Russian A1 Grammar & Vocabulary #095: Using «под» + instrumental to say something is under or beneath something else

[Tutor RU]

Russian A1 Grammar & Vocabulary #095: Using «под» + instrumental to say something is under or beneath something else

Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #095

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Лекция 95: «под» + творительный падеж для места под чем-то

Короткий обзор прошлых уроков:
- «из» + родительный падеж: выход из места.
- «в» + винительный падеж: движение внутрь.
- «на» + предложный падеж: место на поверхности или в открытом месте.

Новый урок:
Сегодня мы учим предлог «под». Он значит «под, beneath, under» и показывает, что один предмет находится ниже другого.

Очень важно:
- Для места после «под» обычно нужен творительный падеж.
- Вопрос: где? → под чем?
- Примеры: под кроватью, под стулом, под диваном.

5 слов:
1. под — под, beneath, under
Чтение: pot
2. кровать — кровать, bed
Чтение: kravat’
3. стул — стул, chair
Чтение: stool
4. диван — диван, sofa
Чтение: divan
5. кот — кот, cat
Чтение: kot

5 примеров:
1. Кот под кроватью.
Чтение: kot pot kravat’yu
Перевод: Кот under the bed.
Значение: кошка или кот находится ниже кровати.

2. Сумка под стулом.
Чтение: sumka pot stoolom
Перевод: The bag is under the chair.
Значение: сумка находится под стулом.

3. Книга под диваном.
Чтение: kniga pot divanom
Перевод: The book is under the sofa.
Значение: книга лежит под диваном.

4. Игрушка под столом.
Чтение: igrushka pot stolom
Перевод: The toy is under the table.
Значение: игрушка находится ниже стола.

5. Кошка под стулом.
Чтение: koshka pot stoolom
Перевод: The cat is under the chair.
Значение: кошка находится под стулом.

Краткие заметки по употреблению:
- «под» отвечает на вопрос где?
- После «под» слово меняется: кровать → кроватью, стул → стулом, диван → диваном.
- Это урок о месте, не о движении.
- Для A1 лучше запомнить готовые пары: под кроватью, под стулом, под диваном.

Мини-практика:
1. Вставьте слово: Книга ___ диваном.
2. Выберите правильный вариант: под стол / под столом
3. Переведите: The bag is under the chair.
4. Переведите: The cat is under the bed.
5. Составьте своё предложение с «под».

Ответы:
1. под
2. под столом
3. Сумка под стулом.
4. Кот под кроватью.
5. Например: Игрушка под диваном.

Если хотите, в следующем сообщении напишите только: «проверка», и я дам короткую проверку ответов или дополнительные примеры.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. под — Approximate reading: pot — Meaning: under; beneath
2. кровать — Approximate reading: kravat’ — Meaning: bed
3. стул — Approximate reading: stool — Meaning: chair
4. диван — Approximate reading: divan — Meaning: sofa
5. кот — Approximate reading: kot — Meaning: cat

Sentence readings
1. Кот под кроватью.
- Approximate reading: kot pot kravat’yu
- Meaning: The cat is under the bed.
2. Сумка под стулом.
- Approximate reading: sumka pot stoolom
- Meaning: The bag is under the chair.
3. Книга под диваном.
- Approximate reading: kniga pot divanom
- Meaning: The book is under the sofa.
4. Игрушка под столом.
- Approximate reading: igrushka pot stolom
- Meaning: The toy is under the table.
5. Кошка под стулом.
- Approximate reading: koshka pot stoolom
- Meaning: The cat is under the chair.

Lesson summary
This lesson teaches the Russian preposition «под» (pod), which means “under” or “beneath.” For location, it is usually followed by the instrumental case. In simple A1 Russian, this pattern helps you say where something is located.

Word-by-word explanation
- «под» (pod) = under; beneath
- «кровать» (kravat’) = bed
- «стул» (stool) = chair
- «диван» (divan) = sofa
- «кот» (kot) = cat

Pronunciation note: these are approximate beginner readings. Russian spelling and pronunciation are not always one-to-one.

Sentence-by-sentence explanation
1) «Кот под кроватью.»
Reading: kot pod kravat’yu
Meaning: The cat is under the bed.
Usage: «под» + instrumental, here «кроватью».

2) «Сумка под стулом.»
Reading: sumka pod stoolom
Meaning: The bag is under the chair.
Usage: A simple location sentence.

3) «Книга под диваном.»
Reading: kniga pod divanom
Meaning: The book is under the sofa.
Usage: Good for practicing a new noun with the same pattern.

4) «Игрушка под столом.»
Reading: igrushka pod stolom
Meaning: The toy is under the table.
Usage: Another clear location example.

5) «Кошка под стулом.»
Reading: koshka pod stoolom
Meaning: The cat is under the chair.
Usage: Natural A1 sentence with an animal.

Natural usage notes
- Use «под» for something below another object.
- For location, the noun after «под» changes to instrumental: «под кроватью», «под стулом», «под диваном».
- Do not confuse this with movement. This lesson is only about location.

Common mistake notes
- Mistake: using the base noun after «под».
Correct: «под стулом», not «под стул».
- Mistake: forgetting that Russian often changes the ending.
- Mistake: mixing up location and movement.

Mini practice instructions
1. Fill in the blank: «Книга ___ диваном.»
2. Choose the correct form: «под стол» or «под столом»
3. Translate into Russian: “The bag is under the chair.”
4. Translate into Russian: “The cat is under the bed.”
5. Make your own sentence with «под».

Reply guidance
Reply with your answers only, or write one sentence using «под» and I will check it for you.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. под — Yaklaşık okunuşu: pot — Anlamı: altında; altında
2. кровать — Yaklaşık okunuşu: kravat’ — Anlamı: yatak
3. стул — Yaklaşık okunuşu: stool — Anlamı: sandalye
4. диван — Yaklaşık okunuşu: divan — Anlamı: kanape; koltuk
5. кот — Yaklaşık okunuşu: kot — Anlamı: kedi

Cümle okunuşları
1. Кот под кроватью.
- Yaklaşık okunuşu: kot pot kravat’yu
- Anlamı: Kedi yatağın altında.
2. Сумка под стулом.
- Yaklaşık okunuşu: sumka pot stoolom
- Anlamı: Çanta sandalyenin altında.
3. Книга под диваном.
- Yaklaşık okunuşu: kniga pot divanom
- Anlamı: Kitap kanepenin altında.
4. Игрушка под столом.
- Yaklaşık okunuşu: igrushka pot stolom
- Anlamı: Oyuncak masanın altında.
5. Кошка под стулом.
- Yaklaşık okunuşu: koshka pot stoolom
- Anlamı: Kedi sandalyenin altında.

Ders özeti
Bu ders Rusça «под» (pod) edatını öğretir. Anlamı “altında / under / beneath”tır. Konum bildirirken genellikle творительный падеж yani instrumental kullanılır. A1 seviyesinde bu kalıp, bir şeyin başka bir şeyin altında olduğunu söylemek için çok yararlıdır.

Kelime kelime açıklama
- «под» (pod) = altında
- «кровать» (kravat’) = yatak
- «стул» (stool) = sandalye
- «диван» (divan) = kanepe / koltuk
- «кот» (kot) = kedi

Okunuş notu: Verilen okunuşlar yaklaşık okuma rehberidir.

Cümle cümle açıklama
1) «Кот под кроватью.»
Okunuş: kot pod kravat’yu
Anlamı: Kedi yatağın altında.
Kullanım: «под» + instrumental; burada «кроватью».

2) «Сумка под стулом.»
Okunuş: sumka pod stoolom
Anlamı: Çanta sandalyenin altında.
Kullanım: Basit bir yer cümlesi.

3) «Книга под диваном.»
Okunuş: kniga pod divanom
Anlamı: Kitap kanepenin altında.
Kullanım: Aynı kalıpla yeni kelime pratiği.

4) «Игрушка под столом.»
Okunuş: igrushka pod stolom
Anlamı: Oyuncak masanın altında.
Kullanım: Temel konum ifadesi.

5) «Кошка под стулом.»
Okunuş: koshka pod stoolom
Anlamı: Kedi sandalyenin altında.
Kullanım: Hayvanla doğal A1 cümlesi.

Doğal kullanım notları
- «под» bir şeyin başka bir şeyin altında olduğunu söyler.
- Konumda «под» sonrası kelime çoğu zaman değişir: «под кроватью», «под стулом», «под диваном».
- Bu ders hareket değil, sadece konum anlatır.

Yaygın hata notları
- Hata: «под» sonrası yalın hâl kullanmak.
Doğru: «под стулом», «под кроватью».
- Hata: kelime sonunu değiştirmeyi unutmak.
- Hata: konum ile hareketi karıştırmak.

Mini alıştırma yönergeleri
1. Boşluğu doldurun: «Книга ___ диваном.»
2. Doğru biçimi seçin: «под стол» / «под столом»
3. Rusçaya çevirin: “The bag is under the chair.”
4. Rusçaya çevirin: “The cat is under the bed.”
5. «под» ile kendi cümlenizi kurun.

Cevap verme yönlendirmesi
Sadece cevapları yazabilirsiniz veya «под» ile bir cümle yazıp kontrol istemeniz yeterlidir.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. под — النطق التقريبي: pot — المعنى: تحت؛ أسفل
2. кровать — النطق التقريبي: kravat’ — المعنى: سرير
3. стул — النطق التقريبي: stool — المعنى: كرسي
4. диван — النطق التقريبي: divan — المعنى: أريكة
5. кот — النطق التقريبي: kot — المعنى: قط

قراءة الجمل
1. Кот под кроватью.
- النطق التقريبي: kot pot kravat’yu
- المعنى: القطة تحت السرير.
2. Сумка под стулом.
- النطق التقريبي: sumka pot stoolom
- المعنى: الحقيبة تحت الكرسي.
3. Книга под диваном.
- النطق التقريبي: kniga pot divanom
- المعنى: الكتاب تحت الأريكة.
4. Игрушка под столом.
- النطق التقريبي: igrushka pot stolom
- المعنى: اللعبة تحت الطاولة.
5. Кошка под стулом.
- النطق التقريبي: koshka pot stoolom
- المعنى: القطة تحت الكرسي.

ملخص الدرس
هذا الدرس يشرح أداة الجر الروسية «под» (بود / pod)، ومعناها: “تحت” أو “أسفل”. وعند الحديث عن المكان، تأتي عادةً مع حالة الآلة في الروسية، أي instrumental. هذا مفيد جدًا في مستوى A1 لوصف مكان الشيء.

شرح كلمة كلمة
- «под» (pod) = تحت
- «кровать» (kravat’) = سرير
- «стул» (stool) = كرسي
- «диван» (divan) = أريكة / كنبة
- «кот» (kot) = قط

ملاحظة نطق: النطق هنا تقريبي للمبتدئين.

شرح الجمل جملة جملة
1) «Кот под кроватью.»
النطق: kot pod kravat’yu
المعنى: القط تحت السرير.
الاستخدام: «под» + الحالة الآلية، وهنا «кроватью».

2) «Сумка под стулом.»
النطق: sumka pod stoolom
المعنى: الحقيبة تحت الكرسي.
الاستخدام: جملة مكانية بسيطة.

3) «Книга под диваном.»
النطق: kniga pod divanom
المعنى: الكتاب تحت الأريكة.
الاستخدام: تدريب على كلمة جديدة مع نفس القاعدة.

4) «Игрушка под столом.»
النطق: igrushka pod stolom
المعنى: اللعبة تحت الطاولة.
الاستخدام: مثال واضح على المكان.

5) «Кошка под стулом.»
النطق: koshka pod stoolom
المعنى: القطة تحت الكرسي.
الاستخدام: جملة طبيعية في مستوى A1.

ملاحظات استعمال طبيعية
- نستخدم «под» عندما يكون شيء ما أسفل شيء آخر.
- بعد «под» تتغير الكلمة غالبًا إلى الحالة الآلية: «под кроватью»، «под стулом»، «под диваном».
- هذا الدرس عن المكان فقط، وليس عن الحركة.

أخطاء شائعة
- الخطأ: استخدام الكلمة بصيغتها الأصلية بعد «под».
الصحيح: «под стулом» وليس «под стул».
- الخطأ: نسيان تغيير نهاية الكلمة.
- الخطأ: الخلط بين المكان والحركة.

تعليمات التدريب القصير
1. أكمل الفراغ: «Книга ___ диваном.»
2. اختر الصيغة الصحيحة: «под стол» أم «под столом»
3. ترجم إلى الروسية: “The bag is under the chair.”
4. ترجم إلى الروسية: “The cat is under the bed.”
5. كوّن جملة بنفسك باستخدام «под».

إرشاد للرد
يمكنك إرسال الإجابات فقط، أو كتابة جملة واحدة باستخدام «под» وسأقوم بتصحيحها.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. под — Lectura aproximada: pot — Significado: debajo de; bajo
2. кровать — Lectura aproximada: kravat’ — Significado: cama
3. стул — Lectura aproximada: stool — Significado: silla
4. диван — Lectura aproximada: divan — Significado: sofá
5. кот — Lectura aproximada: kot — Significado: gato

Lectura de frases
1. Кот под кроватью.
- Lectura aproximada: kot pot kravat’yu
- Significado: El gato está debajo de la cama.
2. Сумка под стулом.
- Lectura aproximada: sumka pot stoolom
- Significado: La bolsa está debajo de la silla.
3. Книга под диваном.
- Lectura aproximada: kniga pot divanom
- Significado: El libro está debajo del sofá.
4. Игрушка под столом.
- Lectura aproximada: igrushka pot stolom
- Significado: El juguete está debajo de la mesa.
5. Кошка под стулом.
- Lectura aproximada: koshka pot stoolom
- Significado: El gato está debajo de la silla.

Resumen de la lección
Esta lección enseña la preposición rusa «под» (pod), que significa “debajo de” o “bajo”. Para indicar lugar, normalmente va con el caso instrumental. En nivel A1, esta estructura sirve para decir dónde está algo.

Explicación palabra por palabra
- «под» (pod) = debajo de; bajo
- «кровать» (kravat’) = cama
- «стул» (stool) = silla
- «диван» (divan) = sofá
- «кот» (kot) = gato

Nota de pronunciación: las lecturas son aproximadas para principiantes.

Explicación oración por oración
1) «Кот под кроватью.»
Lectura/pronunciación: kot pod kravat’yu
Significado: El gato está debajo de la cama.
Uso: «под» + instrumental; aquí «кроватью».

2) «Сумка под стулом.»
Lectura/pronunciación: sumka pod stoolom
Significado: La bolsa está debajo de la silla.
Uso: Oración simple de lugar.

3) «Книга под диваном.»
Lectura/pronunciación: kniga pod divanom
Significado: El libro está debajo del sofá.
Uso: Buena práctica con otro sustantivo.

4) «Игрушка под столом.»
Lectura/pronunciación: igrushka pod stolom
Significado: El juguete está debajo de la mesa.
Uso: Ejemplo claro de ubicación.

5) «Кошка под стулом.»
Lectura/pronunciación: koshka pod stoolom
Significado: La gata está debajo de la silla.
Uso: Frase natural y fácil para A1.

Notas de uso natural
- Usa «под» para algo que está debajo de otra cosa.
- Después de «под», el sustantivo cambia a instrumental: «под кроватью», «под стулом», «под диваном».
- Esta lección habla de lugar, no de movimiento.

Errores comunes
- Error: poner el sustantivo en forma básica después de «под».
Correcto: «под стулом», no «под стул».
- Error: olvidar el cambio de terminación.
- Error: confundir ubicación con movimiento.

Mini práctica
1. Completa: «Книга ___ диваном.»
2. Elige la forma correcta: «под стол» o «под столом»
3. Traduce al ruso: “The bag is under the chair.”
4. Traduce al ruso: “The cat is under the bed.”
5. Escribe tu propia frase con «под».

Guía de respuesta
Puedes responder solo con las respuestas o escribir una frase con «под» para que la revise.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. под — Ungefähre Lesung: pot — Bedeutung: unter; unterhalb
2. кровать — Ungefähre Lesung: kravat’ — Bedeutung: Bett
3. стул — Ungefähre Lesung: stool — Bedeutung: Stuhl
4. диван — Ungefähre Lesung: divan — Bedeutung: Sofa
5. кот — Ungefähre Lesung: kot — Bedeutung: Katze

Satzlesungen
1. Кот под кроватью.
- Ungefähre Lesung: kot pot kravat’yu
- Bedeutung: Die Katze ist unter dem Bett.
2. Сумка под стулом.
- Ungefähre Lesung: sumka pot stoolom
- Bedeutung: Die Tasche ist unter dem Stuhl.
3. Книга под диваном.
- Ungefähre Lesung: kniga pot divanom
- Bedeutung: Das Buch ist unter dem Sofa.
4. Игрушка под столом.
- Ungefähre Lesung: igrushka pot stolom
- Bedeutung: Das Spielzeug ist unter dem Tisch.
5. Кошка под стулом.
- Ungefähre Lesung: koshka pot stoolom
- Bedeutung: Die Katze ist unter dem Stuhl.

Lektionsübersicht
Diese Lektion erklärt die russische Präposition «под» (pod). Sie bedeutet „unter“ oder „unterhalb“. Bei Ortsangaben steht danach normalerweise der Instrumental. Auf A1-Niveau ist das eine sehr wichtige Struktur, um den Standort von etwas zu beschreiben.

Wort-für-Wort-Erklärung
- «под» (pod) = unter
- «кровать» (kravat’) = Bett
- «стул» (stool) = Stuhl
- «диван» (divan) = Sofa
- «кот» (kot) = Katze / Kater

Aussprachehinweis: Die Lesungen sind nur ungefähr.

Satz-für-Satz-Erklärung
1) «Кот под кроватью.»
Aussprache: kot pod kravat’yu
Bedeutung: Der Kater ist unter dem Bett.
Verwendung: «под» + Instrumental; hier «кроватью».

2) «Сумка под стулом.»
Aussprache: sumka pod stoolom
Bedeutung: Die Tasche ist unter dem Stuhl.
Verwendung: Einfache Ortsangabe.

3) «Книга под диваном.»
Aussprache: kniga pod divanom
Bedeutung: Das Buch ist unter dem Sofa.
Verwendung: Gut zum Üben mit einem neuen Nomen.

4) «Игрушка под столом.»
Aussprache: igrushka pod stolom
Bedeutung: Das Spielzeug ist unter dem Tisch.
Verwendung: Klare Lagebeschreibung.

5) «Кошка под стулом.»
Aussprache: koshka pod stoolom
Bedeutung: Die Katze ist unter dem Stuhl.
Verwendung: Natürlicher A1-Satz mit einem Tier.

Natürliche Verwendung
- Verwende «под», wenn etwas unter etwas anderem ist.
- Nach «под» steht bei Ortsangaben meist der Instrumental: «под кроватью», «под стулом», «под диваном».
- Diese Lektion behandelt nur den Ort, nicht die Bewegung.

Häufige Fehler
- Fehler: das Nomen in der Grundform nach «под» verwenden.
Richtig: «под стулом», nicht «под стул».
- Fehler: die Endung nicht ändern.
- Fehler: Ort und Bewegung verwechseln.

Mini-Übung
1. Ergänze: «Книга ___ диваном.»
2. Wähle die richtige Form: «под стол» oder «под столом»
3. Übersetze ins Russische: “The bag is under the chair.”
4. Übersetze ins Russische: “The cat is under the bed.”
5. Bilde einen eigenen Satz mit «под».

Antwort-Hinweis
Schreibe nur deine Antworten oder einen eigenen Satz mit «под», dann kann ich ihn korrigieren.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. под — Lecture approximative: pot — Sens: sous; en dessous de
2. кровать — Lecture approximative: kravat’ — Sens: lit
3. стул — Lecture approximative: stool — Sens: chaise
4. диван — Lecture approximative: divan — Sens: canapé
5. кот — Lecture approximative: kot — Sens: chat

Lecture des phrases
1. Кот под кроватью.
- Lecture approximative: kot pot kravat’yu
- Sens: Le chat est sous le lit.
2. Сумка под стулом.
- Lecture approximative: sumka pot stoolom
- Sens: Le sac est sous la chaise.
3. Книга под диваном.
- Lecture approximative: kniga pot divanom
- Sens: Le livre est sous le canapé.
4. Игрушка под столом.
- Lecture approximative: igrushka pot stolom
- Sens: Le jouet est sous la table.
5. Кошка под стулом.
- Lecture approximative: koshka pot stoolom
- Sens: Le chat est sous la chaise.

Résumé de la leçon
Cette leçon présente la préposition russe «под» (pod), qui signifie «sous» ou «en dessous de». Pour indiquer un lieu, elle est généralement suivie du cas instrumental. Au niveau A1, c’est une structure très utile pour dire où se trouve quelque chose.

Explication mot par mot
- «под» (pod) = sous
- «кровать» (kravat’) = lit
- «стул» (stool) = chaise
- «диван» (divan) = canapé
- «кот» (kot) = chat

Remarque de prononciation : les lectures sont approximatives.

Explication phrase par phrase
1) «Кот под кроватью.»
Prononciation : kot pod kravat’yu
Sens : Le chat est sous le lit.
Usage : «под» + instrumental ; ici «кроватью».

2) «Сумка под стулом.»
Prononciation : sumka pod stoolom
Sens : Le sac est sous la chaise.
Usage : Phrase simple de localisation.

3) «Книга под диваном.»
Prononciation : kniga pod divanom
Sens : Le livre est sous le canapé.
Usage : Bon entraînement avec un autre nom.

4) «Игрушка под столом.»
Prononciation : igrushka pod stolom
Sens : Le jouet est sous la table.
Usage : Exemple clair de lieu.

5) «Кошка под стулом.»
Prononciation : koshka pod stoolom
Sens : Le chat est sous la chaise.
Usage : Phrase naturelle de niveau A1.

Notes d’usage naturel
- Utilise «под» pour quelque chose qui est en dessous d’un autre objet.
- Après «под», le nom prend souvent la forme instrumentale : «под кроватью», «под стулом», «под диваном».
- Cette leçon parle du lieu, pas du mouvement.

Erreurs fréquentes
- Erreur : garder la forme de base après «под».
Correct : «под стулом», pas «под стул».
- Erreur : oublier le changement de terminaison.
- Erreur : confondre lieu et mouvement.

Mini-pratique
1. Complète : «Книга ___ диваном.»
2. Choisis la bonne forme : «под стол» ou «под столом»
3. Traduis en russe : “The bag is under the chair.”
4. Traduis en russe : “The cat is under the bed.”
5. Écris ta propre phrase avec «под».

Consigne de réponse
Tu peux répondre seulement avec les réponses, ou écrire une phrase avec «под» pour que je la corrige.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. под — Lettura approssimativa: pot — Significato: sotto; al di sotto di
2. кровать — Lettura approssimativa: kravat’ — Significato: letto
3. стул — Lettura approssimativa: stool — Significato: sedia
4. диван — Lettura approssimativa: divan — Significato: divano
5. кот — Lettura approssimativa: kot — Significato: gatto

Lettura delle frasi
1. Кот под кроватью.
- Lettura approssimativa: kot pot kravat’yu
- Significato: Il gatto è sotto il letto.
2. Сумка под стулом.
- Lettura approssimativa: sumka pot stoolom
- Significato: La borsa è sotto la sedia.
3. Книга под диваном.
- Lettura approssimativa: kniga pot divanom
- Significato: Il libro è sotto il divano.
4. Игрушка под столом.
- Lettura approssimativa: igrushka pot stolom
- Significato: Il giocattolo è sotto il tavolo.
5. Кошка под стулом.
- Lettura approssimativa: koshka pot stoolom
- Significato: Il gatto è sotto la sedia.

Riassunto della lezione
Questa lezione presenta la preposizione russa «под» (pod), che significa “sotto” o “al di sotto di”. Per indicare il luogo, di solito segue il caso strumentale. A livello A1 è una struttura molto utile per dire dove si trova qualcosa.

Spiegazione parola per parola
- «под» (pod) = sotto
- «кровать» (kravat’) = letto
- «стул» (stool) = sedia
- «диван» (divan) = divano
- «кот» (kot) = gatto

Nota di pronuncia: le letture sono approssimative.

Spiegazione frase per frase
1) «Кот под кроватью.»
Lettura/pronuncia: kot pod kravat’yu
Significato: Il gatto è sotto il letto.
Uso: «под» + strumentale; qui «кроватью».

2) «Сумка под стулом.»
Lettura/pronuncia: sumka pod stoolom
Significato: La borsa è sotto la sedia.
Uso: Frase semplice di luogo.

3) «Книга под диваном.»
Lettura/pronuncia: kniga pod divanom
Significato: Il libro è sotto il divano.
Uso: Buon esercizio con un altro sostantivo.

4) «Игрушка под столом.»
Lettura/pronuncia: igrushka pod stolom
Significato: Il giocattolo è sotto il tavolo.
Uso: Esempio chiaro di posizione.

5) «Кошка под стулом.»
Lettura/pronuncia: koshka pod stoolom
Significato: La gatta è sotto la sedia.
Uso: Frase naturale di livello A1.

Note d’uso naturale
- Usa «под» per qualcosa che si trova sotto un altro oggetto.
- Dopo «под», il nome cambia spesso in strumentale: «под кроватью», «под стулом», «под диваном».
- Questa lezione parla di luogo, non di movimento.

Errori comuni
- Errore: usare la forma base del nome dopo «под».
Corretto: «под стулом», non «под стул».
- Errore: dimenticare il cambio della desinenza.
- Errore: confondere luogo e movimento.

Mini pratica
1. Completa: «Книга ___ диваном.»
2. Scegli la forma corretta: «под стол» o «под столом»
3. Traduci in russo: “The bag is under the chair.”
4. Traduci in russo: “The cat is under the bed.”
5. Scrivi una tua frase con «под».

Guida alla risposta
Puoi rispondere solo con le soluzioni, oppure scrivere una frase con «под» per la correzione.

Reply tip: start your answer with [IT].