Russian A1 Speaking Lesson #128: Daily conversation phrases for A1 learners

[Tutor RU]

Russian A1 Speaking Lesson #128: Daily conversation phrases for A1 learners

Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Daily Conversation Phrases
Lesson number: #128

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Русский A1 — Урок #128
Тема: Daily Conversation Phrases / Повседневные фразы для общения

Короткий обзор перед новым материалом:
- На прошлом уроке вы учили простые слова о еде: хлеб, вода, суп, сыр, яблоко.
- Сегодня мы переходим к вежливым фразам для разговора каждый день.
- Эти слова помогают здороваться, благодарить, извиняться и отвечать коротко и естественно.

5 слов урока:
1) здравствуйте — z-dra-vst-vuy-te — hello (formal)
2) спасибо — spa-si-bo — thank you
3) пожалуйста — po-zha-luys-ta — please / you are welcome
4) извините — iz-vi-ni-te — excuse me / sorry
5) да — da — yes

5 примеров:
1) Здравствуйте! — z-dra-vst-vuy-te — Hello!
2) Спасибо за помощь. — spa-si-bo za po-moshch' — Thank you for the help.
3) Пожалуйста. — po-zha-luys-ta — You are welcome.
4) Извините, где вы? — iz-vi-ni-te, gde vy? — Excuse me, where are you?
5) Да, пожалуйста. — da, po-zha-luys-ta — Yes, please.

Краткие заметки по употреблению:
- Здравствуйте — это вежливое и формальное приветствие.
- Спасибо — очень частое слово вежливости.
- Пожалуйста — может значить и «пожалуйста», и «пожалуйста / не за что» в ответе.
- Извините — удобно, когда вы хотите вежливо обратиться к человеку.
- Да — короткий и очень полезный ответ.

Мини-практика:
1) Скажите по-русски: 'Thank you.'
2) Скажите по-русски: 'You are welcome.'
3) Скажите по-русски: 'Hello!' (formal)
4) Скажите по-русски: 'Excuse me.'
5) Скажите по-русски: 'Yes, please.'

Ответы:
1) спасибо
2) пожалуйста
3) здравствуйте
4) извините
5) да, пожалуйста

Главная мысль:
Вежливые слова — это основа простого общения. Даже на A1 уровне они делают вашу речь естественной и дружелюбной.

Как отвечать в теме:
- Напишите свои ответы на мини-практику.
- Можно добавить: 'Я хочу больше фраз.' или 'Дайте ещё 5 примеров.'

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. здравствуйте — Approximate reading: zdravstvuyte — Meaning: hello (formal)
2. спасибо — Approximate reading: spasibo — Meaning: thank you
3. пожалуйста — Approximate reading: pozhaluysta — Meaning: please / you are welcome
4. извините — Approximate reading: izvinite — Meaning: excuse me / sorry
5. да — Approximate reading: da — Meaning: yes

Sentence readings
1. Здравствуйте!
- Approximate reading: zdravstvuyte
- Meaning: Hello!
2. Спасибо за помощь.
- Approximate reading: spasibo za pomoshch'
- Meaning: Thank you for the help.
3. Пожалуйста.
- Approximate reading: pozhaluysta
- Meaning: You are welcome.
4. Извините, где вы?
- Approximate reading: izvinite, gde vy?
- Meaning: Excuse me, where are you?
5. Да, пожалуйста.
- Approximate reading: da, pozhaluysta
- Meaning: Yes, please.

Lesson summary:
This Russian A1 lesson is about daily conversation phrases. You will learn five very common words that help you greet people, thank them, apologize politely, and give short answers. These are some of the first words you really need in real life.

Word-by-word explanation:
- здравствуйте (zdravstvuyte): formal hello. Use it with strangers, teachers, older people, or in polite situations.
- спасибо (spasibo): thank you.
- пожалуйста (pozhaluysta): please / you are welcome. This word can mean both, depending on the situation.
- извините (izvinite): excuse me / sorry. Use it to get attention or apologize politely.
- да (da): yes.

Word readings / pronunciation:
- здравствуйте = zdravstvuyte
- спасибо = spasibo
- пожалуйста = pozhaluysta
- извините = izvinite
- да = da
These readings are approximate and help beginners say the words more easily.

Sentence-by-sentence explanation:
1) Здравствуйте! (zdravstvuyte) = Hello! This is a polite formal greeting.
2) Спасибо за помощь. (spasibo za pomoshch') = Thank you for the help. Use this after someone helps you.
3) Пожалуйста. (pozhaluysta) = You are welcome. This is a natural reply after спасибо.
4) Извините, где вы? (izvinite, gde vy?) = Excuse me, where are you? This is a polite way to get attention or ask where someone is.
5) Да, пожалуйста. (da, pozhaluysta) = Yes, please. This is a short polite reply.

Natural usage notes:
- Russian politeness often sounds very simple: one short word can be enough.
- Здравствуйте is more formal than привет.
- Пожалуйста is very flexible and very common.
- Извините is useful in shops, on the street, and in polite conversation.

Common mistake notes:
- Do not use здравствуйте only with close friends; it sounds formal.
- Do not confuse пожалуйста with спасибо. They are different words.
- The sound in пожалуйста can be tricky. The reading po-zha-luys-ta is only approximate.

Mini practice instructions:
- Say each word out loud twice.
- Then try the five sentences without looking.
- Finally, answer the practice questions in Russian.

Reply guidance:
Reply with your answers to the mini practice. If you want, you can also write one short sentence using спасибо or извините.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. здравствуйте — Yaklaşık okunuşu: zdravstvuyte — Anlamı: merhaba (resmî)
2. спасибо — Yaklaşık okunuşu: spasibo — Anlamı: teşekkür ederim
3. пожалуйста — Yaklaşık okunuşu: pozhaluysta — Anlamı: lütfen / rica ederim
4. извините — Yaklaşık okunuşu: izvinite — Anlamı: affedersiniz / özür dilerim
5. да — Yaklaşık okunuşu: da — Anlamı: evet

Cümle okunuşları
1. Здравствуйте!
- Yaklaşık okunuşu: zdravstvuyte
- Anlamı: Merhaba!
2. Спасибо за помощь.
- Yaklaşık okunuşu: spasibo za pomoshch'
- Anlamı: Yardım için teşekkür ederim.
3. Пожалуйста.
- Yaklaşık okunuşu: pozhaluysta
- Anlamı: Rica ederim.
4. Извините, где вы?
- Yaklaşık okunuşu: izvinite, gde vy?
- Anlamı: Affedersiniz, neredesiniz?
5. Да, пожалуйста.
- Yaklaşık okunuşu: da, pozhaluysta
- Anlamı: Evet, lütfen.

Ders özeti:
Bu Rusça A1 dersi günlük konuşma kalıpları üzerinedir. Birini selamlama, teşekkür etme, kibarca özür dileme ve kısa cevap verme için çok gerekli 5 kelime öğreneceksiniz. Bunlar günlük hayatta en sık kullanılan başlangıç ifadelerindendir.

Kelime kelime açıklama:
- здравствуйте (zdravstvuyte): resmî merhaba. Tanımadığınız kişilere, öğretmene, yaşlılara veya kibar ortamlarda kullanılır.
- спасибо (spasibo): teşekkür ederim.
- пожалуйста (pozhaluysta): lütfen / rica ederim. Duruma göre iki anlamı da olabilir.
- извините (izvinite): affedersiniz / özür dilerim. Dikkat çekmek veya kibarca özür dilemek için kullanılır.
- да (da): evet.

Okunuş / telaffuz:
- здравствуйте = zdravstvuyte
- спасибо = spasibo
- пожалуйста = pozhaluysta
- извините = izvinite
- да = da
Bu okunuşlar yaklaşık gösterimdir; yeni başlayanlar için yardımcı olur.

Cümle cümle açıklama:
1) Здравствуйте! (zdravstvuyte) = Merhaba! Bu resmî ve kibar bir selamlamadır.
2) Спасибо за помощь. (spasibo za pomoshch') = Yardım için teşekkür ederim. Birisi size yardım ettiğinde kullanılır.
3) Пожалуйста. (pozhaluysta) = Rica ederim. Спасибо'dan sonra doğal bir cevaptır.
4) Извините, где вы? (izvinite, gde vy?) = Affedersiniz, siz nerdesiniz? Kibarca dikkat çekmek veya birinin nerede olduğunu sormak için kullanılır.
5) Да, пожалуйста. (da, pozhaluysta) = Evet, lütfen. Kısa ve kibar bir cevaptır.

Doğal kullanım notları:
- Rusçada nezaket çoğu zaman kısa ve basit ifadelerle verilir.
- Здравствуйте, привет’ten daha resmîdir.
- Пожалуйста çok esnek ve çok yaygındır.
- Извините, sokakta, mağazada ve resmî konuşmada çok işe yarar.

Yaygın hata notları:
- Здравствуйте’yi sadece yakın arkadaşlara kullanmayın; resmî gelir.
- Пожалуйста ile спасибо'yu karıştırmayın.
- пожалуйста kelimesindeki sesler biraz zor olabilir; verilen okunuş yaklaşık bir yardımdır.

Mini pratik yönergeleri:
- Her kelimeyi yüksek sesle iki kez söyleyin.
- Sonra beş cümleyi bakmadan tekrar edin.
- En son mini sorulara Rusça cevap verin.

Cevap verme yönergesi:
Mini pratiğin cevaplarını Rusça yazın. İsterseniz спасибо veya извините ile bir kısa cümle de kurabilirsiniz.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. здравствуйте — النطق التقريبي: zdravstvuyte — المعنى: مرحبًا (رسمي)
2. спасибо — النطق التقريبي: spasibo — المعنى: شكرًا
3. пожалуйста — النطق التقريبي: pozhaluysta — المعنى: من فضلك / على الرحب والسعة
4. извините — النطق التقريبي: izvinite — المعنى: عذرًا / آسف
5. да — النطق التقريبي: da — المعنى: نعم

قراءة الجمل
1. Здравствуйте!
- النطق التقريبي: zdravstvuyte
- المعنى: مرحبًا!
2. Спасибо за помощь.
- النطق التقريبي: spasibo za pomoshch'
- المعنى: شكرًا على المساعدة.
3. Пожалуйста.
- النطق التقريبي: pozhaluysta
- المعنى: على الرحب والسعة.
4. Извините, где вы?
- النطق التقريبي: izvinite, gde vy?
- المعنى: عذرًا، أين أنتم؟
5. Да, пожалуйста.
- النطق التقريبي: da, pozhaluysta
- المعنى: نعم، من فضلك.

ملخص الدرس:
هذا الدرس الروسي A1 عن عبارات المحادثة اليومية. ستتعلم خمس كلمات مهمة جدًا تساعدك على التحية، والشكر، والاعتذار بأدب، والردود القصيرة. هذه من أول الكلمات التي تحتاجها في الحياة اليومية.

شرح كلمة بكلمة:
- здравствуйте (zdravstvuyte): مرحبًا بصيغة رسمية. تُستخدم مع الغرباء، والمعلمين، وكبار السن، وفي المواقف الرسمية.
- спасибо (spasibo): شكرًا.
- пожалуйста (pozhaluysta): من فضلك / على الرحب والسعة. قد تعني المعنيين حسب السياق.
- извините (izvinite): عذرًا / آسف. تُستخدم لجذب الانتباه أو للاعتذار بأدب.
- да (da): نعم.

القراءة / النطق:
- здравствуйте = zdravstvuyte
- спасибо = spasibo
- пожалуйста = pozhaluysta
- извините = izvinite
- да = da
هذه القراءة تقريبية ومفيدة للمبتدئين.

شرح الجمل جملةً جملة:
1) Здравствуйте! (zdravstvuyte) = مرحبًا! هذه تحية رسمية مهذبة.
2) Спасибо за помощь. (spasibo za pomoshch') = شكرًا على المساعدة. تُقال بعد أن يساعدك شخص.
3) Пожалуйста. (pozhaluysta) = على الرحب والسعة. رد طبيعي بعد спасибо.
4) Извините, где вы? (izvinite, gde vy?) = عذرًا، أين أنتم؟ تُستخدم لجذب الانتباه أو للسؤال بشكل مهذب.
5) Да, пожалуйста. (da, pozhaluysta) = نعم، من فضلك. رد قصير ومهذب.

ملاحظات الاستخدام الطبيعي:
- الروسية تميل إلى البساطة في الأدب؛ أحيانًا تكفي كلمة قصيرة.
- Здравствуйте أكثر رسمية من привет.
- Пожалуйста كلمة مرنة جدًا وشائعة جدًا.
- Извините مفيدة في الشارع، وفي المتجر، وفي الحديث المهذب.

ملاحظات الأخطاء الشائعة:
- لا تستخدموا здравствуйте فقط مع الأصدقاء المقربين؛ فهي رسمية.
- لا تخلطوا بين пожалуйста و спасибо.
- نطق пожалуйста قد يكون صعبًا قليلًا؛ والقراءة المعطاة تقريبية.

تعليمات التدريب القصير:
- قل كل كلمة بصوت عالٍ مرتين.
- ثم حاول أن تقول الجمل الخمس من الذاكرة.
- بعد ذلك أجب عن أسئلة التدريب بالروسية.

إرشاد الرد:
اكتب إجاباتك على التدريب القصير بالروسية. وإذا أردت، يمكنك أيضًا كتابة جملة قصيرة باستخدام спасибо أو извините.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. здравствуйте — Lectura aproximada: zdravstvuyte — Significado: hola (formal)
2. спасибо — Lectura aproximada: spasibo — Significado: gracias
3. пожалуйста — Lectura aproximada: pozhaluysta — Significado: por favor / de nada
4. извините — Lectura aproximada: izvinite — Significado: perdón / disculpe
5. да — Lectura aproximada: da — Significado: sí

Lectura de frases
1. Здравствуйте!
- Lectura aproximada: zdravstvuyte
- Significado: ¡Hola!
2. Спасибо за помощь.
- Lectura aproximada: spasibo za pomoshch'
- Significado: Gracias por la ayuda.
3. Пожалуйста.
- Lectura aproximada: pozhaluysta
- Significado: De nada.
4. Извините, где вы?
- Lectura aproximada: izvinite, gde vy?
- Significado: Disculpe, ¿dónde está usted?
5. Да, пожалуйста.
- Lectura aproximada: da, pozhaluysta
- Significado: Sí, por favor.

Resumen de la lección:
Esta lección de ruso A1 trata sobre frases de conversación diaria. Aprenderás cinco palabras muy útiles para saludar, dar las gracias, pedir disculpas con educación y responder de forma corta. Son expresiones básicas para la vida real.

Explicación palabra por palabra:
- здравствуйте (zdravstvuyte): hola formal. Se usa con personas que no conoces bien, con profesores, personas mayores o en situaciones formales.
- спасибо (spasibo): gracias.
- пожалуйста (pozhaluysta): por favor / de nada. Puede tener ambos significados según el contexto.
- извините (izvinite): perdón / disculpe. Sirve para llamar la atención o disculparse con educación.
- да (da): sí.

Lectura / pronunciación:
- здравствуйте = zdravstvuyte
- спасибо = spasibo
- пожалуйста = pozhaluysta
- извините = izvinite
- да = da
Estas lecturas son aproximadas y ayudan a los principiantes.

Explicación frase por frase:
1) Здравствуйте! (zdravstvuyte) = ¡Hola! Es un saludo formal y educado.
2) Спасибо за помощь. (spasibo za pomoshch') = Gracias por la ayuda. Se usa después de que alguien te ayuda.
3) Пожалуйста. (pozhaluysta) = De nada. Es una respuesta natural después de спасибо.
4) Извините, где вы? (izvinite, gde vy?) = Disculpe, ¿dónde está usted? Se usa para llamar la atención o preguntar con educación.
5) Да, пожалуйста. (da, pozhaluysta) = Sí, por favor. Es una respuesta corta y educada.

Notas de uso natural:
- En ruso, a menudo una sola palabra corta basta para sonar educado.
- Здравствуйте es más formal que привет.
- Пожалуйста es muy flexible y muy común.
- Извините es útil en la calle, en tiendas y en conversaciones educadas.

Errores comunes:
- No uses здравствуйте solo con amigos cercanos; suena formal.
- No confundas пожалуйста con спасибо.
- La pronunciación de пожалуйста es difícil; la lectura dada es solo aproximada.

Instrucciones de práctica breve:
- Di cada palabra en voz alta dos veces.
- Luego intenta repetir las cinco frases sin mirar.
- Por último, responde a las preguntas de práctica en ruso.

Guía para responder:
Escribe tus respuestas a la práctica breve en ruso. Si quieres, también puedes escribir una frase corta con спасибо o извините.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. здравствуйте — Ungefähre Lesung: zdravstvuyte — Bedeutung: hallo (förmlich)
2. спасибо — Ungefähre Lesung: spasibo — Bedeutung: danke
3. пожалуйста — Ungefähre Lesung: pozhaluysta — Bedeutung: bitte / gern geschehen
4. извините — Ungefähre Lesung: izvinite — Bedeutung: entschuldigen Sie / Entschuldigung
5. да — Ungefähre Lesung: da — Bedeutung: ja

Satzlesungen
1. Здравствуйте!
- Ungefähre Lesung: zdravstvuyte
- Bedeutung: Hallo!
2. Спасибо за помощь.
- Ungefähre Lesung: spasibo za pomoshch'
- Bedeutung: Danke für die Hilfe.
3. Пожалуйста.
- Ungefähre Lesung: pozhaluysta
- Bedeutung: Gern geschehen.
4. Извините, где вы?
- Ungefähre Lesung: izvinite, gde vy?
- Bedeutung: Entschuldigen Sie, wo sind Sie?
5. Да, пожалуйста.
- Ungefähre Lesung: da, pozhaluysta
- Bedeutung: Ja, bitte.

Lektionsübersicht:
Diese Russisch-A1-Lektion behandelt alltägliche Gesprächsphrasen. Du lernst fünf sehr wichtige Wörter, mit denen du Menschen begrüßen, dich bedanken, höflich entschuldigen und kurz antworten kannst. Das sind Grundausdrücke für den Alltag.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- здравствуйте (zdravstvuyte): formelles Hallo. Verwendet man bei Fremden, Lehrern, älteren Personen oder in höflichen Situationen.
- спасибо (spasibo): danke.
- пожалуйста (pozhaluysta): bitte / bitte schön / gern geschehen. Je nach Kontext hat es beide Bedeutungen.
- извините (izvinite): entschuldigen Sie / sorry. Man benutzt es, um Aufmerksamkeit zu bekommen oder sich höflich zu entschuldigen.
- да (da): ja.

Lesung / Aussprache:
- здравствуйте = zdravstvuyte
- спасибо = spasibo
- пожалуйста = pozhaluysta
- извините = izvinite
- да = da
Diese Ausspracheangaben sind ungefähr und helfen Anfängern.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Здравствуйте! (zdravstvuyte) = Hallo! Das ist eine höfliche formelle Begrüßung.
2) Спасибо за помощь. (spasibo za pomoshch') = Danke für die Hilfe. Das sagt man, wenn jemand geholfen hat.
3) Пожалуйста. (pozhaluysta) = Bitte schön / Gern geschehen. Eine natürliche Antwort auf спасибо.
4) Извините, где вы? (izvinite, gde vy?) = Entschuldigen Sie, wo sind Sie? Das ist eine höfliche Frage, um Aufmerksamkeit zu bekommen oder jemanden zu fragen, wo er ist.
5) Да, пожалуйста. (da, pozhaluysta) = Ja, bitte. Eine kurze höfliche Antwort.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- Russisch kann im Alltag sehr kurz und trotzdem höflich sein.
- Здравствуйте ist formeller als привет.
- Пожалуйста ist sehr flexibel und sehr häufig.
- Извините ist praktisch auf der Straße, im Laden und in höflichen Gesprächen.

Häufige Fehler:
- Verwende здравствуйте nicht nur mit engen Freunden; es klingt formell.
- Verwechsle пожалуйста nicht mit спасибо.
- Die Aussprache von пожалуйста ist schwierig; die angegebene Lesung ist nur ungefähr.

Mini-Übungsanleitung:
- Sprich jedes Wort zweimal laut aus.
- Wiederhole dann die fünf Sätze ohne hinzusehen.
- Beantworte danach die Übungsfragen auf Russisch.

Antwort-Hinweis:
Schreibe deine Antworten zur Mini-Übung auf Russisch. Wenn du möchtest, kannst du auch einen kurzen Satz mit спасибо oder извините schreiben.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. здравствуйте — Lecture approximative: zdravstvuyte — Sens: bonjour (formel)
2. спасибо — Lecture approximative: spasibo — Sens: merci
3. пожалуйста — Lecture approximative: pozhaluysta — Sens: s'il vous plaît / de rien
4. извините — Lecture approximative: izvinite — Sens: excusez-moi / pardon
5. да — Lecture approximative: da — Sens: oui

Lecture des phrases
1. Здравствуйте!
- Lecture approximative: zdravstvuyte
- Sens: Bonjour !
2. Спасибо за помощь.
- Lecture approximative: spasibo za pomoshch'
- Sens: Merci pour l'aide.
3. Пожалуйста.
- Lecture approximative: pozhaluysta
- Sens: De rien.
4. Извините, где вы?
- Lecture approximative: izvinite, gde vy?
- Sens: Excusez-moi, où êtes-vous ?
5. Да, пожалуйста.
- Lecture approximative: da, pozhaluysta
- Sens: Oui, s'il vous plaît.

Résumé de la leçon :
Cette leçon de russe A1 porte sur les phrases de conversation quotidienne. Vous allez apprendre cinq mots très utiles pour saluer, remercier, vous excuser poliment et répondre brièvement. Ce sont des expressions de base pour la vie de tous les jours.

Explication mot par mot :
- здравствуйте (zdravstvuyte) : bonjour formel. On l’utilise avec des inconnus, des professeurs, des personnes plus âgées ou dans des situations polies.
- спасибо (spasibo) : merci.
- пожалуйста (pozhaluysta) : s’il vous plaît / de rien. Le sens dépend du contexte.
- извините (izvinite) : excusez-moi / pardon. On l’utilise pour attirer l’attention ou s’excuser poliment.
- да (da) : oui.

Lecture / prononciation :
- здравствуйте = zdravstvuyte
- спасибо = spasibo
- пожалуйста = pozhaluysta
- извините = izvinite
- да = da
Ces lectures sont approximatives et aident les débutants.

Explication phrase par phrase :
1) Здравствуйте! (zdravstvuyte) = Bonjour ! C’est une salutation formelle et polie.
2) Спасибо за помощь. (spasibo za pomoshch') = Merci pour l’aide. On l’emploie après avoir reçu de l’aide.
3) Пожалуйста. (pozhaluysta) = De rien. C’est une réponse naturelle après спасибо.
4) Извините, где вы? (izvinite, gde vy?) = Excusez-moi, où êtes-vous ? On l’utilise pour attirer l’attention ou poser une question poliment.
5) Да, пожалуйста. (da, pozhaluysta) = Oui, s’il vous plaît. Réponse courte et polie.

Notes d’usage naturel :
- En russe, une courte expression suffit souvent pour être poli.
- Здравствуйте est plus formel que привет.
- Пожалуйста est très souple et très fréquent.
- Извините est utile dans la rue, dans un magasin ou dans une conversation polie.

Erreurs fréquentes :
- N’utilisez pas здравствуйте seulement avec des amis proches ; cela sonne formel.
- Ne confondez pas пожалуйста et спасибо.
- La prononciation de пожалуйста peut être difficile ; la lecture donnée est approximative.

Consignes de mini-pratique :
- Dites chaque mot à voix haute deux fois.
- Puis essayez de répéter les cinq phrases sans regarder.
- Enfin, répondez aux questions de pratique en russe.

Consigne pour répondre :
Écrivez vos réponses à la mini-pratique en russe. Si vous voulez, vous pouvez aussi écrire une courte phrase avec спасибо ou извините.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. здравствуйте — Lettura approssimativa: zdravstvuyte — Significato: ciao / salve (formale)
2. спасибо — Lettura approssimativa: spasibo — Significato: grazie
3. пожалуйста — Lettura approssimativa: pozhaluysta — Significato: per favore / prego
4. извините — Lettura approssimativa: izvinite — Significato: mi scusi / scusa
5. да — Lettura approssimativa: da — Significato: sì

Lettura delle frasi
1. Здравствуйте!
- Lettura approssimativa: zdravstvuyte
- Significato: Ciao!
2. Спасибо за помощь.
- Lettura approssimativa: spasibo za pomoshch'
- Significato: Grazie per l'aiuto.
3. Пожалуйста.
- Lettura approssimativa: pozhaluysta
- Significato: Prego.
4. Извините, где вы?
- Lettura approssimativa: izvinite, gde vy?
- Significato: Mi scusi, dove siete?
5. Да, пожалуйста.
- Lettura approssimativa: da, pozhaluysta
- Significato: Sì, per favore.

Riepilogo della lezione:
Questa lezione di russo A1 riguarda le frasi di conversazione quotidiana. Imparerai cinque parole molto utili per salutare, ringraziare, scusarti in modo educato e dare risposte brevi. Sono espressioni fondamentali per la vita di tutti i giorni.

Spiegazione parola per parola:
- здравствуйте (zdravstvuyte): buongiorno / salve formale. Si usa con persone che non conosci bene, con insegnanti, persone anziane o in situazioni formali.
- спасибо (spasibo): grazie.
- пожалуйста (pozhaluysta): per favore / prego. Il significato dipende dal contesto.
- извините (izvinite): mi scusi / scusa. Si usa per attirare l’attenzione o per scusarsi con educazione.
- да (da): sì.

Lettura / pronuncia:
- здравствуйте = zdravstvuyte
- спасибо = spasibo
- пожалуйста = pozhaluysta
- извините = izvinite
- да = da
Queste letture sono approssimative e aiutano i principianti.

Spiegazione frase per frase:
1) Здравствуйте! (zdravstvuyte) = Salve! È un saluto formale e cortese.
2) Спасибо за помощь. (spasibo za pomoshch') = Grazie per l’aiuto. Si usa dopo che qualcuno ti ha aiutato.
3) Пожалуйста. (pozhaluysta) = Prego. È una risposta naturale dopo спасибо.
4) Извините, где вы? (izvinite, gde vy?) = Mi scusi, dove siete? Si usa per attirare l’attenzione o fare una domanda in modo educato.
5) Да, пожалуйста. (da, pozhaluysta) = Sì, per favore. È una risposta breve e cortese.

Note d’uso naturale:
- In russo, spesso basta una parola breve per essere cortesi.
- Здравствуйте è più formale di привет.
- Пожалуйста è molto flessibile e molto comune.
- Извините è utile in strada, nei negozi e nelle conversazioni educate.

Errori comuni:
- Non usare здравствуйте solo con amici stretti; suona formale.
- Non confondere пожалуйста con спасибо.
- La pronuncia di пожалуйста può essere difficile; la lettura data è solo approssimativa.

Istruzioni per la mini-pratica:
- Pronuncia ogni parola ad alta voce due volte.
- Poi prova a ripetere le cinque frasi senza guardare.
- Infine rispondi alle domande di pratica in russo.

Guida alla risposta:
Scrivi le tue risposte alla mini-pratica in russo. Se vuoi, puoi anche scrivere una frase breve con спасибо o извините.

Reply tip: start your answer with [IT].