Russian A1 Weekly Review #077: Weekly review of daily greetings, time words, and simple beginner questions

[Tutor RU]

Russian A1 Weekly Review #077: Weekly review of daily greetings, time words, and simple beginner questions

Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Weekly Review
Lesson number: #077

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Русский A1 — Weekly Review #077
Тема: приветствия, время суток и простые вопросы на каждый день

Цель урока:
Сегодня мы повторяем очень полезные слова для ежедневного общения и учим короткие фразы, которые можно использовать утром, вечером и при знакомстве.

Краткий обзор из прошлых уроков:
- Мы уже видели простые слова для повседневных разговоров.
- Мы умеем задавать короткие вопросы.
- Сегодня повторяем это в новом контексте: приветствия и время суток.

Слова урока:
1) здравствуй — ZDRAH-stvooy — hello (informal singular)
Значение: приветствие для одного человека, неформально.
Пример: Здравствуй!

2) утро — OOT-ra — morning
Значение: утреннее время.
Пример: Доброе утро!

3) день — dyen’ — day / daytime
Значение: день, дневное время.
Пример: Сегодня день.

4) вечер — VYE-chehr — evening
Значение: вечернее время.
Пример: Добрый вечер!

5) как — kahk — how
Значение: вопросительное слово «как».
Пример: Как дела?

Слово и употребление:
- здравствуй — для одного человека и только в неформальной ситуации.
- утро — часто используется в приветствии «Доброе утро!».
- день — здесь важно помнить значение «дневное время».
- вечер — используется в приветствии «Добрый вечер!».
- как — очень важное слово для простых вопросов.

Примеры предложений:
1) Здравствуй! Как дела?
Чтение: ZDRAH-stvooy! kahk dye-LAH?
Перевод: Hello! How are you?
Употребление: короткое дружелюбное приветствие.

2) Доброе утро!
Чтение: DOH-bra-ye OO-tra!
Перевод: Good morning!
Употребление: говорим утром.

3) Сегодня день.
Чтение: see-VOHD-nya dyen’.
Перевод: It is daytime today.
Употребление: простое предложение для повторения слова «день».

4) Добрый вечер!
Чтение: DOH-bryy VYE-chehr!
Перевод: Good evening!
Употребление: говорим вечером.

5) Как дела?
Чтение: kahk dye-LAH?
Перевод: How are things?
Употребление: очень частый вопрос в разговоре.

Мини-практика:
1) Переведите: Good morning!
2) Переведите: How are things?
3) Выберите слово: morning = ____
4) Выберите слово: how = ____
5) Скажите по-русски: Hello! (to one person, informal)

Ключ ответов:
1) Доброе утро!
2) Как дела?
3) утро
4) как
5) Здравствуй!

Совет по употреблению:
- В русском языке приветствие зависит от времени суток.
- «Здравствуй» — неформально и для одного человека.
- «Доброе утро» и «Добрый вечер» — очень удобные и вежливые фразы.

Ответьте в теме с вашими ответами на мини-практику. Если хотите, можете написать только номера и ответы.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. здравствуй — Approximate reading: ZDRAH-stvooy — Meaning: hello (informal singular)
2. утро — Approximate reading: OOT-ra — Meaning: morning
3. день — Approximate reading: dyen’ — Meaning: day / daytime
4. вечер — Approximate reading: VYE-chehr — Meaning: evening
5. как — Approximate reading: kahk — Meaning: how

Sentence readings
1. Здравствуй! Как дела?
- Approximate reading: ZDRAH-stvooy! kahk dye-LAH?
- Meaning: Hello! How are you?
2. Доброе утро!
- Approximate reading: DOH-bra-ye OO-tra!
- Meaning: Good morning!
3. Сегодня день.
- Approximate reading: see-VOHD-nya dyen’.
- Meaning: It is daytime today.
4. Добрый вечер!
- Approximate reading: DOH-bryy VYE-chehr!
- Meaning: Good evening!
5. Как дела?
- Approximate reading: kahk dye-LAH?
- Meaning: How are things?

Lesson summary:
This weekly review focuses on very common Russian A1 daily greetings and time-of-day words. You will review familiar items and learn how to use them in short, natural phrases.

Word-by-word explanation:
- здравствуй (ZDRAH-stvooy) = hello, informal singular. Use it with one person in a friendly way.
- утро (OOT-ra) = morning.
- день (dyen’) = day / daytime.
- вечер (VYE-chehr) = evening.
- как (kahk) = how.

Word readings / pronunciation:
The readings are approximate and written for beginners.
- здравствуй → ZDRAH-stvooy
- утро → OOT-ra
- день → dyen’
- вечер → VYE-chehr
- как → kahk

Sentence-by-sentence explanation:
1) Здравствуй! Как дела? (ZDRAH-stvooy! kahk dye-LAH?)
Meaning: Hello! How are you?
Usage: A short, friendly greeting. Very common in daily conversation.

2) Доброе утро! (DOH-bra-ye OO-tra!)
Meaning: Good morning!
Usage: A standard morning greeting.

3) Сегодня день. (see-VOHD-nya dyen’.)
Meaning: It is daytime today.
Usage: A simple practice sentence for the word день.

4) Добрый вечер! (DOH-bryy VYE-chehr!)
Meaning: Good evening!
Usage: A standard evening greeting.

5) Как дела? (kahk dye-LAH?)
Meaning: How are things? / How are you?
Usage: Very common beginner question.

Natural usage notes:
- In Russian, greetings often change with the time of day.
- здравствуй is informal and singular. It is not the same as a formal plural greeting.
- Доброе утро and Добрый вечер are polite, safe, and useful in many situations.
- как is one of the most important question words in beginner Russian.

Common mistake notes:
- Do not use здравствуй with a group of people.
- Do not confuse утро with вечер.
- Remember that день here means daytime, not necessarily a full 24-hour day.
- The phrase Как дела? is often taught as “How are you?”, but its literal sense is closer to “How are things?”

Mini practice instructions:
1) Translate “Good evening!” into Russian.
2) Choose the correct word for “morning”.
3) Translate “How are things?” into Russian.
4) Say the informal hello to one person.
5) Try reading each Russian word aloud using the pronunciation guide.

Reply guidance:
Reply with your answers to the mini practice. You can write just the numbers and answers. If you want, add one extra sentence using как or утро.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. здравствуй — Yaklaşık okunuşu: ZDRAH-stvooy — Anlamı: merhaba (samimi, tek kişiye)
2. утро — Yaklaşık okunuşu: OOT-ra — Anlamı: sabah
3. день — Yaklaşık okunuşu: dyen’ — Anlamı: gün / gündüz
4. вечер — Yaklaşık okunuşu: VYE-chehr — Anlamı: akşam
5. как — Yaklaşık okunuşu: kahk — Anlamı: nasıl

Cümle okunuşları
1. Здравствуй! Как дела?
- Yaklaşık okunuşu: ZDRAH-stvooy! kahk dye-LAH?
- Anlamı: Merhaba! Nasılsın?
2. Доброе утро!
- Yaklaşık okunuşu: DOH-bra-ye OO-tra!
- Anlamı: Günaydın!
3. Сегодня день.
- Yaklaşık okunuşu: see-VOHD-nya dyen’.
- Anlamı: Bugün gündüz.
4. Добрый вечер!
- Yaklaşık okunuşu: DOH-bryy VYE-chehr!
- Anlamı: İyi akşamlar!
5. Как дела?
- Yaklaşık okunuşu: kahk dye-LAH?
- Anlamı: Nasılsın?

Ders özeti:
Bu haftalık tekrar dersinde Rusça A1 seviyesindeki günlük selamlaşmaları ve günün zamanlarını tekrar ediyoruz. Kısa, doğal ve her gün kullanılabilecek ifadeler öğreniyorsunuz.

Kelime kelime açıklama:
- здравствуй (ZDRAH-stvooy) = merhaba, samimi ve tek kişiye söylenir.
- утро (OOT-ra) = sabah.
- день (dyen’) = gün / gündüz.
- вечер (VYE-chehr) = akşam.
- как (kahk) = nasıl.

Okunuş / telaffuz:
Yaklaşık okunuşlar başlangıç için verilmiştir.
- здравствуй → ZDRAH-stvooy
- утро → OOT-ra
- день → dyen’
- вечер → VYE-chehr
- как → kahk

Cümle cümle açıklama:
1) Здравствуй! Как дела? (ZDRAH-stvooy! kahk dye-LAH?)
Anlamı: Merhaba! Nasılsın?
Kullanım: Kısa, samimi bir selamlaşma.

2) Доброе утро! (DOH-bra-ye OO-tra!)
Anlamı: Günaydın!
Kullanım: Sabah söylenir.

3) Сегодня день. (see-VOHD-nya dyen’.)
Anlamı: Bugün gündüz.
Kullanım: день kelimesini çalışmak için basit bir cümle.

4) Добрый вечер! (DOH-bryy VYE-chehr!)
Anlamı: İyi akşamlar!
Kullanım: Akşam söylenir.

5) Как дела? (kahk dye-LAH?)
Anlamı: Nasılsın? / Nasılsınız?
Kullanım: Çok yaygın bir soru.

Doğal kullanım notları:
- Rusçada selamlaşma günün saatine göre değişebilir.
- здравствуй samimidir ve tek kişiye söylenir.
- Доброе утро ve Добрый вечер kibar ve çok kullanışlıdır.
- как, başlangıç seviyesinde en önemli soru kelimelerinden biridir.

Yaygın hata notları:
- здравствуй ifadesini bir gruba söylemeyin.
- утро ile вечер’i karıştırmayın.
- день burada “gündüz” anlamındadır; her zaman 24 saatlik “gün” anlamı değildir.

Mini alıştırma talimatı:
1) “Good morning!” ifadesini Rusçaya çevirin.
2) “how” anlamına gelen kelimeyi seçin.
3) “How are things?” cümlesini Rusçaya çevirin.
4) Tek kişiye söylenen samimi selamı yazın.
5) Kelimeleri okunuşlarıyla birlikte yüksek sesle tekrar edin.

Cevap yazma rehberi:
Cevaplarınızı numaralarla birlikte yazabilirsiniz. İsterseniz ek olarak bir cümle de kurun; örneğin как veya утро kullanın.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. здравствуй — النطق التقريبي: ZDRAH-stvooy — المعنى: مرحبًا (غير رسمي، لشخص واحد)
2. утро — النطق التقريبي: OOT-ra — المعنى: صباح
3. день — النطق التقريبي: dyen’ — المعنى: يوم / نهار
4. вечер — النطق التقريبي: VYE-chehr — المعنى: مساء
5. как — النطق التقريبي: kahk — المعنى: كيف

قراءة الجمل
1. Здравствуй! Как дела?
- النطق التقريبي: ZDRAH-stvooy! kahk dye-LAH?
- المعنى: مرحبًا! كيف حالك؟
2. Доброе утро!
- النطق التقريبي: DOH-bra-ye OO-tra!
- المعنى: صباح الخير!
3. Сегодня день.
- النطق التقريبي: see-VOHD-nya dyen’.
- المعنى: اليوم نهار.
4. Добрый вечер!
- النطق التقريبي: DOH-bryy VYE-chehr!
- المعنى: مساء الخير!
5. Как дела?
- النطق التقريبي: kahk dye-LAH?
- المعنى: كيف الحال؟

ملخص الدرس:
هذا درس مراجعة أسبوعية لمستوى A1 في الروسية، ويركّز على التحيات اليومية وكلمات الوقت من اليوم. ستراجع كلمات مألوفة وتتعلم كيف تستخدمها في عبارات قصيرة وطبيعية.

شرح كلمة بكلمة:
- здравствуй (ZDRAH-stvooy) = مرحبًا، غير رسمي، لشخص واحد.
- утро (OOT-ra) = صباح.
- день (dyen’) = يوم / نهار.
- вечер (VYE-chehr) = مساء.
- как (kahk) = كيف.

القراءة / النطق:
القراءات تقريبية ومناسبة للمبتدئين.
- здравствуй → ZDRAH-stvooy
- утро → OOT-ra
- день → dyen’
- вечер → VYE-chehr
- как → kahk

شرح الجمل جملةً جملة:
1) Здравствуй! Как дела? (ZDRAH-stvooy! kahk dye-LAH?)
المعنى: مرحبًا! كيف الحال؟
الاستخدام: تحية قصيرة وودّية جدًا.

2) Доброе утро! (DOH-bra-ye OO-tra!)
المعنى: صباح الخير!
الاستخدام: تُقال في الصباح.

3) Сегодня день. (see-VOHD-nya dyen’.)
المعنى: اليوم نهار.
الاستخدام: جملة بسيطة للتدرّب على كلمة день.

4) Добрый вечер! (DOH-bryy VYE-chehr!)
المعنى: مساء الخير!
الاستخدام: تُقال في المساء.

5) Как дела? (kahk dye-LAH?)
المعنى: كيف الأمور؟ / كيف حالك؟
الاستخدام: سؤال شائع جدًا للمبتدئين.

ملاحظات استخدام طبيعية:
- في الروسية، التحية قد تتغير حسب وقت اليوم.
- здравствуй غير رسمي ويُستخدم مع شخص واحد.
- Доброе утро وДобрый вечер عبارتان مهذبتان ومفيدتان جدًا.
- как من أهم كلمات السؤال في المستوى المبتدئ.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة:
- لا تستخدم здравствуй مع مجموعة أشخاص.
- لا تخلط بين утро وвечер.
- كلمة день هنا تعني النهار/وقت النهار، وليس دائمًا 24 ساعة كاملة.

تعليمات تدريب صغير:
1) ترجم “Good evening!” إلى الروسية.
2) اختر الكلمة الصحيحة لمعنى “morning”.
3) ترجم “How are things?” إلى الروسية.
4) اكتب التحية غير الرسمية لشخص واحد.
5) اقرأ الكلمات بصوت عالٍ مع النطق التقريبي.

إرشاد للرد:
أرسل إجاباتك مرقمة. وإذا أردت، أضف جملة قصيرة باستخدام как أو утро.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. здравствуй — Lectura aproximada: ZDRAH-stvooy — Significado: hola (informal, a una persona)
2. утро — Lectura aproximada: OOT-ra — Significado: mañana
3. день — Lectura aproximada: dyen’ — Significado: día / mediodía
4. вечер — Lectura aproximada: VYE-chehr — Significado: tarde / noche (temprano)
5. как — Lectura aproximada: kahk — Significado: cómo

Lectura de frases
1. Здравствуй! Как дела?
- Lectura aproximada: ZDRAH-stvooy! kahk dye-LAH?
- Significado: ¡Hola! ¿Cómo estás?
2. Доброе утро!
- Lectura aproximada: DOH-bra-ye OO-tra!
- Significado: ¡Buenos días!
3. Сегодня день.
- Lectura aproximada: see-VOHD-nya dyen’.
- Significado: Hoy es de día.
4. Добрый вечер!
- Lectura aproximada: DOH-bryy VYE-chehr!
- Significado: ¡Buenas tardes!
5. Как дела?
- Lectura aproximada: kahk dye-LAH?
- Significado: ¿Cómo estás?

Resumen de la lección:
Esta revisión semanal de ruso A1 repasa saludos diarios y palabras muy básicas sobre el momento del día. Verás palabras conocidas y frases cortas que puedes usar de forma natural.

Explicación palabra por palabra:
- здравствуй (ZDRAH-stvooy) = hola, informal y para una sola persona.
- утро (OOT-ra) = mañana.
- день (dyen’) = día / tiempo de día.
- вечер (VYE-chehr) = tarde / noche temprana.
- как (kahk) = cómo.

Lectura / pronunciación:
Las pronunciaciones son aproximadas para principiantes.
- здравствуй → ZDRAH-stvooy
- утро → OOT-ra
- день → dyen’
- вечер → VYE-chehr
- как → kahk

Explicación frase por frase:
1) Здравствуй! Как дела? (ZDRAH-stvooy! kahk dye-LAH?)
Significado: ¡Hola! ¿Cómo estás?
Uso: saludo corto y amistoso.

2) Доброе утро! (DOH-bra-ye OO-tra!)
Significado: ¡Buenos días!
Uso: se dice por la mañana.

3) Сегодня день. (see-VOHD-nya dyen’.)
Significado: Hoy es de día.
Uso: frase simple para practicar la palabra день.

4) Добрый вечер! (DOH-bryy VYE-chehr!)
Significado: ¡Buenas tardes!
Uso: se dice por la tarde o noche temprana.

5) Как дела? (kahk dye-LAH?)
Significado: ¿Cómo van las cosas? / ¿Cómo estás?
Uso: pregunta muy común para principiantes.

Notas de uso natural:
- En ruso, el saludo cambia según la hora del día.
- здравствуй es informal y se usa con una sola persona.
- Доброе утро y Добрый вечер son frases muy útiles y educadas.
- как es una palabra clave para hacer preguntas sencillas.

Errores comunes:
- No uses здравствуй para un grupo.
- No confundas утро con вечер.
- день aquí significa tiempo de día, no necesariamente 24 horas completas.

Instrucciones de práctica breve:
1) Traduce “Good morning!” al ruso.
2) Elige la palabra correcta para “how”.
3) Traduce “How are things?” al ruso.
4) Escribe el saludo informal para una sola persona.
5) Lee las palabras en voz alta con la guía de pronunciación.

Guía para responder:
Escribe tus respuestas con números. Si quieres, añade una frase extra usando как o утро.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. здравствуй — Ungefähre Lesung: ZDRAH-stvooy — Bedeutung: hallo (informell, zu einer Person)
2. утро — Ungefähre Lesung: OOT-ra — Bedeutung: Morgen
3. день — Ungefähre Lesung: dyen’ — Bedeutung: Tag / Tageszeit
4. вечер — Ungefähre Lesung: VYE-chehr — Bedeutung: Abend
5. как — Ungefähre Lesung: kahk — Bedeutung: wie

Satzlesungen
1. Здравствуй! Как дела?
- Ungefähre Lesung: ZDRAH-stvooy! kahk dye-LAH?
- Bedeutung: Hallo! Wie geht es dir?
2. Доброе утро!
- Ungefähre Lesung: DOH-bra-ye OO-tra!
- Bedeutung: Guten Morgen!
3. Сегодня день.
- Ungefähre Lesung: see-VOHD-nya dyen’.
- Bedeutung: Heute ist Tag.
4. Добрый вечер!
- Ungefähre Lesung: DOH-bryy VYE-chehr!
- Bedeutung: Guten Abend!
5. Как дела?
- Ungefähre Lesung: kahk dye-LAH?
- Bedeutung: Wie geht es?

Lektionszusammenfassung:
Diese wöchentliche Wiederholung auf Russisch A1 behandelt sehr häufige Begrüßungen und Wörter für Tageszeiten. Du wiederholst bekannte Wörter und lernst kurze, natürliche Sätze für den Alltag.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- здравствуй (ZDRAH-stvooy) = hallo, informell und für eine Person.
- утро (OOT-ra) = Morgen.
- день (dyen’) = Tag / Tageszeit.
- вечер (VYE-chehr) = Abend.
- как (kahk) = wie.

Aussprache:
Die Aussprache ist näherungsweise und für Anfänger gedacht.
- здравствуй → ZDRAH-stvooy
- утро → OOT-ra
- день → dyen’
- вечер → VYE-chehr
- как → kahk

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Здравствуй! Как дела? (ZDRAH-stvooy! kahk dye-LAH?)
Bedeutung: Hallo! Wie geht es dir?
Verwendung: kurze, freundliche Begrüßung.

2) Доброе утро! (DOH-bra-ye OO-tra!)
Bedeutung: Guten Morgen!
Verwendung: sagt man am Morgen.

3) Сегодня день. (see-VOHD-nya dyen’.)
Bedeutung: Heute ist Tag.
Verwendung: einfacher Übungssatz für das Wort день.

4) Добрый вечер! (DOH-bryy VYE-chehr!)
Bedeutung: Guten Abend!
Verwendung: sagt man am Abend.

5) Как дела? (kahk dye-LAH?)
Bedeutung: Wie geht es? / Wie laufen die Dinge?
Verwendung: sehr häufige Anfängerfrage.

Natürliche Nutzung:
- Im Russischen hängt die Begrüßung oft von der Tageszeit ab.
- здравствуй ist informell und nur für eine Person geeignet.
- Доброе утро und Добрый вечер sind höflich und sehr nützlich.
- как ist eines der wichtigsten Fragewörter im Anfänger-Russisch.

Häufige Fehler:
- Verwende здравствуй nicht für eine Gruppe.
- Verwechsle утро nicht mit вечер.
- день bedeutet hier Tageszeit, nicht unbedingt einen kompletten 24-Stunden-Tag.

Mini-Übung:
1) Übersetze „Good evening!“ ins Russische.
2) Wähle das Wort für „morning“.
3) Übersetze „How are things?“ ins Russische.
4) Schreibe die informelle Begrüßung für eine Person.
5) Lies die Wörter laut mit der Aussprachehilfe.

Antwort-Hinweis:
Antworte mit den Nummern und deinen Lösungen. Wenn du möchtest, schreibe zusätzlich einen eigenen kurzen Satz mit как oder утро.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. здравствуй — Lecture approximative: ZDRAH-stvooy — Sens: bonjour (familier, à une personne)
2. утро — Lecture approximative: OOT-ra — Sens: matin
3. день — Lecture approximative: dyen’ — Sens: jour / journée
4. вечер — Lecture approximative: VYE-chehr — Sens: soir
5. как — Lecture approximative: kahk — Sens: comment

Lecture des phrases
1. Здравствуй! Как дела?
- Lecture approximative: ZDRAH-stvooy! kahk dye-LAH?
- Sens: Salut ! Comment ça va ?
2. Доброе утро!
- Lecture approximative: DOH-bra-ye OO-tra!
- Sens: Bonjour !
3. Сегодня день.
- Lecture approximative: see-VOHD-nya dyen’.
- Sens: Aujourd’hui, c’est le jour.
4. Добрый вечер!
- Lecture approximative: DOH-bryy VYE-chehr!
- Sens: Bonsoir !
5. Как дела?
- Lecture approximative: kahk dye-LAH?
- Sens: Comment ça va ?

Résumé de la leçon :
Cette révision hebdomadaire de russe A1 reprend des salutations très fréquentes et des mots simples pour les moments de la journée. Tu revois du vocabulaire utile et des phrases courtes, naturelles et faciles à utiliser.

Explication mot par mot :
- здравствуй (ZDRAH-stvooy) = salut, familier et pour une seule personne.
- утро (OOT-ra) = matin.
- день (dyen’) = jour / période du jour.
- вечер (VYE-chehr) = soir.
- как (kahk) = comment.

Lecture / prononciation :
Les prononciations sont approximatives et pensées pour les débutants.
- здравствуй → ZDRAH-stvooy
- утро → OOT-ra
- день → dyen’
- вечер → VYE-chehr
- как → kahk

Explication phrase par phrase :
1) Здравствуй! Как дела? (ZDRAH-stvooy! kahk dye-LAH?)
Sens : Salut ! Comment ça va ?
Usage : salutation courte et amicale.

2) Доброе утро! (DOH-bra-ye OO-tra!)
Sens : Bonjour ! / Bon matin !
Usage : on le dit le matin.

3) Сегодня день. (see-VOHD-nya dyen’.)
Sens : Aujourd’hui, c’est le jour.
Usage : phrase simple pour pratiquer le mot день.

4) Добрый вечер! (DOH-bryy VYE-chehr!)
Sens : Bonsoir !
Usage : on le dit le soir.

5) Как дела? (kahk dye-LAH?)
Sens : Comment ça va ?
Usage : question très courante pour débutants.

Notes d’usage naturel :
- En russe, la salutation change selon le moment de la journée.
- здравствуй est familier et s’emploie avec une seule personne.
- Доброе утро et Добрый вечер sont des formules polies et très utiles.
- как est un mot-clé pour poser des questions simples.

Erreurs fréquentes :
- N’utilise pas здравствуй pour un groupe.
- Ne confonds pas утро avec вечер.
- Ici, день signifie la période de jour, pas forcément 24 heures complètes.

Mini-pratique :
1) Traduis “Good morning!” en russe.
2) Choisis le mot qui signifie “how”.
3) Traduis “How are things?” en russe.
4) Écris la salutation familière pour une seule personne.
5) Lis les mots à voix haute avec la prononciation approximative.

Consigne pour répondre :
Réponds avec les numéros et tes réponses. Si tu veux, ajoute une phrase courte avec как ou утро.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. здравствуй — Lettura approssimativa: ZDRAH-stvooy — Significato: ciao (informale, a una persona)
2. утро — Lettura approssimativa: OOT-ra — Significato: mattina
3. день — Lettura approssimativa: dyen’ — Significato: giorno / giorno (diurno)
4. вечер — Lettura approssimativa: VYE-chehr — Significato: sera
5. как — Lettura approssimativa: kahk — Significato: come

Lettura delle frasi
1. Здравствуй! Как дела?
- Lettura approssimativa: ZDRAH-stvooy! kahk dye-LAH?
- Significato: Ciao! Come stai?
2. Доброе утро!
- Lettura approssimativa: DOH-bra-ye OO-tra!
- Significato: Buongiorno!
3. Сегодня день.
- Lettura approssimativa: see-VOHD-nya dyen’.
- Significato: Oggi è giorno.
4. Добрый вечер!
- Lettura approssimativa: DOH-bryy VYE-chehr!
- Significato: Buonasera!
5. Как дела?
- Lettura approssimativa: kahk dye-LAH?
- Significato: Come va?

Riassunto della lezione:
Questa revisione settimanale di russo A1 ripassa saluti molto comuni e parole semplici per i momenti della giornata. Rivedi vocaboli utili e frasi brevi, naturali e facili da usare.

Spiegazione parola per parola:
- здравствуй (ZDRAH-stvooy) = ciao, informale e per una sola persona.
- утро (OOT-ra) = mattina.
- день (dyen’) = giorno / tempo di giorno.
- вечер (VYE-chehr) = sera.
- как (kahk) = come.

Lettura / pronuncia:
Le pronunce sono approssimative e pensate per principianti.
- здравствуй → ZDRAH-stvooy
- утро → OOT-ra
- день → dyen’
- вечер → VYE-chehr
- как → kahk

Spiegazione frase per frase:
1) Здравствуй! Как дела? (ZDRAH-stvooy! kahk dye-LAH?)
Significato: Ciao! Come va?
Uso: saluto breve e amichevole.

2) Доброе утро! (DOH-bra-ye OO-tra!)
Significato: Buongiorno!
Uso: si dice al mattino.

3) Сегодня день. (see-VOHD-nya dyen’.)
Significato: Oggi è giorno.
Uso: frase semplice per praticare la parola день.

4) Добрый вечер! (DOH-bryy VYE-chehr!)
Significato: Buonasera!
Uso: si dice la sera.

5) Как дела? (kahk dye-LAH?)
Significato: Come va?
Uso: domanda molto comune per principianti.

Note d’uso naturali:
- In russo, il saluto cambia in base al momento della giornata.
- здравствуй è informale e si usa con una sola persona.
- Доброе утро e Добрый вечер sono formule educate e molto utili.
- как è una delle parole interrogative più importanti per chi inizia.

Errori comuni:
- Non usare здравствуй per un gruppo.
- Non confondere утро con вечер.
- Qui день significa il periodo diurno, non per forza 24 ore complete.

Mini-pratica:
1) Traduci “Good evening!” in russo.
2) Scegli la parola che significa “how”.
3) Traduci “How are things?” in russo.
4) Scrivi il saluto informale per una sola persona.
5) Leggi le parole ad alta voce con la pronuncia approssimativa.

Istruzione per rispondere:
Rispondi con i numeri e le tue soluzioni. Se vuoi, aggiungi una frase breve con как o утро.

Reply tip: start your answer with [IT].