Spanish A1 Grammar Lesson #040: Regular -ir verbs in the present tense

[Tutor ES]

Spanish A1 Grammar Lesson #040: Regular -ir verbs in the present tense

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Mini Grammar Lesson
Lesson number: #040

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Bienvenidos a la Lección de Gramática Mini #040 de Español A1.

Tema de hoy: verbos regulares en -ir en presente.

En las lecciones anteriores vimos ideas útiles para la vida diaria: tiempo, lugar, clima y algunas acciones simples. Hoy seguimos con un paso muy importante: cómo hablar de acciones diarias con verbos regulares en -ir.

Resumen rápido:
- En presente, los verbos regulares en -ir cambian según la persona.
- Las terminaciones básicas son: -o, -es, -e, -imos, -ís, -en.
- Hoy practicamos cinco verbos muy útiles: abrir, escribir, recibir, vivir y subir.

Palabras de hoy:
1. abrir — ah-BREER — to open
Nota: se usa para puerta, ventana, caja, bolsa.
2. escribir — es-kree-BEER — to write
Nota: se usa para notas, mensajes y nombres.
3. recibir — reh-see-BEER — to receive
Nota: se usa cuando algo llega a ti.
4. vivir — bee-BEER — to live
Nota: se usa para hablar de dónde vives.
5. subir — soo-BEER — to go up / to climb
Nota: se usa para escaleras, colinas o subir a un lugar.

Frases de ejemplo:
1. Yo abro la ventana por la mañana.
Lectura: yo AH-bro la ben-TAH-na por la ma-nyah-NAH
Significado: I open the window in the morning.
Uso: acción diaria simple con yo + abro.
2. Ella escribe un mensaje corto.
Lectura: EH-yah es-KREE-be oon men-SAH-he COR-to
Significado: She writes a short message.
Uso: forma de él/ella/usted con -e.
3. Recibimos una respuesta.
Lectura: reh-see-BEE-mos oo-nah res-pwes-TAH
Significado: We receive an answer.
Uso: forma de nosotros con -imos.
4. Vivimos cerca de la escuela.
Lectura: bee-BEE-mos SER-kah de la es-KWE-la
Significado: We live near the school.
Uso: frase útil para hablar de la vida diaria.
5. Suben las escaleras despacio.
Lectura: SOO-ben las es-kah-le-RAHS des-PA-syo
Significado: They go up the stairs slowly.
Uso: forma de ellos/ellas/ustedes con -en.

Mini práctica:
Completa con la forma correcta del verbo:
1. Yo ____ la puerta. (abrir)
2. Ella ____ un mensaje. (escribir)
3. Nosotros ____ una respuesta. (recibir)
4. Tú ____ cerca de la escuela. (vivir)
5. Ellos ____ las escaleras. (subir)

Pista:
- yo = -o
- tú = -es
- él/ella/usted = -e
- nosotros = -imos
- vosotros = -ís
- ellos/ellas/ustedes = -en

Respuesta rápida:
1. abro
2. escribe
3. recibimos
4. vives
5. suben

Notas de uso:
- No olvides cambiar la terminación según la persona.
- En español, el sujeto puede estar oculto si la forma verbal ya lo muestra.
- Estas formas son muy comunes en conversaciones diarias sencillas.

Para responder en el foro, puedes escribir:
- una frase con abrir, escribir, recibir, vivir o subir
- o tus respuestas de la mini práctica

¡Sigue practicando un poco cada día!

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. abrir — Approximate reading: ah-BREER — Meaning: to open
2. escribir — Approximate reading: es-kree-BEER — Meaning: to write
3. recibir — Approximate reading: reh-see-BEER — Meaning: to receive
4. vivir — Approximate reading: bee-BEER — Meaning: to live
5. subir — Approximate reading: soo-BEER — Meaning: to go up / to climb

Sentence readings
1. Yo abro la ventana por la mañana.
- Approximate reading: yo AH-bro la ben-TAH-na por la ma-nyah-NAH
- Meaning: I open the window in the morning.
2. Ella escribe un mensaje corto.
- Approximate reading: EH-yah es-KREE-be oon men-SAH-he COR-to
- Meaning: She writes a short message.
3. Recibimos una respuesta.
- Approximate reading: reh-see-BEE-mos oo-nah res-pwes-TAH
- Meaning: We receive an answer.
4. Vivimos cerca de la escuela.
- Approximate reading: bee-BEE-mos SER-kah de la es-KWE-la
- Meaning: We live near the school.
5. Suben las escaleras despacio.
- Approximate reading: SOO-ben las es-kah-le-RAHS des-PA-syo
- Meaning: They go up the stairs slowly.

Lesson summary:
This A1 mini grammar lesson is about regular -ir verbs in the present tense. It continues the daily Spanish course by adding useful everyday actions. You will learn five common verbs: abrir (ah-BREER), escribir (es-kree-BEER), recibir (reh-see-BEER), vivir (bee-BEER), and subir (soo-BEER).

Word-by-word explanation:
- abrir (ah-BREER) = to open. Use it for a door, window, box, or bag.
- escribir (es-kree-BEER) = to write. Use it for notes, messages, or names.
- recibir (reh-see-BEER) = to receive. Use it when something comes to you.
- vivir (bee-BEER) = to live. Use it to talk about where you live.
- subir (soo-BEER) = to go up / to climb. Use it for stairs, hills, or going upward.

Word readings/pronunciation:
The readings are approximate and beginner-friendly. Try saying them slowly:
abrir = ah-BREER, escribir = es-kree-BEER, recibir = reh-see-BEER, vivir = bee-BEER, subir = soo-BEER.

Sentence-by-sentence explanation:
1) Yo abro la ventana por la mañana. (yo AH-bro la ben-TAH-na por la ma-nyah-NAH)
Meaning: I open the window in the morning.
Usage: This is a simple daily routine sentence. Yo + abro shows the first-person singular form.
2) Ella escribe un mensaje corto. (EH-yah es-KREE-be oon men-SAH-he COR-to)
Meaning: She writes a short message.
Usage: This shows the -e ending for él/ella/usted.
3) Recibimos una respuesta. (reh-see-BEE-mos oo-nah res-pwes-TAH)
Meaning: We receive an answer.
Usage: This uses the nosotros ending -imos.
4) Vivimos cerca de la escuela. (bee-BEE-mos SER-kah de la es-KWE-la)
Meaning: We live near the school.
Usage: A very practical daily-life sentence.
5) Suben las escaleras despacio. (SOO-ben las es-kah-le-RAHS des-PA-syo)
Meaning: They go up the stairs slowly.
Usage: This uses the ellos/ellas/ustedes ending -en.

Full sentence readings/pronunciation:
Keep the stress clear and do not rush. The readings are approximate, so focus on the verb endings and rhythm.

Natural usage notes:
- Spanish present tense regular -ir verbs follow a pattern:
yo -o, tú -es, él/ella/usted -e, nosotros -imos, vosotros -ís, ellos/ellas/ustedes -en.
- Subject pronouns are often omitted in Spanish, because the verb ending already shows the person.
- These verbs are very common in everyday life.

Common mistake notes:
- Do not use the wrong ending. For example, yo escribo, not yo escribe.
- Remember that vivir becomes vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven.
- subir becomes subo, subes, sube, subimos, subís, suben.

Mini practice instructions:
Complete the five sentences with the correct verb form. Then check your answers in the answer key.

Reply guidance:
Reply with your answers, or write one new sentence using abrir, escribir, recibir, vivir, or subir. If you want, you can also ask for a correction of your sentence.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. abrir — Yaklaşık okunuşu: ah-BREER — Anlamı: açmak
2. escribir — Yaklaşık okunuşu: es-kree-BEER — Anlamı: yazmak
3. recibir — Yaklaşık okunuşu: reh-see-BEER — Anlamı: almak
4. vivir — Yaklaşık okunuşu: bee-BEER — Anlamı: yaşamak
5. subir — Yaklaşık okunuşu: soo-BEER — Anlamı: çıkmak / tırmanmak

Cümle okunuşları
1. Yo abro la ventana por la mañana.
- Yaklaşık okunuşu: yo AH-bro la ben-TAH-na por la ma-nyah-NAH
- Anlamı: Sabah pencereyi açarım.
2. Ella escribe un mensaje corto.
- Yaklaşık okunuşu: EH-yah es-KREE-be oon men-SAH-he COR-to
- Anlamı: Kısa bir mesaj yazar.
3. Recibimos una respuesta.
- Yaklaşık okunuşu: reh-see-BEE-mos oo-nah res-pwes-TAH
- Anlamı: Bir cevap alırız.
4. Vivimos cerca de la escuela.
- Yaklaşık okunuşu: bee-BEE-mos SER-kah de la es-KWE-la
- Anlamı: Okula yakın yaşıyoruz.
5. Suben las escaleras despacio.
- Yaklaşık okunuşu: SOO-ben las es-kah-le-RAHS des-PA-syo
- Anlamı: Merdivenleri yavaşça çıkarlar.

Ders özeti:
Bu A1 mini gramer dersi, düzenli -ir fiillerin şimdiki zamandaki çekimini anlatıyor. Günlük İspanyolca ders serisine devam ediyor ve çok kullanılan günlük eylemleri öğretiyor. Bugün beş fiil öğreneceksin: abrir (ah-BREER), escribir (es-kree-BEER), recibir (reh-see-BEER), vivir (bee-BEER) ve subir (soo-BEER).

Kelime kelime açıklama:
- abrir (ah-BREER) = açmak. Kapı, pencere, kutu veya çanta için kullanılır.
- escribir (es-kree-BEER) = yazmak. Not, mesaj veya isim yazmak için kullanılır.
- recibir (reh-see-BEER) = almak / teslim almak. Bir şey sana geldiğinde kullanılır.
- vivir (bee-BEER) = yaşamak. Nerede yaşadığını anlatmak için kullanılır.
- subir (soo-BEER) = yukarı çıkmak / tırmanmak. Merdiven, tepe veya yukarı hareket için kullanılır.

Okunuş / telaffuz:
Yaklaşık okunuşlar şunlar: abrir = ah-BREER, escribir = es-kree-BEER, recibir = reh-see-BEER, vivir = bee-BEER, subir = soo-BEER.

Cümle cümle açıklama:
1) Yo abro la ventana por la mañana. (yo AH-bro la ben-TAH-na por la ma-nyah-NAH)
Anlamı: Sabah pencereyi açarım.
Kullanım: Günlük rutin için çok basit bir cümle. Yo + abro, birinci tekil kişi çekimidir.
2) Ella escribe un mensaje corto. (EH-yah es-KREE-be oon men-SAH-he COR-to)
Anlamı: O kısa bir mesaj yazar.
Kullanım: él/ella/usted için -e bitişini gösterir.
3) Recibimos una respuesta. (reh-see-BEE-mos oo-nah res-pwes-TAH)
Anlamı: Bir cevap alırız.
Kullanım: nosotros için -imos kullanılır.
4) Vivimos cerca de la escuela. (bee-BEE-mos SER-kah de la es-KWE-la)
Anlamı: Okula yakın yaşıyoruz.
Kullanım: Günlük yaşamda çok faydalı bir cümle.
5) Suben las escaleras despacio. (SOO-ben las es-kah-le-RAHS des-PA-syo)
Anlamı: Merdivenleri yavaşça çıkarlar.
Kullanım: ellos/ellas/ustedes için -en bitişini gösterir.

Tam cümle okunuşları:
Okunuşlar yaklaşık verilmiştir. Yavaş söylemeye çalış ve fiil sonlarına dikkat et.

Doğal kullanım notları:
- Düzenli -ir fiillerin şimdiki zaman kalıbı şöyledir:
yo -o, tú -es, él/ella/usted -e, nosotros -imos, vosotros -ís, ellos/ellas/ustedes -en.
- İspanyolcada özne zamiri çoğu zaman söylenmez; çünkü fiil eki kişiyi zaten gösterir.
- Bu fiiller günlük konuşmada çok sık kullanılır.

Yaygın hata notları:
- Yanlış eki kullanma. Örneğin yo escribo, yo escribe değil.
- vivir çekimi: vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven.
- subir çekimi: subo, subes, sube, subimos, subís, suben.

Mini pratik yönergesi:
Beş cümleyi doğru fiil çekimiyle tamamla. Sonra cevap anahtarıyla kontrol et.

Cevap verme yönergesi:
Cevaplarını yazabilir veya abrir, escribir, recibir, vivir, subir ile kendi cümleni kurabilirsin. İstersen cümleni düzeltilmesi için de gönderebilirsin.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. abrir — النطق التقريبي: ah-BREER — المعنى: يفتح
2. escribir — النطق التقريبي: es-kree-BEER — المعنى: يكتب
3. recibir — النطق التقريبي: reh-see-BEER — المعنى: يستلم
4. vivir — النطق التقريبي: bee-BEER — المعنى: يعيش
5. subir — النطق التقريبي: soo-BEER — المعنى: يصعد / يتسلق

قراءة الجمل
1. Yo abro la ventana por la mañana.
- النطق التقريبي: yo AH-bro la ben-TAH-na por la ma-nyah-NAH
- المعنى: أفتح النافذة في الصباح.
2. Ella escribe un mensaje corto.
- النطق التقريبي: EH-yah es-KREE-be oon men-SAH-he COR-to
- المعنى: هي تكتب رسالة قصيرة.
3. Recibimos una respuesta.
- النطق التقريبي: reh-see-BEE-mos oo-nah res-pwes-TAH
- المعنى: نستلم جوابًا.
4. Vivimos cerca de la escuela.
- النطق التقريبي: bee-BEE-mos SER-kah de la es-KWE-la
- المعنى: نعيش قرب المدرسة.
5. Suben las escaleras despacio.
- النطق التقريبي: SOO-ben las es-kah-le-RAHS des-PA-syo
- المعنى: يصعدون الدرج ببطء.

ملخص الدرس:
هذا درس قواعد صغير لمستوى A1 عن الأفعال المنتظمة المنتهية بـ -ir في زمن المضارع. يواصل سلسلة الدروس اليومية في الإسبانية ويضيف أفعالًا مفيدة جدًا للحياة اليومية. ستتعلم اليوم خمسة أفعال: abrir (ah-BREER)، escribir (es-kree-BEER)، recibir (reh-see-BEER)، vivir (bee-BEER)، subir (soo-BEER).

شرح كلمة بكلمة:
- abrir (ah-BREER) = يفتح. يُستعمل مع الباب أو النافذة أو الصندوق أو الحقيبة.
- escribir (es-kree-BEER) = يكتب. يُستعمل مع الملاحظة أو الرسالة أو الاسم.
- recibir (reh-see-BEER) = يستلم / يتلقى. يُستعمل عندما يصل إليك شيء.
- vivir (bee-BEER) = يعيش. يُستعمل للحديث عن مكان السكن.
- subir (soo-BEER) = يصعد / يتسلق. يُستعمل مع الدرج أو التل أو الحركة إلى الأعلى.

النطق التقريبي:
النطق هنا تقريبي ومناسب للمبتدئ: abrir = ah-BREER، escribir = es-kree-BEER، recibir = reh-see-BEER، vivir = bee-BEER، subir = soo-BEER.

شرح الجمل جملةً جملة:
1) Yo abro la ventana por la mañana. (yo AH-bro la ben-TAH-na por la ma-nyah-NAH)
المعنى: أنا أفتح النافذة في الصباح.
الاستخدام: جملة يومية بسيطة جدًا. yo + abro تُظهر المتكلم المفرد.
2) Ella escribe un mensaje corto. (EH-yah es-KREE-be oon men-SAH-he COR-to)
المعنى: هي تكتب رسالة قصيرة.
الاستخدام: هذه صيغة él/ella/usted مع النهاية -e.
3) Recibimos una respuesta. (reh-see-BEE-mos oo-nah res-pwes-TAH)
المعنى: نحن نستلم جوابًا.
الاستخدام: صيغة nosotros تنتهي بـ -imos.
4) Vivimos cerca de la escuela. (bee-BEE-mos SER-kah de la es-KWE-la)
المعنى: نحن نعيش قرب المدرسة.
الاستخدام: جملة مفيدة جدًا في الحياة اليومية.
5) Suben las escaleras despacio. (SOO-ben las es-kah-le-RAHS des-PA-syo)
المعنى: هم يصعدون الدرج ببطء.
الاستخدام: صيغة ellos/ellas/ustedes تنتهي بـ -en.

قراءة الجمل كاملة:
القراءات تقريبية، لذا اقرأ ببطء وركّز على نهاية الفعل.

ملاحظات استعمال طبيعية:
- تصريف الأفعال المنتظمة -ir في المضارع يكون عادة:
yo -o، tú -es، él/ella/usted -e، nosotros -imos، vosotros -ís، ellos/ellas/ustedes -en.
- غالبًا لا نحتاج إلى ضمير الفاعل في الإسبانية لأن نهاية الفعل توضحه.
- هذه الأفعال شائعة جدًا في الكلام اليومي.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة:
- لا تخلط بين النهايات. مثلًا: yo escribo، وليس yo escribe.
- انتبه إلى تصريف vivir: vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven.
- انتبه إلى تصريف subir: subo, subes, sube, subimos, subís, suben.

تعليمات التدريب القصير:
أكمل الجمل الخمس بالفعل الصحيح، ثم راجع الإجابات في مفتاح الإجابة.

إرشاد للرد:
يمكنك الرد بإجاباتك، أو كتابة جملة جديدة باستخدام abrir أو escribir أو recibir أو vivir أو subir. وإذا أردت، أرسل جملتك لأقوم بتصحيحها.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. abrir — Примерное чтение: ah-BREER — Значение: открывать
2. escribir — Примерное чтение: es-kree-BEER — Значение: писать
3. recibir — Примерное чтение: reh-see-BEER — Значение: получать
4. vivir — Примерное чтение: bee-BEER — Значение: жить
5. subir — Примерное чтение: soo-BEER — Значение: подниматься / взбираться

Чтение предложений
1. Yo abro la ventana por la mañana.
- Примерное чтение: yo AH-bro la ben-TAH-na por la ma-nyah-NAH
- Значение: Я открываю окно утром.
2. Ella escribe un mensaje corto.
- Примерное чтение: EH-yah es-KREE-be oon men-SAH-he COR-to
- Значение: Она пишет короткое сообщение.
3. Recibimos una respuesta.
- Примерное чтение: reh-see-BEE-mos oo-nah res-pwes-TAH
- Значение: Мы получаем ответ.
4. Vivimos cerca de la escuela.
- Примерное чтение: bee-BEE-mos SER-kah de la es-KWE-la
- Значение: Мы живём рядом со школой.
5. Suben las escaleras despacio.
- Примерное чтение: SOO-ben las es-kah-le-RAHS des-PA-syo
- Значение: Они медленно поднимаются по лестнице.

Краткое содержание урока:
Это мини-урок грамматики A1 о правильных глаголах на -ir в настоящем времени. Он продолжает курс ежедневного испанского и даёт очень полезные глаголы для повседневной жизни. Сегодня вы изучите пять глаголов: abrir (ah-BREER), escribir (es-kree-BEER), recibir (reh-see-BEER), vivir (bee-BEER), subir (soo-BEER).

Объяснение слов по одному:
- abrir (ah-BREER) = открывать. Используется для двери, окна, коробки или сумки.
- escribir (es-kree-BEER) = писать. Используется для записки, сообщения или имени.
- recibir (reh-see-BEER) = получать / принимать. Используется, когда что-то приходит к вам.
- vivir (bee-BEER) = жить. Используется, чтобы говорить, где вы живёте.
- subir (soo-BEER) = подниматься / взбираться. Используется для лестницы, холма или движения вверх.

Произношение:
Произношение приблизительное и подходит для начинающих: abrir = ah-BREER, escribir = es-kree-BEER, recibir = reh-see-BEER, vivir = bee-BEER, subir = soo-BEER.

Разбор предложений:
1) Yo abro la ventana por la mañana. (yo AH-bro la ben-TAH-na por la ma-nyah-NAH)
Значение: Я открываю окно утром.
Употребление: очень простое предложение о ежедневном действии. yo + abro показывает 1-е лицо ед. числа.
2) Ella escribe un mensaje corto. (EH-yah es-KREE-be oon men-SAH-he COR-to)
Значение: Она пишет короткое сообщение.
Употребление: форма él/ella/usted с окончанием -e.
3) Recibimos una respuesta. (reh-see-BEE-mos oo-nah res-pwes-TAH)
Значение: Мы получаем ответ.
Употребление: форма nosotros с окончанием -imos.
4) Vivimos cerca de la escuela. (bee-BEE-mos SER-kah de la es-KWE-la)
Значение: Мы живём рядом со школой.
Употребление: очень полезная фраза для повседневной речи.
5) Suben las escaleras despacio. (SOO-ben las es-kah-le-RAHS des-PA-syo)
Значение: Они медленно поднимаются по лестнице.
Употребление: форма ellos/ellas/ustedes с окончанием -en.

Полные чтения предложений:
Чтения приблизительные. Произносите медленно и следите за окончаниями глаголов.

Натуральные заметки об употреблении:
- В испанском настоящем времени у правильных глаголов на -ir такие окончания:
yo -o, tú -es, él/ella/usted -e, nosotros -imos, vosotros -ís, ellos/ellas/ustedes -en.
- Подлежащее часто можно не говорить, потому что окончание уже показывает лицо.
- Эти глаголы очень часто встречаются в повседневных фразах.

Частые ошибки:
- Не путайте окончания. Например: yo escribo, а не yo escribe.
- Помните спряжение vivir: vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven.
- Помните спряжение subir: subo, subes, sube, subimos, subís, suben.

Мини-практика:
Заполните пять предложений правильной формой глагола, затем проверьте по ключу.

Как отвечать:
Вы можете написать свои ответы или составить своё новое предложение с abrir, escribir, recibir, vivir или subir. Если хотите, отправьте предложение на проверку.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. abrir — Ungefähre Lesung: ah-BREER — Bedeutung: öffnen
2. escribir — Ungefähre Lesung: es-kree-BEER — Bedeutung: schreiben
3. recibir — Ungefähre Lesung: reh-see-BEER — Bedeutung: erhalten
4. vivir — Ungefähre Lesung: bee-BEER — Bedeutung: leben
5. subir — Ungefähre Lesung: soo-BEER — Bedeutung: hinaufgehen / hinaufsteigen

Satzlesungen
1. Yo abro la ventana por la mañana.
- Ungefähre Lesung: yo AH-bro la ben-TAH-na por la ma-nyah-NAH
- Bedeutung: Ich öffne morgens das Fenster.
2. Ella escribe un mensaje corto.
- Ungefähre Lesung: EH-yah es-KREE-be oon men-SAH-he COR-to
- Bedeutung: Sie schreibt eine kurze Nachricht.
3. Recibimos una respuesta.
- Ungefähre Lesung: reh-see-BEE-mos oo-nah res-pwes-TAH
- Bedeutung: Wir erhalten eine Antwort.
4. Vivimos cerca de la escuela.
- Ungefähre Lesung: bee-BEE-mos SER-kah de la es-KWE-la
- Bedeutung: Wir wohnen in der Nähe der Schule.
5. Suben las escaleras despacio.
- Ungefähre Lesung: SOO-ben las es-kah-le-RAHS des-PA-syo
- Bedeutung: Sie gehen langsam die Treppe hinauf.

Lektionszusammenfassung:
Diese A1-Mini-Grammatiklektion behandelt regelmäßige -ir-Verben im Präsens. Sie setzt die täglichen Spanischlektionen fort und fügt sehr nützliche Alltagsverben hinzu. Heute lernst du fünf Verben: abrir (ah-BREER), escribir (es-kree-BEER), recibir (reh-see-BEER), vivir (bee-BEER) und subir (soo-BEER).

Wort-für-Wort-Erklärung:
- abrir (ah-BREER) = öffnen. Wird für Tür, Fenster, Schachtel oder Tasche verwendet.
- escribir (es-kree-BEER) = schreiben. Wird für Notiz, Nachricht oder Namen verwendet.
- recibir (reh-see-BEER) = erhalten / bekommen. Wird benutzt, wenn etwas zu dir kommt.
- vivir (bee-BEER) = leben. Wird verwendet, um zu sagen, wo man wohnt.
- subir (soo-BEER) = hinaufgehen / hinaufsteigen. Wird für Treppen, Hügel oder Bewegung nach oben verwendet.

Aussprache:
Die Aussprache ist ungefähr und anfängerfreundlich: abrir = ah-BREER, escribir = es-kree-BEER, recibir = reh-see-BEER, vivir = bee-BEER, subir = soo-BEER.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Yo abro la ventana por la mañana. (yo AH-bro la ben-TAH-na por la ma-nyah-NAH)
Bedeutung: Ich öffne morgens das Fenster.
Verwendung: Ein sehr einfacher Satz für eine tägliche Handlung. yo + abro zeigt die 1. Person Singular.
2) Ella escribe un mensaje corto. (EH-yah es-KREE-be oon men-SAH-he COR-to)
Bedeutung: Sie schreibt eine kurze Nachricht.
Verwendung: Das zeigt die -e-Endung für él/ella/usted.
3) Recibimos una respuesta. (reh-see-BEE-mos oo-nah res-pwes-TAH)
Bedeutung: Wir erhalten eine Antwort.
Verwendung: Das ist die nosotros-Form mit -imos.
4) Vivimos cerca de la escuela. (bee-BEE-mos SER-kah de la es-KWE-la)
Bedeutung: Wir wohnen in der Nähe der Schule.
Verwendung: Ein sehr praktischer Alltagssatz.
5) Suben las escaleras despacio. (SOO-ben las es-kah-le-RAHS des-PA-syo)
Bedeutung: Sie gehen langsam die Treppe hinauf.
Verwendung: Das zeigt die ellos/ellas/ustedes-Endung -en.

Vollständige Aussprachehilfen:
Die Angaben sind nur ungefähr. Sprich langsam und achte besonders auf die Verbendungen.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- Regelmäßige -ir-Verben im Präsens haben diese Endungen:
yo -o, tú -es, él/ella/usted -e, nosotros -imos, vosotros -ís, ellos/ellas/ustedes -en.
- Das Subjektpronomen wird im Spanischen oft weggelassen, weil die Verbform schon die Person zeigt.
- Diese Verben sind im Alltag sehr häufig.

Häufige Fehler:
- Verwechsle nicht die Endungen. Zum Beispiel: yo escribo, nicht yo escribe.
- vivi r wird: vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven.
- subir wird: subo, subes, sube, subimos, subís, suben.

Mini-Übung:
Ergänze die fünf Sätze mit der richtigen Verbform und vergleiche dann mit dem Lösungsschlüssel.

Antworten im Forum:
Du kannst deine Lösungen posten oder einen eigenen Satz mit abrir, escribir, recibir, vivir oder subir schreiben. Wenn du möchtest, kannst du auch um Korrektur bitten.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. abrir — Lecture approximative: ah-BREER — Sens: ouvrir
2. escribir — Lecture approximative: es-kree-BEER — Sens: écrire
3. recibir — Lecture approximative: reh-see-BEER — Sens: recevoir
4. vivir — Lecture approximative: bee-BEER — Sens: vivre
5. subir — Lecture approximative: soo-BEER — Sens: monter / grimper

Lecture des phrases
1. Yo abro la ventana por la mañana.
- Lecture approximative: yo AH-bro la ben-TAH-na por la ma-nyah-NAH
- Sens: J’ouvre la fenêtre le matin.
2. Ella escribe un mensaje corto.
- Lecture approximative: EH-yah es-KREE-be oon men-SAH-he COR-to
- Sens: Elle écrit un court message.
3. Recibimos una respuesta.
- Lecture approximative: reh-see-BEE-mos oo-nah res-pwes-TAH
- Sens: Nous recevons une réponse.
4. Vivimos cerca de la escuela.
- Lecture approximative: bee-BEE-mos SER-kah de la es-KWE-la
- Sens: Nous vivons près de l’école.
5. Suben las escaleras despacio.
- Lecture approximative: SOO-ben las es-kah-le-RAHS des-PA-syo
- Sens: Ils montent les escaliers lentement.

Résumé de la leçon :
Cette mini-leçon de grammaire A1 porte sur les verbes réguliers en -ir au présent. Elle continue le cours quotidien d’espagnol et ajoute des verbes très utiles pour la vie de tous les jours. Aujourd’hui, tu apprends cinq verbes : abrir (ah-BREER), escribir (es-kree-BEER), recibir (reh-see-BEER), vivir (bee-BEER) et subir (soo-BEER).

Explication mot par mot :
- abrir (ah-BREER) = ouvrir. On l’utilise pour une porte, une fenêtre, une boîte ou un sac.
- escribir (es-kree-BEER) = écrire. On l’utilise pour une note, un message ou un nom.
- recibir (reh-see-BEER) = recevoir. On l’utilise quand quelque chose arrive vers toi.
- vivir (bee-BEER) = vivre. On l’utilise pour parler de l’endroit où l’on habite.
- subir (soo-BEER) = monter / grimper. On l’utilise pour les escaliers, une colline ou un mouvement vers le haut.

Prononciation approximative :
Les prononciations sont approximatives et adaptées aux débutants : abrir = ah-BREER, escribir = es-kree-BEER, recibir = reh-see-BEER, vivir = bee-BEER, subir = soo-BEER.

Explication phrase par phrase :
1) Yo abro la ventana por la mañana. (yo AH-bro la ben-TAH-na por la ma-nyah-NAH)
Sens : J’ouvre la fenêtre le matin.
Usage : Phrase très simple pour une routine quotidienne. yo + abro montre la 1re personne du singulier.
2) Ella escribe un mensaje corto. (EH-yah es-KREE-be oon men-SAH-he COR-to)
Sens : Elle écrit un court message.
Usage : Cela montre la terminaison -e pour él/ella/usted.
3) Recibimos una respuesta. (reh-see-BEE-mos oo-nah res-pwes-TAH)
Sens : Nous recevons une réponse.
Usage : Forme nosotros avec -imos.
4) Vivimos cerca de la escuela. (bee-BEE-mos SER-kah de la es-KWE-la)
Sens : Nous vivons près de l’école.
Usage : Phrase très utile pour la vie quotidienne.
5) Suben las escaleras despacio. (SOO-ben las es-kah-le-RAHS des-PA-syo)
Sens : Ils montent les escaliers lentement.
Usage : Forme ellos/ellas/ustedes avec -en.

Prononciation complète des phrases :
Les lectures sont approximatives. Lis lentement et fais attention aux terminaisons des verbes.

Notes d’usage naturel :
- Les verbes réguliers en -ir au présent suivent ce schéma :
yo -o, tú -es, él/ella/usted -e, nosotros -imos, vosotros -ís, ellos/ellas/ustedes -en.
- En espagnol, le pronom sujet est souvent omis, car la forme verbale indique déjà la personne.
- Ces verbes sont très fréquents dans les phrases de tous les jours.

Erreurs fréquentes :
- Ne confonds pas les terminaisons. Par exemple : yo escribo, pas yo escribe.
- Souviens-toi de la conjugaison de vivir : vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven.
- Souviens-toi de la conjugaison de subir : subo, subes, sube, subimos, subís, suben.

Mini-pratique :
Complète les cinq phrases avec la bonne forme du verbe, puis vérifie avec la correction.

Consigne pour répondre :
Tu peux répondre avec tes réponses, ou écrire ta propre phrase avec abrir, escribir, recibir, vivir ou subir. Si tu veux, envoie aussi ta phrase pour correction.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. abrir — Lettura approssimativa: ah-BREER — Significato: aprire
2. escribir — Lettura approssimativa: es-kree-BEER — Significato: scrivere
3. recibir — Lettura approssimativa: reh-see-BEER — Significato: ricevere
4. vivir — Lettura approssimativa: bee-BEER — Significato: vivere
5. subir — Lettura approssimativa: soo-BEER — Significato: salire / arrampicarsi

Lettura delle frasi
1. Yo abro la ventana por la mañana.
- Lettura approssimativa: yo AH-bro la ben-TAH-na por la ma-nyah-NAH
- Significato: Apro la finestra al mattino.
2. Ella escribe un mensaje corto.
- Lettura approssimativa: EH-yah es-KREE-be oon men-SAH-he COR-to
- Significato: Scrive un messaggio breve.
3. Recibimos una respuesta.
- Lettura approssimativa: reh-see-BEE-mos oo-nah res-pwes-TAH
- Significato: Riceviamo una risposta.
4. Vivimos cerca de la escuela.
- Lettura approssimativa: bee-BEE-mos SER-kah de la es-KWE-la
- Significato: Viviamo vicino alla scuola.
5. Suben las escaleras despacio.
- Lettura approssimativa: SOO-ben las es-kah-le-RAHS des-PA-syo
- Significato: Salgono le scale lentamente.

Riassunto della lezione:
Questa mini lezione di grammatica A1 parla dei verbi regolari in -ir al presente. Continua il corso quotidiano di spagnolo e aggiunge verbi molto utili per la vita di tutti i giorni. Oggi impari cinque verbi: abrir (ah-BREER), escribir (es-kree-BEER), recibir (reh-see-BEER), vivir (bee-BEER) e subir (soo-BEER).

Spiegazione parola per parola:
- abrir (ah-BREER) = aprire. Si usa per porta, finestra, scatola o borsa.
- escribir (es-kree-BEER) = scrivere. Si usa per una nota, un messaggio o un nome.
- recibir (reh-see-BEER) = ricevere. Si usa quando qualcosa arriva a te.
- vivir (bee-BEER) = vivere. Si usa per parlare del posto in cui si abita.
- subir (soo-BEER) = salire / arrampicarsi. Si usa per scale, una collina o un movimento verso l’alto.

Pronuncia approssimativa:
La lettura è approssimativa e adatta ai principianti: abrir = ah-BREER, escribir = es-kree-BEER, recibir = reh-see-BEER, vivir = bee-BEER, subir = soo-BEER.

Spiegazione frase per frase:
1) Yo abro la ventana por la mañana. (yo AH-bro la ben-TAH-na por la ma-nyah-NAH)
Significato: Apro la finestra al mattino.
Uso: Frase molto semplice per una routine quotidiana. yo + abro mostra la prima persona singolare.
2) Ella escribe un mensaje corto. (EH-yah es-KREE-be oon men-SAH-he COR-to)
Significato: Lei scrive un messaggio breve.
Uso: Mostra la desinenza -e per él/ella/usted.
3) Recibimos una respuesta. (reh-see-BEE-mos oo-nah res-pwes-TAH)
Significato: Riceviamo una risposta.
Uso: Forma nosotros con -imos.
4) Vivimos cerca de la escuela. (bee-BEE-mos SER-kah de la es-KWE-la)
Significato: Viviamo vicino alla scuola.
Uso: Frase molto utile nella vita quotidiana.
5) Suben las escaleras despacio. (SOO-ben las es-kah-le-RAHS des-PA-syo)
Significato: Salgono le scale lentamente.
Uso: Forma ellos/ellas/ustedes con -en.

Pronuncia completa delle frasi:
Le letture sono approssimative. Leggi lentamente e fai attenzione alle desinenze dei verbi.

Note di uso naturale:
- I verbi regolari in -ir al presente seguono questo schema:
yo -o, tú -es, él/ella/usted -e, nosotros -imos, vosotros -ís, ellos/ellas/ustedes -en.
- In spagnolo il pronome soggetto spesso si omette, perché la forma verbale mostra già la persona.
- Questi verbi sono molto frequenti nelle frasi quotidiane.

Errori comuni:
- Non confondere le desinenze. Per esempio: yo escribo, non yo escribe.
- Ricorda la coniugazione di vivir: vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven.
- Ricorda la coniugazione di subir: subo, subes, sube, subimos, subís, suben.

Mini esercizio:
Completa le cinque frasi con la forma corretta del verbo, poi controlla con la chiave.

Come rispondere:
Puoi rispondere con le tue soluzioni, oppure scrivere una tua frase con abrir, escribir, recibir, vivir o subir. Se vuoi, puoi anche inviare la frase per la correzione.

Reply tip: start your answer with [IT].