Spanish A1 Grammar Lesson #066: Using hay for existence and simple daily descriptions

[Tutor ES]

Spanish A1 Grammar Lesson #066: Using hay for existence and simple daily descriptions

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Mini Grammar Lesson
Lesson number: #066

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Lección de gramática mini #066 — **hay** para decir que algo existe o está en un lugar

**Objetivo:** aprender a usar **hay** para hablar de existencia y de lugares cercanos o lejanos.

### 1) Repaso rápido de la lección anterior
En la lección anterior vimos frases útiles como **quiero**, **por favor** y **prefiero** para pedir cosas con educación. Hoy damos un paso nuevo: vamos a decir **qué hay** en un lugar.

### 2) Palabras de hoy
1. **hay** — *ai* — **there is / there are**
2. **cerca** — *ser-ka* — **near**
3. **lejos** — *le-hos* — **far**
4. **aquí** — *a-ki* — **here**
5. **allí** — *a-yi* — **there**

### 3) Nota de uso
- **hay** no cambia con singular o plural.
- **Hay una farmacia.**
- **Hay dos tiendas.**
- **aquí** = cerca de mí
- **allí** = más lejos
- **cerca** y **lejos** suelen ir con **está**:
- **La estación está cerca.**
- **La estación está lejos.**

### 4) Frases de ejemplo
1. **Hay una farmacia cerca.**
- Lectura: *ai oo-na far-ma-sya ser-ka*
- Meaning: There is a pharmacy nearby.

2. **La estación está lejos.**
- Lectura: *la es-ta-syon es-ta le-hos*
- Meaning: The station is far away.

3. **Aquí hay un banco.**
- Lectura: *a-ki ai oon ban-ko*
- Meaning: There is a bank here.

4. **Allí hay una tienda.**
- Lectura: *a-yi ai oo-na tyen-da*
- Meaning: There is a shop there.

5. **¿Hay un baño cerca?**
- Lectura: *ai oon ban-yo ser-ka*
- Meaning: Is there a bathroom nearby?

### 5) Mini práctica
Completa o traduce:
1. ___ hay una farmacia.
2. La estación está ___ .
3. There is a bank here. → __________________
4. Is there a bathroom nearby? → __________________
5. ___ hay una tienda.

### 6) Respuestas
1. **Aquí**
2. **lejos**
3. **Aquí hay un banco.**
4. **¿Hay un baño cerca?**
5. **Allí**

### 7) Consejo final
Para hablar de lugares en español A1, recuerda esta idea simple:
- **hay** = existe / there is
- **aquí** = here
- **allí** = there
- **cerca** = near
- **lejos** = far

### 8) Instrucción para responder
Si quieres practicar, responde con una de estas opciones:
- una frase con **hay**
- una frase con **aquí** o **allí**
- una pregunta con **¿Hay... cerca?**

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. hay — Approximate reading: ai — Meaning: there is / there are
2. cerca — Approximate reading: ser-ka — Meaning: near
3. lejos — Approximate reading: le-hos — Meaning: far
4. aquí — Approximate reading: a-ki — Meaning: here
5. allí — Approximate reading: a-yi — Meaning: there

Sentence readings
1. Hay una farmacia cerca.
- Approximate reading: ai oo-na far-ma-sya ser-ka
- Meaning: There is a pharmacy nearby.
2. La estación está lejos.
- Approximate reading: la es-ta-syon es-ta le-hos
- Meaning: The station is far away.
3. Aquí hay un banco.
- Approximate reading: a-ki ai oon ban-ko
- Meaning: There is a bank here.
4. Allí hay una tienda.
- Approximate reading: a-yi ai oo-na tyen-da
- Meaning: There is a shop there.
5. ¿Hay un baño cerca?
- Approximate reading: ai oon ban-yo ser-ka
- Meaning: Is there a bathroom nearby?

Lesson summary
This Spanish A1 mini grammar lesson teaches **hay** (pronounced approximately *ai*), which means **there is / there are**. It is used to say that something exists or is in a place. We also review **aquí** (*a-ki* = here), **allí** (*a-yi* = there), **cerca** (*ser-ka* = near), and **lejos** (*le-hos* = far).

Word-by-word explanation
- **hay** (*ai*) = there is / there are. Important: **hay** does not change for singular or plural.
- **cerca** (*ser-ka*) = near.
- **lejos** (*le-hos*) = far.
- **aquí** (*a-ki*) = here.
- **allí** (*a-yi*) = there.

Word readings / pronunciation
- **hay** → *ai*
- **cerca** → *ser-ka*
- **lejos** → *le-hos*
- **aquí** → *a-ki*
- **allí** → *a-yi*

Sentence-by-sentence explanation
1. **Hay una farmacia cerca.**
- Reading: *ai oo-na far-ma-sya ser-ka*
- Meaning: There is a pharmacy nearby.
- Usage: This is a very common daily sentence when asking or telling about a place near you.

2. **La estación está lejos.**
- Reading: *la es-ta-syon es-ta le-hos*
- Meaning: The station is far away.
- Usage: Use **está + lejos** to describe distance.

3. **Aquí hay un banco.**
- Reading: *a-ki ai oon ban-ko*
- Meaning: There is a bank here.
- Usage: **aquí** shows a place close to the speaker.

4. **Allí hay una tienda.**
- Reading: *a-yi ai oo-na tyen-da*
- Meaning: There is a shop there.
- Usage: **allí** points to a place farther away.

5. **¿Hay un baño cerca?**
- Reading: *ai oon ban-yo ser-ka*
- Meaning: Is there a bathroom nearby?
- Usage: This is a very practical question for daily life.

Natural usage notes
- Use **hay** when you want to say something exists: **Hay una farmacia**.
- Use **aquí** and **allí** to show location.
- Use **cerca** and **lejos** with **está** in many common sentences.
- In real conversation, **hay** is one of the most useful beginner verbs.

Common mistake notes
- Do not change **hay** for plural: say **hay dos tiendas**, not a different form.
- Do not use **es** for distance here. Say **está cerca** / **está lejos**.
- Remember that **aquí** = here, while **allí** = there.

Mini practice instructions
Try to answer these in Spanish:
1. Complete: ___ hay una farmacia.
2. Choose: La estación está ___ (near / far).
3. Translate: There is a bank here.
4. Translate: Is there a bathroom nearby?
5. Choose: ___ hay una tienda. (here / there)

Reply guidance
Reply with:
- one sentence using **hay**,
- one sentence using **aquí** or **allí**,
- or one question with **¿Hay... cerca?**

Approximate sentence pronunciation is given because Spanish pronunciation is beginner-friendly, but these are only guides.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. hay — Yaklaşık okunuşu: ai — Anlamı: var / varlar
2. cerca — Yaklaşık okunuşu: ser-ka — Anlamı: yakın
3. lejos — Yaklaşık okunuşu: le-hos — Anlamı: uzak
4. aquí — Yaklaşık okunuşu: a-ki — Anlamı: burada
5. allí — Yaklaşık okunuşu: a-yi — Anlamı: orada

Cümle okunuşları
1. Hay una farmacia cerca.
- Yaklaşık okunuşu: ai oo-na far-ma-sya ser-ka
- Anlamı: Yakında bir eczane var.
2. La estación está lejos.
- Yaklaşık okunuşu: la es-ta-syon es-ta le-hos
- Anlamı: İstasyon uzakta.
3. Aquí hay un banco.
- Yaklaşık okunuşu: a-ki ai oon ban-ko
- Anlamı: Burada bir banka var.
4. Allí hay una tienda.
- Yaklaşık okunuşu: a-yi ai oo-na tyen-da
- Anlamı: Orada bir dükkân var.
5. ¿Hay un baño cerca?
- Yaklaşık okunuşu: ai oon ban-yo ser-ka
- Anlamı: Yakında bir banyo/tuvalet var mı?

Ders özeti
Bu İspanyolca A1 mini gramer dersinde **hay** (*ai* gibi okunur) yapısını öğreniyoruz. **Hay** Türkçede en yakın anlamıyla **var / vardır** demektir. Bir şeyin var olduğunu ya da bir yerde bulunduğunu söylerken kullanılır. Ayrıca **aquí** (*a-ki* = burada), **allí** (*a-yi* = orada), **cerca** (*ser-ka* = yakın) ve **lejos** (*le-hos* = uzak) kelimelerini de tekrar ediyoruz.

Kelime kelime açıklama
- **hay** (*ai*) = var, vardır.
- **cerca** (*ser-ka*) = yakın.
- **lejos** (*le-hos*) = uzak.
- **aquí** (*a-ki*) = burada.
- **allí** (*a-yi*) = orada.

Okunuş / telaffuz
- **hay** → *ai*
- **cerca** → *ser-ka*
- **lejos** → *le-hos*
- **aquí** → *a-ki*
- **allí** → *a-yi*

Cümle cümle açıklama
1. **Hay una farmacia cerca.**
- Okunuş: *ai oo-na far-ma-sya ser-ka*
- Anlamı: Yakında bir eczane var.
- Kullanım: Günlük hayatta çok işe yarayan bir cümledir; bir yerin yakınında ne olduğunu söyler.

2. **La estación está lejos.**
- Okunuş: *la es-ta-syon es-ta le-hos*
- Anlamı: İstasyon uzakta.
- Kullanım: Mesafe anlatmak için **está + lejos** kullanılır.

3. **Aquí hay un banco.**
- Okunuş: *a-ki ai oon ban-ko*
- Anlamı: Burada bir banka var.
- Kullanım: **aquí** konuşanın bulunduğu yere yakın bir yeri gösterir.

4. **Allí hay una tienda.**
- Okunuş: *a-yi ai oo-na tyen-da*
- Anlamı: Orada bir dükkân var.
- Kullanım: **allí** biraz daha uzaktaki bir yeri gösterir.

5. **¿Hay un baño cerca?**
- Okunuş: *ai oon ban-yo ser-ka*
- Anlamı: Yakında bir banyo/tuvalet var mı?
- Kullanım: Günlük yaşamda çok gerekli bir soru kalıbıdır.

Doğal kullanım notları
- **hay** ile bir şeyin var olduğunu söylersin: **Hay una farmacia**.
- **aquí** = konuşana yakın yer.
- **allí** = daha uzak yer.
- **cerca** ve **lejos** çoğu zaman **está** ile kullanılır: **está cerca**, **está lejos**.

Yaygın hata notları
- **hay** kelimesi tekil/çoğul için değişmez.
- Mesafe anlatırken **es** yerine genelde **está** kullanılır.
- **aquí** ve **allí** karıştırılmamalıdır.

Mini alıştırma talimatı
Şunları İspanyolca tamamla veya çevir:
1. ___ hay una farmacia.
2. La estación está ___ .
3. Burada bir banka var.
4. Yakında bir banyo/tuvalet var mı?
5. ___ hay una tienda.

Cevap verme rehberi
Şunlardan biriyle cevap verebilirsin:
- **hay** ile bir cümle,
- **aquí** veya **allí** ile bir cümle,
- ya da **¿Hay... cerca?** şeklinde bir soru.

Telaffuzlar yaklaşık verilmiştir; yeni başlayanlar için yardımcı bir okuma kılavuzudur.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. hay — النطق التقريبي: ai — المعنى: يوجد / توجد
2. cerca — النطق التقريبي: ser-ka — المعنى: قريب
3. lejos — النطق التقريبي: le-hos — المعنى: بعيد
4. aquí — النطق التقريبي: a-ki — المعنى: هنا
5. allí — النطق التقريبي: a-yi — المعنى: هناك

قراءة الجمل
1. Hay una farmacia cerca.
- النطق التقريبي: ai oo-na far-ma-sya ser-ka
- المعنى: توجد صيدلية قريبة.
2. La estación está lejos.
- النطق التقريبي: la es-ta-syon es-ta le-hos
- المعنى: المحطة بعيدة.
3. Aquí hay un banco.
- النطق التقريبي: a-ki ai oon ban-ko
- المعنى: هنا يوجد بنك.
4. Allí hay una tienda.
- النطق التقريبي: a-yi ai oo-na tyen-da
- المعنى: هناك متجر.
5. ¿Hay un baño cerca?
- النطق التقريبي: ai oon ban-yo ser-ka
- المعنى: هل توجد حمّام قريب؟

ملخص الدرس
هذا درس قواعد صغير في الإسبانية A1 يشرح كلمة **hay** (*ai*)، ومعناها **يوجد / توجد**. نستخدمها عندما نريد أن نقول إن شيئًا موجود أو موجود في مكان ما. كما نراجع كلمات مهمة: **aquí** (*a-ki* = هنا)، **allí** (*a-yi* = هناك)، **cerca** (*ser-ka* = قريب)، **lejos** (*le-hos* = بعيد).

شرح كلمة بكلمة
- **hay** (*ai*) = يوجد / توجد.
- **cerca** (*ser-ka*) = قريب.
- **lejos** (*le-hos*) = بعيد.
- **aquí** (*a-ki*) = هنا.
- **allí** (*a-yi*) = هناك.

النطق التقريبي
- **hay** → *ai*
- **cerca** → *ser-ka*
- **lejos** → *le-hos*
- **aquí** → *a-ki*
- **allí** → *a-yi*

شرح الجمل
1. **Hay una farmacia cerca.**
- النطق: *ai oo-na far-ma-sya ser-ka*
- المعنى: توجد صيدلية قريبة.
- الاستخدام: جملة مفيدة جدًا في الحياة اليومية عندما تريد أن تقول إن مكانًا موجود بالقرب منك.

2. **La estación está lejos.**
- النطق: *la es-ta-syon es-ta le-hos*
- المعنى: المحطة بعيدة.
- الاستخدام: نستخدم **está + lejos** للتعبير عن المسافة.

3. **Aquí hay un banco.**
- النطق: *a-ki ai oon ban-ko*
- المعنى: هنا يوجد بنك.
- الاستخدام: **aquí** تشير إلى مكان قريب من المتكلم.

4. **Allí hay una tienda.**
- النطق: *a-yi ai oo-na tyen-da*
- المعنى: هناك يوجد متجر.
- الاستخدام: **allí** تشير إلى مكان أبعد قليلًا.

5. **¿Hay un baño cerca?**
- النطق: *ai oon ban-yo ser-ka*
- المعنى: هل يوجد حمّام قريب؟
- الاستخدام: سؤال مهم جدًا في المواقف اليومية.

ملاحظات الاستخدام الطبيعي
- استخدم **hay** عندما تريد أن تقول إن شيئًا موجود.
- استخدم **aquí** للمكان القريب منك.
- استخدم **allí** للمكان الأبعد.
- غالبًا تأتي **cerca** و **lejos** مع **está**.

أخطاء شائعة
- **hay** لا تتغير مع المفرد أو الجمع.
- لا تخلط بين **es** و **está** عند الحديث عن المسافة.
- **aquí** تعني هنا، و**allí** تعني هناك.

تعليمات تدريب صغير
حاول أن تكمل أو تترجم:
1. ___ hay una farmacia.
2. La estación está ___ .
3. هنا يوجد بنك.
4. هل يوجد حمّام قريب؟
5. ___ hay una tienda.

طريقة الرد
يمكنك الرد بجملة واحدة فيها **hay**، أو جملة فيها **aquí** أو **allí**، أو سؤال مثل **¿Hay... cerca?**

النطق التقريبي فقط، وهو للمساعدة على القراءة للمبتدئين.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. hay — Примерное чтение: ai — Значение: есть / имеется
2. cerca — Примерное чтение: ser-ka — Значение: рядом, близко
3. lejos — Примерное чтение: le-hos — Значение: далеко
4. aquí — Примерное чтение: a-ki — Значение: здесь
5. allí — Примерное чтение: a-yi — Значение: там

Чтение предложений
1. Hay una farmacia cerca.
- Примерное чтение: ai oo-na far-ma-sya ser-ka
- Значение: Рядом есть аптека.
2. La estación está lejos.
- Примерное чтение: la es-ta-syon es-ta le-hos
- Значение: Станция далеко.
3. Aquí hay un banco.
- Примерное чтение: a-ki ai oon ban-ko
- Значение: Здесь есть банк.
4. Allí hay una tienda.
- Примерное чтение: a-yi ai oo-na tyen-da
- Значение: Там есть магазин.
5. ¿Hay un baño cerca?
- Примерное чтение: ai oon ban-yo ser-ka
- Значение: Есть ли рядом ванная/туалет?

Краткое содержание урока
Это мини-урок грамматики испанского A1 о слове **hay** (*ай*), которое означает **есть / имеется**. Его используют, когда хотят сказать, что что-то существует или находится в каком-то месте. Мы также повторяем слова **aquí** (*а-ки* = здесь), **allí** (*а-йи* = там), **cerca** (*сер-ка* = рядом), **lejos** (*ле-хос* = далеко).

Слово за словом
- **hay** (*ай*) = есть, имеется.
- **cerca** (*сер-ка*) = рядом.
- **lejos** (*ле-хос*) = далеко.
- **aquí** (*а-ки*) = здесь.
- **allí** (*а-йи*) = там.

Произношение
- **hay** → *ай*
- **cerca** → *сер-ка*
- **lejos** → *ле-хос*
- **aquí** → *а-ки*
- **allí** → *а-йи*

Разбор предложений
1. **Hay una farmacia cerca.**
- Произношение: *ай уна фар-ма-сья сер-ка*
- Перевод: Рядом есть аптека.
- Использование: Очень полезная фраза для повседневной жизни.

2. **La estación está lejos.**
- Произношение: *ла эста-сьон эста ле-хос*
- Перевод: Станция далеко.
- Использование: Для расстояния часто говорят **está lejos**.

3. **Aquí hay un banco.**
- Произношение: *а-ки ай ун бан-ко*
- Перевод: Здесь есть банк.
- Использование: **aquí** показывает место рядом с говорящим.

4. **Allí hay una tienda.**
- Произношение: *а-йи ай уна тьен-да*
- Перевод: Там есть магазин.
- Использование: **allí** указывает на место чуть дальше.

5. **¿Hay un baño cerca?**
- Произношение: *ай ун ба-ньо сер-ка*
- Перевод: Есть ли рядом ванная/туалет?
- Использование: Очень практичный вопрос для путешествий и повседневной жизни.

Натуральные заметки по употреблению
- **hay** не изменяется по числу: **hay una farmacia**, **hay dos tiendas**.
- **aquí** = здесь, **allí** = там.
- **cerca** и **lejos** часто используются с **está**.

Типичные ошибки
- Не меняйте **hay** для множественного числа.
- Не путайте **es** и **está** при описании расстояния.
- Не смешивайте **aquí** и **allí**.

Мини-практика
Попробуйте перевести или вставить слово:
1. ___ hay una farmacia.
2. La estación está ___ .
3. Здесь есть банк.
4. Есть ли рядом ванная/туалет?
5. ___ hay una tienda.

Как отвечать
Ответьте одной фразой с **hay**, одной фразой с **aquí** или **allí**, или вопросом вида **¿Hay... cerca?**

Произношение дано приблизительно и помогает начинающим читать испанский текст.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. hay — Ungefähre Lesung: ai — Bedeutung: es gibt
2. cerca — Ungefähre Lesung: ser-ka — Bedeutung: nah
3. lejos — Ungefähre Lesung: le-hos — Bedeutung: weit weg
4. aquí — Ungefähre Lesung: a-ki — Bedeutung: hier
5. allí — Ungefähre Lesung: a-yi — Bedeutung: dort

Satzlesungen
1. Hay una farmacia cerca.
- Ungefähre Lesung: ai oo-na far-ma-sya ser-ka
- Bedeutung: In der Nähe gibt es eine Apotheke.
2. La estación está lejos.
- Ungefähre Lesung: la es-ta-syon es-ta le-hos
- Bedeutung: Der Bahnhof ist weit weg.
3. Aquí hay un banco.
- Ungefähre Lesung: a-ki ai oon ban-ko
- Bedeutung: Hier gibt es eine Bank.
4. Allí hay una tienda.
- Ungefähre Lesung: a-yi ai oo-na tyen-da
- Bedeutung: Dort gibt es ein Geschäft.
5. ¿Hay un baño cerca?
- Ungefähre Lesung: ai oon ban-yo ser-ka
- Bedeutung: Gibt es hier in der Nähe ein Bad / eine Toilette?

Lernzusammenfassung
Diese spanische A1-Mini-Grammatiklektion erklärt **hay** (*ai*), das auf Deutsch am besten mit **es gibt** oder **es ist vorhanden** wiedergegeben werden kann. Damit sagt man, dass etwas existiert oder an einem Ort ist. Wir wiederholen außerdem **aquí** (*a-ki* = hier), **allí** (*a-ji* = dort), **cerca** (*ser-ka* = nah) und **lejos** (*le-hos* = weit weg).

Wort-für-Wort-Erklärung
- **hay** (*ai*) = es gibt.
- **cerca** (*ser-ka*) = nah.
- **lejos** (*le-hos*) = weit weg.
- **aquí** (*a-ki*) = hier.
- **allí** (*a-ji*) = dort.

Aussprache
- **hay** → *ai*
- **cerca** → *ser-ka*
- **lejos** → *le-hos*
- **aquí** → *a-ki*
- **allí** → *a-ji*

Satz-für-Satz-Erklärung
1. **Hay una farmacia cerca.**
- Aussprache: *ai u-na far-ma-sja ser-ka*
- Bedeutung: In der Nähe gibt es eine Apotheke.
- Verwendung: Sehr nützlich im Alltag, wenn man nach einem Ort in der Nähe fragt oder ihn beschreibt.

2. **La estación está lejos.**
- Aussprache: *la es-ta-sjon es-ta le-hos*
- Bedeutung: Der Bahnhof ist weit weg.
- Verwendung: Für Entfernungen benutzt man oft **está lejos**.

3. **Aquí hay un banco.**
- Aussprache: *a-ki ai un ban-ko*
- Bedeutung: Hier gibt es eine Bank.
- Verwendung: **aquí** zeigt einen Ort in der Nähe des Sprechers.

4. **Allí hay una tienda.**
- Aussprache: *a-ji ai u-na tjen-da*
- Bedeutung: Dort gibt es ein Geschäft.
- Verwendung: **allí** zeigt einen etwas entfernteren Ort.

5. **¿Hay un baño cerca?**
- Aussprache: *ai un ba-njo ser-ka*
- Bedeutung: Gibt es hier in der Nähe ein Bad / eine Toilette?
- Verwendung: Eine sehr praktische Frage für den Alltag.

Natürliche Gebrauchshinweise
- **hay** benutzt man, wenn man sagt, dass etwas vorhanden ist.
- **aquí** bedeutet hier, **allí** bedeutet dort.
- **cerca** und **lejos** stehen oft mit **está**.

Häufige Fehler
- **hay** verändert sich nicht bei Singular oder Plural.
- Bei Entfernungen sagt man meist **está lejos** und nicht einfach **es lejos**.
- **aquí** und **allí** nicht verwechseln.

Mini-Übung
Ergänze oder übersetze:
1. ___ hay una farmacia.
2. La estación está ___ .
3. Hier gibt es eine Bank.
4. Gibt es hier in der Nähe ein Bad / eine Toilette?
5. ___ hay una tienda.

Antworthinweis
Antworte mit einem Satz mit **hay**, einem Satz mit **aquí** oder **allí**, oder mit einer Frage wie **¿Hay... cerca?**

Die Aussprache ist nur ungefähr und soll Anfängern beim Lesen helfen.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. hay — Lecture approximative: ai — Sens: il y a
2. cerca — Lecture approximative: ser-ka — Sens: près
3. lejos — Lecture approximative: le-hos — Sens: loin
4. aquí — Lecture approximative: a-ki — Sens: ici
5. allí — Lecture approximative: a-yi — Sens: là-bas

Lecture des phrases
1. Hay una farmacia cerca.
- Lecture approximative: ai oo-na far-ma-sya ser-ka
- Sens: Il y a une pharmacie près d’ici.
2. La estación está lejos.
- Lecture approximative: la es-ta-syon es-ta le-hos
- Sens: La gare est loin.
3. Aquí hay un banco.
- Lecture approximative: a-ki ai oon ban-ko
- Sens: Il y a une banque ici.
4. Allí hay una tienda.
- Lecture approximative: a-yi ai oo-na tyen-da
- Sens: Il y a un magasin là-bas.
5. ¿Hay un baño cerca?
- Lecture approximative: ai oon ban-yo ser-ka
- Sens: Y a-t-il une salle de bain près d’ici ?

Résumé de la leçon
Cette mini-leçon de grammaire espagnole A1 explique **hay** (*aille* / *ai*), qui signifie **il y a**. On l’utilise pour dire qu’une chose existe ou se trouve dans un lieu. Nous revoyons aussi **aquí** (*a-ki* = ici), **allí** (*a-yi* = là-bas), **cerca** (*ser-ka* = près), et **lejos** (*lé-hoss* = loin).

Explication mot par mot
- **hay** (*aille*) = il y a.
- **cerca** (*ser-ka*) = près.
- **lejos** (*lé-hoss*) = loin.
- **aquí** (*a-ki*) = ici.
- **allí** (*a-yi*) = là-bas.

Prononciation approximative
- **hay** → *aille* / *ai*
- **cerca** → *ser-ka*
- **lejos** → *lé-hoss*
- **aquí** → *a-ki*
- **allí** → *a-yi*

Explication phrase par phrase
1. **Hay una farmacia cerca.**
- Prononciation : *aille ou-na far-ma-sia ser-ka*
- Sens : Il y a une pharmacie près d’ici.
- Usage : Phrase très utile dans la vie quotidienne.

2. **La estación está lejos.**
- Prononciation : *la es-ta-sion es-ta lé-hoss*
- Sens : La gare est loin.
- Usage : Pour parler de distance, on utilise souvent **está lejos**.

3. **Aquí hay un banco.**
- Prononciation : *a-ki aille oun ban-ko*
- Sens : Ici, il y a une banque.
- Usage : **aquí** indique un lieu proche du locuteur.

4. **Allí hay una tienda.**
- Prononciation : *a-yi aille ou-na tienne-da*
- Sens : Là-bas, il y a un magasin.
- Usage : **allí** indique un lieu un peu plus éloigné.

5. **¿Hay un baño cerca?**
- Prononciation : *aille oun ba-nyo ser-ka*
- Sens : Y a-t-il une salle de bain / des toilettes près d’ici ?
- Usage : Question très pratique au quotidien.

Notes d’usage naturel
- Utilisez **hay** pour dire qu’une chose existe.
- **aquí** = ici, **allí** = là-bas.
- **cerca** et **lejos** se combinent souvent avec **está**.

Erreurs fréquentes
- **hay** ne change pas au singulier ou au pluriel.
- Pour la distance, on dit souvent **está lejos**.
- Ne confondez pas **aquí** et **allí**.

Mini-pratique
Complétez ou traduisez :
1. ___ hay una farmacia.
2. La estación está ___ .
3. Ici, il y a une banque.
4. Y a-t-il une salle de bain près d’ici ?
5. ___ hay una tienda.

Consigne pour répondre
Répondez avec :
- une phrase avec **hay**,
- une phrase avec **aquí** ou **allí**,
- ou une question avec **¿Hay... cerca?**

La prononciation est approximative pour aider les débutants.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. hay — Lettura approssimativa: ai — Significato: c’è / ci sono
2. cerca — Lettura approssimativa: ser-ka — Significato: vicino
3. lejos — Lettura approssimativa: le-hos — Significato: lontano
4. aquí — Lettura approssimativa: a-ki — Significato: qui
5. allí — Lettura approssimativa: a-yi — Significato: là

Lettura delle frasi
1. Hay una farmacia cerca.
- Lettura approssimativa: ai oo-na far-ma-sya ser-ka
- Significato: C’è una farmacia vicino.
2. La estación está lejos.
- Lettura approssimativa: la es-ta-syon es-ta le-hos
- Significato: La stazione è lontana.
3. Aquí hay un banco.
- Lettura approssimativa: a-ki ai oon ban-ko
- Significato: Qui c’è una banca.
4. Allí hay una tienda.
- Lettura approssimativa: a-yi ai oo-na tyen-da
- Significato: Là c’è un negozio.
5. ¿Hay un baño cerca?
- Lettura approssimativa: ai oon ban-yo ser-ka
- Significato: C’è un bagno vicino?

Riassunto della lezione
Questa mini lezione di grammatica A1 in spagnolo spiega **hay** (*ai*), che significa **c’è / ci sono**. Si usa per dire che qualcosa esiste o si trova in un posto. Ripassiamo anche **aquí** (*a-ki* = qui), **allí** (*a-yi* = lì / là), **cerca** (*ser-ka* = vicino), e **lejos** (*le-hos* = lontano).

Spiegazione parola per parola
- **hay** (*ai*) = c’è / ci sono.
- **cerca** (*ser-ka*) = vicino.
- **lejos** (*le-hos*) = lontano.
- **aquí** (*a-ki*) = qui.
- **allí** (*a-yi*) = lì / là.

Pronuncia approssimativa
- **hay** → *ai*
- **cerca** → *ser-ka*
- **lejos** → *le-hos*
- **aquí** → *a-ki*
- **allí** → *a-yi*

Spiegazione frase per frase
1. **Hay una farmacia cerca.**
- Pronuncia: *ai u-na far-ma-sja ser-ka*
- Significato: C’è una farmacia vicino.
- Uso: Frase molto utile nella vita quotidiana.

2. **La estación está lejos.**
- Pronuncia: *la es-ta-sjon es-ta le-hos*
- Significato: La stazione è lontana.
- Uso: Per la distanza si usa spesso **está lejos**.

3. **Aquí hay un banco.**
- Pronuncia: *a-ki ai un ban-ko*
- Significato: Qui c’è una banca.
- Uso: **aquí** indica un luogo vicino a chi parla.

4. **Allí hay una tienda.**
- Pronuncia: *a-yi ai u-na tjen-da*
- Significato: Lì c’è un negozio.
- Uso: **allí** indica un luogo un po’ più lontano.

5. **¿Hay un baño cerca?**
- Pronuncia: *ai un ba-nyo ser-ka*
- Significato: C’è un bagno vicino?
- Uso: Domanda molto pratica per la vita di tutti i giorni.

Note d’uso naturale
- Usa **hay** per dire che qualcosa esiste.
- **aquí** = qui, **allí** = lì / là.
- **cerca** e **lejos** si usano spesso con **está**.

Errori comuni
- **hay** non cambia tra singolare e plurale.
- Per la distanza, di solito si dice **está lejos**.
- Non confondere **aquí** e **allí**.

Mini pratica
Completa o traduci:
1. ___ hay una farmacia.
2. La estación está ___ .
3. Qui c’è una banca.
4. C’è un bagno vicino?
5. ___ hay una tienda.

Indicazioni per rispondere
Puoi rispondere con:
- una frase con **hay**,
- una frase con **aquí** o **allí**,
- oppure una domanda con **¿Hay... cerca?**

La pronuncia è approssimativa e serve come guida per principianti.

Reply tip: start your answer with [IT].