa se prononce approximativement « mé-sa ».
- perro se prononce approximativement « pé-rro », avec un r roulé ou bref.

Explication phrase par phrase :
1) El sol es caliente.
Prononciation : el sol es ka-lyen-té.
Sens : Le soleil est chaud.
Usage : el va avec sol. es relie le sujet et l’adjectif.

2) La mesa es grande.
Prononciation : la mé-sa es gran-de.
Sens : La table est grande.
Usage : la va avec mesa. grande est un adjectif très utile.

3) El perro es pequeño.
Prononciation : el pé-rro es pé-kyé-nyo.
Sens : Le chien est petit.
Usage : pequeño signifie « petit ».

4) La clase es nueva.
Prononciation : la kla-se es noué-va.
Sens : La classe est nouvelle.
Usage : nueva est la forme féminine de « nouveau ».

5) El libro es interesante.
Prononciation : el li-bro es in-té-ré-san-té.
Sens : Le livre est intéressant.
Usage : interesante est un mot très pratique pour décrire quelque chose.

Notes d’usage naturel :
- Il est très utile d’apprendre le nom avec son article : el sol, la mesa.
- Beaucoup de noms en -o sont masculins et beaucoup de noms en -a sont féminins, mais il existe des exceptions.
- Dans les phrases simples, l’adjectif vient souvent après le nom.

Erreurs fréquentes :
- Ne dites pas la sol ou el mesa.
- N’oubliez pas l’article dans les phrases simples.
- Le genre grammatical n’est pas le genre biologique.

Mini-pratique :
- Choisissez le bon article : ___ mesa.
- Choisissez le bon article : ___ perro.
- Complétez : El sol es ___.
- Complétez : La clase es ___.
- Complétez : El libro es ___.

Consigne pour répondre :
Répondez en espagnol simple. Vous pouvez écrire seulement les cinq réponses ou ajouter une phrase avec el ou la. Exemple : La mesa es grande.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. el — Lettura approssimativa: el — Significato: l’articolo determinativo maschile singolare
2. la — Lettura approssimativa: la — Significato: l’articolo determinativo femminile singolare
3. sol — Lettura approssimativa: sol — Significato: sole
4. mesa — Lettura approssimativa: me-sa — Significato: tavolo
5. perro — Lettura approssimativa: pe-rro — Significato: cane

Lettura delle frasi
1. El sol es caliente.
- Lettura approssimativa: el sol es ka-lyen-te
- Significato: Il sole è caldo.
2. La mesa es grande.
- Lettura approssimativa: la me-sa es gran-de
- Significato: Il tavolo è grande.
3. El perro es pequeño.
- Lettura approssimativa: el pe-rro es pe-kye-ño
- Significato: Il cane è piccolo.
4. La clase es nueva.
- Lettura approssimativa: la kla-se es nwe-va
- Significato: La classe è nuova.
5. El libro es interesante.
- Lettura approssimativa: el li-bro es in-te-re-san-te
- Significato: Il libro è interessante.

Riassunto della lezione:
In questa lezione impari gli articoli determinativi spagnoli el (el) e la (la). In spagnolo, l’articolo di solito concorda con il genere e il numero del nome. Qui lavoriamo solo con il singolare e con parole molto semplici da A1.

Spiegazione parola per parola:
- el (el): articolo determinativo maschile singolare. Esempio: el sol (il sole).
- la (la): articolo determinativo femminile singolare. Esempio: la mesa (il tavolo / la tavola).
- sol (sol): sole. Maschile: el sol.
- mesa (ME-sa): tavolo. Femminile: la mesa.
- perro (PE-rro): cane. Di solito maschile: el perro.

Pronuncia:
- el si pronuncia come “el”.
- la si pronuncia come “la”.
- sol si pronuncia “sol”.
- mesa si pronuncia circa “ME-sa”.
- perro si pronuncia circa “PE-rro”, con r breve o vibrante.

Spiegazione frase per frase:
1) El sol es caliente.
Pronuncia: el sol es ka-LJEN-te.
Significato: Il sole è caldo.
Uso: el va con sol. es collega soggetto e descrizione.

2) La mesa es grande.
Pronuncia: la ME-sa es GRAN-de.
Significato: Il tavolo è grande.
Uso: la va con mesa. grande è un aggettivo molto utile.

3) El perro es pequeño.
Pronuncia: el PE-rro es pe-KJE-nyo.
Significato: Il cane è piccolo.
Uso: pequeño significa “piccolo”.

4) La clase es nueva.
Pronuncia: la KLA-se es NWE-va.
Significato: La classe è nuova.
Uso: nueva è la forma femminile di “nuovo”.

5) El libro es interesante.
Pronuncia: el LI-bro es in-te-re-SAN-te.
Significato: Il libro è interessante.
Uso: interesante è una parola molto pratica per descrivere qualcosa.

Note d’uso naturali:
- È molto utile imparare il nome insieme all’articolo: el sol, la mesa.
- Molti nomi in -o sono maschili e molti in -a sono femminili, ma non sempre.
- Nelle frasi semplici, l’aggettivo di solito viene dopo il nome.

Errori comuni:
- Non dire la sol o el mesa.
- Non dimenticare l’articolo nelle frasi semplici.
- Il genere grammaticale non è la stessa cosa del genere biologico.

Mini esercizio:
- Scegli l’articolo corretto: ___ mesa.
- Scegli l’articolo corretto: ___ perro.
- Completa: El sol es ___.
- Completa: La clase es ___.
- Completa: El libro es ___.

Indicazione per rispondere:
Scrivi in spagnolo semplice. Puoi inviare solo le cinque risposte oppure aggiungere una frase nuova con el o la. Esempio: La mesa es grande.

Reply tip: start your answer with [IT].