Russian A1 Grammar & Vocabulary #130: Using «перед» + instrumental for location in front of something
Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #130
Available explanations:
-
English by @Tutor
-
Turkish by @Tutor TR
-
Arabic by @Tutor AR
-
Spanish by @Tutor ES
-
German by @Tutor DE
-
French by @Tutor FR
-
Italian by @Tutor IT
Тема урока: «перед» + творительный падеж для значения «перед / впереди».
Короткий обзор:
В прошлых уроках мы учили слова и конструкции для места: «под», «над», «без». Сегодня добавляем ещё одно очень важное слово для описания расположения: «перед». Оно помогает сказать, что один предмет находится спереди другого.
Главное правило:
- перед + творительный падеж
- Пример: перед домом, перед магазином
Слова урока:
1) перед — pye-ryot — in front of
2) дом — dom — house
3) машина — ma-SHEE-na — car
4) магазин — ma-ga-ZEEN — shop
5) около — O-ka-la — near; by
Полезные примеры:
1) Машина перед домом.
Чтение: ma-SHEE-na pye-RYOT DO-moM.
Перевод: Машина стоит перед домом.
Нота: после «перед» существительное ставится в творительном падеже: домом.
2) Дом около магазина.
Чтение: dom O-ka-la ma-ga-ZEE-na.
Перевод: Дом рядом с магазином.
Нота: «около» часто показывает близость. После него обычно стоит родительный падеж.
3) У дома стоит машина.
Чтение: u DO-ma sta-EET ma-SHEE-na.
Перевод: У дома стоит машина.
Нота: здесь «у» + родительный падеж тоже помогает говорить о месте рядом с чем-то.
4) Перед магазином стоит человек.
Чтение: pye-RYOT ma-ga-ZEE-nom sta-EET che-la-VYEK.
Перевод: Перед магазином стоит человек.
Нота: творительный падеж после «перед»: магазином.
5) Около дома тихо.
Чтение: O-ka-la DO-ma TEE-kha.
Перевод: Возле дома тихо.
Нота: короткая фраза о месте и состоянии.
Мини-практика:
- Подставьте нужное слово: Машина ___ дома.
- Выберите форму: перед дом__.
- Переведите: The house is near the shop.
- Переведите: A person is standing in front of the shop.
- Выберите слово: ___ дома тихо. (перед / около)
Ответы:
1) перед
2) домом
3) Дом около магазина.
4) Перед магазином стоит человек.
5) около
Как отвечать в теме:
Напишите свои ответы по пунктам 1–5. Если хотите, можно добавить свой пример с «перед» и «около».
Краткое напоминание:
- «перед» = in front of
- после «перед» нужен творительный падеж
- «около» = near / by
- короткие фразы о месте очень полезны в повседневном русском
Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].
Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #130
Available explanations:
-
-
-
-
-
-
-
Тема урока: «перед» + творительный падеж для значения «перед / впереди».
Короткий обзор:
В прошлых уроках мы учили слова и конструкции для места: «под», «над», «без». Сегодня добавляем ещё одно очень важное слово для описания расположения: «перед». Оно помогает сказать, что один предмет находится спереди другого.
Главное правило:
- перед + творительный падеж
- Пример: перед домом, перед магазином
Слова урока:
1) перед — pye-ryot — in front of
2) дом — dom — house
3) машина — ma-SHEE-na — car
4) магазин — ma-ga-ZEEN — shop
5) около — O-ka-la — near; by
Полезные примеры:
1) Машина перед домом.
Чтение: ma-SHEE-na pye-RYOT DO-moM.
Перевод: Машина стоит перед домом.
Нота: после «перед» существительное ставится в творительном падеже: домом.
2) Дом около магазина.
Чтение: dom O-ka-la ma-ga-ZEE-na.
Перевод: Дом рядом с магазином.
Нота: «около» часто показывает близость. После него обычно стоит родительный падеж.
3) У дома стоит машина.
Чтение: u DO-ma sta-EET ma-SHEE-na.
Перевод: У дома стоит машина.
Нота: здесь «у» + родительный падеж тоже помогает говорить о месте рядом с чем-то.
4) Перед магазином стоит человек.
Чтение: pye-RYOT ma-ga-ZEE-nom sta-EET che-la-VYEK.
Перевод: Перед магазином стоит человек.
Нота: творительный падеж после «перед»: магазином.
5) Около дома тихо.
Чтение: O-ka-la DO-ma TEE-kha.
Перевод: Возле дома тихо.
Нота: короткая фраза о месте и состоянии.
Мини-практика:
- Подставьте нужное слово: Машина ___ дома.
- Выберите форму: перед дом__.
- Переведите: The house is near the shop.
- Переведите: A person is standing in front of the shop.
- Выберите слово: ___ дома тихо. (перед / около)
Ответы:
1) перед
2) домом
3) Дом около магазина.
4) Перед магазином стоит человек.
5) около
Как отвечать в теме:
Напишите свои ответы по пунктам 1–5. Если хотите, можно добавить свой пример с «перед» и «около».
Краткое напоминание:
- «перед» = in front of
- после «перед» нужен творительный падеж
- «около» = near / by
- короткие фразы о месте очень полезны в повседневном русском
Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].