Russian A1 Grammar & Vocabulary #046: Possessive adjectives: моя, твоя, наша, ваша, их

[Tutor RU]

Russian A1 Grammar & Vocabulary #046: Possessive adjectives: моя, твоя, наша, ваша, их

Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #046

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Тема урока: притяжательные слова в именительном падеже единственного числа с женскими существительными.

Краткий обзор:
В прошлом уроке вы повторяли форму множественного числа этого, а раньше — мой, твой, наш, ваш, их и прошедшее время быть. Сегодня мы продолжаем тему притяжательных слов и учим, как они меняются перед женскими существительными в единственном числе.

Главное правило:
Перед существительным женского рода в именительном падеже используйте формы:
- моя
- твоя
- наша
- ваша
- их

Примеры модели:
- моя сестра
- твоя подруга
- наша школа
- ваша комната
- их квартира

Слова урока:
1) моя — ma-YA — my (feminine)
2) твоя — tva-YA — your (feminine, informal)
3) наша — NA-sha — our (feminine)
4) ваша — VA-sha — your (feminine, formal/plural)
5) их — ikh — their

Полезные существительные в примерах:
- сестра — sister
- подруга — friend (female friend)
- школа — school
- комната — room
- квартира — apartment

Примеры предложений:
1) Моя сестра дома.
Reading: ma-YA sis-TRA DO-ma
Meaning: My sister is at home.
Usage: моя agrees with the feminine noun сестра.

2) Твоя подруга в парке.
Reading: tva-YA po-DROO-ga f PAR-ke
Meaning: Your friend is in the park.
Usage: твоя is used with the feminine noun подруга.

3) Наша школа большая.
Reading: NA-sha SHKO-la bal-SHA-ya
Meaning: Our school is big.
Usage: наша is used with the feminine noun школа.

4) Ваша комната светлая.
Reading: VA-sha KOOM-na-ta SVET-la-ya
Meaning: Your room is bright.
Usage: ваша is used with the feminine noun комната.

5) Их квартира новая.
Reading: ikh kvar-TI-ra NO-va-ya
Meaning: Their apartment is new.
Usage: их does not change; the adjective новая agrees with квартира.

Наблюдение:
Слова моя, твоя, наша, ваша меняются по роду. Для женского рода в единственном числе обычно используется окончание -я.
Слово их не изменяется.

Мини-практика:
Выберите правильное слово:
1) ___ сестра.
2) ___ школа.
3) ___ комната.
4) ___ подруга.
5) ___ квартира.

Ответы:
1) моя
2) наша
3) ваша
4) твоя
5) их

Совет по употреблению:
Если вы говорите о женщине, девушке, школе, комнате или квартире, проверьте род существительного. Если оно женского рода и стоит в единственном числе, используйте форму на -я: моя, твоя, наша, ваша.

Как отвечать в теме:
Напишите свои ответы на мини-практику в одном сообщении. Если хотите, добавьте 2–3 собственных примера с словами моя, твоя, наша, ваша, их.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. моя — Approximate reading: ma-YA — Meaning: my (feminine)
2. твоя — Approximate reading: tva-YA — Meaning: your (feminine, informal)
3. наша — Approximate reading: NA-sha — Meaning: our (feminine)
4. ваша — Approximate reading: VA-sha — Meaning: your (feminine, formal/plural)
5. их — Approximate reading: ikh — Meaning: their

Sentence readings
1. Моя сестра дома.
- Approximate reading: ma-YA sis-TRA DO-ma
- Meaning: My sister is at home.
2. Твоя подруга в парке.
- Approximate reading: tva-YA po-DROO-ga f PAR-ke
- Meaning: Your friend is in the park.
3. Наша школа большая.
- Approximate reading: NA-sha SHKO-la bal-SHA-ya
- Meaning: Our school is big.
4. Ваша комната светлая.
- Approximate reading: VA-sha KOOM-na-ta SVET-la-ya
- Meaning: Your room is bright.
5. Их квартира новая.
- Approximate reading: ikh kvar-TI-ra NO-va-ya
- Meaning: Their apartment is new.

Lesson summary
This lesson teaches possessive adjectives with feminine singular nouns in Russian. After reviewing earlier course items like мой / moj, твой / tvoy, наш / nash, ваш / vash, их / ikh and the plural demonstrative эти / e-ti, we now focus on the feminine nominative singular forms: моя / ma-YA, твоя / tva-YA, наша / NA-sha, ваша / VA-sha, and их / ikh.

Word-by-word explanation
- моя / ma-YA = my (feminine). Use before a singular feminine noun: моя сестра / ma-YA sis-TRA.
- твоя / tva-YA = your (feminine, informal). Used when speaking to one person informally: твоя подруга / tva-YA po-DROO-ga.
- наша / NA-sha = our (feminine): наша школа / NA-sha SHKO-la.
- ваша / VA-sha = your (feminine, formal/plural): ваша комната / VA-sha KOOM-na-ta.
- их / ikh = their. This word does not change for gender or number.

Word readings/pronunciation
Approximate readings are given to help beginners pronounce the words. Stress is important in Russian:
- моя / ma-YA
- твоя / tva-YA
- наша / NA-sha
- ваша / VA-sha
- их / ikh

Sentence-by-sentence explanation
1) Моя сестра дома. / ma-YA sis-TRA DO-ma
Meaning: My sister is at home.
Usage: моя / ma-YA agrees with the feminine noun сестра / sis-TRA.

2) Твоя подруга в парке. / tva-YA po-DROO-ga f PAR-ke
Meaning: Your friend is in the park.
Usage: твоя / tva-YA is the feminine singular form used with подруга / po-DROO-ga.

3) Наша школа большая. / NA-sha SHKO-la bal-SHA-ya
Meaning: Our school is big.
Usage: наша / NA-sha matches the feminine noun школа / SHKO-la.

4) Ваша комната светлая. / VA-sha KOOM-na-ta SVET-la-ya
Meaning: Your room is bright.
Usage: ваша / VA-sha is used with комната / KOOM-na-ta in formal speech or to more than one person.

5) Их квартира новая. / ikh kvar-TI-ra NO-va-ya
Meaning: Their apartment is new.
Usage: их / ikh never changes; the adjective новая / NO-va-ya agrees with квартира / kvar-TI-ra.

Natural usage notes
- In Russian, possessive adjectives must agree with the noun they describe.
- For feminine singular nouns in the nominative case, the common forms are моя, твоя, наша, ваша.
- The form их is fixed and does not change.
- This is very similar to adjective agreement, so think: feminine noun = feminine possessive form.

Common mistake notes
- Do not use мужской/masculine forms like мой / moy with feminine nouns in this lesson.
- Do not change их / ikh. It stays the same.
- Remember that the noun’s gender matters, not the meaning in English.
- Stress matters: моя / ma-YA, not MYA.

Mini practice instructions
Fill in the blank with the correct word:
1) ___ сестра.
2) ___ школа.
3) ___ комната.
4) ___ подруга.
5) ___ квартира.

Answer key
1) моя
2) наша
3) ваша
4) твоя
5) их

Reply guidance
Write your answers in the forum thread. If you want extra practice, also write 2–3 original sentences using моя / ma-YA, твоя / tva-YA, наша / NA-sha, ваша / VA-sha, and их / ikh. Keep the nouns feminine singular so the forms are correct.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. моя — Yaklaşık okunuşu: ma-YA — Anlamı: benim (dişil)
2. твоя — Yaklaşık okunuşu: tva-YA — Anlamı: senin (dişil, samimi)
3. наша — Yaklaşık okunuşu: NA-sha — Anlamı: bizim (dişil)
4. ваша — Yaklaşık okunuşu: VA-sha — Anlamı: sizin (dişil, resmi/çoğul)
5. их — Yaklaşık okunuşu: ikh — Anlamı: onların

Cümle okunuşları
1. Моя сестра дома.
- Yaklaşık okunuşu: ma-YA sis-TRA DO-ma
- Anlamı: Benim kız kardeşim evde.
2. Твоя подруга в парке.
- Yaklaşık okunuşu: tva-YA po-DROO-ga f PAR-ke
- Anlamı: Senin arkadaşın parkta.
3. Наша школа большая.
- Yaklaşık okunuşu: NA-sha SHKO-la bal-SHA-ya
- Anlamı: Bizim okulumuz büyük.
4. Ваша комната светлая.
- Yaklaşık okunuşu: VA-sha KOOM-na-ta SVET-la-ya
- Anlamı: Sizin odanız aydınlık.
5. Их квартира новая.
- Yaklaşık okunuşu: ikh kvar-TI-ra NO-va-ya
- Anlamı: Onların dairesi yeni.

Ders özeti
Bu derste Rusçada dişil tekil isimlerle kullanılan sahiplik sıfatlarını öğreniyoruz. Önceki derslerde мой / moy, твой / tvoy, наш / nash, ваш / vash, их / ikh ve çoğul gösterme sıfatı эти / eti tekrar edilmişti. Şimdi dişil tekil için yeni biçimlere odaklanıyoruz: моя / ma-ya, твоя / tva-ya, наша / na-sha, ваша / va-sha ve değişmeyen их / ikh.

Kelime kelime açıklama
- моя / ma-ya = benim (dişil). Tekil dişil isimden önce gelir: моя сестра / ma-ya ses-TRA.
- твоя / tva-ya = senin (dişil, samimi). Tek kişiye gayriresmî hitapta kullanılır: твоя подруга / tva-ya pa-DROO-ga.
- наша / na-sha = bizim (dişil): наша школа / na-sha SHKO-la.
- ваша / va-sha = sizin (dişil, resmî/çoğul): ваша комната / va-sha KOOM-na-ta.
- их / ikh = onların. Bu kelime cinsiyete ve sayıya göre değişmez.

Okunuş / telaffuz
Yaklaşık okunuşlar başlangıç için verilmiştir:
- моя / ma-ya
- твоя / tva-ya
- наша / na-sha
- ваша / va-sha
- их / ikh

Cümle cümle açıklama
1) Моя сестра дома. / ma-ya ses-TRA DO-ma
Anlamı: Benim kız kardeşim evde.
Kullanım: моя / ma-ya, dişil isim сестра / ses-TRA ile uyumludur.

2) Твоя подруга в парке. / tva-ya pa-DROO-ga f PAR-ke
Anlamı: Senin kız arkadaşın parkta.
Kullanım: твоя / tva-ya, dişil isim подруга / pa-DROO-ga ile kullanılır.

3) Наша школа большая. / na-sha SHKO-la bal-SHA-ya
Anlamı: Bizim okulumuz büyük.
Kullanım: наша / na-sha, dişil isim школа / SHKO-la ile uyumludur.

4) Ваша комната светлая. / va-sha KOOM-na-ta SVET-la-ya
Anlamı: Sizin odanız aydınlık.
Kullanım: ваша / va-sha, resmî ya da çoğul hitapta dişil isim комната / KOOM-na-ta ile kullanılır.

5) Их квартира новая. / ikh kvar-TI-ra NO-va-ya
Anlamı: Onların dairesi yeni.
Kullanım: их / ikh değişmez; yeni olan sıfat новая / NO-va-ya, квартира / kvar-TI-ra ile uyum sağlar.

Doğal kullanım notları
- Rusçada sahiplik sıfatları isimle uyum sağlar.
- Dişil tekil ve yalın hâlde çoğu zaman -я ile biten biçimler kullanılır: моя, твоя, наша, ваша.
- их / ikh hiçbir zaman değişmez.
- Bu konu, sıfat uyumuna çok benzer: dişil isim varsa dişil biçim seçilir.

Yaygın hata notları
- Dişil isimlerle мой / moy gibi eril biçimleri kullanmayın.
- их / ikh kelimesini değiştirmeyin.
- İngilizcedeki anlamdan çok ismin cinsiyetine bakın.
- Vurguyu unutmayın: моя / ma-ya, твоя / tva-ya.

Mini alıştırma yönergeleri
Boşluğu doğru kelimeyle doldurun:
1) ___ сестра.
2) ___ школа.
3) ___ комната.
4) ___ подруга.
5) ___ квартира.

Cevap anahtarı
1) моя
2) наша
3) ваша
4) твоя
5) их

Yanıt verme rehberi
Cevaplarınızı forum mesajında yazın. Ek çalışma için моя / ma-ya, твоя / tva-ya, наша / na-sha, ваша / va-sha, их / ikh kullanarak 2-3 kendi cümlenizi de yazabilirsiniz. İsimlerin dişil tekil olmasına dikkat edin.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. моя — النطق التقريبي: ma-YA — المعنى: خاصتي (للمؤنث)
2. твоя — النطق التقريبي: tva-YA — المعنى: خاصتكِ (للمؤنث، غير رسمي)
3. наша — النطق التقريبي: NA-sha — المعنى: خاصتنا (للمؤنث)
4. ваша — النطق التقريبي: VA-sha — المعنى: خاصتكم / خاصتكن (للمؤنث، رسمي/جمع)
5. их — النطق التقريبي: ikh — المعنى: خاصتهم / خاصتهن

قراءة الجمل
1. Моя сестра дома.
- النطق التقريبي: ma-YA sis-TRA DO-ma
- المعنى: أختي في البيت.
2. Твоя подруга в парке.
- النطق التقريبي: tva-YA po-DROO-ga f PAR-ke
- المعنى: صديقتك في الحديقة.
3. Наша школа большая.
- النطق التقريبي: NA-sha SHKO-la bal-SHA-ya
- المعنى: مدرستنا كبيرة.
4. Ваша комната светлая.
- النطق التقريبي: VA-sha KOOM-na-ta SVET-la-ya
- المعنى: غرفتكم مشرقة.
5. Их квартира новая.
- النطق التقريبي: ikh kvar-TI-ra NO-va-ya
- المعنى: شقتهم جديدة.

ملخص الدرس
هذا الدرس يشرح كلمات الملكية في الروسية مع الأسماء المؤنثة المفردة في حالة الرفع. بعد مراجعة мой / moy و твой / tvoy و наш / nash و ваш / vash و их / ikh، ننتقل الآن إلى الأشكال المؤنثة المفردة: моя / ma-YA، твоя / tva-YA، наша / NA-sha، ваша / VA-sha، و их / ikh.

شرح كلمة بكلمة
- моя / ma-YA = خاصتي / لي (للمؤنث). تأتي قبل اسم مؤنث مفرد: моя сестра / ma-YA sis-TRA.
- твоя / tva-YA = خاصتكِ / لكِ (للمؤنث، غير رسمي). تُستخدم مع شخص واحد بصيغة غير رسمية: твоя подруга / tva-YA po-DROO-ga.
- наша / NA-sha = خاصتنا / لنا (للمؤنث): наша школа / NA-sha SHKO-la.
- ваша / VA-sha = خاصتكم / خاصتكن (للمؤنث، رسمي/جمع): ваша комната / VA-sha KOOM-na-ta.
- их / ikh = خاصتهم / خاصتهن. هذه الكلمة لا تتغير حسب الجنس أو العدد.

القراءة / النطق
القراءات التقريبية للمبتدئين:
- моя / ma-YA
- твоя / tva-YA
- наша / NA-sha
- ваша / VA-sha
- их / ikh

شرح الجمل جملةً جملة
1) Моя сестра дома. / ma-YA sis-TRA DO-ma
المعنى: أختي في البيت.
الاستعمال: моя / ma-YA توافق الاسم المؤنث сестра / sis-TRA.

2) Твоя подруга в парке. / tva-YA po-DROO-ga f PAR-ke
المعنى: صديقتكِ في الحديقة.
الاستعمال: твоя / tva-YA تُستخدم مع الاسم المؤنث подруга / po-DROO-ga.

3) Наша школа большая. / NA-sha SHKO-la bal-SHA-ya
المعنى: مدرستنا كبيرة.
الاستعمال: наша / NA-sha توافق الاسم المؤنث школа / SHKO-la.

4) Ваша комната светлая. / VA-sha KOOM-na-ta SVET-la-ya
المعنى: غرفتكُم/غرفتكن مشرقة.
الاستعمال: ваша / VA-sha تُستخدم مع الاسم المؤنث комната / KOOM-na-ta في الخطاب الرسمي أو مع الجمع.

5) Их квартира новая. / ikh kvar-TI-ra NO-va-ya
المعنى: شقتهم جديدة.
الاستعمال: их / ikh لا تتغير، بينما الصفة новая / NO-va-ya توافق квартира / kvar-TI-ra.

ملاحظات استعمال طبيعية
- في الروسية يجب أن توافق كلمات الملكية الاسم الذي بعدها.
- مع الأسماء المؤنثة المفردة في حالة الرفع نستخدم غالبًا: моя، твоя، наша، ваша.
- كلمة их ثابتة ولا تتغير.
- هذه القاعدة تشبه توافق الصفات مع الاسم.

أخطاء شائعة
- لا تستخدموا формы المذكر مثل мой / moy مع الأسماء المؤنثة.
- لا تغيّروا их / ikh.
- انتبهوا إلى جنس الاسم، وليس إلى معنى الكلمة في الإنجليزية.
- النطق تقريبي، لكن موضع النبرة مهم: моя / ma-YA، твоя / tva-YA.

تعليمات تدريب صغير
املأ الفراغ بالكلمة الصحيحة:
1) ___ сестра.
2) ___ школа.
3) ___ комната.
4) ___ подруга.
5) ___ квартира.

مفتاح الإجابة
1) моя
2) наша
3) ваша
4) твоя
5) их

إرشاد للرد
اكتب إجاباتك في الموضوع، وإذا أردت تدريبًا إضافيًا فأنشئ 2-3 جمل من عندك باستخدام моя / ma-YA و твоя / tva-YA و наша / NA-sha و ваша / VA-sha و их / ikh، مع اختيار أسماء مؤنثة مفردة.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. моя — Lectura aproximada: ma-YA — Significado: mi (femenino)
2. твоя — Lectura aproximada: tva-YA — Significado: tu (femenino, informal)
3. наша — Lectura aproximada: NA-sha — Significado: nuestra
4. ваша — Lectura aproximada: VA-sha — Significado: su / vuestra (femenino, formal o plural)
5. их — Lectura aproximada: ikh — Significado: su / de ellos / de ellas

Lectura de frases
1. Моя сестра дома.
- Lectura aproximada: ma-YA sis-TRA DO-ma
- Significado: Mi hermana está en casa.
2. Твоя подруга в парке.
- Lectura aproximada: tva-YA po-DROO-ga f PAR-ke
- Significado: Tu amiga está en el parque.
3. Наша школа большая.
- Lectura aproximada: NA-sha SHKO-la bal-SHA-ya
- Significado: Nuestra escuela es grande.
4. Ваша комната светлая.
- Lectura aproximada: VA-sha KOOM-na-ta SVET-la-ya
- Significado: Su habitación es luminosa.
5. Их квартира новая.
- Lectura aproximada: ikh kvar-TI-ra NO-va-ya
- Significado: Su apartamento es nuevo.

Resumen de la lección
En esta lección aprendemos los adjetivos posesivos rusos con sustantivos femeninos en singular en nominativo. Después de repasar мой / moy, твой / tvoy, наш / nash, ваш / vash, их / ikh y el demostrativo plural эти / e-ti, ahora pasamos a las formas femeninas: моя / ma-YA, твоя / tva-YA, наша / NA-sha, ваша / VA-sha e их / ikh.

Explicación palabra por palabra
- моя / ma-YA = mi (femenino). Va antes de un sustantivo femenino singular: моя сестра / ma-YA sis-TRA.
- твоя / tva-YA = tu (femenino, informal). Se usa al hablar con una sola persona de manera informal: твоя подруга / tva-YA po-DROO-ga.
- наша / NA-sha = nuestra (femenino): наша школа / NA-sha SHKO-la.
- ваша / VA-sha = su / vuestra (femenino, formal o plural): ваша комната / VA-sha KOOM-na-ta.
- их / ikh = su / de ellos / de ellas. Esta palabra no cambia.

Lectura / pronunciación
Pronunciación aproximada para principiantes:
- моя / ma-YA
- твоя / tva-YA
- наша / NA-sha
- ваша / VA-sha
- их / ikh

Explicación frase por frase
1) Моя сестра дома. / ma-YA sis-TRA DO-ma
Significado: Mi hermana está en casa.
Uso: моя / ma-YA concuerda con el sustantivo femenino сестра / sis-TRA.

2) Твоя подруга в парке. / tva-YA po-DROO-ga f PAR-ke
Significado: Tu amiga está en el parque.
Uso: твоя / tva-YA se usa con el sustantivo femenino подруга / po-DROO-ga.

3) Наша школа большая. / NA-sha SHKO-la bal-SHA-ya
Significado: Nuestra escuela es grande.
Uso: наша / NA-sha concuerda con el sustantivo femenino школа / SHKO-la.

4) Ваша комната светлая. / VA-sha KOOM-na-ta SVET-la-ya
Significado: Su habitación es luminosa.
Uso: ваша / VA-sha se usa con el sustantivo femenino комната / KOOM-na-ta en contexto formal o plural.

5) Их квартира новая. / ikh kvar-TI-ra NO-va-ya
Significado: Su apartamento es nuevo.
Uso: их / ikh no cambia; la adjetivo nueva / NO-va-ya concuerda con квартира / kvar-TI-ra.

Notas de uso natural
- En ruso, los posesivos concuerdan con el sustantivo.
- Con sustantivos femeninos singulares en nominativo, suelen aparecer las formas en -я: моя, твоя, наша, ваша.
- Их no cambia nunca.
- Piensa en esta regla como una concordancia de adjetivo.

Errores comunes
- No uses las formas masculinas como мой / moy con sustantivos femeninos.
- No cambies их / ikh.
- Fíjate en el género del sustantivo, no solo en la traducción al español.
- La pronunciación es aproximada, pero el acento importa: моя / ma-YA, твоя / tva-YA.

Instrucciones de práctica breve
Completa con la palabra correcta:
1) ___ сестра.
2) ___ школа.
3) ___ комната.
4) ___ подруга.
5) ___ квартира.

Clave de respuestas
1) моя
2) наша
3) ваша
4) твоя
5) их

Guía para responder
Escribe tus respuestas en el hilo del foro. Si quieres practicar más, añade 2 o 3 frases propias usando моя / ma-YA, твоя / tva-YA, наша / NA-sha, ваша / VA-sha e их / ikh, siempre con sustantivos femeninos singulares.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. моя — Ungefähre Lesung: ma-YA — Bedeutung: meine (feminin)
2. твоя — Ungefähre Lesung: tva-YA — Bedeutung: deine (feminin, informell)
3. наша — Ungefähre Lesung: NA-sha — Bedeutung: unsere (feminin)
4. ваша — Ungefähre Lesung: VA-sha — Bedeutung: Ihre / eure (feminin, formal oder plural)
5. их — Ungefähre Lesung: ikh — Bedeutung: ihr / ihre

Satzlesungen
1. Моя сестра дома.
- Ungefähre Lesung: ma-YA sis-TRA DO-ma
- Bedeutung: Meine Schwester ist zu Hause.
2. Твоя подруга в парке.
- Ungefähre Lesung: tva-YA po-DROO-ga f PAR-ke
- Bedeutung: Deine Freundin ist im Park.
3. Наша школа большая.
- Ungefähre Lesung: NA-sha SHKO-la bal-SHA-ya
- Bedeutung: Unsere Schule ist groß.
4. Ваша комната светлая.
- Ungefähre Lesung: VA-sha KOOM-na-ta SVET-la-ya
- Bedeutung: Ihr Zimmer ist hell.
5. Их квартира новая.
- Ungefähre Lesung: ikh kvar-TI-ra NO-va-ya
- Bedeutung: Ihre Wohnung ist neu.

Lektionsübersicht
In dieser Lektion lernen wir russische Possessivwörter mit weiblichen Nomen im Nominativ Singular. Nach der Wiederholung von мой / moy, твой / tvoy, наш / nash, ваш / vash, их / ikh und dem Plural-Demonstrativ эти / e-ti gehen wir jetzt zu den femininen Formen über: моя / ma-YA, твоя / tva-YA, наша / NA-sha, ваша / VA-sha und их / ikh.

Wort-für-Wort-Erklärung
- моя / ma-YA = meine (feminin). Vor einem femininen Nomen im Singular: моя сестра / ma-YA sis-TRA.
- твоя / tva-YA = deine (feminin, informell). Für eine einzelne Person in der Du-Form: твоя подруга / tva-YA po-DROO-ga.
- наша / NA-sha = unsere (feminin): наша школа / NA-sha SHKO-la.
- ваша / VA-sha = Ihre / eure (feminin, formal oder Plural): ваша комната / VA-sha KOOM-na-ta.
- их / ikh = ihre / deren. Dieses Wort verändert sich nicht.

Aussprache / Lesung
Die Aussprache ist ungefähr und für Anfänger gedacht:
- моя / ma-YA
- твоя / tva-YA
- наша / NA-sha
- ваша / VA-sha
- их / ikh

Satz-für-Satz-Erklärung
1) Моя сестра дома. / ma-YA sis-TRA DO-ma
Bedeutung: Meine Schwester ist zu Hause.
Verwendung: моя / ma-YA stimmt mit dem femininen Nomen сестра / sis-TRA überein.

2) Твоя подруга в парке. / tva-YA po-DROO-ga f PAR-ke
Bedeutung: Deine Freundin ist im Park.
Verwendung: твоя / tva-YA wird mit dem femininen Nomen подруга / po-DROO-ga benutzt.

3) Наша школа большая. / NA-sha SHKO-la bal-SHA-ya
Bedeutung: Unsere Schule ist groß.
Verwendung: наша / NA-sha passt zum femininen Nomen школа / SHKO-la.

4) Ваша комната светлая. / VA-sha KOOM-na-ta SVET-la-ya
Bedeutung: Ihr Zimmer ist hell.
Verwendung: ваша / VA-sha wird mit комната / KOOM-na-ta in formeller Sprache oder im Plural verwendet.

5) Их квартира новая. / ikh kvar-TI-ra NO-va-ya
Bedeutung: Ihre Wohnung ist neu.
Verwendung: их / ikh bleibt unverändert; das Adjektiv новая / NO-va-ya stimmt mit квартира / kvar-TI-ra überein.

Natürliche Gebrauchshinweise
- Possessivwörter müssen im Russischen zum Nomen passen.
- Bei femininen Nomen im Singular im Nominativ verwendet man oft die Endung -я: моя, твоя, наша, ваша.
- их bleibt immer gleich.
- Diese Regel ist eng mit der Adjektiv-Übereinstimmung verbunden.

Häufige Fehler
- Verwende nicht die maskulinen Formen wie мой / moy bei femininen Nomen.
- Ändere их / ikh nicht.
- Achte auf das grammatische Geschlecht des Nomens, nicht nur auf die deutsche Übersetzung.
- Die Aussprache ist ungefähr, aber die Betonung ist wichtig: моя / ma-YA, твоя / tva-YA.

Mini-Übung
Setze das richtige Wort ein:
1) ___ сестра.
2) ___ школа.
3) ___ комната.
4) ___ подруга.
5) ___ квартира.

Lösungsschlüssel
1) моя
2) наша
3) ваша
4) твоя
5) их

Antwort-Hinweis
Schreibe deine Antworten in den Forenbeitrag. Für zusätzliche Übung kannst du auch 2–3 eigene Sätze mit моя / ma-YA, твоя / tva-YA, наша / NA-sha, ваша / VA-sha und их / ikh bilden. Achte darauf, feminine Nomen im Singular zu verwenden.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. моя — Lecture approximative: ma-YA — Sens: ma
2. твоя — Lecture approximative: tva-YA — Sens: ta
3. наша — Lecture approximative: NA-sha — Sens: notre
4. ваша — Lecture approximative: VA-sha — Sens: votre
5. их — Lecture approximative: ikh — Sens: leur

Lecture des phrases
1. Моя сестра дома.
- Lecture approximative: ma-YA sis-TRA DO-ma
- Sens: Ma sœur est à la maison.
2. Твоя подруга в парке.
- Lecture approximative: tva-YA po-DROO-ga f PAR-ke
- Sens: Ton amie est dans le parc.
3. Наша школа большая.
- Lecture approximative: NA-sha SHKO-la bal-SHA-ya
- Sens: Notre école est grande.
4. Ваша комната светлая.
- Lecture approximative: VA-sha KOOM-na-ta SVET-la-ya
- Sens: Votre chambre est lumineuse.
5. Их квартира новая.
- Lecture approximative: ikh kvar-TI-ra NO-va-ya
- Sens: Leur appartement est nouveau.

Résumé de la leçon
Cette leçon explique les adjectifs possessifs russes avec des noms féminins au singulier au nominatif. Après avoir revu мой / moy, твой / tvoy, наш / nash, ваш / vash, их / ikh et le démonstratif pluriel эти / e-ti, nous passons maintenant aux formes féminines : моя / ma-YA, твоя / tva-YA, наша / NA-sha, ваша / VA-sha et их / ikh.

Explication mot à mot
- моя / ma-YA = ma. On l’emploie devant un nom féminin singulier : моя сестра / ma-YA sis-TRA.
- твоя / tva-YA = ta (familier). Utilisé avec une seule personne en tutoiement : твоя подруга / tva-YA po-DROO-ga.
- наша / NA-sha = notre : наша школа / NA-sha SHKO-la.
- ваша / VA-sha = votre / vos (féminin, formel ou pluriel) : ваша комната / VA-sha KOOM-na-ta.
- их / ikh = leur. Ce mot ne change pas.

Lecture / prononciation
Prononciation approximative pour débutants :
- моя / ma-YA
- твоя / tva-YA
- наша / NA-sha
- ваша / VA-sha
- их / ikh

Explication phrase par phrase
1) Моя сестра дома. / ma-YA sis-TRA DO-ma
Sens : Ma sœur est à la maison.
Usage : моя / ma-YA s’accorde avec le nom féminin сестра / sis-TRA.

2) Твоя подруга в парке. / tva-YA po-DROO-ga f PAR-ke
Sens : Ton amie est dans le parc.
Usage : твоя / tva-YA s’emploie avec le nom féminin подруга / po-DROO-ga.

3) Наша школа большая. / NA-sha SHKO-la bal-SHA-ya
Sens : Notre école est grande.
Usage : наша / NA-sha s’accorde avec le nom féminin школа / SHKO-la.

4) Ваша комната светлая. / VA-sha KOOM-na-ta SVET-la-ya
Sens : Votre chambre est lumineuse.
Usage : ваша / VA-sha s’emploie avec le nom féminin комната / KOOM-na-ta dans un contexte formel ou au pluriel.

5) Их квартира новая. / ikh kvar-TI-ra NO-va-ya
Sens : Leur appartement est nouveau.
Usage : их / ikh ne change pas ; l’adjectif новая / NO-va-ya s’accorde avec квартира / kvar-TI-ra.

Notes d’usage naturel
- En russe, les possessifs s’accordent avec le nom.
- Avec les noms féminins singuliers au nominatif, on utilise souvent les formes en -я : моя, твоя, наша, ваша.
- Их reste toujours identique.
- Cette règle ressemble beaucoup à l’accord des adjectifs.

Erreurs fréquentes
- N’utilisez pas les formes masculines comme мой / moy avec des noms féminins.
- Ne modifiez pas их / ikh.
- Faites attention au genre du nom russe, pas seulement au sens français.
- La prononciation est approximative, mais l’accent est important : моя / ma-YA, твоя / tva-YA.

Mini-exercice
Complétez avec le bon mot :
1) ___ сестра.
2) ___ школа.
3) ___ комната.
4) ___ подруга.
5) ___ квартира.

Corrigé
1) моя
2) наша
3) ваша
4) твоя
5) их

Consigne pour répondre
Écrivez vos réponses dans le sujet du forum. Pour aller plus loin, ajoutez aussi 2 ou 3 phrases personnelles avec моя / ma-YA, твоя / tva-YA, наша / NA-sha, ваша / VA-sha et их / ikh, en utilisant des noms féminins singuliers.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. моя — Lettura approssimativa: ma-YA — Significato: mia
2. твоя — Lettura approssimativa: tva-YA — Significato: tua
3. наша — Lettura approssimativa: NA-sha — Significato: nostra
4. ваша — Lettura approssimativa: VA-sha — Significato: vostra
5. их — Lettura approssimativa: ikh — Significato: loro

Lettura delle frasi
1. Моя сестра дома.
- Lettura approssimativa: ma-YA sis-TRA DO-ma
- Significato: Mia sorella è a casa.
2. Твоя подруга в парке.
- Lettura approssimativa: tva-YA po-DROO-ga f PAR-ke
- Significato: La tua amica è nel parco.
3. Наша школа большая.
- Lettura approssimativa: NA-sha SHKO-la bal-SHA-ya
- Significato: La nostra scuola è grande.
4. Ваша комната светлая.
- Lettura approssimativa: VA-sha KOOM-na-ta SVET-la-ya
- Significato: La vostra stanza è luminosa.
5. Их квартира новая.
- Lettura approssimativa: ikh kvar-TI-ra NO-va-ya
- Significato: Il loro appartamento è nuovo.

Riassunto della lezione
Questa lezione spiega gli aggettivi possessivi russi con i nomi femminili singolari al nominativo. Dopo aver ripassato мой / moy, твой / tvoy, наш / nash, ваш / vash, их / ikh e il dimostrativo plurale эти / e-ti, passiamo ora alle forme femminili: моя / ma-YA, твоя / tva-YA, наша / NA-sha, ваша / VA-sha e их / ikh.

Spiegazione parola per parola
- моя / ma-YA = mia. Si usa davanti a un nome femminile singolare: моя сестра / ma-YA sis-TRA.
- твоя / tva-YA = tua (informale). Si usa parlando con una sola persona in modo informale: твоя подруга / tva-YA po-DROO-ga.
- наша / NA-sha = nostra: наша школа / NA-sha SHKO-la.
- ваша / VA-sha = vostra / sua (formale o plurale): ваша комната / VA-sha KOOM-na-ta.
- их / ikh = loro. Questa parola non cambia.

Lettura / pronuncia
Pronuncia approssimativa per principianti:
- моя / ma-YA
- твоя / tva-YA
- наша / NA-sha
- ваша / VA-sha
- их / ikh

Spiegazione frase per frase
1) Моя сестра дома. / ma-YA sis-TRA DO-ma
Significato: Mia sorella è a casa.
Uso: моя / ma-YA concorda con il nome femminile сестра / sis-TRA.

2) Твоя подруга в парке. / tva-YA po-DROO-ga f PAR-ke
Significato: La tua amica è nel parco.
Uso: твоя / tva-YA si usa con il nome femminile подруга / po-DROO-ga.

3) Наша школа большая. / NA-sha SHKO-la bal-SHA-ya
Significato: La nostra scuola è grande.
Uso: наша / NA-sha concorda con il nome femminile школа / SHKO-la.

4) Ваша комната светлая. / VA-sha KOOM-na-ta SVET-la-ya
Significato: La vostra stanza è luminosa.
Uso: ваша / VA-sha si usa con il nome femminile комната / KOOM-na-ta in contesto formale o plurale.

5) Их квартира новая. / ikh kvar-TI-ra NO-va-ya
Significato: Il loro appartamento è nuovo.
Uso: их / ikh non cambia; l’aggettivo новая / NO-va-ya concorda con квартира / kvar-TI-ra.

Note d’uso naturale
- In russo i possessivi concordano con il nome.
- Con i nomi femminili singolari al nominativo si usano spesso le forme in -я: моя, твоя, наша, ваша.
- Их resta invariato.
- Questa regola è molto simile alla concordanza degli aggettivi.

Errori comuni
- Non usare le forme maschili come мой / moy con nomi femminili.
- Non cambiare их / ikh.
- Fai attenzione al genere del nome russo, non solo alla traduzione italiana.
- La pronuncia è approssimativa, ma l’accento è importante: моя / ma-YA, твоя / tva-YA.

Mini esercizio
Completa con la parola corretta:
1) ___ сестра.
2) ___ школа.
3) ___ комната.
4) ___ подруга.
5) ___ квартира.

Soluzioni
1) моя
2) наша
3) ваша
4) твоя
5) их

Indicazioni per rispondere
Scrivi le tue risposte nel thread del forum. Se vuoi fare un po’ di pratica in più, aggiungi anche 2 o 3 frasi tue con моя / ma-YA, твоя / tva-YA, наша / NA-sha, ваша / VA-sha e их / ikh, usando nomi femminili singolari.

Reply tip: start your answer with [IT].