Russian A1 Speaking & Writing #064: At a pharmacy counter: asking for medicine, hearing the price, and writing a short note

[Tutor RU]

Russian A1 Speaking & Writing #064: At a pharmacy counter: asking for medicine, hearing the price, and writing a short note

Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #064

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Русский A1, урок 64: Speaking & Writing Practice
Тема: аптека

Цель урока:
Сегодня мы тренируем простые фразы для разговора в аптеке и короткую записку. Это полезно для speaking и writing.

Короткий обзор из прошлых уроков:
- В прошлом уроке вы говорили о том, как забрать посылку.
- Раньше вы уже практиковали короткие просьбы и ответы.
- Сегодня мы продолжаем эту тему: говорим ясно, коротко и вежливо.

Слова урока:
1) аптека — ap-TE-ka — pharmacy
2) лекарство — le-KAR-stva — medicine
3) таблетка — ta-BLET-ka — tablet / pill
4) цена — tse-NA — price
5) рецепт — re-TSEPT — prescription

Полезные примечания по словам:
- аптека: место, где покупают лекарства.
- лекарство: общее слово для medicine.
- таблетка: одно маленькое лекарство в форме таблетки.
- цена: спрашиваем, сколько стоит товар.
- рецепт: бумага от врача для некоторых лекарств.

Примеры предложений:
1) Мне нужно лекарство. — mne NUZH-no le-KAR-stva — I need medicine.
2) У вас есть таблетка? — u vas yest' ta-BLET-ka? — Do you have a tablet / pill?
3) Сколько цена? — SKOL'-ko tse-NA — How much is the price?
4) У меня есть рецепт. — u me-NYA yest' re-TSEPT — I have a prescription.
5) Спасибо, до свидания. — spa-SEE-ba, da svi-da-NI-ya — Thank you, goodbye.

Как говорить:
- Для A1 лучше использовать короткие фразы.
- Можно говорить медленно и чётко.
- Если вы не уверены, используйте: Мне нужно..., У меня есть..., Сколько цена?

Как писать:
- Пишите 1–2 коротких предложения.
- Старайтесь писать без сложных слов.
- Для мини-записки можно написать:
У меня есть рецепт. Мне нужно лекарство.

Мини-практика:
1) Прочитайте 5 слов вслух.
2) Скажите 2 предложения как покупатель в аптеке.
3) Напишите короткую записку из 1–2 фраз.
4) Ответьте на вопрос: Сколько цена?

Проверка ответов:
- аптека = pharmacy
- лекарство = medicine
- таблетка = tablet / pill
- цена = price
- рецепт = prescription
- Мне нужно лекарство.
- У меня есть рецепт.
- Сколько цена?
- Спасибо, до свидания.

Задание для ответа в теме:
Напишите в комментарии:
1) одно слово из урока,
2) одну фразу в аптеке,
3) одну короткую записку.

Пример ответа:
аптека
Мне нужно лекарство.
У меня есть рецепт.

Пишите просто и коротко — это нормально для A1.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. аптека — Approximate reading: ap-TE-ka — Meaning: pharmacy
2. лекарство — Approximate reading: le-KAR-stva — Meaning: medicine
3. таблетка — Approximate reading: ta-BLET-ka — Meaning: tablet / pill
4. цена — Approximate reading: tse-NA — Meaning: price
5. рецепт — Approximate reading: re-TSEPT — Meaning: prescription

Sentence readings
1. Мне нужно лекарство.
- Approximate reading: mne NUZH-no le-KAR-stva
- Meaning: I need medicine.
2. У вас есть таблетка?
- Approximate reading: u vas yest' ta-BLET-ka
- Meaning: Do you have a tablet / pill?
3. Сколько цена?
- Approximate reading: SKOL'-ko tse-NA
- Meaning: How much is the price?
4. У меня есть рецепт.
- Approximate reading: u me-NYA yest' re-TSEPT
- Meaning: I have a prescription.
5. Спасибо, до свидания.
- Approximate reading: spa-SEE-ba, da svi-da-NI-ya
- Meaning: Thank you, goodbye.

Lesson summary:
This Russian A1 lesson is about speaking and writing at a pharmacy counter. You practice very short, useful phrases for asking for medicine, asking about a tablet/pill, asking about the price, and saying that you have a prescription. The goal is to help you speak simply and write a short note.

Word-by-word explanation:
- аптека (ap-TE-ka) = pharmacy. This is the place where people buy medicine.
- лекарство (le-KAR-stva) = medicine. A general word for a remedy or medicine.
- таблетка (ta-BLET-ka) = tablet / pill. Use this for one pill.
- цена (tse-NA) = price. Use it when asking about cost.
- рецепт (re-TSEPT) = prescription. This is the doctor’s paper for medicine.

Pronunciation note:
The readings are approximate and meant to help beginners say the words more easily.

Sentence-by-sentence explanation:
- Мне нужно лекарство. (mne NUZH-no le-KAR-stva) = I need medicine. Very useful at the counter.
- У вас есть таблетка? (u vas yest' ta-BLET-ka?) = Do you have a tablet / pill? A short question for speaking practice.
- Сколько цена? (SKOL'-ko tse-NA) = How much is the price? A beginner question about cost.
- У меня есть рецепт. (u me-NYA yest' re-TSEPT) = I have a prescription. Say this if the pharmacy asks for it.
- Спасибо, до свидания. (spa-SEE-ba, da svi-da-NI-ya) = Thank you, goodbye. A polite closing line.

Natural usage notes:
- In real Russian, people often say Сколько стоит? for “How much does it cost?” But this lesson keeps the wording very simple for A1.
- Use короткие фразы: Мне нужно..., У меня есть..., Спасибо.
- At a pharmacy, politeness and clarity are important.

Common mistake notes:
- Do not confuse цена with the verb “to cost.” Цена is a noun: “price.”
- лекарство is singular in form here, but it can be used generally.
- таблетка is one pill/tablet; if you want more, you need a different form.

Mini practice instructions:
1) Read the 5 words aloud.
2) Repeat the 5 sentences.
3) Make 2 new lines for a pharmacy roleplay.
4) Write a 1–2 sentence note.

Reply guidance:
In your reply, write one word, one sentence, and one short note. Keep it simple. Example: аптека; Мне нужно лекарство; У меня есть рецепт.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. аптека — Yaklaşık okunuşu: ap-TE-ka — Anlamı: eczane
2. лекарство — Yaklaşık okunuşu: le-KAR-stva — Anlamı: ilaç
3. таблетка — Yaklaşık okunuşu: ta-BLET-ka — Anlamı: tablet / hap
4. цена — Yaklaşık okunuşu: tse-NA — Anlamı: fiyat
5. рецепт — Yaklaşık okunuşu: re-TSEPT — Anlamı: reçete

Cümle okunuşları
1. Мне нужно лекарство.
- Yaklaşık okunuşu: mne NUZH-no le-KAR-stva
- Anlamı: İlaç lazım.
2. У вас есть таблетка?
- Yaklaşık okunuşu: u vas yest' ta-BLET-ka
- Anlamı: Tablet var mı?
3. Сколько цена?
- Yaklaşık okunuşu: SKOL'-ko tse-NA
- Anlamı: Fiyat ne kadar?
4. У меня есть рецепт.
- Yaklaşık okunuşu: u me-NYA yest' re-TSEPT
- Anlamı: Reçetem var.
5. Спасибо, до свидания.
- Yaklaşık okunuşu: spa-SEE-ba, da svi-da-NI-ya
- Anlamı: Teşekkürler, hoşça kalın.

Ders özeti:
Bu Rusça A1 dersi, eczanede konuşma ve yazma pratiği içindir. İlaç isteme, tablet/hap sorma, fiyat sorma ve reçeteniz olduğunu söyleme gibi çok kısa ve kullanışlı kalıpları çalışıyorsunuz. Amaç, basit konuşmak ve kısa bir not yazmaktır.

Kelime kelime açıklama:
- аптека (ap-TE-ka) = eczane. İlaç alınan yer.
- лекарство (le-KAR-stva) = ilaç. Genel bir ilaç/tedavi kelimesi.
- таблетка (ta-BLET-ka) = tablet / hap. Tek bir hap için kullanılır.
- цена (tse-NA) = fiyat. Ücret sormak için kullanılır.
- рецепт (re-TSEPT) = reçete. Doktorun yazdığı kâğıt.

Telaffuz notu:
Verilen okumalar yaklaşık telaffuzdur; başlangıç seviyesinde kolay söylemeniz için hazırlanmıştır.

Cümle cümle açıklama:
- Мне нужно лекарство. (mne NUZH-no le-KAR-stva) = İlaca ihtiyacım var. Tezgahta çok kullanışlıdır.
- У вас есть таблетка? (u vas yest' ta-BLET-ka?) = Tablet / hap var mı? Kısa bir soru.
- Сколько цена? (SKOL'-ko tse-NA) = Fiyat ne kadar? Başlangıç seviyesi için basit bir fiyat sorusu.
- У меня есть рецепт. (u me-NYA yest' re-TSEPT) = Reçetem var. Eczane bunu sorarsa söyleyebilirsiniz.
- Спасибо, до свидания. (spa-SEE-ba, da svi-da-NI-ya) = Teşekkürler, hoşça kalın. Nazik bir kapanış.

Doğal kullanım notları:
- Gerçek Rusçada часто Сколько стоит? denir; bu ders ise A1 için daha basit bir yapı kullanır.
- Kısa kalıplar kullanın: Мне нужно..., У меня есть..., Спасибо.
- Eczanede net ve kibar konuşmak önemlidir.

Sık hata notları:
- цена isimdir; “fiyat” demektir, fiil değildir.
- лекарство tekil biçimde görünse de genel anlamda kullanılabilir.
- таблетка bir tane hap/tablettir; çoğul için farklı biçim gerekir.

Mini pratik talimatı:
1) 5 kelimeyi sesli okuyun.
2) 5 cümleyi tekrar edin.
3) Eczane diyaloğu için 2 yeni satır kurun.
4) 1–2 cümlelik kısa bir not yazın.

Cevap verme rehberi:
Cevabınızda bir kelime, bir cümle ve bir kısa not yazın. Basit tutun. Örnek: аптека; Мне нужно лекарство; У меня есть рецепт.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. аптека — النطق التقريبي: ap-TE-ka — المعنى: صيدلية
2. лекарство — النطق التقريبي: le-KAR-stva — المعنى: دواء
3. таблетка — النطق التقريبي: ta-BLET-ka — المعنى: حبّة / قرص
4. цена — النطق التقريبي: tse-NA — المعنى: سعر
5. рецепт — النطق التقريبي: re-TSEPT — المعنى: وصفة طبية

قراءة الجمل
1. Мне нужно лекарство.
- النطق التقريبي: mne NUZH-no le-KAR-stva
- المعنى: أحتاج إلى دواء.
2. У вас есть таблетка?
- النطق التقريبي: u vas yest' ta-BLET-ka
- المعنى: هل لديكم حبّة / قرص؟
3. Сколько цена?
- النطق التقريبي: SKOL'-ko tse-NA
- المعنى: كم السعر؟
4. У меня есть рецепт.
- النطق التقريبي: u me-NYA yest' re-TSEPT
- المعنى: لدي وصفة طبية.
5. Спасибо, до свидания.
- النطق التقريبي: spa-SEE-ba, da svi-da-NI-ya
- المعنى: شكرًا، إلى اللقاء.

ملخص الدرس:
هذا الدرس الروسي A1 عن التحدث والكتابة في الصيدلية. ستتدرب على عبارات قصيرة ومفيدة جدًا: طلب الدواء، السؤال عن الحبة/القرص، السؤال عن السعر، وذكر أن لديك وصفة طبية. الهدف هو الكلام ببساطة وكتابة ملاحظة قصيرة.

شرح كلمة بكلمة:
- аптека (ap-TE-ka) = صيدلية.
- лекарство (le-KAR-stva) = دواء.
- таблетка (ta-BLET-ka) = حبة / قرص.
- цена (tse-NA) = سعر.
- рецепт (re-TSEPT) = وصفة طبية.

ملاحظة عن النطق:
القراءات المعطاة تقريبية ومناسبة للمبتدئين حتى يسهل نطق الكلمات الروسية.

شرح الجمل جملة جملة:
- Мне нужно лекарство. (mne NUZH-no le-KAR-stva) = أحتاج دواءً. جملة مفيدة جدًا عند شباك الصيدلية.
- У вас есть таблетка? (u vas yest' ta-BLET-ka?) = هل لديكم حبة / قرص؟ سؤال قصير للتدريب على الكلام.
- Сколько цена? (SKOL'-ko tse-NA) = كم السعر؟ سؤال بسيط جدًا عن الثمن.
- У меня есть рецепт. (u me-NYA yest' re-TSEPT) = لدي وصفة طبية. تقولها إذا طلبت الصيدلية الوصفة.
- Спасибо, до свидания. (spa-SEE-ba, da svi-da-NI-ya) = شكرًا، إلى اللقاء. عبارة ختامية مهذبة.

ملاحظات استخدام طبيعية:
- في الروسية الحقيقية قد يُقال أيضًا: Сколько стоит؟، لكن هذا الدرس يبقي اللغة بسيطة جدًا للمستوى A1.
- استخدم عبارات قصيرة مثل: Мне нужно...، У меня есть...، Спасибо.
- في الصيدلية، الوضوح واللباقة مهمان.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة:
- цена اسم يعني “السعر”، وليس فعلًا.
- лекарство يمكن استعمالها بشكل عام للدلالة على الدواء.
- таблетка تعني حبة واحدة أو قرصًا واحدًا.

تعليمات تدريب قصيرة:
1) اقرأ الكلمات الخمس بصوت عالٍ.
2) كرر الجمل الخمس.
3) كوّن حوارًا قصيرًا من سطرين في الصيدلية.
4) اكتب ملاحظة قصيرة من جملة أو جملتين.

إرشاد للرد:
في ردك، اكتب كلمة واحدة، وجملة واحدة، وملاحظة قصيرة. مثال: аптека؛ Мне нужно лекарство؛ У меня есть рецепт.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. аптека — Lectura aproximada: ap-TE-ka — Significado: farmacia
2. лекарство — Lectura aproximada: le-KAR-stva — Significado: medicina
3. таблетка — Lectura aproximada: ta-BLET-ka — Significado: tableta / pastilla
4. цена — Lectura aproximada: tse-NA — Significado: precio
5. рецепт — Lectura aproximada: re-TSEPT — Significado: receta médica

Lectura de frases
1. Мне нужно лекарство.
- Lectura aproximada: mne NUZH-no le-KAR-stva
- Significado: Necesito medicina.
2. У вас есть таблетка?
- Lectura aproximada: u vas yest' ta-BLET-ka
- Significado: ¿Tienen una tableta / pastilla?
3. Сколько цена?
- Lectura aproximada: SKOL'-ko tse-NA
- Significado: ¿Cuánto cuesta?
4. У меня есть рецепт.
- Lectura aproximada: u me-NYA yest' re-TSEPT
- Significado: Tengo una receta médica.
5. Спасибо, до свидания.
- Lectura aproximada: spa-SEE-ba, da svi-da-NI-ya
- Significado: Gracias, adiós.

Resumen de la lección:
Esta lección de ruso A1 trata sobre hablar y escribir en una farmacia. Practicas frases muy cortas y útiles para pedir medicina, preguntar por una tableta/pastilla, preguntar el precio y decir que tienes una receta médica. El objetivo es hablar de forma simple y escribir una nota breve.

Explicación palabra por palabra:
- аптека (ap-TE-ka) = farmacia.
- лекарство (le-KAR-stva) = medicina / medicamento.
- таблетка (ta-BLET-ka) = tableta / pastilla.
- цена (tse-NA) = precio.
- рецепт (re-TSEPT) = receta médica.

Nota de pronunciación:
Las lecturas son aproximadas y están pensadas para principiantes.

Explicación oración por oración:
- Мне нужно лекарство. (mne NUZH-no le-KAR-stva) = Necesito medicina. Muy útil en el mostrador.
- У вас есть таблетка? (u vas yest' ta-BLET-ka?) = ¿Tienen una tableta / pastilla? Pregunta corta para practicar.
- Сколько цена? (SKOL'-ko tse-NA) = ¿Cuánto es el precio? Pregunta básica sobre el coste.
- У меня есть рецепт. (u me-NYA yest' re-TSEPT) = Tengo una receta médica. Úsala si te la piden.
- Спасибо, до свидания. (spa-SEE-ba, da svi-da-NI-ya) = Gracias, adiós. Cierre educado.

Notas de uso natural:
- En ruso real también se oye Сколько стоит?, pero aquí usamos una estructura más simple para A1.
- Usa frases cortas: Мне нужно..., У меня есть..., Спасибо.
- En una farmacia, la claridad y la cortesía son importantes.

Errores comunes:
- цена es un sustantivo: “precio”.
- лекарство puede usarse de forma general para “medicina/medicamento”.
- таблетка se refiere a una sola pastilla o tableta.

Mini práctica:
1) Lee las 5 palabras en voz alta.
2) Repite las 5 oraciones.
3) Escribe 2 líneas para un diálogo en la farmacia.
4) Escribe una nota de 1–2 frases.

Guía para responder:
En tu respuesta, escribe una palabra, una frase y una nota corta. Ejemplo: аптека; Мне нужно лекарство; У меня есть рецепт.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. аптека — Ungefähre Lesung: ap-TE-ka — Bedeutung: Apotheke
2. лекарство — Ungefähre Lesung: le-KAR-stva — Bedeutung: Medizin / Arznei
3. таблетка — Ungefähre Lesung: ta-BLET-ka — Bedeutung: Tablette / Pille
4. цена — Ungefähre Lesung: tse-NA — Bedeutung: Preis
5. рецепт — Ungefähre Lesung: re-TSEPT — Bedeutung: Rezept

Satzlesungen
1. Мне нужно лекарство.
- Ungefähre Lesung: mne NUZH-no le-KAR-stva
- Bedeutung: Ich brauche Medizin / ein Medikament.
2. У вас есть таблетка?
- Ungefähre Lesung: u vas yest' ta-BLET-ka
- Bedeutung: Haben Sie eine Tablette / Pille?
3. Сколько цена?
- Ungefähre Lesung: SKOL'-ko tse-NA
- Bedeutung: Wie viel kostet es?
4. У меня есть рецепт.
- Ungefähre Lesung: u me-NYA yest' re-TSEPT
- Bedeutung: Ich habe ein Rezept.
5. Спасибо, до свидания.
- Ungefähre Lesung: spa-SEE-ba, da svi-da-NI-ya
- Bedeutung: Danke, auf Wiedersehen.

Lektionsübersicht:
Diese Russische-A1-Lektion ist für Sprechen und Schreiben in der Apotheke. Du übst sehr kurze, nützliche Sätze: nach Medizin fragen, nach einer Tablette/Pille fragen, nach dem Preis fragen und sagen, dass du ein Rezept hast. Das Ziel ist einfaches Sprechen und ein kurzer Notizzettel.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- аптека (ap-TE-ka) = Apotheke.
- лекарство (le-KAR-stva) = Medizin / Arznei.
- таблетка (ta-BLET-ka) = Tablette / Pille.
- цена (tse-NA) = Preis.
- рецепт (re-TSEPT) = Rezept.

Aussprache-Hinweis:
Die Lesungen sind ungefähr und helfen Anfängern beim Sprechen.

Satz-für-Satz-Erklärung:
- Мне нужно лекарство. (mne NUZH-no le-KAR-stva) = Ich brauche Medizin / ein Medikament. Sehr nützlich am Schalter.
- У вас есть таблетка? (u vas yest' ta-BLET-ka?) = Haben Sie eine Tablette / Pille? Eine kurze Frage zum Üben.
- Сколько цена? (SKOL'-ko tse-NA) = Wie viel ist der Preis? Eine einfache Preisfrage.
- У меня есть рецепт. (u me-NYA yest' re-TSEPT) = Ich habe ein Rezept. Das sagst du, wenn man danach fragt.
- Спасибо, до свидания. (spa-SEE-ba, da svi-da-NI-ya) = Danke, auf Wiedersehen. Ein höflicher Abschluss.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- Im echten Russisch sagt man oft auch Сколько стоит?, aber diese Lektion bleibt für A1 sehr einfach.
- Nutze kurze Muster: Мне нужно..., У меня есть..., Спасибо.
- In der Apotheke sind Klarheit und Höflichkeit wichtig.

Häufige Fehler:
- цена ist ein Nomen und bedeutet „Preis“.
- лекарство kann allgemein für „Medikament“ benutzt werden.
- таблетка bedeutet eine einzelne Tablette / Pille.

Mini-Übung:
1) Lies die 5 Wörter laut vor.
2) Wiederhole die 5 Sätze.
3) Schreibe 2 Zeilen für ein Apotheken-Dialog.
4) Schreibe eine kurze Notiz mit 1–2 Sätzen.

Antwort-Hinweis:
Schreibe in deiner Antwort ein Wort, einen Satz und eine kurze Notiz. Beispiel: аптека; Мне нужно лекарство; У меня есть рецепт.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. аптека — Lecture approximative: ap-TE-ka — Sens: pharmacie
2. лекарство — Lecture approximative: le-KAR-stva — Sens: médicament
3. таблетка — Lecture approximative: ta-BLET-ka — Sens: comprimé / pilule
4. цена — Lecture approximative: tse-NA — Sens: prix
5. рецепт — Lecture approximative: re-TSEPT — Sens: ordonnance

Lecture des phrases
1. Мне нужно лекарство.
- Lecture approximative: mne NUZH-no le-KAR-stva
- Sens: J’ai besoin d’un médicament.
2. У вас есть таблетка?
- Lecture approximative: u vas yest' ta-BLET-ka
- Sens: Avez-vous un comprimé / un cachet ?
3. Сколько цена?
- Lecture approximative: SKOL'-ko tse-NA
- Sens: C’est combien ?
4. У меня есть рецепт.
- Lecture approximative: u me-NYA yest' re-TSEPT
- Sens: J’ai une ordonnance.
5. Спасибо, до свидания.
- Lecture approximative: spa-SEE-ba, da svi-da-NI-ya
- Sens: Merci, au revoir.

Résumé de la leçon :
Cette leçon de russe A1 porte sur le parler et l’écrit à la pharmacie. Tu t’entraînes avec des phrases très courtes et utiles pour demander un médicament, demander un comprimé, demander le prix et dire que tu as une ordonnance. Le but est de parler simplement et d’écrire une petite note.

Explication mot par mot :
- аптека (ap-TE-ka) = pharmacie.
- лекарство (le-KAR-stva) = médicament.
- таблетка (ta-BLET-ka) = comprimé / pilule.
- цена (tse-NA) = prix.
- рецепт (re-TSEPT) = ordonnance.

Remarque de prononciation :
Les lectures sont approximatives et servent à aider les débutants.

Explication phrase par phrase :
- Мне нужно лекарство. (mne NUZH-no le-KAR-stva) = J’ai besoin d’un médicament. Très utile au comptoir.
- У вас есть таблетка? (u vas yest' ta-BLET-ka?) = Avez-vous un comprimé / une pilule ? Petite question pour l’entraînement.
- Сколько цена? (SKOL'-ko tse-NA) = Quel est le prix ? Question simple sur le coût.
- У меня есть рецепт. (u me-NYA yest' re-TSEPT) = J’ai une ordonnance. À dire si on te la demande.
- Спасибо, до свидания. (spa-SEE-ba, da svi-da-NI-ya) = Merci, au revoir. Formule de politesse.

Notes d’usage naturel :
- En russe réel, on entend aussi Сколько стоит ?, mais ici la structure reste très simple pour A1.
- Utilise des phrases courtes : Мне нужно..., У меня есть..., Спасибо.
- À la pharmacie, la clarté et la politesse sont importantes.

Erreurs fréquentes :
- цена est un nom qui veut dire « prix ».
- лекарство peut être utilisé de manière générale pour « médicament ».
- таблетка désigne un seul comprimé / une seule pilule.

Mini-pratique :
1) Lis les 5 mots à voix haute.
2) Répète les 5 phrases.
3) Écris 2 lignes pour un mini-dialogue à la pharmacie.
4) Écris une note courte de 1 à 2 phrases.

Consigne pour répondre :
Dans ta réponse, écris un mot, une phrase et une courte note. Exemple : аптека ; Мне нужно лекарство ; У меня есть рецепт.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. аптека — Lettura approssimativa: ap-TE-ka — Significato: farmacia
2. лекарство — Lettura approssimativa: le-KAR-stva — Significato: medicina / farmaco
3. таблетка — Lettura approssimativa: ta-BLET-ka — Significato: compressa / pillola
4. цена — Lettura approssimativa: tse-NA — Significato: prezzo
5. рецепт — Lettura approssimativa: re-TSEPT — Significato: ricetta medica

Lettura delle frasi
1. Мне нужно лекарство.
- Lettura approssimativa: mne NUZH-no le-KAR-stva
- Significato: Mi serve una medicina.
2. У вас есть таблетка?
- Lettura approssimativa: u vas yest' ta-BLET-ka
- Significato: Avete una compressa / una pillola?
3. Сколько цена?
- Lettura approssimativa: SKOL'-ko tse-NA
- Significato: Quanto costa?
4. У меня есть рецепт.
- Lettura approssimativa: u me-NYA yest' re-TSEPT
- Significato: Ho una ricetta medica.
5. Спасибо, до свидания.
- Lettura approssimativa: spa-SEE-ba, da svi-da-NI-ya
- Significato: Grazie, arrivederci.

Riassunto della lezione:
Questa lezione di russo A1 è dedicata al parlare e scrivere in farmacia. Ti alleni con frasi molto brevi e utili per chiedere un medicinale, chiedere una compressa, chiedere il prezzo e dire che hai una ricetta medica. L’obiettivo è parlare in modo semplice e scrivere un breve biglietto.

Spiegazione parola per parola:
- аптека (ap-TE-ka) = farmacia.
- лекарство (le-KAR-stva) = medicina / medicinale.
- таблетка (ta-BLET-ka) = compressa / pillola.
- цена (tse-NA) = prezzo.
- рецепт (re-TSEPT) = ricetta medica.

Nota sulla pronuncia:
Le letture sono approssimative e pensate per aiutare i principianti.

Spiegazione frase per frase:
- Мне нужно лекарство. (mne NUZH-no le-KAR-stva) = Mi serve una medicina. Molto utile allo sportello.
- У вас есть таблетка? (u vas yest' ta-BLET-ka?) = Avete una compressa / una pillola? Una domanda breve per esercitarsi.
- Сколько цена? (SKOL'-ko tse-NA) = Quanto costa? Domanda semplice sul prezzo.
- У меня есть рецепт. (u me-NYA yest' re-TSEPT) = Ho una ricetta medica. Da dire se te la chiedono.
- Спасибо, до свидания. (spa-SEE-ba, da svi-da-NI-ya) = Grazie, arrivederci. Una chiusura educata.

Note d’uso naturali:
- In russo reale si sente anche Сколько стоит?, ma qui manteniamo una struttura molto semplice per A1.
- Usa frasi brevi: Мне нужно..., У меня есть..., Спасибо.
- In farmacia sono importanti chiarezza e cortesia.

Errori comuni:
- цена è un sostantivo e significa “prezzo”.
- лекарство può essere usato in senso generale per “medicina/medicinale”.
- таблетка indica una sola compressa / pillola.

Mini esercizio:
1) Leggi ad alta voce le 5 parole.
2) Ripeti le 5 frasi.
3) Scrivi 2 righe per un mini-dialogo in farmacia.
4) Scrivi un biglietto breve di 1–2 frasi.

Istruzione per rispondere:
Nella tua risposta scrivi una parola, una frase e un breve biglietto. Esempio: аптека; Мне нужно лекарство; У меня есть рецепт.

Reply tip: start your answer with [IT].