Russian A1 Grammar & Vocabulary #043: Possessive adjectives in the nominative singular: мой, твой, наш, ваш, их

[Tutor RU]

Russian A1 Grammar & Vocabulary #043: Possessive adjectives in the nominative singular: мой, твой, наш, ваш, их

Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #043

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Русский A1, урок #043
Тема: Притяжательные прилагательные в именительном падеже: мой, твой, наш, ваш, их

Краткий обзор
В прошлых уроках мы учились согласовывать прилагательные с существительными. Теперь добавим слова, которые показывают принадлежность: чей? — мой, твой, наш, ваш, их. Эти слова стоят перед существительным и помогают сказать, кому принадлежит человек, предмет или группа.

Главное правило
Притяжательные слова обычно ставятся перед существительным:
- мой брат
- твоя сестра
- наш класс
- ваш урок
- их семья

Слова для запоминания
1) мой — my
Чтение: moy
Пример: Мой брат учится в школе.
Примечание: с мужским родом в единственном числе.

2) твой — your (informal)
Чтение: tvoy
Пример: Твой брат дома.
Примечание: для одного человека, неофициально.

3) наш — our
Чтение: nash
Пример: Наш класс большой.
Примечание: для «наш» + существительное мужского рода, ед. число.

4) ваш — your (plural / formal)
Чтение: vash
Пример: Ваш урок интересный.
Примечание: для вежливого или множественного «вы».

5) их — their
Чтение: ikh
Пример: Их отец врач.
Примечание: не изменяется.

Примеры
1) Мой брат студент.
Чтение: Moy brat student.
Перевод: My brother is a student.
Пояснение: Простое предложение без глагола-связки в настоящем времени.

2) Твоя сестра дома.
Чтение: Tvoya sestra doma.
Перевод: Your sister is at home.
Пояснение: Твоя меняется по роду: сестра — женский род.

3) Наш класс в школе.
Чтение: Nash klass v shkole.
Перевод: Our class is at school.
Пояснение: Очень полезная школьная фраза.

4) Ваш дом большой.
Чтение: Vash dom bolshoy.
Перевод: Your house is big.
Пояснение: Здесь ваш можно понимать как вежливое или множественное «ваш».

5) Их семья в парке.
Чтение: Ikh semya v parke.
Перевод: Their family is in the park.
Пояснение: Их не изменяется, это удобно для начинающих.

Небольшие замечания по употреблению
- В русском языке мой, твой, наш, ваш согласуются с существительным по роду и числу.
- Их не меняется.
- В A1 полезно сначала запомнить самые частые модели: мой брат, моя сестра, наш класс, ваш урок, их семья.
- Сегодня мы работаем только с формой для единственного числа и с простыми фразами.

Мини-практика
1) Выберите правильное слово: ___ брат.
2) Выберите правильное слово: ___ сестра.
3) Выберите правильное слово: ___ класс.
4) Выберите правильное слово: ___ урок.
5) Выберите правильное слово: ___ семья.

Ответы
1) мой
2) твой
3) наш
4) ваш
5) их

Как отвечать в теме
Напишите свои ответы списком 1–5. Если хотите, добавьте свои примеры с новыми словами: мой брат, твоя сестра, наш класс, ваш урок, их семья.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. мой — Approximate reading: moy — Meaning: my
2. твой — Approximate reading: tvoy — Meaning: your (singular, informal)
3. наш — Approximate reading: nash — Meaning: our
4. ваш — Approximate reading: vash — Meaning: your (plural or formal)
5. их — Approximate reading: ikh — Meaning: their

Sentence readings
1. Мой брат студент.
- Approximate reading: Moy brat student.
- Meaning: My brother is a student.
2. Твоя сестра дома.
- Approximate reading: Tvoya sestra doma.
- Meaning: Your sister is at home.
3. Наш класс в школе.
- Approximate reading: Nash klass v shkole.
- Meaning: Our class is at school.
4. Ваш дом большой.
- Approximate reading: Vash dom bolshoy.
- Meaning: Your house is big.
5. Их семья в парке.
- Approximate reading: Ikh semya v parke.
- Meaning: Their family is in the park.

Lesson summary
This A1 Russian lesson introduces possessive adjectives in the nominative singular: мой (moy) = my, твой (tvoy) = your informal, наш (nash) = our, ваш (vash) = your plural/formal, их (ikh) = their. These words come before a noun and show possession. In Russian, most of them agree with the noun in gender and number, while их (ikh) does not change.

Word-by-word explanation
- мой (moy): my. Used before masculine singular nouns in this lesson, for example мой брат (moy brat) = my brother.
- твой (tvoy): your, singular informal. Example: твой брат (tvoy brat) = your brother.
- наш (nash): our. Example: наш класс (nash klass) = our class.
- ваш (vash): your, plural or formal. Example: ваш урок (vash urok) = your lesson.
- их (ikh): their. Example: их семья (ikh semya) = their family. This word does not change.

Word readings / pronunciation
- мой (moy)
- твой (tvoy)
- наш (nash)
- ваш (vash)
- их (ikh)
These are approximate beginner-friendly readings.

Sentence-by-sentence explanation
1) Мой брат студент. (Moy brat student.) = My brother is a student.
Usage: Very simple present-tense Russian. Russian often omits “is” in the present tense.
2) Твоя сестра дома. (Tvoya sestra doma.) = Your sister is at home.
Usage: твоя (tvoya) changes to match the feminine noun сестра (sestra).
3) Наш класс в школе. (Nash klass v shkole.) = Our class is at school.
Usage: A useful school phrase. в школе (v shkole) means “at school / in school.”
4) Ваш дом большой. (Vash dom bolshoy.) = Your house is big.
Usage: ваш (vash) can be plural “your” or polite/formal “your.”
5) Их семья в парке. (Ikh semya v parke.) = Their family is in the park.
Usage: их (ikh) never changes, so it is easy to use.

Full sentence readings / pronunciation
- Мой брат студент. — Moy brat student.
- Твоя сестра дома. — Tvoya sestra doma.
- Наш класс в школе. — Nash klass v shkole.
- Ваш дом большой. — Vash dom bolshoy.
- Их семья в парке. — Ikh semya v parke.

Natural usage notes
- In Russian, possessive adjectives usually go before the noun.
- мой (moy), твой (tvoy), наш (nash), ваш (vash) behave like adjectives and can change form in other lessons.
- их (ikh) is the easiest because it stays the same.
- For A1, memorize common chunks: мой брат, твоя сестра, наш класс, ваш урок, их семья.

Common mistake notes
- Do not use English word order too rigidly. Russian often places the possessive before the noun, but the sentence may be very short.
- Do not change их (ikh); it remains the same in all singular/plural contexts.
- Remember that твой (tvoy) is informal singular “your,” while ваш (vash) is plural or polite.

Mini practice instructions
Choose the correct possessive word for each noun:
1) ___ брат
2) ___ сестра
3) ___ класс
4) ___ урок
5) ___ семья

Reply guidance
Reply with your answers 1–5. If you want extra practice, write one new sentence for each word using a family or school noun.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. мой — Yaklaşık okunuşu: moy — Anlamı: benim
2. твой — Yaklaşık okunuşu: tvoy — Anlamı: senin
3. наш — Yaklaşık okunuşu: nash — Anlamı: bizim
4. ваш — Yaklaşık okunuşu: vash — Anlamı: sizin
5. их — Yaklaşık okunuşu: ikh — Anlamı: onların

Cümle okunuşları
1. Мой брат студент.
- Yaklaşık okunuşu: Moy brat student.
- Anlamı: Benim kardeşim öğrenci.
2. Твоя сестра дома.
- Yaklaşık okunuşu: Tvoya sestra doma.
- Anlamı: Senin kız kardeşin evde.
3. Наш класс в школе.
- Yaklaşık okunuşu: Nash klass v shkole.
- Anlamı: Bizim sınıf okulda.
4. Ваш дом большой.
- Yaklaşık okunuşu: Vash dom bolshoy.
- Anlamı: Sizin eviniz büyük.
5. Их семья в парке.
- Yaklaşık okunuşu: Ikh semya v parke.
- Anlamı: Onların ailesi parkta.

Ders özeti
Bu A1 Rusça dersinde iyelik sıfatlarının yalın tekil kullanımı öğretiliyor: мой (moy) = benim, твой (tvoy) = senin, наш (naş) = bizim, ваш (vaş) = sizin, их (ih) = onların. Bu kelimeler ismin önüne gelir ve sahipliği gösterir. Rusçada çoğu, ismin cinsiyetine ve sayısına uyum sağlar; yalnız их (ih) değişmez.

Kelime kelime açıklama
- мой (moy): benim. Bu derste eril tekil isimlerle kullanılır. Örnek: мой брат (moy brat) = benim erkek kardeşim.
- твой (tvoy): senin, samimi tekil. Örnek: твой брат (tvoy brat) = senin erkek kardeşin.
- наш (naş): bizim. Örnek: наш класс (naş klass) = bizim sınıfımız.
- ваш (vaş): sizin, çoğul veya resmî. Örnek: ваш урок (vaş urok) = sizin dersiniz.
- их (ih): onların. Örnek: их семья (ih semya) = onların ailesi. Bu kelime değişmez.

Okunuş / telaffuz
- мой (moy)
- твой (tvoy)
- наш (naş)
- ваш (vaş)
- их (ih)
Bunlar yaklaşık ve başlangıç seviyesine uygun okunuşlardır.

Cümle cümle açıklama
1) Мой брат студент. (Moy brat student.) = Benim erkek kardeşim öğrenci.
Kullanım: Rusçada şimdiki zamanda çoğu zaman “am/is/are” gibi bir fiil söylenmez.
2) Твоя сестра дома. (Tvoya sestra doma.) = Senin kız kardeşin evde.
Kullanım: твоя (tvoya) dişil isim сестра (sestra) ile uyum sağlar.
3) Наш класс в школе. (Naş klass v şkole.) = Bizim sınıf okulda.
Kullanım: Okul için çok yararlı bir kalıp.
4) Ваш дом большой. (Vaş dom bolşoy.) = Sizin eviniz büyük.
Kullanım: ваш (vaş) hem çoğul “siz” hem de resmî hitap için kullanılabilir.
5) Их семья в парке. (İh semya v parke.) = Onların ailesi parkta.
Kullanım: их (ih) değişmediği için çok pratiktir.

Tam cümle okunuşları
- Мой брат студент. — Moy brat student.
- Твоя сестра дома. — Tvoya sestra doma.
- Наш класс в школе. — Naş klass v şkole.
- Ваш дом большой. — Vaş dom bolşoy.
- Их семья в парке. — İh semya v parke.

Doğal kullanım notları
- Rusçada iyelik sıfatları genelde isimden önce gelir.
- мой (moy), твой (tvoy), наш (naş), ваш (vaş) sıfat gibi davranır ve başka derslerde farklı biçimlere girebilir.
- их (ih) en kolay olanıdır çünkü değişmez.
- A1 seviyesinde önce sık kalıpları ezberlemek çok faydalıdır: мой брат, твоя сестра, наш класс, ваш урок, их семья.

Yaygın hata notları
- İngilizce kelime dizilimini birebir kopyalamayın; Rusçada yapı daha kısa olabilir.
- их (ih) kelimesini değiştirmeyin.
- твой (tvoy) samimi tekil “senin”dir; ваш (vaş) ise çoğul veya resmî “sizin”dir.

Mini alıştırma yönergesi
Her isim için doğru iyelik kelimesini seçin:
1) ___ брат
2) ___ сестра
3) ___ класс
4) ___ урок
5) ___ семья

Cevap verme yönergesi
Cevaplarınızı 1–5 şeklinde yazın. İsterseniz her kelimeyle birer yeni cümle de kurun.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. мой — النطق التقريبي: moy — المعنى: خاصتي / لي
2. твой — النطق التقريبي: tvoy — المعنى: خاصتك / لك
3. наш — النطق التقريبي: nash — المعنى: خاصتنا / لنا
4. ваш — النطق التقريبي: vash — المعنى: خاصتكم / لكم
5. их — النطق التقريبي: ikh — المعنى: خاصتهم / لهم

قراءة الجمل
1. Мой брат студент.
- النطق التقريبي: Moy brat student.
- المعنى: أخي طالب.
2. Твоя сестра дома.
- النطق التقريبي: Tvoya sestra doma.
- المعنى: أختك في البيت.
3. Наш класс в школе.
- النطق التقريبي: Nash klass v shkole.
- المعنى: فصلنا في المدرسة.
4. Ваш дом большой.
- النطق التقريبي: Vash dom bolshoy.
- المعنى: بيتكُم كبير.
5. Их семья в парке.
- النطق التقريبي: Ikh semya v parke.
- المعنى: عائلتهم في الحديقة.

ملخص الدرس
في هذا الدرس من مستوى A1 نتعلم الصفات الملكية الروسية في حالة الرفع المفرد: мой (moy) = خاصتي / my، твой (tvoy) = خاصتك بصيغة المفرد غير الرسمية، наш (nash) = خاصتنا، ваш (vash) = خاصتكم / صيغة الجمع أو الرسمية، их (ikh) = خاصتهم. هذه الكلمات تأتي قبل الاسم وتُظهر الملكية. في الروسية، أغلبها يتغير حسب الجنس والعدد، أما их (ikh) فلا يتغير.

شرح كلمة بكلمة
- мой (moy): خاصتي / my. يُستخدم مع الاسم المذكر المفرد في هذا الدرس. مثال: мой брат (moy brat) = أخي.
- твой (tvoy): خاصتك، للمفرد غير الرسمي. مثال: твой брат (tvoy brat) = أخوك.
- наш (nash): خاصتنا / لنا. مثال: наш класс (nash klass) = فصلنا.
- ваш (vash): خاصتكم، للجمع أو للخطاب الرسمي. مثال: ваш урок (vash urok) = درسكم.
- их (ikh): خاصتهم. مثال: их семья (ikh semya) = عائلتهم. هذه الكلمة لا تتغير.

القراءة / النطق التقريبي
- мой (moy)
- твой (tvoy)
- наш (nash)
- ваш (vash)
- их (ikh)
هذه قراءات تقريبية مناسبة للمبتدئين.

شرح الجمل جملة جملة
1) Мой брат студент. (Moy brat student.) = أخي طالب.
الاستخدام: هذه جملة روسية بسيطة جدًا في الزمن الحاضر، وغالبًا لا نستخدم فيها فعل “يكون”.
2) Твоя сестра дома. (Tvoya sestra doma.) = أختك في البيت.
الاستخدام: твоя (tvoya) تتوافق مع الاسم المؤنث сестра (sestra).
3) Наш класс в школе. (Nash klass v shkole.) = فصلنا في المدرسة.
الاستخدام: عبارة مفيدة جدًا في سياق المدرسة.
4) Ваш дом большой. (Vash dom bolshoy.) = بيتكم كبير.
الاستخدام: ваш (vash) يمكن أن يعني “أنتم” أو “حضرتكم” بصيغة الاحترام.
5) Их семья в парке. (Ikh semya v parke.) = عائلتهم في الحديقة.
الاستخدام: их (ikh) لا يتغير، وهذا يسهل حفظه.

قراءة الجمل كاملة
- Мой брат студент. — Moy brat student.
- Твоя сестра дома. — Tvoya sestra doma.
- Наш класс в школе. — Nash klass v shkole.
- Ваш дом большой. — Vash dom bolshoy.
- Их семья в парке. — Ikh semya v parke.

ملاحظات الاستخدام الطبيعي
- في الروسية تأتي الصفات الملكية غالبًا قبل الاسم.
- мой (moy)، твой (tvoy)، наш (nash)، ваш (vash) تتصرف مثل الصفات، وقد تتغير في دروس لاحقة.
- их (ikh) أبسط كلمة هنا لأنها ثابتة لا تتغير.
- في مستوى A1 من الأفضل حفظ العبارات الشائعة: мой брат، твоя сестра، наш класс، ваш урок، их семья.

أخطاء شائعة
- لا تنقل ترتيب الكلمات من الإنجليزية حرفيًا؛ الروسية قد تكون أقصر.
- لا تُغيّر их (ikh).
- تذكّر أن твой (tvoy) للمفرد غير الرسمي، بينما ваш (vash) للجمع أو للمخاطبة الرسمية.

تمرين صغير
اختر الكلمة الصحيحة لكل اسم:
1) ___ брат
2) ___ сестра
3) ___ класс
4) ___ урок
5) ___ семья

طريقة الرد
اكتب إجاباتك من 1 إلى 5. وإذا أردت، اكتب أيضًا جملة جديدة لكل كلمة.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. мой — Lectura aproximada: moy — Significado: mi
2. твой — Lectura aproximada: tvoy — Significado: tu / tuyo
3. наш — Lectura aproximada: nash — Significado: nuestro
4. ваш — Lectura aproximada: vash — Significado: vuestro / su
5. их — Lectura aproximada: ikh — Significado: su / de ellos

Lectura de frases
1. Мой брат студент.
- Lectura aproximada: Moy brat student.
- Significado: Mi hermano es estudiante.
2. Твоя сестра дома.
- Lectura aproximada: Tvoya sestra doma.
- Significado: Tu hermana está en casa.
3. Наш класс в школе.
- Lectura aproximada: Nash klass v shkole.
- Significado: Nuestra clase está en la escuela.
4. Ваш дом большой.
- Lectura aproximada: Vash dom bolshoy.
- Significado: Su casa es grande.
5. Их семья в парке.
- Lectura aproximada: Ikh semya v parke.
- Significado: Su familia está en el parque.

Resumen de la lección
En esta lección A1 de ruso aprendemos los adjetivos posesivos en nominativo singular: мой (moy) = mi, твой (tvoy) = tu, наш (nash) = nuestro, ваш (vash) = vuestro / su, их (ikh) = su / de ellos. Estas palabras van antes del sustantivo y muestran posesión. En ruso, la mayoría concuerda con el sustantivo en género y número; их (ikh) no cambia.

Explicación palabra por palabra
- мой (moy): mi. En esta lección se usa con sustantivos masculinos singulares. Ejemplo: мой брат (moy brat) = mi hermano.
- твой (tvoy): tu, informal singular. Ejemplo: твой брат (tvoy brat) = tu hermano.
- наш (nash): nuestro. Ejemplo: наш класс (nash klass) = nuestra clase.
- ваш (vash): vuestro / su, plural o formal. Ejemplo: ваш урок (vash urok) = vuestra clase / su lección.
- их (ikh): su / de ellos. Ejemplo: их семья (ikh semya) = su familia. Esta palabra no cambia.

Lectura / pronunciación
- мой (moy)
- твой (tvoy)
- наш (nash)
- ваш (vash)
- их (ikh)
Son lecturas aproximadas para principiantes.

Explicación oración por oración
1) Мой брат студент. (Moy brat student.) = Mi hermano es estudiante.
Uso: En ruso, en presente muchas veces no se dice “es”.
2) Твоя сестра дома. (Tvoya sestra doma.) = Tu hermana está en casa.
Uso: твоя (tvoya) concuerda con el sustantivo femenino сестра (sestra).
3) Наш класс в школе. (Nash klass v shkole.) = Nuestra clase está en la escuela.
Uso: Frase muy útil para el contexto escolar.
4) Ваш дом большой. (Vash dom bolshoy.) = Vuestra casa es grande.
Uso: ваш (vash) puede ser plural o una forma formal de “usted/ustedes”.
5) Их семья в парке. (Ikh semya v parke.) = Su familia está en el parque.
Uso: их (ikh) no cambia, así que es fácil de recordar.

Lectura completa de las oraciones
- Мой брат студент. — Moy brat student.
- Твоя сестра дома. — Tvoya sestra doma.
- Наш класс в школе. — Nash klass v shkole.
- Ваш дом большой. — Vash dom bolshoy.
- Их семья в парке. — Ikh semya v parke.

Notas de uso natural
- En ruso, los posesivos suelen ir antes del sustantivo.
- мой (moy), твой (tvoy), наш (nash), ваш (vash) se comportan como adjetivos y pueden cambiar en lecciones posteriores.
- их (ikh) es el más fácil porque no cambia nunca.
- Para A1, conviene memorizar bloques frecuentes: мой брат, твоя сестра, наш класс, ваш урок, их семья.

Errores comunes
- No copies exactamente el orden del inglés; el ruso puede ser más corto.
- No cambies их (ikh).
- Recuerda que твой (tvoy) es singular informal, mientras que ваш (vash) es plural o formal.

Mini práctica
Elige la palabra correcta:
1) ___ брат
2) ___ сестра
3) ___ класс
4) ___ урок
5) ___ семья

Guía para responder
Responde con tus soluciones del 1 al 5. Si quieres, escribe también una frase nueva para cada palabra.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. мой — Ungefähre Lesung: moy — Bedeutung: mein
2. твой — Ungefähre Lesung: tvoy — Bedeutung: dein
3. наш — Ungefähre Lesung: nash — Bedeutung: unser
4. ваш — Ungefähre Lesung: vash — Bedeutung: Ihr / euer
5. их — Ungefähre Lesung: ikh — Bedeutung: ihr / deren

Satzlesungen
1. Мой брат студент.
- Ungefähre Lesung: Moy brat student.
- Bedeutung: Mein Bruder ist Student.
2. Твоя сестра дома.
- Ungefähre Lesung: Tvoya sestra doma.
- Bedeutung: Deine Schwester ist zu Hause.
3. Наш класс в школе.
- Ungefähre Lesung: Nash klass v shkole.
- Bedeutung: Unsere Klasse ist in der Schule.
4. Ваш дом большой.
- Ungefähre Lesung: Vash dom bolshoy.
- Bedeutung: Ihr Haus ist groß.
5. Их семья в парке.
- Ungefähre Lesung: Ikh semya v parke.
- Bedeutung: Ihre Familie ist im Park.

Lektionsübersicht
In dieser A1-Russischlektion lernen wir Possessivadjektive im Nominativ Singular: мой (moy) = mein, твой (tvoy) = dein, наш (nash) = unser, ваш (vash) = euer / Ihr, их (ikh) = ihr / deren. Diese Wörter stehen vor dem Nomen und zeigen Besitz an. Im Russischen passen sich die meisten dieser Wörter an Geschlecht und Zahl des Nomens an; их (ikh) bleibt unverändert.

Wort-für-Wort-Erklärung
- мой (moy): mein. In dieser Lektion vor maskulinen Nomen im Singular. Beispiel: мой брат (moy brat) = mein Bruder.
- твой (tvoy): dein, informell Singular. Beispiel: твой брат (tvoy brat) = dein Bruder.
- наш (nash): unser. Beispiel: наш класс (nash klass) = unsere Klasse.
- ваш (vash): euer / Ihr, plural oder höflich/formell. Beispiel: ваш урок (vash urok) = eure Stunde / Ihre Stunde.
- их (ikh): ihr / deren. Beispiel: их семья (ikh semya) = ihre Familie. Dieses Wort verändert sich nicht.

Aussprache / Lesung
- мой (moy)
- твой (tvoy)
- наш (nash)
- ваш (vash)
- их (ikh)
Die Angaben sind ungefähr und anfängerfreundlich.

Satz-für-Satz-Erklärung
1) Мой брат студент. (Moy brat student.) = Mein Bruder ist Student.
Verwendung: Im Russischen lässt man im Präsens oft das Verb „sein“ weg.
2) Твоя сестра дома. (Tvoya sestra doma.) = Deine Schwester ist zu Hause.
Verwendung: твоя (tvoya) stimmt mit dem femininen Nomen сестра (sestra) überein.
3) Наш класс в школе. (Nash klass v shkole.) = Unsere Klasse ist in der Schule.
Verwendung: Sehr nützliche Schulphrase.
4) Ваш дом большой. (Vash dom bolshoy.) = Ihr Haus ist groß.
Verwendung: ваш (vash) kann plural oder höflich sein.
5) Их семья в парке. (Ikh semya v parke.) = Ihre Familie ist im Park.
Verwendung: их (ikh) bleibt immer gleich.

Gesamtaussprache der Sätze
- Мой брат студент. — Moy brat student.
- Твоя сестра дома. — Tvoya sestra doma.
- Наш класс в школе. — Nash klass v shkole.
- Ваш дом большой. — Vash dom bolshoy.
- Их семья в парке. — Ikh semya v parke.

Natürliche Verwendung
- Russische Possessivwörter stehen meist vor dem Nomen.
- мой (moy), твой (tvoy), наш (nash), ваш (vash) verhalten sich wie Adjektive und können in späteren Lektionen andere Formen bekommen.
- их (ikh) ist am einfachsten, weil es nie verändert wird.
- Für A1 ist es sinnvoll, feste Muster zu lernen: мой брат, твоя сестра, наш класс, ваш урок, их семья.

Typische Fehler
- Übernimm nicht einfach die englische Wortstellung; Russisch ist oft knapper.
- их (ikh) wird nicht verändert.
- твой (tvoy) ist informell singular, ваш (vash) ist plural oder höflich/formell.

Mini-Übung
Wähle das richtige Wort:
1) ___ брат
2) ___ сестра
3) ___ класс
4) ___ урок
5) ___ семья

Antworthinweis
Antworte mit deinen Lösungen 1–5. Wenn du möchtest, schreibe zusätzlich zu jedem Wort einen eigenen Beispielsatz.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. мой — Lecture approximative: moy — Sens: mon / ma
2. твой — Lecture approximative: tvoy — Sens: ton / ta
3. наш — Lecture approximative: nash — Sens: notre
4. ваш — Lecture approximative: vash — Sens: votre
5. их — Lecture approximative: ikh — Sens: leur

Lecture des phrases
1. Мой брат студент.
- Lecture approximative: Moy brat student.
- Sens: Mon frère est étudiant.
2. Твоя сестра дома.
- Lecture approximative: Tvoya sestra doma.
- Sens: Ta sœur est à la maison.
3. Наш класс в школе.
- Lecture approximative: Nash klass v shkole.
- Sens: Notre classe est à l’école.
4. Ваш дом большой.
- Lecture approximative: Vash dom bolshoy.
- Sens: Votre maison est grande.
5. Их семья в парке.
- Lecture approximative: Ikh semya v parke.
- Sens: Leur famille est dans le parc.

Résumé de la leçon
Dans cette leçon de russe A1, nous apprenons les adjectifs possessifs au nominatif singulier : мой (moy) = mon / ma / mes selon le contexte, твой (tvoy) = ton / ta, наш (nash) = notre, ваш (vash) = votre, их (ikh) = leur. Ces mots placés avant le nom indiquent la possession. En russe, la plupart s’accordent avec le nom en genre et en nombre ; их (ikh) ne change pas.

Explication mot par mot
- мой (moy) : mon / ma. Ici, on l’utilise avec un nom masculin singulier. Exemple : мой брат (moy brat) = mon frère.
- твой (tvoy) : ton / ta, singulier familier. Exemple : твой брат (tvoy brat) = ton frère.
- наш (nash) : notre. Exemple : наш класс (nash klass) = notre classe.
- ваш (vash) : votre, pluriel ou forme polie. Exemple : ваш урок (vash urok) = votre leçon.
- их (ikh) : leur. Exemple : их семья (ikh semya) = leur famille. Ce mot ne change pas.

Prononciation / lecture
- мой (moy)
- твой (tvoy)
- наш (nash)
- ваш (vash)
- их (ikh)
Ce sont des lectures approximatives pour débutants.

Explication phrase par phrase
1) Мой брат студент. (Moy brat student.) = Mon frère est étudiant.
Usage : En russe, on omet souvent le verbe “être” au présent.
2) Твоя сестра дома. (Tvoya sestra doma.) = Ta sœur est à la maison.
Usage : твоя (tvoya) s’accorde avec le nom féminin сестра (sestra).
3) Наш класс в школе. (Nash klass v shkole.) = Notre classe est à l’école.
Usage : Phrase très utile dans le contexte scolaire.
4) Ваш дом большой. (Vash dom bolshoy.) = Votre maison est grande.
Usage : ваш (vash) peut être pluriel ou poli/formel.
5) Их семья в парке. (Ikh semya v parke.) = Leur famille est dans le parc.
Usage : их (ikh) ne change jamais, ce qui est pratique.

Lecture complète des phrases
- Мой брат студент. — Moy brat student.
- Твоя сестра дома. — Tvoya sestra doma.
- Наш класс в школе. — Nash klass v shkole.
- Ваш дом большой. — Vash dom bolshoy.
- Их семья в парке. — Ikh semya v parke.

Notes d’usage naturel
- En russe, les possessifs se placent généralement avant le nom.
- мой (moy), твой (tvoy), наш (nash), ваш (vash) fonctionnent comme des adjectifs et pourront prendre d’autres formes plus tard.
- их (ikh) est le plus simple car il reste toujours identique.
- Pour A1, il est utile de mémoriser des blocs fréquents : мой брат, твоя сестра, наш класс, ваш урок, их семья.

Erreurs fréquentes
- Ne calquez pas trop l’ordre des mots de l’anglais ; le russe est souvent plus court.
- Ne modifiez pas их (ikh).
- Rappelez-vous que твой (tvoy) est familier singulier, tandis que ваш (vash) est pluriel ou poli.

Mini-pratique
Choisissez le bon mot :
1) ___ брат
2) ___ сестра
3) ___ класс
4) ___ урок
5) ___ семья

Consigne pour répondre
Répondez avec vos solutions de 1 à 5. Si vous voulez, ajoutez aussi une phrase nouvelle pour chaque mot.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. мой — Lettura approssimativa: moy — Significato: mio / mia
2. твой — Lettura approssimativa: tvoy — Significato: tuo / tua
3. наш — Lettura approssimativa: nash — Significato: nostro
4. ваш — Lettura approssimativa: vash — Significato: vostro / vostro formale
5. их — Lettura approssimativa: ikh — Significato: loro

Lettura delle frasi
1. Мой брат студент.
- Lettura approssimativa: Moy brat student.
- Significato: Mio fratello è studente.
2. Твоя сестра дома.
- Lettura approssimativa: Tvoya sestra doma.
- Significato: Tua sorella è a casa.
3. Наш класс в школе.
- Lettura approssimativa: Nash klass v shkole.
- Significato: La nostra classe è a scuola.
4. Ваш дом большой.
- Lettura approssimativa: Vash dom bolshoy.
- Significato: La vostra casa è grande.
5. Их семья в парке.
- Lettura approssimativa: Ikh semya v parke.
- Significato: La loro famiglia è nel parco.

Riassunto della lezione
In questa lezione di russo A1 impariamo gli aggettivi possessivi al nominativo singolare: мой (moy) = mio / mia, твой (tvoy) = tuo / tua, наш (nash) = nostro / nostra, ваш (vash) = vostro / vostra, их (ikh) = loro. Queste parole stanno prima del nome e mostrano il possesso. In russo, la maggior parte concorda con il nome in genere e numero; их (ikh) non cambia.

Spiegazione parola per parola
- мой (moy): mio / mia. Qui si usa con un nome maschile singolare. Esempio: мой брат (moy brat) = mio fratello.
- твой (tvoy): tuo / tua, singolare informale. Esempio: твой брат (tvoy brat) = tuo fratello.
- наш (nash): nostro / nostra. Esempio: наш класс (nash klass) = la nostra classe.
- ваш (vash): vostro / vostra, plurale o formale. Esempio: ваш урок (vash urok) = la vostra lezione.
- их (ikh): loro. Esempio: их семья (ikh semya) = la loro famiglia. Questa parola non cambia.

Lettura / pronuncia
- мой (moy)
- твой (tvoy)
- наш (nash)
- ваш (vash)
- их (ikh)
Sono letture approssimative per principianti.

Spiegazione frase per frase
1) Мой брат студент. (Moy brat student.) = Mio fratello è studente.
Uso: In russo, al presente spesso il verbo “essere” non si dice.
2) Твоя сестра дома. (Tvoya sestra doma.) = Tua sorella è a casa.
Uso: твоя (tvoya) concorda con il nome femminile сестра (sestra).
3) Наш класс в школе. (Nash klass v shkole.) = La nostra classe è a scuola.
Uso: Frase molto utile nel contesto scolastico.
4) Ваш дом большой. (Vash dom bolshoy.) = La vostra casa è grande.
Uso: ваш (vash) può essere plurale oppure formale.
5) Их семья в парке. (Ikh semya v parke.) = La loro famiglia è nel parco.
Uso: их (ikh) non cambia mai, quindi è facile da ricordare.

Lettura completa delle frasi
- Мой брат студент. — Moy brat student.
- Твоя сестра дома. — Tvoya sestra doma.
- Наш класс в школе. — Nash klass v shkole.
- Ваш дом большой. — Vash dom bolshoy.
- Их семья в парке. — Ikh semya v parke.

Note d’uso naturale
- In russo gli aggettivi possessivi di solito stanno prima del nome.
- мой (moy), твой (tvoy), наш (nash), ваш (vash) si comportano come aggettivi e in lezioni successive possono cambiare forma.
- их (ikh) è il più semplice perché resta sempre uguale.
- Per A1 conviene memorizzare blocchi frequenti: мой брат, твоя сестра, наш класс, ваш урок, их семья.

Errori comuni
- Non copiare troppo l’ordine delle parole dell’inglese; il russo spesso è più breve.
- Non cambiare их (ikh).
- Ricorda che твой (tvoy) è singolare informale, mentre ваш (vash) è plurale o formale.

Mini esercizio
Scegli la parola corretta:
1) ___ брат
2) ___ сестра
3) ___ класс
4) ___ урок
5) ___ семья

Istruzioni per rispondere
Rispondi con le soluzioni da 1 a 5. Se vuoi, scrivi anche una frase nuova per ogni parola.

Reply tip: start your answer with [IT].