Russian A1 Grammar & Vocabulary #058: Using с + instrumental to say “with”

[Tutor RU]

Russian A1 Grammar & Vocabulary #058: Using с + instrumental to say “with”

Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #058

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Русский A1, урок 58
Тема: с + творительный падеж = «с кем? / с чем?»

Короткий обзор:
В прошлых уроках мы говорили о движении и о месте: в, на, без. Сегодня новый и очень полезный шаг: как сказать «с» — с человеком или с чем-то. После с обычно нужен творительный падеж.

Главное правило:
с + творительный падеж

Примеры формы:
- друг → другом
- семья → семьёй
- коллега → коллегой

Слова урока:
1) с — with
Чтение: s
Примечание: это маленькое слово показывает связь или совместность.

2) друг — friend
Чтение: droog
Примечание: после с: с другом.

3) семья — family
Чтение: seem-ya
Примечание: после с: с семьёй.

4) коллега — colleague
Чтение: kal-LE-ga
Примечание: после с: с коллегой.

5) один — alone; one
Чтение: a-DEEN
Примечание: часто в фразе я один / я не один.

Примеры:
1) Я с другом.
Чтение: ya s DROO-gom
Перевод: I am with a friend.
Объяснение: друг меняет форму на другом после с.

2) Мама с семьёй.
Чтение: MA-ma s seem-YOY
Перевод: Mom is with the family.
Объяснение: семья меняет форму на семьёй.

3) Он с коллегой.
Чтение: on s ka-LYE-goy
Перевод: He is with a colleague.
Объяснение: коллега меняет форму на коллегой.

4) Я не один.
Чтение: ya nye a-DEEN
Перевод: I am not alone.
Объяснение: это полезная короткая фраза о состоянии.

5) Мы с другом.
Чтение: my s DROO-gom
Перевод: We are with a friend.
Объяснение: здесь мы видим тот же шаблон с + творительный падеж.

Мини-практика:
1) Переведите: “I am with a friend.”
2) Переведите: “She is with the family.”
3) Переведите: “I am not alone.”
4) Измените форму: друг → ?
5) Измените форму: коллега → ?

Ответы:
1) Я с другом.
2) Она с семьёй.
3) Я не один.
4) другом
5) коллегой

Подсказка для ответа в теме:
Напишите свои ответы по-русски. Если хотите, добавьте только номер и ответ. Например: 1) Я с другом.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. с — Approximate reading: s — Meaning: with
2. друг — Approximate reading: droog — Meaning: friend
3. семья — Approximate reading: seem-ya — Meaning: family
4. коллега — Approximate reading: kal-LE-ga — Meaning: colleague
5. один — Approximate reading: a-DEEN — Meaning: alone; one

Sentence readings
1. Я с другом.
- Approximate reading: ya s DROO-gom
- Meaning: I am with a friend.
2. Мама с семьёй.
- Approximate reading: MA-ma s seem-YOY
- Meaning: Mom is with the family.
3. Он с коллегой.
- Approximate reading: on s ka-LYE-goy
- Meaning: He is with a colleague.
4. Я не один.
- Approximate reading: ya nye a-DEEN
- Meaning: I am not alone.
5. Мы с другом.
- Approximate reading: my s DROO-gom
- Meaning: We are with a friend.

Lesson summary
This Russian A1 lesson teaches the pattern с + instrumental to say “with” when you are together with a person or a group. It is a very common beginner structure. After с, the noun changes form. In this lesson, the focus is on simple, practical vocabulary and short sentences.

Word-by-word explanation
- с (s) = with
- друг (droog) = friend
- семья (seem-ya) = family
- коллега (kal-LE-ga) = colleague
- один (a-DEEN) = alone; one

Pronunciation note: these readings are approximate and made for beginners.

Sentence-by-sentence explanation
1) Я с другом.
Reading: ya s DROO-gom
Meaning: I am with a friend.
Explanation: друг changes to другом after с. This is the instrumental form.

2) Мама с семьёй.
Reading: MA-ma s seem-YOY
Meaning: Mom is with the family.
Explanation: семья changes to семьёй after с.

3) Он с коллегой.
Reading: on s ka-LYE-goy
Meaning: He is with a colleague.
Explanation: коллега changes to коллегой after с.

4) Я не один.
Reading: ya nye a-DEEN
Meaning: I am not alone.
Explanation: This is a very useful short sentence. It does not use с, but it helps you practice the word один.

5) Мы с другом.
Reading: my s DROO-gom
Meaning: We are with a friend.
Explanation: This is another example of с + instrumental in a natural everyday sentence.

Natural usage notes
- Use с + instrumental for “with someone.”
- The instrumental endings in these examples are: другом, семьёй, коллегой.
- In everyday Russian, this pattern is very frequent.

Common mistake notes
- Do not keep the noun in its basic form after с.
- Wrong: *с друг*.
- Correct: с другом.
- Wrong: *с коллега*.
- Correct: с коллегой.
- Wrong: *с семья*.
- Correct: с семьёй.

Mini practice instructions
Try to translate these into Russian:
1) I am with a friend.
2) He is with a colleague.
3) I am not alone.
4) Change друг into the form used after с.
5) Change коллега into the form used after с.

Reply guidance
Post your answers in Russian. Short answers are fine. Example: 1) Я с другом.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. с — Yaklaşık okunuşu: s — Anlamı: ile
2. друг — Yaklaşık okunuşu: droog — Anlamı: arkadaş
3. семья — Yaklaşık okunuşu: seem-ya — Anlamı: aile
4. коллега — Yaklaşık okunuşu: kal-LE-ga — Anlamı: iş arkadaşı
5. один — Yaklaşık okunuşu: a-DEEN — Anlamı: yalnız; bir

Cümle okunuşları
1. Я с другом.
- Yaklaşık okunuşu: ya s DROO-gom
- Anlamı: Ben bir arkadaşla birlikteyim.
2. Мама с семьёй.
- Yaklaşık okunuşu: MA-ma s seem-YOY
- Anlamı: Anne aileyle birlikte.
3. Он с коллегой.
- Yaklaşık okunuşu: on s ka-LYE-goy
- Anlamı: O, bir iş arkadaşıyla birlikte.
4. Я не один.
- Yaklaşık okunuşu: ya nye a-DEEN
- Anlamı: Ben yalnız değilim.
5. Мы с другом.
- Yaklaşık okunuşu: my s DROO-gom
- Anlamı: Biz bir arkadaşla birlikteyiz.

Ders özeti
Bu Rusça A1 dersinde с + творительный падеж kalıbını öğreniyoruz. Bu yapı Türkçedeki “ile” anlamına çok yakındır. Bir kişiyle ya da bir grupla birlikte olduğunuzu söylemek için kullanılır. Bu derste kelimeler ve örnek cümleler çok basit ve günlük hayata uygundur.

Kelime kelime açıklama
- с (s) = ile
- друг (droog) = arkadaş
- семья (seem-ya) = aile
- коллега (kal-LE-ga) = iş arkadaşı
- один (a-DEEN) = yalnız; bir

Telaffuz notu: Buradaki okunuşlar yaklaşık okunuşlardır.

Cümle cümle açıklama
1) Я с другом.
Okunuş: ya s DROO-gom
Anlamı: Ben bir arkadaşla birlikteyim.
Açıklama: друг kelimesi, с’den sonra другом olur. Bu, творительный падеж örneğidir.

2) Мама с семьёй.
Okunuş: MA-ma s seem-YOY
Anlamı: Anne aileyle birlikte.
Açıklama: семья kelimesi с’den sonra семьёй olur.

3) Он с коллегой.
Okunuş: on s ka-LYE-goy
Anlamı: O, bir iş arkadaşıyla birlikte.
Açıklama: коллега kelimesi burada коллегой olur.

4) Я не один.
Okunuş: ya nye a-DEEN
Anlamı: Ben yalnız değilim.
Açıklama: Bu kısa cümle один kelimesini pekiştirir. Çok sık kullanılır.

5) Мы с другом.
Okunuş: my s DROO-gom
Anlamı: Biz bir arkadaşla birlikteyiz.
Açıklama: Aynı kalıbı tekrar görüyorsunuz: с + творительный.

Doğal kullanım notları
- с + творительный падеж, “birlikte / ile” anlamı verir.
- Bu derste gördüğünüz biçimler: другом, семьёй, коллегой.
- Günlük Rusçada bu yapı çok yaygındır.

Yaygın hata notları
- с’den sonra kelimeyi yalın halde bırakmayın.
- Yanlış: *с друг*.
- Doğru: с другом.
- Yanlış: *с коллега*.
- Doğru: с коллегой.
- Yanlış: *с семья*.
- Doğru: с семьёй.

Mini alıştırma talimatı
Şunları Rusçaya çevirin:
1) I am with a friend.
2) He is with a colleague.
3) I am not alone.
4) друг kelimesini с’den sonra kullanılacak forma çevirin.
5) коллега kelimesini с’den sonra kullanılacak forma çevirin.

Cevap verme rehberi
Cevaplarınızı Rusça yazın. Kısa cevaplar yeterlidir. Örnek: 1) Я с другом.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. с — النطق التقريبي: s — المعنى: مع
2. друг — النطق التقريبي: droog — المعنى: صديق
3. семья — النطق التقريبي: seem-ya — المعنى: عائلة
4. коллега — النطق التقريبي: kal-LE-ga — المعنى: زميل
5. один — النطق التقريبي: a-DEEN — المعنى: وحيد؛ واحد

قراءة الجمل
1. Я с другом.
- النطق التقريبي: ya s DROO-gom
- المعنى: أنا مع صديق.
2. Мама с семьёй.
- النطق التقريبي: MA-ma s seem-YOY
- المعنى: الأم مع العائلة.
3. Он с коллегой.
- النطق التقريبي: on s ka-LYE-goy
- المعنى: هو مع زميل.
4. Я не один.
- النطق التقريبي: ya nye a-DEEN
- المعنى: أنا لست وحيدًا.
5. Мы с другом.
- النطق التقريبي: my s DROO-gom
- المعنى: نحن مع صديق.

ملخص الدرس
هذا الدرس في الروسية A1 يشرح القاعدة: с + творительный падеж، وهي تعني غالبًا «مع». نستخدمها عندما نقول إننا مع شخص أو مع مجموعة. الدرس بسيط وعملي، والكلمات والجمل قصيرة جدًا لتناسب المستوى المبتدئ.

شرح كلمة بكلمة
- с (s) = مع
- друг (droog) = صديق
- семья (seem-ya) = عائلة
- коллега (kal-LE-ga) = زميل
- один (a-DEEN) = وحيد؛ واحد

ملاحظة عن النطق: النطق هنا تقريبي ليساعد المبتدئ.

شرح الجمل جملةً جملةً
1) Я с другом.
النطق: ya s DROO-gom
المعنى: أنا مع صديق.
الشرح: كلمة друг تتغير إلى другом بعد с. هذه هي صيغة творительный падеж.

2) Мама с семьёй.
النطق: MA-ma s seem-YOY
المعنى: الأم مع العائلة.
الشرح: كلمة семья تصبح семьёй بعد с.

3) Он с коллегой.
النطق: on s ka-LYE-goy
المعنى: هو مع زميل.
الشرح: كلمة коллега تصبح коллегой بعد с.

4) Я не один.
النطق: ya nye a-DEEN
المعنى: أنا لست وحيدًا.
الشرح: هذه جملة قصيرة ومهمة جدًا، وتساعدك على تثبيت كلمة один.

5) Мы с другом.
النطق: my s DROO-gom
المعنى: نحن مع صديق.
الشرح: هذا مثال آخر طبيعي جدًا على с + творительный.

ملاحظات استخدام طبيعية
- استخدم с + творительный عندما تريد أن تقول «مع شخص».
- الأشكال التي رأيناها هنا هي: другом، семьёй، коллегой.
- هذا التركيب شائع جدًا في الروسية اليومية.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة
- لا تترك الاسم في شكله الأساسي بعد с.
- خطأ: *с друг*.
- صحيح: с другом.
- خطأ: *с коллега*.
- صحيح: с коллегой.
- خطأ: *с семья*.
- صحيح: с семьёй.

تدريب صغير
ترجم إلى الروسية:
1) I am with a friend.
2) He is with a colleague.
3) I am not alone.
4) حوّل друг إلى الشكل المستخدم بعد с.
5) حوّل коллега إلى الشكل المستخدم بعد с.

إرشاد للرد
اكتب إجاباتك بالروسية. الإجابات القصيرة كافية. مثال: 1) Я с другом.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. с — Lectura aproximada: s — Significado: con
2. друг — Lectura aproximada: droog — Significado: amigo
3. семья — Lectura aproximada: seem-ya — Significado: familia
4. коллега — Lectura aproximada: kal-LE-ga — Significado: compañero de trabajo
5. один — Lectura aproximada: a-DEEN — Significado: solo; uno

Lectura de frases
1. Я с другом.
- Lectura aproximada: ya s DROO-gom
- Significado: Estoy con un amigo.
2. Мама с семьёй.
- Lectura aproximada: MA-ma s seem-YOY
- Significado: Mamá está con la familia.
3. Он с коллегой.
- Lectura aproximada: on s ka-LYE-goy
- Significado: Él está con un compañero de trabajo.
4. Я не один.
- Lectura aproximada: ya nye a-DEEN
- Significado: No estoy solo/a.
5. Мы с другом.
- Lectura aproximada: my s DROO-gom
- Significado: Estamos con un amigo.

Resumen de la lección
En esta lección de ruso A1 aprendemos la estructura с + caso instrumental para decir “con”. Se usa cuando estás con una persona o con un grupo. Es una estructura muy útil y muy frecuente en ruso básico.

Explicación palabra por palabra
- с (s) = con
- друг (droog) = amigo
- семья (seem-ya) = familia
- коллега (kal-LE-ga) = colega / compañero de trabajo
- один (a-DEEN) = solo; uno

Nota de pronunciación: las lecturas son aproximadas para principiantes.

Explicación frase por frase
1) Я с другом.
Lectura: ya s DROO-gom
Significado: Estoy con un amigo.
Explicación: друг cambia a другом después de с. Esa es la forma del caso instrumental.

2) Мама с семьёй.
Lectura: MA-ma s seem-YOY
Significado: Mamá está con la familia.
Explicación: семья cambia a семьёй después de с.

3) Он с коллегой.
Lectura: on s ka-LYE-goy
Significado: Él está con un colega.
Explicación: коллега cambia a коллегой.

4) Я не один.
Lectura: ya nye a-DEEN
Significado: No estoy solo.
Explicación: Frase corta y muy útil para practicar один.

5) Мы с другом.
Lectura: my s DROO-gom
Significado: Estamos con un amigo.
Explicación: Otro ejemplo natural del patrón с + instrumental.

Notas de uso natural
- Usa с + instrumental para decir “con alguien”.
- En estos ejemplos, las formas instrumentales son: другом, семьёй, коллегой.
- Es una pauta muy común en conversaciones cotidianas.

Errores comunes
- No dejes el sustantivo en su forma básica después de с.
- Incorrecto: *с друг*.
- Correcto: с другом.
- Incorrecto: *с коллега*.
- Correcto: с коллегой.
- Incorrecto: *с семья*.
- Correcto: с семьёй.

Mini práctica
Traduce al ruso:
1) I am with a friend.
2) He is with a colleague.
3) I am not alone.
4) Cambia друг a la forma que va después de с.
5) Cambia коллега a la forma que va después de с.

Guía para responder
Escribe tus respuestas en ruso. Las respuestas cortas están bien. Ejemplo: 1) Я с другом.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. с — Ungefähre Lesung: s — Bedeutung: mit
2. друг — Ungefähre Lesung: droog — Bedeutung: Freund
3. семья — Ungefähre Lesung: seem-ya — Bedeutung: Familie
4. коллега — Ungefähre Lesung: kal-LE-ga — Bedeutung: Kollege
5. один — Ungefähre Lesung: a-DEEN — Bedeutung: allein; eins

Satzlesungen
1. Я с другом.
- Ungefähre Lesung: ya s DROO-gom
- Bedeutung: Ich bin mit einem Freund.
2. Мама с семьёй.
- Ungefähre Lesung: MA-ma s seem-YOY
- Bedeutung: Mama ist mit der Familie.
3. Он с коллегой.
- Ungefähre Lesung: on s ka-LYE-goy
- Bedeutung: Er ist mit einem Kollegen.
4. Я не один.
- Ungefähre Lesung: ya nye a-DEEN
- Bedeutung: Ich bin nicht allein.
5. Мы с другом.
- Ungefähre Lesung: my s DROO-gom
- Bedeutung: Wir sind mit einem Freund.

Lektionsübersicht
In dieser russischen A1-Lektion lernen wir die Struktur с + Instrumental, um „mit“ auszudrücken. Man benutzt sie, wenn man mit einer Person oder mit einer Gruppe zusammen ist. Das ist ein sehr häufiger und nützlicher Grundbaustein im Russischen.

Wort-für-Wort-Erklärung
- с (s) = mit
- друг (droog) = Freund
- семья (seem-ya) = Familie
- коллега (kal-LE-ga) = Kollege / Arbeitskollege
- один (a-DEEN) = allein; eins

Aussprachehinweis: Die Lesungen sind ungefähr und für Anfänger gedacht.

Satz-für-Satz-Erklärung
1) Я с другом.
Aussprache: ya s DROO-gom
Bedeutung: Ich bin mit einem Freund.
Erklärung: друг wird nach с zu другом. Das ist die Instrumentalform.

2) Мама с семьёй.
Aussprache: MA-ma s seem-YOY
Bedeutung: Mama ist mit der Familie.
Erklärung: семья wird nach с zu семьёй.

3) Он с коллегой.
Aussprache: on s ka-LYE-goy
Bedeutung: Er ist mit einem Kollegen.
Erklärung: коллега wird zu коллегой.

4) Я не один.
Aussprache: ya nye a-DEEN
Bedeutung: Ich bin nicht allein.
Erklärung: Sehr kurzer, nützlicher Satz mit один.

5) Мы с другом.
Aussprache: my s DROO-gom
Bedeutung: Wir sind mit einem Freund.
Erklärung: Noch ein ganz natürliches Beispiel für с + Instrumental.

Natürliche Gebrauchshinweise
- Verwende с + Instrumental für „mit jemandem“.
- Die Formen in dieser Lektion sind: другом, семьёй, коллегой.
- Diese Struktur ist im Alltag sehr häufig.

Häufige Fehler
- Das Nomen nach с nicht in der Grundform lassen.
- Falsch: *с друг*.
- Richtig: с другом.
- Falsch: *с коллега*.
- Richtig: с коллегой.
- Falsch: *с семья*.
- Richtig: с семьёй.

Mini-Übung
Übersetze ins Russische:
1) I am with a friend.
2) He is with a colleague.
3) I am not alone.
4) Setze друг in die Form nach с.
5) Setze коллега in die Form nach с.

Antworthinweis
Schreibe deine Antworten auf Russisch. Kurze Antworten sind in Ordnung. Beispiel: 1) Я с другом.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. с — Lecture approximative: s — Sens: avec
2. друг — Lecture approximative: droog — Sens: ami
3. семья — Lecture approximative: seem-ya — Sens: famille
4. коллега — Lecture approximative: kal-LE-ga — Sens: collègue
5. один — Lecture approximative: a-DEEN — Sens: seul ; un

Lecture des phrases
1. Я с другом.
- Lecture approximative: ya s DROO-gom
- Sens: Je suis avec un ami.
2. Мама с семьёй.
- Lecture approximative: MA-ma s seem-YOY
- Sens: Maman est avec la famille.
3. Он с коллегой.
- Lecture approximative: on s ka-LYE-goy
- Sens: Il est avec un collègue.
4. Я не один.
- Lecture approximative: ya nye a-DEEN
- Sens: Je ne suis pas seul(e).
5. Мы с другом.
- Lecture approximative: my s DROO-gom
- Sens: Nous sommes avec un ami.

Résumé de la leçon
Dans cette leçon de russe A1, nous apprenons la structure с + cas instrumental pour dire « avec ». On l’utilise quand on est avec une personne ou avec un groupe. C’est une structure très utile et très fréquente.

Explication mot par mot
- с (s) = avec
- друг (droog) = ami
- семья (seem-ya) = famille
- коллега (kal-LE-ga) = collègue
- один (a-DEEN) = seul ; un

Note de prononciation : les lectures sont approximatives pour aider les débutants.

Explication phrase par phrase
1) Я с другом.
Prononciation : ya s DROO-gom
Signification : Je suis avec un ami.
Explication : друг devient другом après с. C’est la forme instrumentale.

2) Мама с семьёй.
Prononciation : MA-ma s seem-YOY
Signification : Maman est avec la famille.
Explication : семья devient семьёй après с.

3) Он с коллегой.
Prononciation : on s ka-LYE-goy
Signification : Il est avec un collègue.
Explication : коллега devient коллегой.

4) Я не один.
Prononciation : ya nye a-DEEN
Signification : Je ne suis pas seul.
Explication : Petite phrase très utile pour pratiquer один.

5) Мы с другом.
Prononciation : my s DROO-gom
Signification : Nous sommes avec un ami.
Explication : Encore un exemple naturel de с + instrumental.

Notes d’usage naturel
- Utilisez с + instrumental pour dire « avec quelqu’un ».
- Les formes vues ici sont : другом, семьёй, коллегой.
- Cette structure est très courante dans la langue de tous les jours.

Erreurs fréquentes
- Ne gardez pas le nom à sa forme de base après с.
- Faux : *с друг*.
- Correct : с другом.
- Faux : *с коллега*.
- Correct : с коллегой.
- Faux : *с семья*.
- Correct : с семьёй.

Mini-exercice
Traduisez en russe :
1) I am with a friend.
2) He is with a colleague.
3) I am not alone.
4) Mettez друг à la forme utilisée après с.
5) Mettez коллега à la forme utilisée après с.

Consigne pour répondre
Écrivez vos réponses en russe. Les réponses courtes sont acceptées. Exemple : 1) Я с другом.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. с — Lettura approssimativa: s — Significato: con
2. друг — Lettura approssimativa: droog — Significato: amico
3. семья — Lettura approssimativa: seem-ya — Significato: famiglia
4. коллега — Lettura approssimativa: kal-LE-ga — Significato: collega
5. один — Lettura approssimativa: a-DEEN — Significato: solo; uno

Lettura delle frasi
1. Я с другом.
- Lettura approssimativa: ya s DROO-gom
- Significato: Sono con un amico.
2. Мама с семьёй.
- Lettura approssimativa: MA-ma s seem-YOY
- Significato: La mamma è con la famiglia.
3. Он с коллегой.
- Lettura approssimativa: on s ka-LYE-goy
- Significato: Lui è con un collega.
4. Я не один.
- Lettura approssimativa: ya nye a-DEEN
- Significato: Non sono solo/a.
5. Мы с другом.
- Lettura approssimativa: my s DROO-gom
- Significato: Siamo con un amico.

Riassunto della lezione
In questa lezione di russo A1 impariamo la struttura с + caso strumentale per dire “con”. Si usa quando siamo con una persona o con un gruppo. È una struttura molto utile e molto comune.

Spiegazione parola per parola
- с (s) = con
- друг (droog) = amico
- семья (seem-ya) = famiglia
- коллега (kal-LE-ga) = collega
- один (a-DEEN) = solo; uno

Nota di pronuncia: le letture sono approssimative e pensate per chi inizia.

Spiegazione frase per frase
1) Я с другом.
Pronuncia: ya s DROO-gom
Significato: Sono con un amico.
Spiegazione: друг diventa другом dopo с. Questa è la forma strumentale.

2) Мама с семьёй.
Pronuncia: MA-ma s seem-YOY
Significato: La mamma è con la famiglia.
Spiegazione: семья diventa семьёй dopo с.

3) Он с коллегой.
Pronuncia: on s ka-LYE-goy
Significato: Lui è con un collega.
Spiegazione: коллега diventa коллегой.

4) Я не один.
Pronuncia: ya nye a-DEEN
Significato: Non sono solo.
Spiegazione: Frase breve e molto utile per praticare один.

5) Мы с другом.
Pronuncia: my s DROO-gom
Significato: Siamo con un amico.
Spiegazione: Un altro esempio naturale di с + strumentale.

Note d’uso naturali
- Usa с + strumentale per dire “con qualcuno”.
- Le forme viste qui sono: другом, семьёй, коллегой.
- Questa struttura è molto frequente nel russo quotidiano.

Errori comuni
- Non lasciare il nome nella forma base dopo с.
- Sbagliato: *с друг*.
- Corretto: с другом.
- Sbagliato: *с коллега*.
- Corretto: с коллегой.
- Sbagliato: *с семья*.
- Corretto: с семьёй.

Mini esercizio
Traduci in russo:
1) I am with a friend.
2) He is with a colleague.
3) I am not alone.
4) Trasforma друг nella forma usata dopo с.
5) Trasforma коллега nella forma usata dopo с.

Guida alla risposta
Scrivi le tue risposte in russo. Le risposte brevi vanno benissimo. Esempio: 1) Я с другом.

Reply tip: start your answer with [IT].