Russian A1 Q&A Corrections #111: Question and correction practice

[Tutor RU]

Russian A1 Q&A Corrections #111: Question and correction practice

Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Question and Correction Practice
Lesson number: #111

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Русский A1, урок #111 — Questions & Corrections

Тема: простые действия движения и короткие исправления.
Цель: учимся исправлять очень частые ошибки с глаголом идти и вопросом куда.

Короткий обзор по прошлым урокам:
- Из урока #108 помним притяжательные слова, но сегодня они не нужны.
- Из урока #109 помним простые предметы, но сегодня фокус на вопросах и исправлениях.
- Из урока #110 помним вежливые просьбы, а сегодня — как правильно говорить о движении.

Новые слова:
1) иду — ee-DOO — I am going
Значение: говорим о себе.
Употребление: Я иду.

2) идёшь — ee-DYOSH — you are going
Значение: говорим о ты.
Употребление: Ты идёшь?

3) идут — ee-DOOT — they are going
Значение: говорим о они.
Употребление: Они идут.

4) домой — da-MOY — home / to home
Значение: направление домой.
Употребление: Я иду домой.

5) куда — koo-DAH — where to / to where
Значение: вопрос о направлении.
Употребление: Куда ты идёшь?

Примеры:
1) Я иду домой.
Reading: Ya ee-DOO da-MOY.
Перевод: I am going home.
Комментарий: простое предложение: я + иду + домой.

2) Ты идёшь домой?
Reading: Ty ee-DYOSH da-MOY?
Перевод: Are you going home?
Комментарий: вопрос с ты.

3) Куда вы идёте?
Reading: KOO-da vy ee-DYOH-teh?
Перевод: Where are you going?
Комментарий: вежливый или plural вопрос с вы.

4) Они идут домой.
Reading: a-NEE ee-DOOT da-MOY.
Перевод: They are going home.
Комментарий: форма идут для они.

5) Куда он идёт?
Reading: KOO-da on ee-DYOT?
Перевод: Where is he going?
Комментарий: форма идёт для он.

Короткие правила и частые ошибки:
- Я + иду
- Ты + идёшь
- Он/она + идёт
- Мы/вы/они + идут
- После куда часто ставим глагол движения: Куда ты идёшь?
- Не путайте идёшь и идёт.

Мини-практика:
1) Исправьте: Я идёшь домой.
2) Исправьте: Ты идёт домой?
3) Скажите по-русски: Where are you going?
4) Выберите форму: Они ___ домой.
5) Составьте вопрос с куда.

Ответы:
1) Я иду домой.
2) Ты идёшь домой?
3) Куда ты идёшь?
4) идут
5) Куда он идёт?

Как отвечать в теме:
- Напишите свой вариант.
- Если хотите, добавьте 1–2 свои короткие фразы.
- Я могу исправить ваши предложения и объяснить ошибку простыми словами.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. иду — Approximate reading: ee-DOO — Meaning: I am going
2. идёшь — Approximate reading: ee-DYOSH — Meaning: you are going
3. иду́т — Approximate reading: ee-DOOT — Meaning: they are going
4. домой — Approximate reading: da-MOY — Meaning: home / to home
5. куда — Approximate reading: koo-DAH — Meaning: where to / to where

Sentence readings
1. Я иду домой.
- Approximate reading: Ya ee-DOO da-MOY.
- Meaning: I am going home.
2. Ты идёшь домой?
- Approximate reading: Ty ee-DYOSH da-MOY?
- Meaning: Are you going home?
3. Куда вы идёте?
- Approximate reading: KOO-da vy ee-DYOH-teh?
- Meaning: Where are you going?
4. Они идут домой.
- Approximate reading: a-NEE ee-DOOT da-MOY.
- Meaning: They are going home.
5. Куда он идёт?
- Approximate reading: KOO-da on ee-DYOT?
- Meaning: Where is he going?

Lesson summary:
This A1 correction practice lesson focuses on very common movement sentences with идти and the question word куда. The goal is to help learners fix subject-verb agreement mistakes and make short, natural questions.

Word-by-word explanation:
- иду (ee-DOO) = I am going. Use with я.
- идёшь (ee-DYOSH) = you are going. Use with ты.
- идут (ee-DOOT) = they are going. Use with они.
- домой (da-MOY) = home / to home. Very common with movement verbs.
- куда (koo-DAH) = where to / to where. It asks about direction or destination.

Word readings / pronunciation:
These readings are approximate and meant to help beginners say the words aloud.
- иду = ee-DOO
- идёшь = ee-DYOSH
- идут = ee-DOOT
- домой = da-MOY
- куда = koo-DAH

Sentence-by-sentence explanation:
1) Я иду домой. (Ya ee-DOO da-MOY.) = I am going home.
This is a simple A1 sentence: subject + verb + destination.
2) Ты идёшь домой? (Ty ee-DYOSH da-MOY?) = Are you going home?
This is the same pattern, but with ты and a question mark.
3) Куда вы идёте? (KOO-da vy ee-DYOH-teh?) = Where are you going?
Use this with polite singular or plural вы.
4) Они идут домой. (a-NEE ee-DOOT da-MOY.) = They are going home.
Here идут matches они.
5) Куда он идёт? (KOO-da on ee-DYOT?) = Where is he going?
This is a very useful correction pattern: он needs идёт, not идёшь or иду.

Natural usage notes:
- Russian often drops extra words; these short sentences are complete and natural.
- Kuda (куда) usually comes at the beginning of the question.
- The verb form must match the subject: я/ты/он/они.

Common mistake notes:
- Wrong: Я идёшь домой.
Correct: Я иду домой.
- Wrong: Ты идёт домой?
Correct: Ты идёшь домой?
- Wrong: Они идёт домой.
Correct: Они идут домой.

Mini practice instructions:
Try to correct the wrong sentence, then make one new question with куда. Keep your answers short and simple.

Reply guidance:
Post your corrected sentence in the thread. If you want, add one extra sentence of your own, and I will correct it in a friendly way.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. иду — Yaklaşık okunuşu: ee-DOO — Anlamı: gidiyorum
2. идёшь — Yaklaşık okunuşu: ee-DYOSH — Anlamı: gidiyorsun
3. иду́т — Yaklaşık okunuşu: ee-DOOT — Anlamı: gidiyorlar
4. домой — Yaklaşık okunuşu: da-MOY — Anlamı: eve / eve doğru
5. куда — Yaklaşık okunuşu: koo-DAH — Anlamı: nereye

Cümle okunuşları
1. Я иду домой.
- Yaklaşık okunuşu: Ya ee-DOO da-MOY.
- Anlamı: Eve gidiyorum.
2. Ты идёшь домой?
- Yaklaşık okunuşu: Ty ee-DYOSH da-MOY?
- Anlamı: Eve mi gidiyorsun?
3. Куда вы идёте?
- Yaklaşık okunuşu: KOO-da vy ee-DYOH-teh?
- Anlamı: Nereye gidiyorsunuz?
4. Они идут домой.
- Yaklaşık okunuşu: a-NEE ee-DOOT da-MOY.
- Anlamı: Onlar eve gidiyorlar.
5. Куда он идёт?
- Yaklaşık okunuşu: KOO-da on ee-DYOT?
- Anlamı: O nereye gidiyor?

Ders özeti:
Bu A1 düzeyindeki düzeltme çalışması, идти (idti) fiiliyle kurulan çok temel hareket cümlelerine ve куда (kuda) soru kelimesine odaklanır. Amaç, özne-fiil uyumundaki hataları düzeltmek ve kısa, doğal sorular kurmaktır.

Kelime kelime açıklama:
- иду (i-du) = gidiyorum. я ile kullanılır.
- идёшь (i-dyoş) = gidiyorsun. ты ile kullanılır.
- идут (i-dut) = gidiyorlar. они ile kullanılır.
- домой (da-moy) = eve / eve doğru. Hareket fiilleriyle çok sık kullanılır.
- куда (ku-da) = nereye. Yön veya varış yeri sorar.

Okunuş / telaffuz:
Yaklaşık okunuşlar yeni başlayanlar içindir.
- иду = ee-DOO
- идёшь = ee-DYOSH
- идут = ee-DOOT
- домой = da-MOY
- куда = koo-DAH

Cümle cümle açıklama:
1) Я иду домой. (Ya ee-DOO da-MOY.) = Eve gidiyorum.
Basit yapı: özne + fiil + yön.
2) Ты идёшь домой? (Ty ee-DYOSH da-MOY?) = Eve mi gidiyorsun?
Aynı yapı, ama ты ile soru.
3) Куда вы идёте? (KOO-da vy ee-DYOH-teh?) = Nereye gidiyorsunuz?
Bu, kibar veya çoğul вы ile kullanılır.
4) Они идут домой. (a-NEE ee-DOOT da-MOY.) = Onlar eve gidiyorlar.
Burada идут, они ile uyumludur.
5) Куда он идёт? (KOO-da on ee-DYOT?) = O nereye gidiyor?
Çok önemli düzeltme örneği: он için идёт gerekir.

Doğal kullanım notları:
- Rusçada kısa cümleler tamamen doğaldır.
- Куда (ku-da) genelde cümlenin başında yer alır.
- Fiil, özneye göre değişir: я/ты/он/они.

Sık hata notları:
- Yanlış: Я идёшь домой.
Doğru: Я иду домой.
- Yanlış: Ты идёт домой?
Doğru: Ты идёшь домой?
- Yanlış: Они идёт домой.
Doğru: Они идут домой.

Mini alıştırma:
Yanlış cümleyi düzeltin ve bir tane de куда ile yeni soru kurun. Cevaplarınızı kısa tutun.

Cevap verme rehberi:
Mesaja düzeltmenizi yazın. İsterseniz bir kısa cümle daha ekleyin; ben onu nazikçe düzelteyim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. иду — النطق التقريبي: ee-DOO — المعنى: أنا ذاهب
2. идёшь — النطق التقريبي: ee-DYOSH — المعنى: أنت ذاهب
3. иду́т — النطق التقريبي: ee-DOOT — المعنى: هم ذاهبون
4. домой — النطق التقريبي: da-MOY — المعنى: إلى البيت
5. куда — النطق التقريبي: koo-DAH — المعنى: إلى أين

قراءة الجمل
1. Я иду домой.
- النطق التقريبي: Ya ee-DOO da-MOY.
- المعنى: أنا ذاهب إلى البيت.
2. Ты идёшь домой?
- النطق التقريبي: Ty ee-DYOSH da-MOY?
- المعنى: هل أنت ذاهب إلى البيت؟
3. Куда вы идёте?
- النطق التقريبي: KOO-da vy ee-DYOH-teh?
- المعنى: إلى أين تذهبون؟
4. Они идут домой.
- النطق التقريبي: a-NEE ee-DOOT da-MOY.
- المعنى: هم ذاهبون إلى البيت.
5. Куда он идёт?
- النطق التقريبي: KOO-da on ee-DYOT?
- المعنى: إلى أين هو ذاهب؟

ملخص الدرس:
هذا الدرس للمستوى A1 يركّز على تصحيح جمل الحركة البسيطة مع الفعل идти (idti) وعلى أداة السؤال куда (kuda). الهدف هو تعلّم تصحيح أخطاء المطابقة بين الفاعل والفعل، وبناء أسئلة قصيرة وطبيعية.

شرح كلمة بكلمة:
- иду (ee-doo) = أنا أذهب / أنا ذاهب. تُستخدم مع я.
- идёшь (ee-dyosh) = أنت تذهب. تُستخدم مع ты.
- идут (ee-doot) = هم يذهبون. تُستخدم مع они.
- домой (da-moy) = إلى البيت / للبيت. كلمة شائعة جدًا مع أفعال الحركة.
- куда (koo-da) = إلى أين. تُستخدم للسؤال عن الاتجاه أو المكان المقصود.

النطق التقريبي:
هذه القراءات تقريبية ومفيدة للمبتدئين.
- иду = ee-DOO
- идёшь = ee-DYOSH
- идут = ee-DOOT
- домой = da-MOY
- куда = koo-DAH

شرح الجمل:
1) Я иду домой. (Ya ee-DOO da-MOY.) = أنا ذاهب إلى البيت.
هذه جملة بسيطة: فاعل + فعل + وجهة.
2) Ты идёшь домой? (Ty ee-DYOSH da-MOY?) = هل أنت ذاهب إلى البيت؟
نفس النمط مع ты، لكن بصيغة السؤال.
3) Куда вы идёте? (KOO-da vy ee-DYOH-teh?) = إلى أين تذهبون؟
تُستخدم مع вы بصيغة الاحترام أو الجمع.
4) Они идут домой. (a-NEE ee-DOOT da-MOY.) = هم ذاهبون إلى البيت.
هنا يجب أن يطابق الفعل они.
5) Куда он идёт? (KOO-da on ee-DYOT?) = إلى أين هو ذاهب؟
مثال مهم جدًا للتصحيح: مع он نستخدم идёт.

ملاحظات استخدام طبيعية:
- الجمل القصيرة في الروسية طبيعية جدًا.
- كلمة куда (kuda) تأتي غالبًا في بداية السؤال.
- يجب أن يطابق الفعل الفاعل: я / ты / он / они.

أخطاء شائعة:
- خطأ: Я идёшь домой.
الصحيح: Я иду домой.
- خطأ: Ты идёт домой?
الصحيح: Ты идёшь домой?
- خطأ: Они идёт домой.
الصحيح: Они идут домой.

تمرين صغير:
صحّح الجملة الخاطئة، ثم اكتب سؤالًا جديدًا باستخدام куда. اجعل إجابتك قصيرة.

إرشاد للرد:
اكتب جملتك المصححة في الرد. وإذا أردت، أضف جملة قصيرة من عندك، وسأقوم بتصحيحها بلطف.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. иду — Lectura aproximada: ee-DOO — Significado: voy / estoy yendo
2. идёшь — Lectura aproximada: ee-DYOSH — Significado: vas / estás yendo
3. иду́т — Lectura aproximada: ee-DOOT — Significado: van / están yendo
4. домой — Lectura aproximada: da-MOY — Significado: a casa / hacia casa
5. куда — Lectura aproximada: koo-DAH — Significado: ¿a dónde?

Lectura de frases
1. Я иду домой.
- Lectura aproximada: Ya ee-DOO da-MOY.
- Significado: Voy a casa.
2. Ты идёшь домой?
- Lectura aproximada: Ty ee-DYOSH da-MOY?
- Significado: ¿Vas a casa?
3. Куда вы идёте?
- Lectura aproximada: KOO-da vy ee-DYOH-teh?
- Significado: ¿A dónde van?
4. Они идут домой.
- Lectura aproximada: a-NEE ee-DOOT da-MOY.
- Significado: Ellos van a casa.
5. Куда он идёт?
- Lectura aproximada: KOO-da on ee-DYOT?
- Significado: ¿A dónde va él?

Resumen de la lección:
Esta práctica A1 de corrección se centra en frases muy comunes de movimiento con идти (idti) y en la palabra interrogativa куда (kuda). El objetivo es corregir errores de concordancia entre sujeto y verbo, y formar preguntas cortas y naturales.

Explicación palabra por palabra:
- иду (ee-DOO) = voy / estoy yendo. Se usa con я.
- идёшь (ee-DYOSH) = vas / estás yendo. Se usa con ты.
- идут (ee-DOOT) = van / están yendo. Se usa con они.
- домой (da-MOY) = a casa. Muy común con verbos de movimiento.
- куда (koo-DAH) = a dónde. Pregunta por dirección o destino.

Lectura / pronunciación:
Estas pronunciaciones son aproximadas para principiantes.
- иду = ee-DOO
- идёшь = ee-DYOSH
- идут = ee-DOOT
- домой = da-MOY
- куда = koo-DAH

Explicación frase por frase:
1) Я иду домой. (Ya ee-DOO da-MOY.) = Voy a casa.
Estructura simple: sujeto + verbo + destino.
2) Ты идёшь домой? (Ty ee-DYOSH da-MOY?) = ¿Vas a casa?
Misma estructura, pero con ты y signo de pregunta.
3) Куда вы идёте? (KOO-da vy ee-DYOH-teh?) = ¿A dónde van?
Se usa con вы, tanto formal como plural.
4) Они идут домой. (a-NEE ee-DOOT da-MOY.) = Ellos van a casa.
Aquí идут concuerda con они.
5) Куда он идёт? (KOO-da on ee-DYOT?) = ¿A dónde va él?
Ejemplo clave de corrección: con он usamos идёт.

Notas de uso natural:
- Las frases cortas en ruso son totalmente naturales.
- Куда (kuda) suele ir al inicio de la pregunta.
- El verbo debe concordar con el sujeto: я / ты / он / они.

Errores comunes:
- Incorrecto: Я идёшь домой.
Correcto: Я иду домой.
- Incorrecto: Ты идёт домой?
Correcto: Ты идёшь домой?
- Incorrecto: Они идёт домой.
Correcto: Они идут домой.

Mini práctica:
Corrige la frase incorrecta y escribe una nueva pregunta con куда. Mantén las respuestas cortas.

Guía para responder:
Escribe tu frase corregida en el hilo. Si quieres, añade una frase más, y yo la corregiré de forma amable.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. иду — Ungefähre Lesung: ee-DOO — Bedeutung: ich gehe
2. идёшь — Ungefähre Lesung: ee-DYOSH — Bedeutung: du gehst
3. иду́т — Ungefähre Lesung: ee-DOOT — Bedeutung: sie gehen
4. домой — Ungefähre Lesung: da-MOY — Bedeutung: nach Hause
5. куда — Ungefähre Lesung: koo-DAH — Bedeutung: wohin

Satzlesungen
1. Я иду домой.
- Ungefähre Lesung: Ya ee-DOO da-MOY.
- Bedeutung: Ich gehe nach Hause.
2. Ты идёшь домой?
- Ungefähre Lesung: Ty ee-DYOSH da-MOY?
- Bedeutung: Gehst du nach Hause?
3. Куда вы идёте?
- Ungefähre Lesung: KOO-da vy ee-DYOH-teh?
- Bedeutung: Wohin gehen Sie?
4. Они идут домой.
- Ungefähre Lesung: a-NEE ee-DOOT da-MOY.
- Bedeutung: Sie gehen nach Hause.
5. Куда он идёт?
- Ungefähre Lesung: KOO-da on ee-DYOT?
- Bedeutung: Wohin geht er?

Lektionsübersicht:
Diese A1-Korrekturübung konzentriert sich auf sehr einfache Bewegungsätze mit идти (idti) und auf das Fragewort куда (kuda). Ziel ist es, typische Fehler bei der Übereinstimmung von Subjekt und Verb zu korrigieren und kurze, natürliche Fragen zu bilden.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- иду (ee-DOO) = ich gehe / ich bin unterwegs. Mit я.
- идёшь (ee-DYOSH) = du gehst. Mit ты.
- идут (ee-DOOT) = sie gehen. Mit они.
- домой (da-MOY) = nach Hause. Sehr häufig mit Bewegungsverben.
- куда (koo-DAH) = wohin. Fragt nach Richtung oder Ziel.

Aussprache:
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und helfen Anfängern.
- иду = ee-DOO
- идёшь = ee-DYOSH
- идут = ee-DOOT
- домой = da-MOY
- куда = koo-DAH

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Я иду домой. (Ya ee-DOO da-MOY.) = Ich gehe nach Hause.
Einfache Struktur: Subjekt + Verb + Ziel.
2) Ты идёшь домой? (Ty ee-DYOSH da-MOY?) = Gehst du nach Hause?
Gleiche Struktur, aber mit ты und Fragezeichen.
3) Куда вы идёте? (KOO-da vy ee-DYOH-teh?) = Wohin gehen Sie / wohin geht ihr?
Verwendet man mit вы, höflich oder plural.
4) Они идут домой. (a-NEE ee-DOOT da-MOY.) = Sie gehen nach Hause.
Hier passt идут zu они.
5) Куда он идёт? (KOO-da on ee-DYOT?) = Wohin geht er?
Wichtiges Korrekturbeispiel: Mit он braucht man идёт.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- Kurze Sätze sind im Russischen ganz normal.
- Куда (kuda) steht oft am Satzanfang.
- Das Verb muss zum Subjekt passen: я / ты / он / они.

Häufige Fehler:
- Falsch: Я идёшь домой.
Richtig: Я иду домой.
- Falsch: Ты идёт домой?
Richtig: Ты идёшь домой?
- Falsch: Они идёт домой.
Richtig: Они идут домой.

Mini-Übung:
Korrigiere den falschen Satz und bilde dann eine neue Frage mit куда. Antworte kurz.

Antwort-Hinweis:
Schreibe deine korrigierte Version in den Thread. Wenn du möchtest, füge noch einen kurzen Satz hinzu, und ich korrigiere ihn freundlich.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. иду — Lecture approximative: ee-DOO — Sens: je vais / je suis en train d’aller
2. идёшь — Lecture approximative: ee-DYOSH — Sens: tu vas / tu es en train d’aller
3. иду́т — Lecture approximative: ee-DOOT — Sens: ils/elles vont / sont en train d’aller
4. домой — Lecture approximative: da-MOY — Sens: à la maison / chez soi
5. куда — Lecture approximative: koo-DAH — Sens: où est-ce que… ? / vers où ?

Lecture des phrases
1. Я иду домой.
- Lecture approximative: Ya ee-DOO da-MOY.
- Sens: Je vais à la maison.
2. Ты идёшь домой?
- Lecture approximative: Ty ee-DYOSH da-MOY?
- Sens: Tu vas à la maison ?
3. Куда вы идёте?
- Lecture approximative: KOO-da vy ee-DYOH-teh?
- Sens: Où allez-vous ?
4. Они идут домой.
- Lecture approximative: a-NEE ee-DOOT da-MOY.
- Sens: Ils vont à la maison.
5. Куда он идёт?
- Lecture approximative: KOO-da on ee-DYOT?
- Sens: Où va-t-il ?

Résumé de la leçon :
Cette pratique A1 de correction se concentre sur des phrases très simples de mouvement avec идти (idti) et sur le mot interrogatif куда (kuda). Le but est de corriger les erreurs d’accord sujet-verbe et de former de courtes questions naturelles.

Explication mot par mot :
- иду (ee-DOO) = je vais / je suis en train d’aller. Avec я.
- идёшь (ee-DYOSH) = tu vas. Avec ты.
- идут (ee-DOOT) = ils/elles vont. Avec они.
- домой (da-MOY) = à la maison / chez soi. Très fréquent avec les verbes de mouvement.
- куда (koo-DAH) = où / vers où / où est-ce que… ? Question sur la direction ou la destination.

Lecture / prononciation :
Ces lectures sont approximatives et servent aux débutants.
- иду = ee-DOO
- идёшь = ee-DYOSH
- идут = ee-DOOT
- домой = da-MOY
- куда = koo-DAH

Explication phrase par phrase :
1) Я иду домой. (Ya ee-DOO da-MOY.) = Je vais à la maison.
Structure simple : sujet + verbe + destination.
2) Ты идёшь домой? (Ty ee-DYOSH da-MOY?) = Tu vas à la maison ?
Même structure, mais avec ты et un point d’interrogation.
3) Куда вы идёте? (KOO-da vy ee-DYOH-teh?) = Où allez-vous ?
Utilisé avec вы, au singulier poli ou au pluriel.
4) Они идут домой. (a-NEE ee-DOOT da-MOY.) = Ils/elles vont à la maison.
Ici, идут correspond à они.
5) Куда он идёт? (KOO-da on ee-DYOT?) = Où va-t-il ?
Exemple de correction important : avec он, on utilise идёт.

Notes d’usage naturelles :
- Les phrases courtes sont tout à fait naturelles en russe.
- Куда (kuda) se place souvent au début de la question.
- Le verbe doit correspondre au sujet : я / ты / он / они.

Erreurs fréquentes :
- Faux : Я идёшь домой.
Correct : Я иду домой.
- Faux : Ты идёт домой ?
Correct : Ты идёшь домой ?
- Faux : Они идёт домой.
Correct : Они идут домой.

Mini-pratique :
Corrige la phrase incorrecte, puis écris une nouvelle question avec куда. Réponses courtes, s’il te plaît.

Consigne pour répondre :
Écris ta phrase corrigée dans le fil. Si tu veux, ajoute une autre phrase courte, et je la corrigerai avec plaisir.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. иду — Lettura approssimativa: ee-DOO — Significato: vado / sto andando
2. идёшь — Lettura approssimativa: ee-DYOSH — Significato: vai / stai andando
3. иду́т — Lettura approssimativa: ee-DOOT — Significato: vanno / stanno andando
4. домой — Lettura approssimativa: da-MOY — Significato: a casa
5. куда — Lettura approssimativa: koo-DAH — Significato: dove / verso dove

Lettura delle frasi
1. Я иду домой.
- Lettura approssimativa: Ya ee-DOO da-MOY.
- Significato: Vado a casa.
2. Ты идёшь домой?
- Lettura approssimativa: Ty ee-DYOSH da-MOY?
- Significato: Vai a casa?
3. Куда вы идёте?
- Lettura approssimativa: KOO-da vy ee-DYOH-teh?
- Significato: Dove andate?
4. Они идут домой.
- Lettura approssimativa: a-NEE ee-DOOT da-MOY.
- Significato: Loro vanno a casa.
5. Куда он идёт?
- Lettura approssimativa: KOO-da on ee-DYOT?
- Significato: Dove va lui?

Riassunto della lezione:
Questa pratica A1 di correzione si concentra su frasi semplici di movimento con идти (idti) e sulla parola interrogativa куда (kuda). L’obiettivo è correggere gli errori di accordo tra soggetto e verbo e formare domande brevi e naturali.

Spiegazione parola per parola:
- иду (ee-DOO) = vado / sto andando. Si usa con я.
- идёшь (ee-DYOSH) = vai. Si usa con ты.
- идут (ee-DOOT) = vanno. Si usa con они.
- домой (da-MOY) = a casa. Molto comune con i verbi di movimento.
- куда (koo-DAH) = dove / verso dove. Chiede direzione o destinazione.

Lettura / pronuncia:
Queste letture sono approssimative e utili per chi inizia.
- иду = ee-DOO
- идёшь = ee-DYOSH
- идут = ee-DOOT
- домой = da-MOY
- куда = koo-DAH

Spiegazione frase per frase:
1) Я иду домой. (Ya ee-DOO da-MOY.) = Vado a casa.
Struttura semplice: soggetto + verbo + destinazione.
2) Ты идёшь домой? (Ty ee-DYOSH da-MOY?) = Vai a casa?
Stessa struttura, ma con ты e il punto interrogativo.
3) Куда вы идёте? (KOO-da vy ee-DYOH-teh?) = Dove andate?
Si usa con вы, sia formale sia plurale.
4) Они идут домой. (a-NEE ee-DOOT da-MOY.) = Loro vanno a casa.
Qui идут concorda con они.
5) Куда он идёт? (KOO-da on ee-DYOT?) = Dove va lui?
Esempio importante di correzione: con он si usa идёт.

Note d’uso naturali:
- In russo le frasi brevi sono normalissime.
- Куда (kuda) spesso sta all’inizio della domanda.
- Il verbo deve concordare con il soggetto: я / ты / он / они.

Errori comuni:
- Sbagliato: Я идёшь домой.
Corretto: Я иду домой.
- Sbagliato: Ты идёт домой?
Corretto: Ты идёшь домой?
- Sbagliato: Они идёт домой.
Corretto: Они идут домой.

Mini-pratica:
Correggi la frase sbagliata e poi scrivi una nuova domanda con куда. Risposte brevi, per favore.

Guida alla risposta:
Scrivi la tua frase corretta nel thread. Se vuoi, aggiungi un’altra frase breve e io la correggerò in modo gentile.

Reply tip: start your answer with [IT].