Russian A1 Speaking & Writing #088: Speaking and writing practice at a pharmacy counter

[Tutor RU]

Russian A1 Speaking & Writing #088: Speaking and writing practice at a pharmacy counter

Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #088

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Русский A1 #088 — Аптека: говорим и пишем

Тема: speaking and writing practice at a pharmacy counter.

Цель: practice a short pharmacy dialogue, ask for medicine, and write a polite request.

Короткий обзор прошлых тем:
- В прошлых уроках мы использовали простые слова в бытовых ситуациях.
- Мы уже умеем задавать короткие вопросы и говорить о нужной вещи.
- Сегодня мы продолжаем эту линию и идём в аптеку.

Новые слова:
1) лекарство — le-kar-stvo — medicine
Пример: Мне нужно лекарство.
Примечание: very general word for medicine.

2) таблетка — tab-let-ka — tablet / pill
Пример: Одна таблетка, пожалуйста.
Примечание: good for one pill or tablet.

3) капли — kap-li — drops
Пример: У вас есть капли?
Примечание: useful for eye drops or nose drops.

4) рецепт — re-tsept — prescription
Пример: У меня есть рецепт.
Примечание: use this when a doctor gives a prescription.

5) цена — tse-na — price
Пример: Какая цена?
Примечание: useful in shopping and pharmacy situations.

5 простых предложений:
1) Мне нужно лекарство от простуды.
Reading: mne nuzh-no le-kar-stvo ot pros-tu-dy
Meaning: I need medicine for a cold.
Note: a natural beginner sentence.

2) У вас есть таблетки?
Reading: u vas yest' tab-let-ki
Meaning: Do you have tablets?
Note: short and easy for speaking practice.

3) Мне нужны капли.
Reading: mne nuzh-ny kap-li
Meaning: I need drops.
Note: useful for liquid medicine.

4) У меня есть рецепт.
Reading: u me-nya yest' re-tsept
Meaning: I have a prescription.
Note: important in a pharmacy.

5) Какая цена?
Reading: ka-ka-ya tse-na
Meaning: What is the price?
Note: polite and simple.

Мини-диалог для speaking:
— Здравствуйте.
— Здравствуйте. Мне нужно лекарство.
— У вас есть рецепт?
— Да, у меня есть рецепт.
— Хорошо. Какая цена?

Mini writing task:
- Write 1 short line: what you need.
- Example: Мне нужны капли.
- Then write 1 short question: ask the price.
- Example: Какая цена?

Practice ideas:
- Say each word aloud 3 times.
- Read each sentence slowly.
- Write 2 short lines like a customer in a pharmacy.
- Change the item: лекарство / таблетки / капли.

Usage notes:
- Use пожалуйста when you want to sound polite.
- In a pharmacy, short sentences are normal and natural.
- The question Какая цена? is very useful and easy.

Reply instruction:
- Please reply with 1 short Russian sentence.
- Then add 1 question about price or medicine.
- If you want, write your own pharmacy dialogue and I will correct it.

Answer key:
1) лекарство
2) капли
3) Одна таблетка, пожалуйста.
4) У меня есть рецепт.
5) Какая цена?

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. лекарство — Approximate reading: le-kar-stvo — Meaning: medicine
2. таблетка — Approximate reading: tab-let-ka — Meaning: tablet / pill
3. капли — Approximate reading: kap-li — Meaning: drops
4. рецепт — Approximate reading: re-tsept — Meaning: prescription
5. цена — Approximate reading: tse-na — Meaning: price

Sentence readings
1. Мне нужно лекарство от простуды.
- Approximate reading: mne nuzh-no le-kar-stvo ot pros-tu-dy
- Meaning: I need medicine for a cold.
2. У вас есть таблетки?
- Approximate reading: u vas yest' tab-let-ki
- Meaning: Do you have tablets?
3. Мне нужны капли.
- Approximate reading: mne nuzh-ny kap-li
- Meaning: I need drops.
4. У меня есть рецепт.
- Approximate reading: u me-nya yest' re-tsept
- Meaning: I have a prescription.
5. Какая цена?
- Approximate reading: ka-ka-ya tse-na
- Meaning: What is the price?

Lesson summary:
This Russian A1 lesson is about speaking and writing at a pharmacy counter. The goal is to ask for medicine, pills, drops, a prescription, and the price. The language is short, practical, and beginner-friendly.

Word-by-word explanation:
- лекарство (le-kar-stvo) = medicine. Use it for medicine in general.
- таблетка (tab-let-ka) = tablet / pill. Very useful when asking for one pill.
- капли (kap-li) = drops. Often used for eye drops or nose drops.
- рецепт (re-tsept) = prescription. This is the doctor’s written note.
- цена (tse-na) = price. Useful in any shopping situation.

Word readings / pronunciation:
- лекарство = le-kar-stvo
- таблетка = tab-let-ka
- капли = kap-li
- рецепт = re-tsept
- цена = tse-na

Sentence-by-sentence explanation:
1) Мне нужно лекарство от простуды.
Reading: mne nuzh-no le-kar-stvo ot pros-tu-dy
Meaning: I need medicine for a cold.
Usage: A natural way to explain why you need medicine.

2) У вас есть таблетки?
Reading: u vas yest' tab-let-ki
Meaning: Do you have tablets?
Usage: A short question at the pharmacy counter.

3) Мне нужны капли.
Reading: mne nuzh-ny kap-li
Meaning: I need drops.
Usage: Useful for liquid medicine or eye/nose drops.

4) У меня есть рецепт.
Reading: u me-nya yest' re-tsept
Meaning: I have a prescription.
Usage: Say this if the medicine needs a prescription.

5) Какая цена?
Reading: ka-ka-ya tse-na
Meaning: What is the price?
Usage: A short, polite question.

Natural usage notes:
- Russian pharmacy speech is often short and direct.
- Please (пожалуйста) makes the request polite.
- You can replace лекарство with таблетки or капли depending on what you need.

Common mistake notes:
- Do not try to make the sentence too long. Short is fine.
- Remember that капли is plural in Russian.
- Цена is a feminine noun, so Какая цена? is correct.

Mini practice instructions:
- Read the 5 words aloud.
- Read the 5 sentences aloud.
- Write one line asking for medicine.
- Write one line asking the price.
- Try changing лекарство to таблетки or капли.

Reply guidance:
Please reply with one short Russian sentence and one question. If you write a mini pharmacy dialogue, I can correct it for you.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. лекарство — Yaklaşık okunuşu: le-kar-stvo — Anlamı: ilaç
2. таблетка — Yaklaşık okunuşu: tab-let-ka — Anlamı: tablet / hap
3. капли — Yaklaşık okunuşu: kap-li — Anlamı: damla / damlalar
4. рецепт — Yaklaşık okunuşu: re-tsept — Anlamı: reçete
5. цена — Yaklaşık okunuşu: tse-na — Anlamı: fiyat

Cümle okunuşları
1. Мне нужно лекарство от простуды.
- Yaklaşık okunuşu: mne nuzh-no le-kar-stvo ot pros-tu-dy
- Anlamı: Nezle için ilaca ihtiyacım var.
2. У вас есть таблетки?
- Yaklaşık okunuşu: u vas yest' tab-let-ki
- Anlamı: Tabletleriniz var mı?
3. Мне нужны капли.
- Yaklaşık okunuşu: mne nuzh-ny kap-li
- Anlamı: Damla lazım.
4. У меня есть рецепт.
- Yaklaşık okunuşu: u me-nya yest' re-tsept
- Anlamı: Reçetem var.
5. Какая цена?
- Yaklaşık okunuşu: ka-ka-ya tse-na
- Anlamı: Fiyat ne kadar?

Ders özeti:
Bu Rusça A1 dersinde eczane tezgâhında konuşma ve yazma pratiği yapıyoruz. Hedef, ilaç, tablet, damla, reçete ve fiyat sormayı öğrenmek. Cümleler kısa, günlük ve başlangıç seviyesi için uygundur.

Kelime kelime açıklama:
- лекарство (le-kar-stvo) = ilaç. Genel olarak ilaç için kullanılır.
- таблетка (tab-let-ka) = tablet / hap. Bir hap istemek için çok kullanışlıdır.
- капли (kap-li) = damla / damlalar. Göz damlası veya burun damlası için kullanılabilir.
- рецепт (re-tsept) = reçete. Doktorun yazdığı belge.
- цена (tse-na) = fiyat. Alışverişte çok faydalıdır.

Okunuş / telaffuz:
- лекарство = le-kar-stvo
- таблетка = tab-let-ka
- капли = kap-li
- рецепт = re-tsept
- цена = tse-na

Cümle cümle açıklama:
1) Мне нужно лекарство от простуды.
Okunuş: mne nuzh-no le-kar-stvo ot pros-tu-dy
Anlamı: Soğuk algınlığı için ilaca ihtiyacım var.
Kullanım: Neden ilaç istediğinizi anlatmak için doğal bir cümle.

2) У вас есть таблетки?
Okunuş: u vas yest' tab-let-ki
Anlamı: Tabletleriniz var mı?
Kullanım: Eczanede kısa ve net bir soru.

3) Мне нужны капли.
Okunuş: mne nuzh-ny kap-li
Anlamı: Damla lazım.
Kullanım: Sıvı ilaçlar veya göz/burun damlaları için uygundur.

4) У меня есть рецепт.
Okunuş: u me-nya yest' re-tsept
Anlamı: Reçetem var.
Kullanım: İlaç reçeteyle alınıyorsa bunu söyleyebilirsiniz.

5) Какая цена?
Okunuş: ka-ka-ya tse-na
Anlamı: Fiyat ne kadar?
Kullanım: Kısa ve nazik bir fiyat sorusu.

Doğal kullanım notları:
- Rusçada eczane konuşması genelde kısa olur.
- пожалуйста (lütfen) kelimesi cümleyi daha nazik yapar.
- лекарство, таблетки ve капли arasında ihtiyacınıza göre seçim yapabilirsiniz.

Sık hata notları:
- Cümleyi gereksiz yere uzatmayın; kısa cümleler normaldir.
- капли kelimesi Rusçada çoğuldur.
- цена dişil bir isimdir; bu yüzden Какая цена? doğrudur.

Mini pratik yönergeleri:
- 5 kelimeyi sesli okuyun.
- 5 cümleyi yavaşça okuyun.
- İlaç istemek için 1 kısa satır yazın.
- Fiyat sormak için 1 kısa soru yazın.
- лекарство yerine таблетки veya капли kullanmayı deneyin.

Cevap verme rehberi:
Lütfen 1 kısa Rusça cümle ve 1 soru ile cevap verin. Kısa bir eczane diyaloğu yazarsanız, onu düzeltebilirim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. лекарство — النطق التقريبي: le-kar-stvo — المعنى: دواء
2. таблетка — النطق التقريبي: tab-let-ka — المعنى: حبّة / قرص
3. капли — النطق التقريبي: kap-li — المعنى: قطرات
4. рецепт — النطق التقريبي: re-tsept — المعنى: وصفة طبية
5. цена — النطق التقريبي: tse-na — المعنى: سعر

قراءة الجمل
1. Мне нужно лекарство от простуды.
- النطق التقريبي: mne nuzh-no le-kar-stvo ot pros-tu-dy
- المعنى: أحتاج دواءً للزكام.
2. У вас есть таблетки?
- النطق التقريبي: u vas yest' tab-let-ki
- المعنى: هل لديكم أقراص؟
3. Мне нужны капли.
- النطق التقريبي: mne nuzh-ny kap-li
- المعنى: أحتاج قطرات.
4. У меня есть рецепт.
- النطق التقريبي: u me-nya yest' re-tsept
- المعنى: لدي وصفة طبية.
5. Какая цена?
- النطق التقريبي: ka-ka-ya tse-na
- المعنى: ما السعر؟

ملخص الدرس:
هذا الدرس من مستوى A1 في الروسية يركز على التحدث والكتابة عند شباك الصيدلية. الهدف هو طلب دواء، أو أقراص، أو قطرات، أو وصفة طبية، وسؤال السعر. الجمل قصيرة ومناسبة جدًا للمبتدئين.

شرح الكلمات كلمة كلمة:
- лекарство (le-kar-stvo) = دواء. كلمة عامة للدواء.
- таблетка (tab-let-ka) = حبّة / قرص. مفيدة جدًا عند طلب حبة واحدة.
- капли (kap-li) = قطرات. تُستخدم كثيرًا لقطرات العين أو الأنف.
- рецепт (re-tsept) = وصفة طبية. وهي الورقة التي يكتبها الطبيب.
- цена (tse-na) = سعر. كلمة مهمة في الشراء.

النطق التقريبي:
- лекарство = le-kar-stvo
- таблетка = tab-let-ka
- капли = kap-li
- рецепт = re-tsept
- цена = tse-na

شرح الجمل جملة جملة:
1) Мне нужно лекарство от простуды.
النطق: mne nuzh-no le-kar-stvo ot pros-tu-dy
المعنى: أحتاج دواءً للزكام.
الاستخدام: جملة طبيعية لشرح سبب الحاجة إلى الدواء.

2) У вас есть таблетки?
النطق: u vas yest' tab-let-ki
المعنى: هل لديكم أقراص؟
الاستخدام: سؤال قصير ومفيد في الصيدلية.

3) Мне нужны капли.
النطق: mne nuzh-ny kap-li
المعنى: أحتاج قطرات.
الاستخدام: مناسب لقطرات العين أو الأنف أو دواء سائل.

4) У меня есть рецепт.
النطق: u me-nya yest' re-tsept
المعنى: لدي وصفة طبية.
الاستخدام: قلها عندما يكون الدواء بوصفة.

5) Какая цена?
النطق: ka-ka-ya tse-na
المعنى: ما السعر؟
الاستخدام: سؤال قصير ومهذب عن الثمن.

ملاحظات عن الاستعمال الطبيعي:
- في الصيدلية الروسية، الجمل القصيرة شائعة جدًا.
- كلمة пожалуйста (من فضلك) تجعل الطلب ألطف.
- يمكنك تبديل лекарство بـ таблетки أو капли حسب الحاجة.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة:
- لا تجعل الجملة طويلة جدًا؛ القصير طبيعي هنا.
- كلمة капли تأتي بصيغة الجمع في الروسية.
- كلمة цена مؤنثة، لذلك نقول: Какая цена?

تعليمات التدريب القصير:
- اقرأ الكلمات الخمس بصوت عالٍ.
- اقرأ الجمل الخمس ببطء.
- اكتب سطرًا واحدًا لطلب دواء.
- اكتب سطرًا واحدًا لسؤال السعر.
- جرّب استبدال лекарство بـ таблетки أو капли.

إرشاد للرد:
من فضلك ردّ بجملة روسية قصيرة واحدة وسؤال واحد. وإذا كتبت حوارًا صغيرًا في الصيدلية، أستطيع تصحيحه لك.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. лекарство — Lectura aproximada: le-kar-stvo — Significado: medicina
2. таблетка — Lectura aproximada: tab-let-ka — Significado: pastilla / tableta
3. капли — Lectura aproximada: kap-li — Significado: gotas
4. рецепт — Lectura aproximada: re-tsept — Significado: receta médica
5. цена — Lectura aproximada: tse-na — Significado: precio

Lectura de frases
1. Мне нужно лекарство от простуды.
- Lectura aproximada: mne nuzh-no le-kar-stvo ot pros-tu-dy
- Significado: Necesito medicina para el resfriado.
2. У вас есть таблетки?
- Lectura aproximada: u vas yest' tab-let-ki
- Significado: ¿Tienen tabletas?
3. Мне нужны капли.
- Lectura aproximada: mne nuzh-ny kap-li
- Significado: Necesito gotas.
4. У меня есть рецепт.
- Lectura aproximada: u me-nya yest' re-tsept
- Significado: Tengo una receta médica.
5. Какая цена?
- Lectura aproximada: ka-ka-ya tse-na
- Significado: ¿Cuál es el precio?

Resumen de la lección:
Esta lección de ruso A1 trata sobre hablar y escribir en una farmacia. El objetivo es pedir medicina, tabletas, gotas, una receta médica y el precio. Las frases son cortas, útiles y fáciles para principiantes.

Explicación palabra por palabra:
- лекарство (le-kar-stvo) = medicina.
- таблетка (tab-let-ka) = tableta / pastilla.
- капли (kap-li) = gotas.
- рецепт (re-tsept) = receta médica.
- цена (tse-na) = precio.

Lectura / pronunciación aproximada:
- лекарство = le-kar-stvo
- таблетка = tab-let-ka
- капли = kap-li
- рецепт = re-tsept
- цена = tse-na

Explicación frase por frase:
1) Мне нужно лекарство от простуды.
Pronunciación: mne nuzh-no le-kar-stvo ot pros-tu-dy
Significado: Necesito medicina para el resfriado.
Uso: frase natural para explicar por qué necesitas medicina.

2) У вас есть таблетки?
Pronunciación: u vas yest' tab-let-ki
Significado: ¿Tienen tabletas?
Uso: pregunta corta y útil en la farmacia.

3) Мне нужны капли.
Pronunciación: mne nuzh-ny kap-li
Significado: Necesito gotas.
Uso: útil para gotas de ojos o de nariz.

4) У меня есть рецепт.
Pronunciación: u me-nya yest' re-tsept
Significado: Tengo una receta médica.
Uso: se usa cuando el medicamento requiere receta.

5) Какая цена?
Pronunciación: ka-ka-ya tse-na
Significado: ¿Cuál es el precio?
Uso: pregunta corta y educada.

Notas de uso natural:
- En una farmacia rusa, las frases cortas son normales.
- пожалуйста significa “por favor” y hace la frase más educada.
- Puedes cambiar лекарство por таблетки o капли según lo que necesites.

Errores comunes:
- No hagas la frase demasiado larga; aquí lo corto funciona bien.
- капли es plural en ruso.
- цена es un sustantivo femenino, por eso se dice Какая цена?

Mini práctica:
- Lee las 5 palabras en voz alta.
- Lee las 5 frases lentamente.
- Escribe una línea pidiendo medicina.
- Escribe una línea preguntando el precio.
- Cambia лекарство por таблетки o капли.

Guía para responder:
Responde con 1 frase corta en ruso y 1 pregunta. Si escribes un mini diálogo de farmacia, te lo corrijo.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. лекарство — Ungefähre Lesung: le-kar-stvo — Bedeutung: Medizin
2. таблетка — Ungefähre Lesung: tab-let-ka — Bedeutung: Tablette / Pille
3. капли — Ungefähre Lesung: kap-li — Bedeutung: Tropfen
4. рецепт — Ungefähre Lesung: re-tsept — Bedeutung: Rezept
5. цена — Ungefähre Lesung: tse-na — Bedeutung: Preis

Satzlesungen
1. Мне нужно лекарство от простуды.
- Ungefähre Lesung: mne nuzh-no le-kar-stvo ot pros-tu-dy
- Bedeutung: Ich brauche Medizin gegen eine Erkältung.
2. У вас есть таблетки?
- Ungefähre Lesung: u vas yest' tab-let-ki
- Bedeutung: Haben Sie Tabletten?
3. Мне нужны капли.
- Ungefähre Lesung: mne nuzh-ny kap-li
- Bedeutung: Ich brauche Tropfen.
4. У меня есть рецепт.
- Ungefähre Lesung: u me-nya yest' re-tsept
- Bedeutung: Ich habe ein Rezept.
5. Какая цена?
- Ungefähre Lesung: ka-ka-ya tse-na
- Bedeutung: Wie viel kostet es?

Lektionsübersicht:
Diese Russische A1-Lektion behandelt Sprechen und Schreiben in der Apotheke. Das Ziel ist, nach Medikamenten, Tabletten, Tropfen, einem Rezept und dem Preis zu fragen. Die Sätze sind kurz, praktisch und anfängerfreundlich.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- лекарство (le-kar-stvo) = Medizin.
- таблетка (tab-let-ka) = Tablette / Pille.
- капли (kap-li) = Tropfen.
- рецепт (re-tsept) = Rezept.
- цена (tse-na) = Preis.

Aussprache:
- лекарство = le-kar-stvo
- таблетка = tab-let-ka
- капли = kap-li
- рецепт = re-tsept
- цена = tse-na

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Мне нужно лекарство от простуды.
Aussprache: mne nuzh-no le-kar-stvo ot pros-tu-dy
Bedeutung: Ich brauche Medizin gegen eine Erkältung.
Verwendung: Ein natürlicher Satz, um den Grund zu sagen.

2) У вас есть таблетки?
Aussprache: u vas yest' tab-let-ki
Bedeutung: Haben Sie Tabletten?
Verwendung: Eine kurze Frage an der Apotheke.

3) Мне нужны капли.
Aussprache: mne nuzh-ny kap-li
Bedeutung: Ich brauche Tropfen.
Verwendung: Gut für Augen- oder Nasentropfen.

4) У меня есть рецепт.
Aussprache: u me-nya yest' re-tsept
Bedeutung: Ich habe ein Rezept.
Verwendung: Wichtig, wenn das Medikament verschreibungspflichtig ist.

5) Какая цена?
Aussprache: ka-ka-ya tse-na
Bedeutung: Wie viel kostet es?
Verwendung: Kurze, höfliche Preisfrage.

Natürliche Verwendung:
- In der russischen Apotheke sind kurze Sätze ganz normal.
- пожалуйста macht die Bitte höflicher.
- Sie können лекарство durch таблетки oder капли ersetzen.

Häufige Fehler:
- Machen Sie den Satz nicht zu lang; kurz ist hier besser.
- капли steht im Russischen im Plural.
- цена ist feminin, daher: Какая цена?

Mini-Übung:
- Lesen Sie die 5 Wörter laut.
- Lesen Sie die 5 Sätze langsam.
- Schreiben Sie einen Satz, in dem Sie ein Medikament verlangen.
- Schreiben Sie einen Satz, in dem Sie nach dem Preis fragen.
- Tauschen Sie лекарство gegen таблетки oder капли aus.

Antwort-Hinweis:
Bitte antworten Sie mit 1 kurzen russischen Satz und 1 Frage. Wenn Sie einen kleinen Apotheken-Dialog schreiben, korrigiere ich ihn gern.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. лекарство — Lecture approximative: le-kar-stvo — Sens: médicament
2. таблетка — Lecture approximative: tab-let-ka — Sens: comprimé / pilule
3. капли — Lecture approximative: kap-li — Sens: gouttes
4. рецепт — Lecture approximative: re-tsept — Sens: ordonnance
5. цена — Lecture approximative: tse-na — Sens: prix

Lecture des phrases
1. Мне нужно лекарство от простуды.
- Lecture approximative: mne nuzh-no le-kar-stvo ot pros-tu-dy
- Sens: J’ai besoin d’un médicament contre le rhume.
2. У вас есть таблетки?
- Lecture approximative: u vas yest' tab-let-ki
- Sens: Avez-vous des comprimés ?
3. Мне нужны капли.
- Lecture approximative: mne nuzh-ny kap-li
- Sens: J’ai besoin de gouttes.
4. У меня есть рецепт.
- Lecture approximative: u me-nya yest' re-tsept
- Sens: J’ai une ordonnance.
5. Какая цена?
- Lecture approximative: ka-ka-ya tse-na
- Sens: Quel est le prix ?

Résumé de la leçon :
Cette leçon de russe A1 porte sur la parole et l’écriture à la pharmacie. Le but est de demander un médicament, des comprimés, des gouttes, une ordonnance et le prix. Les phrases sont courtes, utiles et adaptées aux débutants.

Explication mot par mot :
- лекарство (le-kar-stvo) = médicament.
- таблетка (tab-let-ka) = comprimé / pilule.
- капли (kap-li) = gouttes.
- рецепт (re-tsept) = ordonnance.
- цена (tse-na) = prix.

Lecture / prononciation approximative :
- лекарство = le-kar-stvo
- таблетка = tab-let-ka
- капли = kap-li
- рецепт = re-tsept
- цена = tse-na

Explication phrase par phrase :
1) Мне нужно лекарство от простуды.
Prononciation : mne nuzh-no le-kar-stvo ot pros-tu-dy
Sens : J’ai besoin d’un médicament contre le rhume.
Usage : phrase naturelle pour expliquer pourquoi vous cherchez un médicament.

2) У вас есть таблетки?
Prononciation : u vas yest' tab-let-ki
Sens : Avez-vous des comprimés ?
Usage : question courte et très utile à la pharmacie.

3) Мне нужны капли.
Prononciation : mne nuzh-ny kap-li
Sens : J’ai besoin de gouttes.
Usage : utile pour des gouttes pour les yeux ou le nez.

4) У меня есть рецепт.
Prononciation : u me-nya yest' re-tsept
Sens : J’ai une ordonnance.
Usage : à dire si le médicament demande une ordonnance.

5) Какая цена?
Prononciation : ka-ka-ya tse-na
Sens : Quel est le prix ?
Usage : question courte et polie.

Notes d’usage naturel :
- À la pharmacie russe, les phrases courtes sont normales.
- пожалуйста rend la demande plus polie.
- Vous pouvez remplacer лекарство par таблетки ou капли selon ce dont vous avez besoin.

Erreurs fréquentes :
- N’allongez pas trop la phrase ; ici, le court est naturel.
- капли est au pluriel en russe.
- цена est un nom féminin, donc on dit : Какая цена ?

Mini-pratique :
- Lisez les 5 mots à voix haute.
- Lisez les 5 phrases lentement.
- Écrivez une ligne pour demander un médicament.
- Écrivez une ligne pour demander le prix.
- Essayez de remplacer лекарство par таблетки ou капли.

Consigne de réponse :
Répondez avec 1 phrase courte en russe et 1 question. Si vous écrivez un mini-dialogue de pharmacie, je peux le corriger.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. лекарство — Lettura approssimativa: le-kar-stvo — Significato: medicina
2. таблетка — Lettura approssimativa: tab-let-ka — Significato: compressa / pillola
3. капли — Lettura approssimativa: kap-li — Significato: gocce
4. рецепт — Lettura approssimativa: re-tsept — Significato: ricetta medica
5. цена — Lettura approssimativa: tse-na — Significato: prezzo

Lettura delle frasi
1. Мне нужно лекарство от простуды.
- Lettura approssimativa: mne nuzh-no le-kar-stvo ot pros-tu-dy
- Significato: Ho bisogno di una medicina per il raffreddore.
2. У вас есть таблетки?
- Lettura approssimativa: u vas yest' tab-let-ki
- Significato: Avete compresse?
3. Мне нужны капли.
- Lettura approssimativa: mne nuzh-ny kap-li
- Significato: Ho bisogno di gocce.
4. У меня есть рецепт.
- Lettura approssimativa: u me-nya yest' re-tsept
- Significato: Ho una ricetta medica.
5. Какая цена?
- Lettura approssimativa: ka-ka-ya tse-na
- Significato: Qual è il prezzo?

Riassunto della lezione:
Questa lezione di russo A1 è dedicata al parlare e scrivere in farmacia. L’obiettivo è chiedere un medicinale, delle compresse, delle gocce, una ricetta medica e il prezzo. Le frasi sono brevi, pratiche e adatte ai principianti.

Spiegazione parola per parola:
- лекарство (le-kar-stvo) = medicina / medicinale.
- таблетка (tab-let-ka) = compressa / pillola.
- капли (kap-li) = gocce.
- рецепт (re-tsept) = ricetta medica.
- цена (tse-na) = prezzo.

Lettura / pronuncia approssimativa:
- лекарство = le-kar-stvo
- таблетка = tab-let-ka
- капли = kap-li
- рецепт = re-tsept
- цена = tse-na

Spiegazione frase per frase:
1) Мне нужно лекарство от простуды.
Pronuncia: mne nuzh-no le-kar-stvo ot pros-tu-dy
Significato: Ho bisogno di una medicina per il raffreddore.
Uso: frase naturale per spiegare il motivo della richiesta.

2) У вас есть таблетки?
Pronuncia: u vas yest' tab-let-ki
Significato: Avete compresse?
Uso: domanda breve e utile in farmacia.

3) Мне нужны капли.
Pronuncia: mne nuzh-ny kap-li
Significato: Ho bisogno di gocce.
Uso: utile per gocce per gli occhi o per il naso.

4) У меня есть рецепт.
Pronuncia: u me-nya yest' re-tsept
Significato: Ho una ricetta medica.
Uso: da dire quando il medicinale richiede la ricetta.

5) Какая цена?
Pronuncia: ka-ka-ya tse-na
Significato: Qual è il prezzo?
Uso: domanda breve e cortese.

Note d’uso naturale:
- In farmacia in russo le frasi brevi sono normalissime.
- пожалуйста rende la richiesta più gentile.
- Puoi sostituire лекарство con таблетки o капли a seconda di ciò che ti serve.

Errori comuni:
- Non rendere la frase troppo lunga; qui il breve è perfetto.
- капли è plurale in russo.
- цена è un sostantivo femminile, quindi si dice: Какая цена?

Mini pratica:
- Leggi ad alta voce le 5 parole.
- Leggi lentamente le 5 frasi.
- Scrivi una riga per chiedere una medicina.
- Scrivi una riga per chiedere il prezzo.
- Prova a sostituire лекарство con таблетки o капли.

Indicazione per rispondere:
Rispondi con 1 frase breve in russo e 1 domanda. Se scrivi un mini dialogo in farmacia, posso correggerlo.

Reply tip: start your answer with [IT].