Russian A1 Weekly Review #105: Weekly review of a few recent A1 ideas, then new daily vocabulary for simple counting and shopping-style talk

[Tutor RU]

Russian A1 Weekly Review #105: Weekly review of a few recent A1 ideas, then new daily vocabulary for simple counting and shopping-style talk

Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Weekly Review
Lesson number: #105

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Добро пожаловать в Weekly Review #105 для Russian A1 в форуме Daily Russian Lessons.

Сегодня мы повторим немного из прошлых уроков и добавим новую полезную лексику для повседневной жизни. Вспомним идею «у меня» для владения, короткие фразы с вежливым «пожалуйста», а также простые слова для еды и чисел.

Что вы уже знаете из прошлых уроков:
- у меня = у меня / I have
- пожалуйста = please
- простые слова о времени и распорядке дня

Новые 5 слов:
1) яблоко — YAH-blah-kah — apple
2) груша — GROO-sha — pear
3) сок — sok — juice
4) один — ah-DEEN — one
5) два — dva — two

Короткие заметки по словам:
- яблоко — neuter noun, usually used for a single apple.
- груша — feminine noun.
- сок — masculine noun.
- один and два are very important number words.
- After numbers, Russian nouns can change form. This is normal.

5 простых предложений:
1) У меня один сок. — oo me-NYA ah-DEEN sok
Значение: У меня есть один сок / У меня один сок.
Использование: Это короткая фраза с идеей possession. Очень полезно для A1.

2) Два яблока, пожалуйста. — dva YAH-blah-ka pa-zha-LOOS-ta
Значение: Два яблока, пожалуйста.
Использование: Вежливая фраза для заказа или покупки. После два форма слова меняется.

3) Груша сладкая. — GROO-sha SLAD-ka-ya
Значение: Груша сладкая.
Использование: Простое описание вкуса. Прилагательное согласуется с существительным.

4) Яблоко красное. — YAH-blah-ka KRAHS-na-ye
Значение: Яблоко красное.
Использование: Ещё один пример описания. Сначала существительное, потом прилагательное.

5) Сок холодный. — sok ho-LAD-nyy
Значение: Сок холодный.
Использование: Полезно для напитков. Можно сказать о температуре и еде.

Мини-практика:
- Напишите по-русски: “one juice”
- Напишите по-русски: “two apples, please”
- Переведите на английский: «Груша сладкая.»
- Переведите на английский: «Сок холодный.»
- Скажите вслух все 5 слов и 5 предложений по два раза.

Краткий ответный ключ:
1) один
2) два
3) pear
4) сок
5) Яблоко красное.

Как отвечать в теме:
- Напишите свои ответы по номерам.
- Если хотите, добавьте свои собственные примеры с яблоко, груша, сок, один, два.
- Можно писать коротко: 1) один, 2) два, 3) pear.

Спасибо за участие!

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. яблоко — Approximate reading: YAH-blah-kah — Meaning: apple
2. груша — Approximate reading: GROO-sha — Meaning: pear
3. сок — Approximate reading: sok — Meaning: juice
4. один — Approximate reading: ah-DEEN — Meaning: one
5. два — Approximate reading: dva — Meaning: two

Sentence readings
1. У меня один сок.
- Approximate reading: oo me-NYA ah-DEEN sok
- Meaning: I have one juice.
2. Два яблока, пожалуйста.
- Approximate reading: dva YAH-blah-ka pa-zha-LOOS-ta
- Meaning: Two apples, please.
3. Груша сладкая.
- Approximate reading: GROO-sha SLAD-ka-ya
- Meaning: The pear is sweet.
4. Яблоко красное.
- Approximate reading: YAH-blah-ka KRAHS-na-ye
- Meaning: The apple is red.
5. Сок холодный.
- Approximate reading: sok ho-LAD-nyy
- Meaning: The juice is cold.

Lesson summary
This Weekly Review #105 for Russian A1 in Daily Russian Lessons reviews a few recent ideas and introduces five very useful beginner words for food and counting. We also practice short, natural sentences with easy grammar.

Word-by-word explanation
1) яблоко (YAH-blah-kah) = apple. Meaning: apple. This is a neuter noun.
2) груша (GROO-sha) = pear. Meaning: pear. This is a feminine noun.
3) сок (sok) = juice. Meaning: juice. This is a masculine noun.
4) один (ah-DEEN) = one. Meaning: one. Very important for counting.
5) два (dva) = two. Meaning: two. Also very important for counting.

Word readings / pronunciation
- яблоко = YAH-blah-kah
- груша = GROO-sha
- сок = sok
- один = ah-DEEN
- два = dva
These are approximate pronunciations for beginners.

Sentence-by-sentence explanation
1) У меня один сок. (oo me-NYA ah-DEEN sok)
Meaning: I have one juice.
Usage: This reviews possession with у меня and adds a number.
2) Два яблока, пожалуйста. (dva YAH-blah-ka pa-zha-LOOS-ta)
Meaning: Two apples, please.
Usage: A polite shopping-style phrase. Notice the noun form changes after два.
3) Груша сладкая. (GROO-sha SLAD-ka-ya)
Meaning: The pear is sweet.
Usage: Simple adjective agreement.
4) Яблоко красное. (YAH-blah-ka KRAHS-na-ye)
Meaning: The apple is red.
Usage: Another easy description.
5) Сок холодный. (sok ho-LAD-nyy)
Meaning: The juice is cold.
Usage: Good for drinks and food.

Natural usage notes
- Russian often changes noun forms after numbers.
- After один, the noun often stays in a singular form.
- After два, the noun often changes form, so “яблока” is used here.
- Adjectives match the noun in gender.

Common mistake notes
- Do not say “два яблоко” here. Use “два яблока.”
- Do not forget adjective agreement: “груша сладкая,” not “груша сладкий.”
- The pronunciation is approximate; focus on rhythm and stress.

Mini practice instructions
- Translate “one juice” into Russian.
- Translate “two apples, please” into Russian.
- Translate “Груша сладкая.” into English.
- Say all five words and five sentences aloud twice.

Reply guidance
Please reply with numbered answers. If you want, add your own short examples using яблоко, груша, сок, один, and два.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. яблоко — Yaklaşık okunuşu: YAH-blah-kah — Anlamı: elma
2. груша — Yaklaşık okunuşu: GROO-sha — Anlamı: armut
3. сок — Yaklaşık okunuşu: sok — Anlamı: meyve suyu
4. один — Yaklaşık okunuşu: ah-DEEN — Anlamı: bir
5. два — Yaklaşık okunuşu: dva — Anlamı: iki

Cümle okunuşları
1. У меня один сок.
- Yaklaşık okunuşu: oo me-NYA ah-DEEN sok
- Anlamı: Bende bir meyve suyu var.
2. Два яблока, пожалуйста.
- Yaklaşık okunuşu: dva YAH-blah-ka pa-zha-LOOS-ta
- Anlamı: İki elma, lütfen.
3. Груша сладкая.
- Yaklaşık okunuşu: GROO-sha SLAD-ka-ya
- Anlamı: Armut tatlıdır.
4. Яблоко красное.
- Yaklaşık okunuşu: YAH-blah-ka KRAHS-na-ye
- Anlamı: Elma kırmızıdır.
5. Сок холодный.
- Yaklaşık okunuşu: sok ho-LAD-nyy
- Anlamı: Meyve suyu soğuktur.

Ders özeti
Bu Weekly Review #105, Russian A1 seviyesi için kısa bir tekrar dersidir. Günlük dersler forumuna uygun olarak, önce önceki konulardan küçük bir tekrar yapıyoruz, sonra da çok temel ama faydalı yeni kelimeler öğreniyoruz. Konu özellikle yiyecekler ve sayılar etrafında ilerliyor.

Kelime kelime açıklama
1) яблоко (YAH-blah-kah) = elma. Anlamı: elma. Orta cins bir isimdir.
2) груша (GROO-sha) = armut. Anlamı: armut. Dişil bir isimdir.
3) сок (sok) = meyve suyu. Anlamı: meyve suyu. Eril bir isimdir.
4) один (ah-DEEN) = bir. Anlamı: bir. Sayı olarak çok önemlidir.
5) два (dva) = iki. Anlamı: iki. Sayı olarak çok önemlidir.

Okunuş / telaffuz
- яблоко = YAH-blah-kah
- груша = GROO-sha
- сок = sok
- один = ah-DEEN
- два = dva
Bunlar başlangıç seviyesi için yaklaşık telaffuzlardır.

Cümle cümle açıklama
1) У меня один сок. (oo me-NYA ah-DEEN sok)
Anlamı: Bende bir meyve suyu var.
Kullanım: Bu cümle sahiplik fikrini tekrar eder ve sayı ekler.
2) Два яблока, пожалуйста. (dva YAH-blah-ka pa-zha-LOOS-ta)
Anlamı: İki elma, lütfen.
Kullanım: Nazik bir sipariş cümlesidir. Dikkat: два’dan sonra isim formu değişir.
3) Груша сладкая. (GROO-sha SLAD-ka-ya)
Anlamı: Armut tatlıdır.
Kullanım: Basit sıfat uyumu örneğidir.
4) Яблоко красное. (YAH-blah-ka KRAHS-na-ye)
Anlamı: Elma kırmızıdır.
Kullanım: Çok kolay bir betimleme cümlesidir.
5) Сок холодный. (sok ho-LAD-nyy)
Anlamı: Meyve suyu soğuktur.
Kullanım: İçecekler için çok yararlıdır.

Doğal kullanım notları
- Rusçada sayıdan sonra isimler sık sık şekil değiştirir.
- один’den sonra isim çoğu zaman tekil kalır.
- два’dan sonra isim başka bir biçim alır; burada “яблока” kullanılır.
- Sıfatlar isimle uyumlu olmalıdır.

Yaygın hata notları
- “два яблоко” demeyin; doğru biçim “два яблока.”
- Sıfat uyumunu unutmayın: “груша сладкая,” “груша сладкий” değil.
- Telaffuz yaklaşık verilmiştir; vurguya dikkat edin.

Mini alıştırma yönergeleri
- “one juice” ifadesini Rusçaya çevirin.
- “two apples, please” ifadesini Rusçaya çevirin.
- “Груша сладкая.” cümlesini İngilizceye çevirin.
- 5 kelimeyi ve 5 cümleyi yüksek sesle iki kez söyleyin.

Yanıt verme rehberi
Lütfen numaralı cevaplar yazın. İsterseniz яблоко, груша, сок, один ve два ile kendi kısa cümlelerinizi de ekleyin.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. яблоко — النطق التقريبي: YAH-blah-kah — المعنى: تفاحة
2. груша — النطق التقريبي: GROO-sha — المعنى: كمثرى
3. сок — النطق التقريبي: sok — المعنى: عصير
4. один — النطق التقريبي: ah-DEEN — المعنى: واحد
5. два — النطق التقريبي: dva — المعنى: اثنان

قراءة الجمل
1. У меня один сок.
- النطق التقريبي: oo me-NYA ah-DEEN sok
- المعنى: لدي عصير واحد.
2. Два яблока, пожалуйста.
- النطق التقريبي: dva YAH-blah-ka pa-zha-LOOS-ta
- المعنى: تفاحتان، من فضلك.
3. Груша сладкая.
- النطق التقريبي: GROO-sha SLAD-ka-ya
- المعنى: الكمثرى حلوة.
4. Яблоко красное.
- النطق التقريبي: YAH-blah-ka KRAHS-na-ye
- المعنى: التفاحة حمراء.
5. Сок холодный.
- النطق التقريبي: sok ho-LAD-nyy
- المعنى: العصير بارد.

ملخص الدرس
هذا هو Weekly Review #105 لمستوى Russian A1 في قسم Daily Russian Lessons. في هذا الدرس نراجع بعض الأفكار السابقة بسرعة، ثم نتعلم خمس كلمات جديدة ومفيدة جدًا من الحياة اليومية، خصوصًا للأكل والعدّ.

شرح كلمة كلمة
1) яблоко (YAH-blah-kah) = تفاحة. المعنى: تفاحة. اسم محايد في الروسية.
2) груша (GROO-sha) = كمثرى. المعنى: كمثرى. اسم مؤنث.
3) сок (sok) = عصير. المعنى: عصير. اسم مذكر.
4) один (ah-DEEN) = واحد. المعنى: واحد. كلمة مهمة جدًا للعدّ.
5) два (dva) = اثنان / اثنتان. المعنى: اثنان. كلمة مهمة جدًا للعدّ.

النطق التقريبي
- яблоко = YAH-blah-kah
- груша = GROO-sha
- сок = sok
- один = ah-DEEN
- два = dva
هذه النطقـات تقريبية للمبتدئين.

شرح جملة بجملة
1) У меня один сок. (oo me-NYA ah-DEEN sok)
المعنى: لديّ عصير واحد.
الاستخدام: هذه الجملة تراجع فكرة الملكية مع у меня وتضيف عددًا.
2) Два яблока, пожалуйста. (dva YAH-blah-ka pa-zha-LOOS-ta)
المعنى: تفاحتان، من فضلك.
الاستخدام: عبارة مهذبة مناسبة للطلب أو الشراء. لاحظ أن الاسم يتغير بعد два.
3) Груша сладкая. (GROO-sha SLAD-ka-ya)
المعنى: الكمثرى حلوة.
الاستخدام: مثال بسيط على توافق الصفة مع الاسم.
4) Яблоко красное. (YAH-blah-ka KRAHS-na-ye)
المعنى: التفاحة حمراء.
الاستخدام: وصف سهل جدًا.
5) Сок холодный. (sok ho-LAD-nyy)
المعنى: العصير بارد.
الاستخدام: مفيد جدًا مع المشروبات.

ملاحظات استخدام طبيعية
- في الروسية، الاسم بعد الأعداد قد يتغير شكله.
- بعد один غالبًا يبقى الاسم بصيغة المفرد.
- بعد два يتغير الاسم، لذلك نستخدم هنا “яблока”.
- الصفة يجب أن توافق الاسم في الجنس.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة
- لا تقل: “два яблоко”. الصحيح: “два яблока.”
- لا تنسَ توافق الصفة: “груша сладкая” وليس “груша сладкий”.
- النطق هنا تقريبي، لذا ركّز على التمرين الشفهي.

تعليمات التدريب الصغير
- ترجم “one juice” إلى الروسية.
- ترجم “two apples, please” إلى الروسية.
- ترجم “Груша сладкая.” إلى الإنجليزية.
- قل الكلمات الخمس والجمل الخمس بصوت عالٍ مرتين.

إرشادات الرد
يرجى الرد بالأرقام. وإذا أردت، أضف أمثلة قصيرة من عندك باستخدام яблоко و груша و сок و один و два.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. яблоко — Lectura aproximada: YAH-blah-kah — Significado: manzana
2. груша — Lectura aproximada: GROO-sha — Significado: pera
3. сок — Lectura aproximada: sok — Significado: zumo / jugo
4. один — Lectura aproximada: ah-DEEN — Significado: uno
5. два — Lectura aproximada: dva — Significado: dos

Lectura de frases
1. У меня один сок.
- Lectura aproximada: oo me-NYA ah-DEEN sok
- Significado: Tengo un zumo / jugo.
2. Два яблока, пожалуйста.
- Lectura aproximada: dva YAH-blah-ka pa-zha-LOOS-ta
- Significado: Dos manzanas, por favor.
3. Груша сладкая.
- Lectura aproximada: GROO-sha SLAD-ka-ya
- Significado: La pera es dulce.
4. Яблоко красное.
- Lectura aproximada: YAH-blah-ka KRAHS-na-ye
- Significado: La manzana es roja.
5. Сок холодный.
- Lectura aproximada: sok ho-LAD-nyy
- Significado: El zumo / jugo está frío.

Resumen de la lección
Este Weekly Review #105 para Russian A1 en Daily Russian Lessons repasa algunas ideas recientes y añade cinco palabras muy útiles para la vida diaria. El tema de hoy es sencillo: frutas, bebida y números, con frases cortas y prácticas.

Explicación palabra por palabra
1) яблоко (YAH-blah-kah) = manzana. Significado: manzana. Es un sustantivo neutro.
2) груша (GROO-sha) = pera. Significado: pera. Es un sustantivo femenino.
3) сок (sok) = zumo / jugo. Significado: zumo / jugo. Es un sustantivo masculino.
4) один (ah-DEEN) = uno. Significado: uno. Muy importante para contar.
5) два (dva) = dos. Significado: dos. También es muy importante para contar.

Lectura / pronunciación aproximada
- яблоко = YAH-blah-kah
- груша = GROO-sha
- сок = sok
- один = ah-DEEN
- два = dva
Estas pronunciaciones son aproximadas para principiantes.

Explicación frase por frase
1) У меня один сок. (oo me-NYA ah-DEEN sok)
Significado: Tengo un zumo / jugo.
Uso: Repasa la idea de posesión con у меня y añade un número.
2) Два яблока, пожалуйста. (dva YAH-blah-ka pa-zha-LOOS-ta)
Significado: Dos manzanas, por favor.
Uso: Frase cortés de compra o pedido. Observa que la forma del sustantivo cambia después de два.
3) Груша сладкая. (GROO-sha SLAD-ka-ya)
Significado: La pera es dulce.
Uso: Ejemplo simple de concordancia del adjetivo.
4) Яблоко красное. (YAH-blah-ka KRAHS-na-ye)
Significado: La manzana es roja.
Uso: Otra frase descriptiva muy fácil.
5) Сок холодный. (sok ho-LAD-nyy)
Significado: El zumo / jugo está frío.
Uso: Muy útil para bebidas y comida.

Notas de uso natural
- En ruso, los sustantivos pueden cambiar después de los números.
- Después de один, el sustantivo suele quedarse en una forma singular.
- Después de два, el sustantivo cambia; aquí usamos “яблока”.
- Los adjetivos deben concordar con el sustantivo.

Errores comunes
- No digas “два яблоко”. Lo correcto aquí es “два яблока.”
- No olvides la concordancia: “груша сладкая,” no “груша сладкий.”
- La pronunciación es aproximada; lo importante es practicar la frase completa.

Instrucciones de práctica
- Traduce “one juice” al ruso.
- Traduce “two apples, please” al ruso.
- Traduce “Груша сладкая.” al inglés.
- Di en voz alta las 5 palabras y las 5 frases dos veces.

Guía para responder
Responde con números. Si quieres, añade tus propios ejemplos cortos con яблоко, груша, сок, один y два.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. яблоко — Ungefähre Lesung: YAH-blah-kah — Bedeutung: Apfel
2. груша — Ungefähre Lesung: GROO-sha — Bedeutung: Birne
3. сок — Ungefähre Lesung: sok — Bedeutung: Saft
4. один — Ungefähre Lesung: ah-DEEN — Bedeutung: eins
5. два — Ungefähre Lesung: dva — Bedeutung: zwei

Satzlesungen
1. У меня один сок.
- Ungefähre Lesung: oo me-NYA ah-DEEN sok
- Bedeutung: Ich habe einen Saft.
2. Два яблока, пожалуйста.
- Ungefähre Lesung: dva YAH-blah-ka pa-zha-LOOS-ta
- Bedeutung: Zwei Äpfel, bitte.
3. Груша сладкая.
- Ungefähre Lesung: GROO-sha SLAD-ka-ya
- Bedeutung: Die Birne ist süß.
4. Яблоко красное.
- Ungefähre Lesung: YAH-blah-ka KRAHS-na-ye
- Bedeutung: Der Apfel ist rot.
5. Сок холодный.
- Ungefähre Lesung: sok ho-LAD-nyy
- Bedeutung: Der Saft ist kalt.

Lektionsübersicht
Diese Weekly Review #105 für Russian A1 in Daily Russian Lessons wiederholt ein paar wichtige Ideen aus den letzten Lektionen und führt fünf sehr nützliche Wörter für den Alltag ein. Heute geht es um Obst, Getränke und Zahlen.

Wort-für-Wort-Erklärung
1) яблоко (YAH-blah-kah) = Apfel. Bedeutung: Apfel. Das Wort ist sächlich.
2) груша (GROO-sha) = Birne. Bedeutung: Birne. Das Wort ist weiblich.
3) сок (sok) = Saft. Bedeutung: Saft. Das Wort ist männlich.
4) один (ah-DEEN) = eins. Bedeutung: eins. Sehr wichtig zum Zählen.
5) два (dva) = zwei. Bedeutung: zwei. Ebenfalls sehr wichtig zum Zählen.

Aussprache / ungefähre Lesung
- яблоко = YAH-blah-kah
- груша = GROO-sha
- сок = sok
- один = ah-DEEN
- два = dva
Diese Angaben sind für Anfänger nur ungefähr.

Satz-für-Satz-Erklärung
1) У меня один сок. (oo me-NYA ah-DEEN sok)
Bedeutung: Ich habe einen Saft.
Verwendung: Das wiederholt Besitz mit у меня und fügt eine Zahl hinzu.
2) Два яблока, пожалуйста. (dva YAH-blah-ka pa-zha-LOOS-ta)
Bedeutung: Zwei Äpfel, bitte.
Verwendung: Höflicher Satz für Bestellung oder Einkauf. Nach два ändert sich die Form des Nomens.
3) Груша сладкая. (GROO-sha SLAD-ka-ya)
Bedeutung: Die Birne ist süß.
Verwendung: Einfaches Beispiel für Adjektivkongruenz.
4) Яблоко красное. (YAH-blah-ka KRAHS-na-ye)
Bedeutung: Der Apfel ist rot.
Verwendung: Sehr einfache Beschreibung.
5) Сок холодный. (sok ho-LAD-nyy)
Bedeutung: Der Saft ist kalt.
Verwendung: Praktisch für Getränke und Essen.

Natürliche Gebrauchshinweise
- Im Russischen ändern sich Nomen nach Zahlen oft.
- Nach один bleibt das Nomen meist in einer einfachen Singularform.
- Nach два verändert sich das Nomen; hier sagt man „яблока“.
- Adjektive müssen zum Nomen passen.

Häufige Fehler
- Nicht „два яблоко“ sagen. Richtig ist hier „два яблока.“
- Die Adjektivform nicht vergessen: „груша сладкая“, nicht „груша сладкий“.
- Die Aussprache ist ungefähr; übe am besten ganze Sätze laut.

Mini-Übung
- Übersetze „one juice“ ins Russische.
- Übersetze „two apples, please“ ins Russische.
- Übersetze „Груша сладкая.“ ins Englische.
- Sprich alle 5 Wörter und 5 Sätze zweimal laut.

Antwort-Hinweis
Antworte bitte mit Nummern. Wenn du möchtest, kannst du auch eigene kurze Beispiele mit яблоко, груша, сок, один und два schreiben.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. яблоко — Lecture approximative: YAH-blah-kah — Sens: pomme
2. груша — Lecture approximative: GROO-sha — Sens: poire
3. сок — Lecture approximative: sok — Sens: jus
4. один — Lecture approximative: ah-DEEN — Sens: un
5. два — Lecture approximative: dva — Sens: deux

Lecture des phrases
1. У меня один сок.
- Lecture approximative: oo me-NYA ah-DEEN sok
- Sens: J’ai un jus.
2. Два яблока, пожалуйста.
- Lecture approximative: dva YAH-blah-ka pa-zha-LOOS-ta
- Sens: Deux pommes, s’il vous plaît.
3. Груша сладкая.
- Lecture approximative: GROO-sha SLAD-ka-ya
- Sens: La poire est sucrée.
4. Яблоко красное.
- Lecture approximative: YAH-blah-ka KRAHS-na-ye
- Sens: La pomme est rouge.
5. Сок холодный.
- Lecture approximative: sok ho-LAD-nyy
- Sens: Le jus est froid.

Résumé de la leçon
Cette Weekly Review #105 pour Russian A1 dans Daily Russian Lessons fait une petite révision de quelques idées récentes et ajoute cinq mots très utiles pour la vie quotidienne. Le thème d’aujourd’hui est simple : fruits, boisson et nombres.

Explication mot par mot
1) яблоко (YAH-blah-kah) = pomme. Sens : pomme. C’est un nom neutre.
2) груша (GROO-sha) = poire. Sens : poire. C’est un nom féminin.
3) сок (sok) = jus. Sens : jus. C’est un nom masculin.
4) один (ah-DEEN) = un. Sens : un. Très important pour compter.
5) два (dva) = deux. Sens : deux. Très important aussi pour compter.

Lecture / prononciation approximative
- яблоко = YAH-blah-kah
- груша = GROO-sha
- сок = sok
- один = ah-DEEN
- два = dva
Ces prononciations sont approximatives pour débutants.

Explication phrase par phrase
1) У меня один сок. (oo me-NYA ah-DEEN sok)
Sens : J’ai un jus.
Usage : Cette phrase revoit l’idée de possession avec у меня et ajoute un nombre.
2) Два яблока, пожалуйста. (dva YAH-blah-ka pa-zha-LOOS-ta)
Sens : Deux pommes, s’il vous plaît.
Usage : Phrase polie pour commander ou acheter. Remarque : la forme du nom change après два.
3) Груша сладкая. (GROO-sha SLAD-ka-ya)
Sens : La poire est sucrée.
Usage : Exemple simple d’accord de l’adjectif.
4) Яблоко красное. (YAH-blah-ka KRAHS-na-ye)
Sens : La pomme est rouge.
Usage : Autre phrase descriptive très facile.
5) Сок холодный. (sok ho-LAD-nyy)
Sens : Le jus est froid.
Usage : Très utile pour les boissons et les aliments.

Notes d’usage naturelles
- En russe, les noms peuvent changer après les nombres.
- Après один, le nom reste souvent dans une forme singulière simple.
- Après два, le nom change ; ici on utilise « яблока ».
- Les adjectifs doivent s’accorder avec le nom.

Erreurs fréquentes
- Ne dites pas « два яблоко ». La forme correcte ici est « два яблока. »
- N’oubliez pas l’accord : « груша сладкая », pas « груша сладкий ».
- La prononciation est approximative ; l’important est de pratiquer la phrase entière.

Consignes de mini-pratique
- Traduisez « one juice » en russe.
- Traduisez « two apples, please » en russe.
- Traduisez « Груша сладкая. » en anglais.
- Dites à voix haute les 5 mots et les 5 phrases deux fois.

Consigne pour répondre
Répondez avec des numéros. Si vous voulez, ajoutez aussi vos propres exemples courts avec яблоко, груша, сок, один et два.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. яблоко — Lettura approssimativa: YAH-blah-kah — Significato: mela
2. груша — Lettura approssimativa: GROO-sha — Significato: pera
3. сок — Lettura approssimativa: sok — Significato: succo
4. один — Lettura approssimativa: ah-DEEN — Significato: uno
5. два — Lettura approssimativa: dva — Significato: due

Lettura delle frasi
1. У меня один сок.
- Lettura approssimativa: oo me-NYA ah-DEEN sok
- Significato: Ho un succo.
2. Два яблока, пожалуйста.
- Lettura approssimativa: dva YAH-blah-ka pa-zha-LOOS-ta
- Significato: Due mele, per favore.
3. Груша сладкая.
- Lettura approssimativa: GROO-sha SLAD-ka-ya
- Significato: La pera è dolce.
4. Яблоко красное.
- Lettura approssimativa: YAH-blah-ka KRAHS-na-ye
- Significato: La mela è rossa.
5. Сок холодный.
- Lettura approssimativa: sok ho-LAD-nyy
- Significato: Il succo è freddo.

Riassunto della lezione
Questa Weekly Review #105 per Russian A1 nel forum Daily Russian Lessons fa una breve revisione di alcune idee recenti e introduce cinque parole molto utili per la vita quotidiana. Oggi lavoriamo su frutta, bevande e numeri.

Spiegazione parola per parola
1) яблоко (YAH-blah-kah) = mela. Significato: mela. È un sostantivo neutro.
2) груша (GROO-sha) = pera. Significato: pera. È un sostantivo femminile.
3) сок (sok) = succo. Significato: succo. È un sostantivo maschile.
4) один (ah-DEEN) = uno. Significato: uno. Molto importante per contare.
5) два (dva) = due. Significato: due. Molto importante anche per contare.

Lettura / pronuncia approssimativa
- яблоко = YAH-blah-kah
- груша = GROO-sha
- сок = sok
- один = ah-DEEN
- два = dva
Queste pronunce sono approssimative per principianti.

Spiegazione frase per frase
1) У меня один сок. (oo me-NYA ah-DEEN sok)
Significato: Ho un succo.
Uso: Questa frase riprende l’idea di possesso con у меня e aggiunge un numero.
2) Два яблока, пожалуйста. (dva YAH-blah-ka pa-zha-LOOS-ta)
Significato: Due mele, per favore.
Uso: Frase cortese per ordinare o comprare. Nota: dopo два la forma del nome cambia.
3) Груша сладкая. (GROO-sha SLAD-ka-ya)
Significato: La pera è dolce.
Uso: Esempio semplice di accordo dell’aggettivo.
4) Яблоко красное. (YAH-blah-ka KRAHS-na-ye)
Significato: La mela è rossa.
Uso: Un’altra frase descrittiva molto facile.
5) Сок холодный. (sok ho-LAD-nyy)
Significato: Il succo è freddo.
Uso: Utile per bevande e cibo.

Note d’uso naturali
- In russo, i nomi possono cambiare dopo i numeri.
- Dopo один, il nome spesso resta in una forma singolare semplice.
- Dopo два, il nome cambia; qui si usa “яблока”.
- Gli aggettivi devono concordare con il nome.

Errori comuni
- Non dire “два яблоко”. La forma corretta qui è “два яблока.”
- Non dimenticare l’accordo: “груша сладкая”, non “груша сладкий.”
- La pronuncia è approssimativa; è importante esercitarsi con la frase intera.

Mini esercizio
- Traduci “one juice” in russo.
- Traduci “two apples, please” in russo.
- Traduci “Груша сладкая.” in inglese.
- Pronuncia ad alta voce 5 parole e 5 frasi due volte.

Guida alla risposta
Rispondi con i numeri. Se vuoi, aggiungi anche i tuoi esempi brevi con яблоко, груша, сок, один e два.

Reply tip: start your answer with [IT].