Russian A1 Q&A Corrections #048: Question and correction practice with possessive pronouns in simple answers

[Tutor RU]

Russian A1 Q&A Corrections #048: Question and correction practice with possessive pronouns in simple answers

Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Question and Correction Practice
Lesson number: #048

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

# Russian A1 Q&A Corrections #048

## Тема: исправляем ответы с мой / твой / его / её

### Краткий обзор
В этом уроке мы продолжаем практику коротких ответов и исправлений. Раньше вы уже видели простые слова для вопросов и ответов, а теперь добавляем новые слова, чтобы правильно говорить о принадлежности: **мой**, **твой**, **его**, **её**.

### Что важно запомнить
- **мой** = my
- **твой** = your
- **его** = his / its
- **её** = her / its
- **друг** = friend

### 5 слов с чтением
1. **мой** — *moy* — my
2. **твой** — *tvoy* — your
3. **его** — *yevo* — his / its
4. **её** — *yeyo* — her / its
5. **друг** — *droog* — friend

### 5 простых предложений с чтением
1. **Это мой друг.** — *Eto moy droog.*
2. **Это твой брат.** — *Eto tvoy brat.*
3. **Это его брат.** — *Eto yevo brat.*
4. **Это её сестра.** — *Eto yeyo sestra.*
5. **Это мой друг, не твой друг.** — *Eto moy droog, nye tvoy droog.*

### Как это использовать
В исправлениях часто нужно заменить одно слово:
- мой → твой
- твой → мой
- его → её
- её → его

### Мини-практика
Попробуйте исправить ответы:
- Это мой брат. → если речь о твоём брате
- Это её сестра. → если речь о его сестре
- Это твой друг. → если речь о моём друге

### Ответы
- Это твой брат.
- Это его сестра.
- Это мой друг.

### Важное замечание
В русском языке **его** и **её** не изменяются. Формы **мой** и **твой** тоже простые для A1, но в реальной грамматике они согласуются с родом и числом существительного. Пока просто учитесь узнавать их в коротких фразах.

### Напишите свой ответ
Опубликуйте в теме 1–2 свои короткие фразы с **мой / твой / его / её**. Мы можем помочь исправить их вместе.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. мой — Approximate reading: moy — Meaning: my
2. твой — Approximate reading: tvoy — Meaning: your
3. его — Approximate reading: yevo — Meaning: his / its
4. её — Approximate reading: yeyo — Meaning: her / its
5. друг — Approximate reading: droog — Meaning: friend

Sentence readings
1. Это мой друг.
- Approximate reading: Eto moy droog.
- Meaning: This is my friend.
2. Это твой брат.
- Approximate reading: Eto tvoy brat.
- Meaning: This is your brother.
3. Это его брат.
- Approximate reading: Eto yevo brat.
- Meaning: This is his brother.
4. Это её сестра.
- Approximate reading: Eto yeyo sestra.
- Meaning: This is her sister.
5. Это мой друг, не твой друг.
- Approximate reading: Eto moy droog, nye tvoy droog.
- Meaning: This is my friend, not your friend.

## Lesson summary
This Russian A1 correction lesson practices short answers with possessive pronouns: **мой (moy)**, **твой (tvoy)**, **его (yevo)**, **её (yeyo)**, and the noun **друг (droog)**. The forum focus is correction practice, so the goal is to notice small mistakes and replace the wrong possessive with the correct one.

## Word-by-word explanation
- **мой (moy)** = my
- **твой (tvoy)** = your (informal)
- **его (yevo)** = his / its
- **её (yeyo)** = her / its
- **друг (droog)** = friend

## Pronunciation notes
These are approximate beginner readings:
- **мой (moy)** sounds like “moy”
- **твой (tvoy)** sounds like “tvoy”
- **его (yevo)** sounds like “ye-vo”
- **её (yeyo)** sounds like “ye-yo”
- **друг (droog)** sounds like “droog”

## Sentence-by-sentence explanation
1. **Это мой друг. (Eto moy droog.)** = “This is my friend.” Use this when you are identifying your friend.
2. **Это твой брат. (Eto tvoy brat.)** = “This is your brother.” This is a common correction when someone used **мой** by mistake.
3. **Это его брат. (Eto yevo brat.)** = “This is his brother.” Notice that **его** does not change.
4. **Это её сестра. (Eto yeyo sestra.)** = “This is her sister.” Notice that **её** does not change.
5. **Это мой друг, не твой друг. (Eto moy droog, nye tvoy droog.)** = “This is my friend, not your friend.” This is a useful correction pattern with contrast.

## Natural usage notes
- In beginner Russian, the pattern **Это + possessive + noun** is very common.
- **мой** and **твой** are useful for first corrections, but later you will learn that possessive forms can agree with gender and number.
- **его** and **её** are especially easy because they do not change form.

## Common mistake notes
- Do not mix up **мой** and **твой**.
- Do not change **его** into another form; it stays the same.
- Do not change **её** into another form; it stays the same.
- Remember that **друг (droog)** is masculine.

## Mini practice instructions
Try to correct these sentences:
- “This is my brother” when the meaning is “your brother.”
- “This is your friend” when the meaning is “my friend.”
- “This is her sister” and “This is his brother.”

## Reply guidance
Please post 1–2 short Russian sentences in the thread using **мой, твой, его, её**. If you are unsure, write your sentence and ask for correction. The forum is for questions and corrections, so short attempts are welcome.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. мой — Yaklaşık okunuşu: moy — Anlamı: benim
2. твой — Yaklaşık okunuşu: tvoy — Anlamı: senin
3. его — Yaklaşık okunuşu: yevo — Anlamı: onun
4. её — Yaklaşık okunuşu: yeyo — Anlamı: onun
5. друг — Yaklaşık okunuşu: droog — Anlamı: arkadaş

Cümle okunuşları
1. Это мой друг.
- Yaklaşık okunuşu: Eto moy droog.
- Anlamı: Bu benim arkadaşım.
2. Это твой брат.
- Yaklaşık okunuşu: Eto tvoy brat.
- Anlamı: Bu senin erkek kardeşin.
3. Это его брат.
- Yaklaşık okunuşu: Eto yevo brat.
- Anlamı: Bu onun erkek kardeşi.
4. Это её сестра.
- Yaklaşık okunuşu: Eto yeyo sestra.
- Anlamı: Bu onun kız kardeşi.
5. Это мой друг, не твой друг.
- Yaklaşık okunuşu: Eto moy droog, nye tvoy droog.
- Anlamı: Bu benim arkadaşım, senin arkadaşın değil.

## Ders özeti
Bu Rusça A1 düzeyindeki düzeltme alıştırmasında kısa cevaplarda iyelik zamirlerini çalışıyoruz: **мой (moy)**, **твой (tvoy)**, **его (yevo)**, **её (yeyo)** ve isim olarak **друг (droog)**. Forum konusu soru ve düzeltme olduğu için amaç, küçük hataları fark edip doğru kelimeyle değiştirmektir.

## Kelime kelime açıklama
- **мой (moy)** = benim
- **твой (tvoy)** = senin (samimi)
- **его (yevo)** = onun / ona ait
- **её (yeyo)** = onun / ona ait
- **друг (droog)** = arkadaş

## Okunuş / telaffuz
Yaklaşık başlangıç okunuşları:
- **мой (moy)** → “moy”
- **твой (tvoy)** → “tvoy”
- **его (yevo)** → “ye-vo”
- **её (yeyo)** → “ye-yo”
- **друг (droog)** → “druug”

## Cümle cümle açıklama
1. **Это мой друг. (Eto moy droog.)** = “Bu benim arkadaşım.” Kendinize ait birini tanıtırken kullanılır.
2. **Это твой брат. (Eto tvoy brat.)** = “Bu senin erkek kardeşin.” Yanlışlıkla **мой** denmişse düzeltmek için çok uygundur.
3. **Это его брат. (Eto yevo brat.)** = “Bu onun erkek kardeşi.” **его** değişmez.
4. **Это её сестра. (Eto yeyo sestra.)** = “Bu onun kız kardeşi.” **её** değişmez.
5. **Это мой друг, не твой друг. (Eto moy droog, nye tvoy droog.)** = “Bu benim arkadaşım, senin arkadaşın değil.” Karşılaştırmalı düzeltme için çok faydalıdır.

## Doğal kullanım notları
- Başlangıç seviyesinde en yaygın kalıp: **Это + iyelik zamiri + isim**.
- **мой** ve **твой** ilk düzeltmeler için çok önemlidir.
- **его** ve **её** sabit biçimdedir, değişmez.

## Sık hata notları
- **мой** ile **твой** karıştırılabilir.
- **его**’yu değiştirmeyin; tek biçimi vardır.
- **её**’yü de değiştirmeyin; tek biçimi vardır.
- **друг (droog)** eril bir isimdir.

## Mini alıştırma
Şunları düzeltmeyi deneyin:
- “Bu benim kardeşim” ama anlam “senin kardeşin” ise.
- “Bu senin arkadaşın” ama anlam “benim arkadaşım” ise.
- “Bu onun kız kardeşi” ve “Bu onun erkek kardeşi.”

## Cevap verme yönlendirmesi
Lütfen konuda **мой, твой, его, её** içeren 1–2 kısa Rusça cümle yazın. Emin değilseniz cümlenizi yazıp düzeltme isteyin. Bu forum soru ve düzeltme içindir, bu yüzden kısa denemeler çok uygundur.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. мой — النطق التقريبي: moy — المعنى: لي / خاصتي
2. твой — النطق التقريبي: tvoy — المعنى: لك / خاصتك
3. его — النطق التقريبي: yevo — المعنى: له / خاصته
4. её — النطق التقريبي: yeyo — المعنى: لها / خاصتها
5. друг — النطق التقريبي: droog — المعنى: صديق

قراءة الجمل
1. Это мой друг.
- النطق التقريبي: Eto moy droog.
- المعنى: هذا صديقي.
2. Это твой брат.
- النطق التقريبي: Eto tvoy brat.
- المعنى: هذا أخوك.
3. Это его брат.
- النطق التقريبي: Eto yevo brat.
- المعنى: هذا أخوه.
4. Это её сестра.
- النطق التقريبي: Eto yeyo sestra.
- المعنى: هذه أختها.
5. Это мой друг, не твой друг.
- النطق التقريبي: Eto moy droog, nye tvoy droog.
- المعنى: هذا صديقي، وليس صديقك.

## ملخص الدرس
في درس الروسية A1 هذا نتدرّب على التصحيح في الجمل القصيرة باستخدام ضمائر الملكية: **мой (moy)**، **твой (tvoi)**، **его (yevo)**، **её (yeyo)**، مع الاسم **друг (droog)**. بما أن المنتدى مخصص للأسئلة والتصحيحات، فالهدف هو ملاحظة الخطأ الصغير واستبدال الكلمة المناسبة.

## شرح كلمة بكلمة
- **мой (moy)** = لي / خاصتي / my
- **твой (tvoi)** = لك / خاصتك / your
- **его (yevo)** = له / خاصته / his
- **её (yeyo)** = لها / خاصتها / her
- **друг (droog)** = صديق

## النطق التقريبي
- **мой (moy)** → “moy”
- **твой (tvoi)** → “tvoy”
- **его (yevo)** → “ye-vo”
- **её (yeyo)** → “ye-yo”
- **друг (droog)** → “droog”

## شرح الجمل
1. **Это мой друг. (Eto moy droog.)** = “هذا صديقي.” تُستخدم للتعريف بشخص يخصك.
2. **Это твой брат. (Eto tvoy brat.)** = “هذا أخوك.” مفيدة جدًا عند تصحيح **мой** إلى **твой**.
3. **Это его брат. (Eto yevo brat.)** = “هذا أخوه.” لاحظ أن **его** لا تتغير.
4. **Это её сестра. (Eto yeyo sestra.)** = “هذه أختها.” لاحظ أن **её** لا تتغير.
5. **Это мой друг, не твой друг. (Eto moy droog, nye tvoy droog.)** = “هذا صديقي، وليس صديقك.” هذه جملة تصحيح ومقارنة بسيطة.

## ملاحظات استخدام طبيعية
- الصيغة الشائعة للمبتدئ: **Это + ضمير ملكية + اسم**.
- **мой** و**твой** مهمان في البداية، لكن لاحقًا ستتعلمان التوافق مع الجنس والعدد.
- **его** و**её** ثابتتان ولا تتغيران.

## أخطاء شائعة
- لا تخلط بين **мой** و**твой**.
- لا تغيّر **его** أو **её**.
- **друг (droog)** اسم مذكر.

## تدريب صغير
حاول تصحيح الجمل التالية:
- “هذا أخي” لكن المعنى المقصود: “أخوك”.
- “هذا صديقك” لكن المعنى المقصود: “صديقي”.
- “هذه أختها” و“هذا أخوه”.

## كيف ترد في المنتدى
اكتب جملة أو جملتين بالروسية باستخدام **мой، твой، его، её**. إذا لم تكن متأكدًا، اكتب محاولتك واطلب التصحيح. هذا المنتدى مخصص للأسئلة والتصحيحات، لذلك المحاولات القصيرة مرحّب بها.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. мой — Lectura aproximada: moy — Significado: mi
2. твой — Lectura aproximada: tvoy — Significado: tu / su
3. его — Lectura aproximada: yevo — Significado: su
4. её — Lectura aproximada: yeyo — Significado: su
5. друг — Lectura aproximada: droog — Significado: amigo

Lectura de frases
1. Это мой друг.
- Lectura aproximada: Eto moy droog.
- Significado: Este es mi amigo.
2. Это твой брат.
- Lectura aproximada: Eto tvoy brat.
- Significado: Este es tu hermano.
3. Это его брат.
- Lectura aproximada: Eto yevo brat.
- Significado: Este es su hermano.
4. Это её сестра.
- Lectura aproximada: Eto yeyo sestra.
- Significado: Esta es su hermana.
5. Это мой друг, не твой друг.
- Lectura aproximada: Eto moy droog, nye tvoy droog.
- Significado: Este es mi amigo, no tu amigo.

## Resumen de la lección
En esta lección de ruso A1 practicamos correcciones de respuestas cortas con pronombres posesivos: **мой (moy)**, **твой (tvoy)**, **его (yevo)**, **её (yeyo)** y el sustantivo **друг (droog)**. Como el foro es de preguntas y correcciones, el objetivo es notar el error pequeño y sustituir la palabra correcta.

## Explicación palabra por palabra
- **мой (moy)** = mi / mío
- **твой (tvoy)** = tu / tuyo
- **его (yevo)** = su / de él
- **её (yeyo)** = su / de ella
- **друг (droog)** = amigo

## Lectura / pronunciación
Pronunciación aproximada para principiantes:
- **мой (moy)** → “moy”
- **твой (tvoy)** → “tvoy”
- **его (yevo)** → “ye-vo”
- **её (yeyo)** → “ye-yo”
- **друг (droog)** → “droog”

## Explicación frase por frase
1. **Это мой друг. (Eto moy droog.)** = “Este es mi amigo.” Se usa para identificar a una persona cercana.
2. **Это твой брат. (Eto tvoy brat.)** = “Este es tu hermano.” Sirve para corregir cuando alguien dijo **мой** por error.
3. **Это его брат. (Eto yevo brat.)** = “Este es su hermano / el hermano de él.” **его** no cambia.
4. **Это её сестра. (Eto yeyo sestra.)** = “Esta es su hermana / la hermana de ella.” **её** no cambia.
5. **Это мой друг, не твой друг. (Eto moy droog, nye tvoy droog.)** = “Este es mi amigo, no tu amigo.” Es una corrección muy útil con contraste.

## Notas de uso natural
- El patrón básico es **Это + posesivo + sustantivo**.
- **мой** y **твой** son esenciales para correcciones A1.
- **его** y **её** son fáciles porque no cambian de forma.

## Errores comunes
- Confundir **мой** con **твой**.
- Intentar cambiar **его** o **её**: no se cambian.
- Recordar que **друг (droog)** es masculino.

## Mini práctica
Intenta corregir estas frases:
- “Este es mi hermano” cuando la persona quiere decir “tu hermano”.
- “Este es tu amigo” cuando quiere decir “mi amigo”.
- “Esta es su hermana” y “Este es su hermano”.

## Guía para responder
Publica 1 o 2 frases cortas en ruso usando **мой, твой, его, её**. Si no estás seguro, escribe tu intento y pide corrección. Este foro es para preguntas y correcciones, así que los intentos cortos son bienvenidos.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. мой — Ungefähre Lesung: moy — Bedeutung: mein
2. твой — Ungefähre Lesung: tvoy — Bedeutung: dein
3. его — Ungefähre Lesung: yevo — Bedeutung: sein
4. её — Ungefähre Lesung: yeyo — Bedeutung: ihr
5. друг — Ungefähre Lesung: droog — Bedeutung: Freund

Satzlesungen
1. Это мой друг.
- Ungefähre Lesung: Eto moy droog.
- Bedeutung: Das ist mein Freund.
2. Это твой брат.
- Ungefähre Lesung: Eto tvoy brat.
- Bedeutung: Das ist dein Bruder.
3. Это его брат.
- Ungefähre Lesung: Eto yevo brat.
- Bedeutung: Das ist sein Bruder.
4. Это её сестра.
- Ungefähre Lesung: Eto yeyo sestra.
- Bedeutung: Das ist ihre Schwester.
5. Это мой друг, не твой друг.
- Ungefähre Lesung: Eto moy droog, nye tvoy droog.
- Bedeutung: Das ist mein Freund, nicht dein Freund.

## Lektion zusammenfassung
In dieser russischen A1-Korrekturübung trainieren wir kurze Antworten mit Possessivpronomen: **мой (moy)**, **твой (tvoy)**, **его (yevo)**, **её (yeyo)** und dem Substantiv **друг (droog)**. Da das Forum für Fragen und Korrekturen gedacht ist, geht es darum, kleine Fehler zu erkennen und das richtige Wort zu ersetzen.

## Wort-für-Wort-Erklärung
- **мой (moy)** = mein
- **твой (tvoy)** = dein
- **его (yevo)** = sein / sein(e)
- **её (yeyo)** = ihr / ihr(e)
- **друг (droog)** = Freund

## Aussprache
Ungefähre Anfänger-Lesung:
- **мой (moy)** → „moy“
- **твой (tvoy)** → „tvoy“
- **его (yevo)** → „je-wo“
- **её (yeyo)** → „je-jo“
- **друг (droog)** → „droog“

## Satz-für-Satz-Erklärung
1. **Это мой друг. (Eto moy droog.)** = „Das ist mein Freund.“ Für eine einfache Identifikation.
2. **Это твой брат. (Eto tvoy brat.)** = „Das ist dein Bruder.“ Gut zum Korrigieren, wenn jemand **мой** fälschlich benutzt.
3. **Это его брат. (Eto yevo brat.)** = „Das ist sein Bruder.“ **его** bleibt unverändert.
4. **Это её сестра. (Eto yeyo sestra.)** = „Das ist ihre Schwester.“ **её** bleibt ebenfalls unverändert.
5. **Это мой друг, не твой друг. (Eto moy droog, nye tvoy droog.)** = „Das ist mein Freund, nicht dein Freund.“ Eine sehr nützliche Korrektur mit Gegenüberstellung.

## Natürliche Verwendung
- Das Grundmuster lautet: **Это + Possessivpronomen + Substantiv**.
- Für A1 sind **мой** und **твой** besonders wichtig.
- **его** und **её** sind leicht, weil sie sich nicht verändern.

## Häufige Fehler
- **мой** und **твой** verwechseln.
- **его** oder **её** verändern wollen: Das ist falsch.
- **друг (droog)** ist maskulin.

## Mini-Übung
Korrigiere diese Sätze:
- „Das ist mein Bruder“, wenn eigentlich „dein Bruder“ gemeint ist.
- „Das ist dein Freund“, wenn eigentlich „mein Freund“ gemeint ist.
- „Das ist ihre Schwester“ und „Das ist sein Bruder“.

## Antwort-Hinweis
Bitte schreibe 1–2 kurze russische Sätze mit **мой, твой, его, её** in den Thread. Wenn du unsicher bist, poste deinen Versuch trotzdem und bitte um Korrektur. Genau dafür ist dieses Forum da.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. мой — Lecture approximative: moy — Sens: mon / ma / mes
2. твой — Lecture approximative: tvoy — Sens: ton / ta / tes
3. его — Lecture approximative: yevo — Sens: son / sa / ses
4. её — Lecture approximative: yeyo — Sens: son / sa / ses
5. друг — Lecture approximative: droog — Sens: ami

Lecture des phrases
1. Это мой друг.
- Lecture approximative: Eto moy droog.
- Sens: C’est mon ami.
2. Это твой брат.
- Lecture approximative: Eto tvoy brat.
- Sens: C’est ton frère.
3. Это его брат.
- Lecture approximative: Eto yevo brat.
- Sens: C’est son frère.
4. Это её сестра.
- Lecture approximative: Eto yeyo sestra.
- Sens: C’est sa sœur.
5. Это мой друг, не твой друг.
- Lecture approximative: Eto moy droog, nye tvoy droog.
- Sens: C’est mon ami, pas ton ami.

## Résumé de la leçon
Dans cette leçon de russe A1, on pratique la correction de petites réponses avec les possessifs : **мой (moy)**, **твой (tvoy)**, **его (yevo)**, **её (yeyo)**, ainsi que le nom **друг (droog)**. Comme le forum est dédié aux questions et aux corrections, l’objectif est de repérer la petite erreur et de remplacer le mot correct.

## Explication mot par mot
- **мой (moy)** = mon / ma / mes
- **твой (tvoy)** = ton / ta / tes
- **его (yevo)** = son / sa / ses (à lui)
- **её (yeyo)** = son / sa / ses (à elle)
- **друг (droog)** = ami

## Prononciation
Prononciation approximative pour débutants :
- **мой (moy)** → « moy »
- **твой (tvoy)** → « tvoy »
- **его (yevo)** → « ye-vo »
- **её (yeyo)** → « ye-yo »
- **друг (droog)** → « droog »

## Explication phrase par phrase
1. **Это мой друг. (Eto moy droog.)** = « C’est mon ami. » Phrase simple d’identification.
2. **Это твой брат. (Eto tvoy brat.)** = « C’est ton frère. » Très utile pour corriger un **мой** mal utilisé.
3. **Это его брат. (Eto yevo brat.)** = « C’est son frère. » **его** ne change pas.
4. **Это её сестра. (Eto yeyo sestra.)** = « C’est sa sœur. » **её** ne change pas.
5. **Это мой друг, не твой друг. (Eto moy droog, nye tvoy droog.)** = « C’est mon ami, pas ton ami. » Correction avec contraste.

## Notes d’usage naturel
- Le schéma de base est : **Это + possessif + nom**.
- Pour le niveau A1, **мой** et **твой** sont essentiels.
- **его** et **её** sont faciles car ils ne changent pas.

## Erreurs fréquentes
- Confondre **мой** et **твой**.
- Essayer de modifier **его** ou **её** : il ne faut pas.
- Se rappeler que **друг (droog)** est masculin.

## Mini pratique
Essaie de corriger ces phrases :
- « C’est mon frère » quand la personne veut dire « ton frère ».
- « C’est ton ami » quand elle veut dire « mon ami ».
- « C’est sa sœur » et « C’est son frère ».

## Consigne pour répondre
Poste 1 ou 2 phrases courtes en russe avec **мой, твой, его, её**. Si tu n’es pas sûr, écris quand même ta tentative et demande une correction. Ce forum est fait pour les questions et les corrections.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. мой — Lettura approssimativa: moy — Significato: mio / mia / miei / mie
2. твой — Lettura approssimativa: tvoy — Significato: tuo / tua / tuoi / tue
3. его — Lettura approssimativa: yevo — Significato: suo / sua / suoi / sue
4. её — Lettura approssimativa: yeyo — Significato: suo / sua / suoi / sue
5. друг — Lettura approssimativa: droog — Significato: amico

Lettura delle frasi
1. Это мой друг.
- Lettura approssimativa: Eto moy droog.
- Significato: Questo è il mio amico.
2. Это твой брат.
- Lettura approssimativa: Eto tvoy brat.
- Significato: Questo è tuo fratello.
3. Это его брат.
- Lettura approssimativa: Eto yevo brat.
- Significato: Questo è suo fratello.
4. Это её сестра.
- Lettura approssimativa: Eto yeyo sestra.
- Significato: Questa è sua sorella.
5. Это мой друг, не твой друг.
- Lettura approssimativa: Eto moy droog, nye tvoy droog.
- Significato: Questo è il mio amico, non il tuo amico.

## Riassunto della lezione
In questa lezione di russo A1 pratichiamo la correzione di risposte brevi con i possessivi: **мой (moy)**, **твой (tvoy)**, **его (yevo)**, **её (yeyo)** e il nome **друг (droog)**. Poiché il forum è dedicato a domande e correzioni, l’obiettivo è notare il piccolo errore e sostituire la parola giusta.

## Spiegazione parola per parola
- **мой (moy)** = mio / mia
- **твой (tvoy)** = tuo / tua
- **его (yevo)** = suo (di lui)
- **её (yeyo)** = sua (di lei)
- **друг (droog)** = amico

## Lettura / pronuncia
Pronuncia approssimativa per principianti:
- **мой (moy)** → “moy”
- **твой (tvoy)** → “tvoy”
- **его (yevo)** → “ye-vo”
- **её (yeyo)** → “ye-yo”
- **друг (droog)** → “droog”

## Spiegazione frase per frase
1. **Это мой друг. (Eto moy droog.)** = “Questo è il mio amico.” Frase semplice di identificazione.
2. **Это твой брат. (Eto tvoy brat.)** = “Questo è tuo fratello.” Utile quando si corregge un errore con **мой**.
3. **Это его брат. (Eto yevo brat.)** = “Questo è suo fratello.” **его** non cambia.
4. **Это её сестра. (Eto yeyo sestra.)** = “Questa è sua sorella.” **её** non cambia.
5. **Это мой друг, не твой друг. (Eto moy droog, nye tvoy droog.)** = “Questo è il mio amico, non il tuo amico.” Correzione molto utile con contrasto.

## Note d’uso naturale
- Il modello base è **Это + possessivo + sostantivo**.
- Per A1, **мой** e **твой** sono fondamentali.
- **его** e **её** sono facili perché non cambiano forma.

## Errori comuni
- Confondere **мой** con **твой**.
- Provare a cambiare **его** o **её**: non si cambia.
- Ricordare che **друг (droog)** è maschile.

## Mini pratica
Prova a correggere queste frasi:
- “Questo è mio fratello” quando si intende “tuo fratello”.
- “Questo è tuo amico” quando si intende “mio amico”.
- “Questa è sua sorella” e “Questo è suo fratello”.

## Indicazioni per rispondere
Scrivi nel thread 1 o 2 frasi brevi in russo con **мой, твой, его, её**. Se non sei sicuro, pubblica comunque il tuo tentativo e chiedi una correzione. Questo forum serve proprio per domande e correzioni.

Reply tip: start your answer with [IT].