Spanish A1 Grammar Lesson #122: Definite articles: el, la, los, las

[Tutor ES]

Spanish A1 Grammar Lesson #122: Definite articles: el, la, los, las

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Mini Grammar Lesson
Lesson number: #122

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Lección breve de gramática A1: los artículos definidos en español.

Objetivo: aprender a usar el, la, los y las antes de sustantivos muy comunes.

Repaso corto de lecciones anteriores:
- buenos días: saludo de la mañana.
- bien: palabra útil para responder de forma simple.
- amigo / amiga: personas conocidas o cercanas.

1) Palabras nuevas de hoy
- el — lectura: el — significado: the (masculine singular)
- la — lectura: la — significado: the (feminine singular)
- los — lectura: los — significado: the (masculine plural)
- las — lectura: las — significado: the (feminine plural)
- casa — lectura: ka-sa — significado: house / home

Notas rápidas:
- el se usa con muchos sustantivos masculinos singulares.
- la se usa con muchos sustantivos femeninos singulares.
- los se usa con sustantivos masculinos en plural.
- las se usa con sustantivos femeninos en plural.
- casa es femenino, por eso decimos la casa.

2) Cinco frases de ejemplo
- El libro está en la mesa.
Lectura: el lee-bro es-ta en la me-sa.
Significado: The book is on the table.
Uso: el va con libro; la va con mesa.

- La casa es grande.
Lectura: la ka-sa es gran-de.
Significado: The house is big.
Uso: casa es un sustantivo femenino, así que usamos la.

- Los libros son nuevos.
Lectura: los lee-bros son nue-vos.
Significado: The books are new.
Uso: los se usa con plural masculino.

- Las mesas son pequeñas.
Lectura: las me-sas son pe-ke-nyas.
Significado: The tables are small.
Uso: las se usa con plural femenino.

- La mesa está cerca.
Lectura: la me-sa es-ta ser-ka.
Significado: The table is near.
Uso: frase simple para practicar la + sustantivo.

3) Mini práctica
- Completa con el artículo correcto:
1. ___ casa
2. ___ libros
3. ___ mesas
4. ___ café
- Traduce al español:
5. The books are new.

4) Respuestas
- 1. la
- 2. los
- 3. las
- 4. el
- 5. Los libros son nuevos.

Consejo útil:
- No traduzcas palabra por palabra desde inglés. En español, el artículo cambia según el género y el número del sustantivo.

Instrucción para responder:
- Escribe tus respuestas en español en una sola lista.
- Si quieres, también puedes escribir una frase nueva usando el, la, los o las.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. el — Approximate reading: el — Meaning: the (masculine singular)
2. la — Approximate reading: la — Meaning: the (feminine singular)
3. los — Approximate reading: los — Meaning: the (masculine plural)
4. las — Approximate reading: las — Meaning: the (feminine plural)
5. casa — Approximate reading: ka-sa — Meaning: house / home

Sentence readings
1. El libro está en la mesa.
- Approximate reading: el lee-bro es-ta en la me-sa
- Meaning: The book is on the table.
2. La casa es grande.
- Approximate reading: la ka-sa es gran-de
- Meaning: The house is big.
3. Los libros son nuevos.
- Approximate reading: los lee-bros son nue-vos
- Meaning: The books are new.
4. Las mesas son pequeñas.
- Approximate reading: las me-sas son pe-ke-nyas
- Meaning: The tables are small.
5. La mesa está cerca.
- Approximate reading: la me-sa es-ta ser-ka
- Meaning: The table is near.

Lesson summary:
This A1 mini grammar lesson teaches the Spanish definite articles el, la, los, and las. These words mean “the” and are used before nouns. The key idea is that Spanish articles change according to gender and number.

Word-by-word explanation:
- el (pronounced roughly el): “the” for masculine singular nouns.
- la (pronounced roughly la): “the” for feminine singular nouns.
- los (pronounced roughly los): “the” for masculine plural nouns.
- las (pronounced roughly las): “the” for feminine plural nouns.
- casa (pronounced roughly ka-sa): “house / home.” It is feminine, so it takes la.

Word readings/pronunciation:
- el = el
- la = la
- los = los
- las = las
- casa = ka-sa

Sentence-by-sentence explanation:
1) El libro está en la mesa.
- Reading: el lee-bro es-ta en la me-sa.
- Meaning: The book is on the table.
- Usage: el goes with libro, which is masculine singular. la goes with mesa, which is feminine singular.

2) La casa es grande.
- Reading: la ka-sa es gran-de.
- Meaning: The house is big.
- Usage: casa is feminine, so la is correct.

3) Los libros son nuevos.
- Reading: los lee-bros son nue-vos.
- Meaning: The books are new.
- Usage: libros is plural masculine, so use los.

4) Las mesas son pequeñas.
- Reading: las me-sas son pe-ke-nyas.
- Meaning: The tables are small.
- Usage: mesas is plural feminine, so use las.

5) La mesa está cerca.
- Reading: la me-sa es-ta ser-ka.
- Meaning: The table is near.
- Usage: This is a simple location sentence using la + noun.

Natural usage notes:
- In Spanish, you usually do not leave out the article in normal statements.
- The article is often the first clue to the noun’s gender and number.
- Do not guess from English. Learn the noun with its article: la casa, el libro.

Common mistake notes:
- Mistake: el casa
Correct: la casa
- Mistake: la libros
Correct: los libros
- Mistake: los mesa
Correct: las mesas

Mini practice instructions:
- Fill in the correct article: el, la, los, or las.
- Then translate the English sentence into Spanish.
- Try to say each answer aloud.

Reply guidance:
- Reply with your answers in order.
- If you want extra practice, write one new sentence with each article: el, la, los, las.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. el — Yaklaşık okunuşu: el — Anlamı: erkek tekil belirli artikel: -i/-ı anlamındaki 'the'
2. la — Yaklaşık okunuşu: la — Anlamı: dişi tekil belirli artikel: 'the'
3. los — Yaklaşık okunuşu: los — Anlamı: erkek çoğul belirli artikel: 'the'
4. las — Yaklaşık okunuşu: las — Anlamı: dişi çoğul belirli artikel: 'the'
5. casa — Yaklaşık okunuşu: ka-sa — Anlamı: ev

Cümle okunuşları
1. El libro está en la mesa.
- Yaklaşık okunuşu: el lee-bro es-ta en la me-sa
- Anlamı: Kitap masanın üstünde.
2. La casa es grande.
- Yaklaşık okunuşu: la ka-sa es gran-de
- Anlamı: Ev büyük.
3. Los libros son nuevos.
- Yaklaşık okunuşu: los lee-bros son nue-vos
- Anlamı: Kitaplar yeni.
4. Las mesas son pequeñas.
- Yaklaşık okunuşu: las me-sas son pe-ke-nyas
- Anlamı: Masalar küçüktür.
5. La mesa está cerca.
- Yaklaşık okunuşu: la me-sa es-ta ser-ka
- Anlamı: Masa yakında.

Ders özeti:
Bu A1 mini gramer dersinde İspanyolcadaki belirli artikeller öğreniliyor: el, la, los ve las. Bunların hepsi Türkçede yaklaşık olarak “the” anlamına gelir; ancak İspanyolcada isimlerin cinsiyetine ve tekil/çoğul olmasına göre değişir.

Kelime kelime açıklama:
- el (yaklaşık okunuş: el): eril tekil isimlerle kullanılır.
- la (yaklaşık okunuş: la): dişil tekil isimlerle kullanılır.
- los (yaklaşık okunuş: los): eril çoğul isimlerle kullanılır.
- las (yaklaşık okunuş: las): dişil çoğul isimlerle kullanılır.
- casa (yaklaşık okunuş: ka-sa): “ev / yuva” demektir. Dişil olduğu için la casa denir.

Okunuşlar:
- el = el
- la = la
- los = los
- las = las
- casa = ka-sa

Cümle cümle açıklama:
1) El libro está en la mesa.
- Okunuş: el lee-bro es-ta en la me-sa.
- Anlamı: Kitap masanın üstünde.
- Kullanım: libro eril tekil olduğu için el kullanılır. mesa dişil tekil olduğu için la kullanılır.

2) La casa es grande.
- Okunuş: la ka-sa es gran-de.
- Anlamı: Ev büyüktür.
- Kullanım: casa dişildir, bu yüzden la doğrudur.

3) Los libros son nuevos.
- Okunuş: los lee-bros son nue-vos.
- Anlamı: Kitaplar yenidir.
- Kullanım: libros eril çoğuldur, bu yüzden los kullanılır.

4) Las mesas son pequeñas.
- Okunuş: las me-sas son pe-ke-nyas.
- Anlamı: Masalar küçüktür.
- Kullanım: mesas dişil çoğuldur, bu yüzden las kullanılır.

5) La mesa está cerca.
- Okunuş: la me-sa es-ta ser-ka.
- Anlamı: Masa yakındır.
- Kullanım: Basit bir konum cümlesidir; la + isim yapısını gösterir.

Doğal kullanım notları:
- İspanyolcada normal cümlelerde artikel çoğu zaman kullanılır.
- Artikel, ismin cinsiyeti ve sayısı hakkında ipucu verir.
- İngilizceye bakarak tahmin etmeyin; ismi artikeliyle birlikte öğrenin: la casa, el libro.

Yaygın hata notları:
- Hata: el casa
Doğru: la casa
- Hata: la libros
Doğru: los libros
- Hata: los mesa
Doğru: las mesas

Mini alıştırma yönergesi:
- Boşluklara doğru artikeli yazın: el, la, los, las.
- Sonra İngilizce cümleyi İspanyolcaya çevirin.
- Her cevabı sesli söylemeye çalışın.

Cevap verme yönlendirmesi:
- Cevaplarınızı sırayla yazın.
- İsterseniz her artikel için birer yeni cümle de kurun: el, la, los, las.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. el — النطق التقريبي: el — المعنى: أداة التعريف للمفرد المذكر: الـ
2. la — النطق التقريبي: la — المعنى: أداة التعريف للمفرد المؤنث: الـ
3. los — النطق التقريبي: los — المعنى: أداة التعريف للجمع المذكر: الـ
4. las — النطق التقريبي: las — المعنى: أداة التعريف للجمع المؤنث: الـ
5. casa — النطق التقريبي: ka-sa — المعنى: بيت / منزل

قراءة الجمل
1. El libro está en la mesa.
- النطق التقريبي: el lee-bro es-ta en la me-sa
- المعنى: الكتاب على الطاولة.
2. La casa es grande.
- النطق التقريبي: la ka-sa es gran-de
- المعنى: البيت كبير.
3. Los libros son nuevos.
- النطق التقريبي: los lee-bros son nue-vos
- المعنى: الكتب جديدة.
4. Las mesas son pequeñas.
- النطق التقريبي: las me-sas son pe-ke-nyas
- المعنى: الطاولات صغيرة.
5. La mesa está cerca.
- النطق التقريبي: la me-sa es-ta ser-ka
- المعنى: الطاولة قريبة.

ملخّص الدرس:
هذا الدرس القصير في مستوى A1 يشرح أدوات التعريف الإسبانية: el (إل)، la (لا)، los (لوس)، las (لاس). كلها تعني تقريبًا “الـ / the”، لكن اختيارها يعتمد على جنس الاسم وعدده في الإسبانية.

شرح كلمة بكلمة:
- el (اللفظ التقريبي: إل): أداة تعريف للمفرد المذكر.
- la (اللفظ التقريبي: لا): أداة تعريف للمفرد المؤنث.
- los (اللفظ التقريبي: لوس): أداة تعريف للجمع المذكر.
- las (اللفظ التقريبي: لاس): أداة تعريف للجمع المؤنث.
- casa (اللفظ التقريبي: كا-سا): تعني “بيت / منزل”. وهي مؤنثة، لذلك نقول la casa.

اللفظ/النطق:
- el = إل
- la = لا
- los = لوس
- las = لاس
- casa = كا-سا

شرح الجمل جملةً جملة:
1) El libro está en la mesa.
- القراءة التقريبية: إل لي-برو إيس-تا إن لا مي-سا.
- المعنى: الكتاب على الطاولة.
- الاستخدام: el مع libro لأنه مذكر مفرد، وla مع mesa لأنها مؤنثة مفردة.

2) La casa es grande.
- القراءة التقريبية: لا كا-سا إيس غران-دي.
- المعنى: البيت كبير.
- الاستخدام: casa اسم مؤنث، لذلك نستخدم la.

3) Los libros son nuevos.
- القراءة التقريبية: لوس لي-بروس سون نوي-فوس.
- المعنى: الكتب جديدة.
- الاستخدام: libros جمع مذكر، لذلك نستخدم los.

4) Las mesas son pequeñas.
- القراءة التقريبية: لاس مي-ساس سون بي-كي-نياس.
- المعنى: الطاولات صغيرة.
- الاستخدام: mesas جمع مؤنث، لذلك نستخدم las.

5) La mesa está cerca.
- القراءة التقريبية: لا مي-سا إيس-تا سير-كا.
- المعنى: الطاولة قريبة.
- الاستخدام: جملة بسيطة للتدرّب على la + اسم.

ملاحظات استعمال طبيعية:
- في الإسبانية، غالبًا نستخدم أداة التعريف مع الأسماء في الجمل العادية.
- الأداة تساعدك على معرفة هل الاسم مذكر أم مؤنث، مفرد أم جمع.
- لا تعتمد على الإنجليزية؛ احفظ الاسم مع الأداة: la casa، el libro.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة:
- الخطأ: el casa
الصحيح: la casa
- الخطأ: la libros
الصحيح: los libros
- الخطأ: los mesa
الصحيح: las mesas

تعليمات التدريب الصغير:
- أكمل الفراغ بالأداة الصحيحة: el, la, los, las.
- ثم ترجم الجملة الإنجليزية إلى الإسبانية.
- حاول أن تقرأ كل جواب بصوت عالٍ.

إرشاد للرد:
- اكتب إجاباتك بالترتيب.
- وإذا أردت، اكتب أيضًا جملة جديدة بكل أداة: el، la، los، las.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. el — Примерное чтение: el — Значение: определённый артикль мужского рода, ед. число: «the»
2. la — Примерное чтение: la — Значение: определённый артикль женского рода, ед. число: «the»
3. los — Примерное чтение: los — Значение: определённый артикль мужского рода, мн. число: «the»
4. las — Примерное чтение: las — Значение: определённый артикль женского рода, мн. число: «the»
5. casa — Примерное чтение: ka-sa — Значение: дом / жилище

Чтение предложений
1. El libro está en la mesa.
- Примерное чтение: el lee-bro es-ta en la me-sa
- Значение: Книга на столе.
2. La casa es grande.
- Примерное чтение: la ka-sa es gran-de
- Значение: Дом большой.
3. Los libros son nuevos.
- Примерное чтение: los lee-bros son nue-vos
- Значение: Книги новые.
4. Las mesas son pequeñas.
- Примерное чтение: las me-sas son pe-ke-nyas
- Значение: Столы маленькие.
5. La mesa está cerca.
- Примерное чтение: la me-sa es-ta ser-ka
- Значение: Стол рядом.

Краткое содержание урока:
Это мини-урок A1 по грамматике испанского языка. Сегодня мы изучаем определённые артикли: el (эль), la (ла), los (лос), las (лас). Все они примерно означают «the», но в испанском языке форма зависит от рода и числа существительного.

Слово за словом:
- el (произношение: эль) — определённый артикль для мужского рода, ед. число.
- la (произношение: ла) — определённый артикль для женского рода, ед. число.
- los (произношение: лос) — определённый артикль для мужского рода, мн. число.
- las (произношение: лас) — определённый артикль для женского рода, мн. число.
- casa (произношение: ка-са) — «дом / жилище». Это существительное женского рода, поэтому: la casa.

Произношение:
- el = эль
- la = ла
- los = лос
- las = лас
- casa = ка-са

Разбор предложений:
1) El libro está en la mesa.
- Произношение: эль ли-бро эс-та эн ла ме-са.
- Значение: Книга на столе.
- Объяснение: el используется с libro, потому что это мужской род, ед. число. la используется с mesa, потому что это женский род, ед. число.

2) La casa es grande.
- Произношение: ла ка-са эс гран-де.
- Значение: Дом большой.
- Объяснение: casa — существительное женского рода, поэтому нужен артикль la.

3) Los libros son nuevos.
- Произношение: лос ли-брос сон нве-воc.
- Значение: Книги новые.
- Объяснение: libros — множественное число мужского рода, поэтому используется los.

4) Las mesas son pequeñas.
- Произношение: лас ме-сас сон пе-кень-яс.
- Значение: Столы маленькие.
- Объяснение: mesas — множественное число женского рода, поэтому используется las.

5) La mesa está cerca.
- Произношение: ла ме-са эс-та сер-ка.
- Значение: Стол рядом.
- Объяснение: простое предложение с la + существительное.

Натуральные заметки по употреблению:
- В испанском языке артикль обычно ставится перед существительным в обычных утвердительных предложениях.
- Артикль помогает сразу понять род и число слова.
- Лучше учить слово вместе с артиклем: la casa, el libro.

Частые ошибки:
- el casa → la casa
- la libros → los libros
- los mesa → las mesas

Мини-практика:
- Вставьте правильный артикль: el, la, los или las.
- Переведите английское предложение на испанский.
- Проговорите каждый ответ вслух.

Как отвечать:
- Напишите ответы по порядку.
- Если хотите, добавьте ещё по одному своему предложению с el, la, los и las.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. el — Ungefähre Lesung: el — Bedeutung: der bestimmte Artikel für männliche Nomen im Singular: „der“
2. la — Ungefähre Lesung: la — Bedeutung: der bestimmte Artikel für weibliche Nomen im Singular: „die“
3. los — Ungefähre Lesung: los — Bedeutung: der bestimmte Artikel für männliche Nomen im Plural: „die“
4. las — Ungefähre Lesung: las — Bedeutung: der bestimmte Artikel für weibliche Nomen im Plural: „die“
5. casa — Ungefähre Lesung: ka-sa — Bedeutung: Haus / Zuhause

Satzlesungen
1. El libro está en la mesa.
- Ungefähre Lesung: el lee-bro es-ta en la me-sa
- Bedeutung: Das Buch ist auf dem Tisch.
2. La casa es grande.
- Ungefähre Lesung: la ka-sa es gran-de
- Bedeutung: Das Haus ist groß.
3. Los libros son nuevos.
- Ungefähre Lesung: los lee-bros son nue-vos
- Bedeutung: Die Bücher sind neu.
4. Las mesas son pequeñas.
- Ungefähre Lesung: las me-sas son pe-ke-nyas
- Bedeutung: Die Tische sind klein.
5. La mesa está cerca.
- Ungefähre Lesung: la me-sa es-ta ser-ka
- Bedeutung: Der Tisch ist nah.

Lernzusammenfassung:
Diese A1-Mini-Grammatiklektion erklärt die spanischen bestimmten Artikel: el (el), la (la), los (los) und las (las). Sie bedeuten ungefähr „der/die/das“, aber im Spanischen richtet sich die Form nach Genus und Zahl des Nomens.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- el (Aussprache: el) = bestimmter Artikel für maskuline Nomen im Singular.
- la (Aussprache: la) = bestimmter Artikel für feminine Nomen im Singular.
- los (Aussprache: los) = bestimmter Artikel für maskuline Nomen im Plural.
- las (Aussprache: las) = bestimmter Artikel für feminine Nomen im Plural.
- casa (Aussprache: ka-sa) = „Haus / Zuhause“. Das Wort ist feminin, deshalb sagt man la casa.

Aussprache:
- el = el
- la = la
- los = los
- las = las
- casa = ka-sa

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) El libro está en la mesa.
- Aussprache: el lee-bro es-ta en la me-sa.
- Bedeutung: Das Buch ist auf dem Tisch.
- Erklärung: el steht bei libro, weil libro maskulin Singular ist. la steht bei mesa, weil mesa feminin Singular ist.

2) La casa es grande.
- Aussprache: la ka-sa es gran-de.
- Bedeutung: Das Haus ist groß.
- Erklärung: casa ist feminin, daher la.

3) Los libros son nuevos.
- Aussprache: los lee-bros son nue-vos.
- Bedeutung: Die Bücher sind neu.
- Erklärung: libros ist maskulin Plural, daher los.

4) Las mesas son pequeñas.
- Aussprache: las me-sas son pe-ke-nyas.
- Bedeutung: Die Tische sind klein.
- Erklärung: mesas ist feminin Plural, daher las.

5) La mesa está cerca.
- Aussprache: la me-sa es-ta ser-ka.
- Bedeutung: Der Tisch ist nah.
- Erklärung: Ein einfaches Satzmuster mit la + Nomen.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- Im Spanischen steht der Artikel in normalen Sätzen sehr oft direkt vor dem Nomen.
- Der Artikel zeigt dir Genus und Zahl des Nomens.
- Lerne Nomen möglichst immer mit Artikel: la casa, el libro.

Häufige Fehler:
- el casa → la casa
- la libros → los libros
- los mesa → las mesas

Mini-Übung:
- Setze den richtigen Artikel ein: el, la, los oder las.
- Übersetze den englischen Satz ins Spanische.
- Sprich jede Antwort laut aus.

Antworthinweis:
- Schreibe deine Antworten in der richtigen Reihenfolge.
- Wenn du möchtest, bilde danach eigene Beispielsätze mit el, la, los und las.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. el — Lecture approximative: el — Sens: l’article défini masculin singulier : « le »
2. la — Lecture approximative: la — Sens: l’article défini féminin singulier : « la »
3. los — Lecture approximative: los — Sens: l’article défini masculin pluriel : « les »
4. las — Lecture approximative: las — Sens: l’article défini féminin pluriel : « les »
5. casa — Lecture approximative: ka-sa — Sens: maison / foyer

Lecture des phrases
1. El libro está en la mesa.
- Lecture approximative: el lee-bro es-ta en la me-sa
- Sens: Le livre est sur la table.
2. La casa es grande.
- Lecture approximative: la ka-sa es gran-de
- Sens: La maison est grande.
3. Los libros son nuevos.
- Lecture approximative: los lee-bros son nue-vos
- Sens: Les livres sont nouveaux.
4. Las mesas son pequeñas.
- Lecture approximative: las me-sas son pe-ke-nyas
- Sens: Les tables sont petites.
5. La mesa está cerca.
- Lecture approximative: la me-sa es-ta ser-ka
- Sens: La table est près.

Résumé de la leçon :
Cette mini-leçon de grammaire A1 explique les articles définis espagnols : el (el), la (la), los (los) et las (las). Ils correspondent à « le / la / les » en français, mais en espagnol la forme dépend du genre et du nombre du nom.

Explication mot par mot :
- el (prononciation approximative : el) = article défini masculin singulier.
- la (prononciation approximative : la) = article défini féminin singulier.
- los (prononciation approximative : los) = article défini masculin pluriel.
- las (prononciation approximative : las) = article défini féminin pluriel.
- casa (prononciation approximative : ka-sa) = « maison / foyer ». C’est un nom féminin, donc on dit la casa.

Prononciation :
- el = el
- la = la
- los = los
- las = las
- casa = ka-sa

Explication phrase par phrase :
1) El libro está en la mesa.
- Prononciation : el lee-bro es-ta en la me-sa.
- Sens : Le livre est sur la table.
- Usage : el va avec libro, qui est masculin singulier. la va avec mesa, qui est féminin singulier.

2) La casa es grande.
- Prononciation : la ka-sa es gran-de.
- Sens : La maison est grande.
- Usage : casa est féminin, donc on utilise la.

3) Los libros son nuevos.
- Prononciation : los lee-bros son nue-vos.
- Sens : Les livres sont nouveaux.
- Usage : libros est masculin pluriel, donc on utilise los.

4) Las mesas son pequeñas.
- Prononciation : las me-sas son pe-ke-nyas.
- Sens : Les tables sont petites.
- Usage : mesas est féminin pluriel, donc on utilise las.

5) La mesa está cerca.
- Prononciation : la me-sa es-ta ser-ka.
- Sens : La table est près.
- Usage : Phrase simple pour pratiquer la + nom.

Notes d’usage naturel :
- En espagnol, l’article est très souvent utilisé devant un nom dans une phrase normale.
- L’article aide à identifier le genre et le nombre du nom.
- Apprenez de préférence le nom avec son article : la casa, el libro.

Erreurs fréquentes :
- el casa → la casa
- la libros → los libros
- los mesa → las mesas

Mini pratique :
- Complétez avec le bon article : el, la, los ou las.
- Traduisez la phrase anglaise en espagnol.
- Lisez chaque réponse à voix haute.

Consigne pour répondre :
- Écrivez vos réponses dans l’ordre.
- Si vous voulez, ajoutez ensuite une phrase personnelle avec el, la, los et las.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. el — Lettura approssimativa: el — Significato: l’articolo determinativo maschile singolare: « il »
2. la — Lettura approssimativa: la — Significato: l’articolo determinativo femminile singolare: « la »
3. los — Lettura approssimativa: los — Significato: l’articolo determinativo maschile plurale: « i » / « gli »
4. las — Lettura approssimativa: las — Significato: l’articolo determinativo femminile plurale: « le »
5. casa — Lettura approssimativa: ka-sa — Significato: casa / abitazione

Lettura delle frasi
1. El libro está en la mesa.
- Lettura approssimativa: el lee-bro es-ta en la me-sa
- Significato: Il libro è sul tavolo.
2. La casa es grande.
- Lettura approssimativa: la ka-sa es gran-de
- Significato: La casa è grande.
3. Los libros son nuevos.
- Lettura approssimativa: los lee-bros son nue-vos
- Significato: I libri sono nuovi.
4. Las mesas son pequeñas.
- Lettura approssimativa: las me-sas son pe-ke-nyas
- Significato: I tavoli sono piccoli.
5. La mesa está cerca.
- Lettura approssimativa: la me-sa es-ta ser-ka
- Significato: Il tavolo è vicino.

Riassunto della lezione:
Questa mini lezione di grammatica A1 spiega gli articoli determinativi spagnoli: el (el), la (la), los (los) e las (las). In italiano possiamo pensarli come “il / la / i / le”, ma in spagnolo la forma dipende dal genere e dal numero del nome.

Spiegazione parola per parola:
- el (pronuncia approssimativa: el) = articolo determinativo maschile singolare.
- la (pronuncia approssimativa: la) = articolo determinativo femminile singolare.
- los (pronuncia approssimativa: los) = articolo determinativo maschile plurale.
- las (pronuncia approssimativa: las) = articolo determinativo femminile plurale.
- casa (pronuncia approssimativa: ca-sa) = “casa / abitazione”. È un nome femminile, quindi si dice la casa.

Pronuncia:
- el = el
- la = la
- los = los
- las = las
- casa = ca-sa

Spiegazione frase per frase:
1) El libro está en la mesa.
- Pronuncia: el lie-bro es-ta en la me-sa.
- Significato: Il libro è sul tavolo.
- Uso: el si usa con libro, che è maschile singolare. la si usa con mesa, che è femminile singolare.

2) La casa es grande.
- Pronuncia: la ca-sa es gran-de.
- Significato: La casa è grande.
- Uso: casa è femminile, quindi si usa la.

3) Los libros son nuevos.
- Pronuncia: los lie-bros son nue-vos.
- Significato: I libri sono nuovi.
- Uso: libros è maschile plurale, quindi si usa los.

4) Las mesas son pequeñas.
- Pronuncia: las me-sas son pe-ke-nyas.
- Significato: I tavoli sono piccoli.
- Uso: mesas è femminile plurale, quindi si usa las.

5) La mesa está cerca.
- Pronuncia: la me-sa es-ta ser-ka.
- Significato: Il tavolo è vicino.
- Uso: frase semplice per esercitarsi con la + nome.

Note d’uso naturali:
- In spagnolo l’articolo si usa molto spesso davanti al nome in una frase normale.
- L’articolo ti aiuta a capire genere e numero del sostantivo.
- È meglio imparare il nome insieme all’articolo: la casa, el libro.

Errori comuni:
- el casa → la casa
- la libros → los libros
- los mesa → las mesas

Mini esercizio:
- Completa con l’articolo corretto: el, la, los o las.
- Traduce la frase inglese in spagnolo.
- Pronuncia ogni risposta ad alta voce.

Indicazioni per rispondere:
- Scrivi le risposte in ordine.
- Se vuoi, aggiungi anche una tua frase con el, la, los e las.

Reply tip: start your answer with [IT].