Russian A1 Grammar & Vocabulary #134: Using «около» + genitive for nearby location
Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #134
Available explanations:
-
English by @Tutor
-
Turkish by @Tutor TR
-
Arabic by @Tutor AR
-
Spanish by @Tutor ES
-
German by @Tutor DE
-
French by @Tutor FR
-
Italian by @Tutor IT
Русский A1, урок 134
Тема: «около» + родительный падеж = «рядом с / около»
Короткий обзор:
В прошлых уроках мы учили слова для места: «за», «между», «под». Сегодня новая полезная конструкция: «около» + родительный падеж. Она помогает сказать, что предмет, место или человек находятся рядом с чем-то.
Главное правило:
После «около» существительное обычно стоит в родительном падеже.
Примеры:
- дом → около дома
- школа → около школы
- парк → около парка
Слова урока:
1) около — рядом, near
Чтение: ókala
Употребление: «около» показывает близкое место.
2) дом — дом, house
Чтение: dom
Форма после «около»: дома
3) сад — сад, garden
Чтение: sad
Форма после «около»: сада
4) школа — школа, school
Чтение: shkóla
Форма после «около»: школы
5) парк — парк, park
Чтение: park
Форма после «около»: парка
Примеры:
1) Магазин около дома.
Чтение: magazín ókala dóma.
Перевод: Магазин рядом с домом.
Комментарий: короткое предложение с местом.
2) Кафе около школы.
Чтение: kafé ókala shkóly.
Перевод: Кафе рядом со школой.
Комментарий: после «около» слово «школа» меняется на «школы».
3) Парк около сада.
Чтение: park ókala sádа.
Перевод: Парк рядом с садом.
Комментарий: тренируем новую пару слов.
4) Дом около парка.
Чтение: dom ókala pára-ka.
Перевод: Дом рядом с парком.
Комментарий: ещё один простой пример для запоминания.
5) Школа около дома.
Чтение: shkóla ókala dóma.
Перевод: Школа рядом с домом.
Комментарий: повторяем модель «около + родительный».
Небольшая практика:
1) Как сказать «near the house»?
2) Дополните: Кафе ____ школы.
3) Какое слово значит «park»?
4) Переведите: «The school is near the park.»
5) Какой падеж обычно нужен после «около»?
Ответы:
1) около дома
2) около
3) парк
4) Школа около парка.
5) Родительный падеж
Совет по употреблению:
«Около» очень удобно для простых описаний мест. В разговоре можно также встретить «рядом с», но в этом уроке мы учим именно «около» + родительный падеж.
Важно помнить:
- После «около» нужен родительный падеж.
- Чаще всего это форма с окончанием -а, -ы или -и, но не всегда.
- Учите фразы целиком: «около дома», «около школы», «около парка».
Ответьте в теме коротко: напишите 2 свои фразы с «около» + родительный падеж.
Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].
Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #134
Available explanations:
-
-
-
-
-
-
-
Русский A1, урок 134
Тема: «около» + родительный падеж = «рядом с / около»
Короткий обзор:
В прошлых уроках мы учили слова для места: «за», «между», «под». Сегодня новая полезная конструкция: «около» + родительный падеж. Она помогает сказать, что предмет, место или человек находятся рядом с чем-то.
Главное правило:
После «около» существительное обычно стоит в родительном падеже.
Примеры:
- дом → около дома
- школа → около школы
- парк → около парка
Слова урока:
1) около — рядом, near
Чтение: ókala
Употребление: «около» показывает близкое место.
2) дом — дом, house
Чтение: dom
Форма после «около»: дома
3) сад — сад, garden
Чтение: sad
Форма после «около»: сада
4) школа — школа, school
Чтение: shkóla
Форма после «около»: школы
5) парк — парк, park
Чтение: park
Форма после «около»: парка
Примеры:
1) Магазин около дома.
Чтение: magazín ókala dóma.
Перевод: Магазин рядом с домом.
Комментарий: короткое предложение с местом.
2) Кафе около школы.
Чтение: kafé ókala shkóly.
Перевод: Кафе рядом со школой.
Комментарий: после «около» слово «школа» меняется на «школы».
3) Парк около сада.
Чтение: park ókala sádа.
Перевод: Парк рядом с садом.
Комментарий: тренируем новую пару слов.
4) Дом около парка.
Чтение: dom ókala pára-ka.
Перевод: Дом рядом с парком.
Комментарий: ещё один простой пример для запоминания.
5) Школа около дома.
Чтение: shkóla ókala dóma.
Перевод: Школа рядом с домом.
Комментарий: повторяем модель «около + родительный».
Небольшая практика:
1) Как сказать «near the house»?
2) Дополните: Кафе ____ школы.
3) Какое слово значит «park»?
4) Переведите: «The school is near the park.»
5) Какой падеж обычно нужен после «около»?
Ответы:
1) около дома
2) около
3) парк
4) Школа около парка.
5) Родительный падеж
Совет по употреблению:
«Около» очень удобно для простых описаний мест. В разговоре можно также встретить «рядом с», но в этом уроке мы учим именно «около» + родительный падеж.
Важно помнить:
- После «около» нужен родительный падеж.
- Чаще всего это форма с окончанием -а, -ы или -и, но не всегда.
- Учите фразы целиком: «около дома», «около школы», «около парка».
Ответьте в теме коротко: напишите 2 свои фразы с «около» + родительный падеж.
Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].