Russian A1 Grammar & Vocabulary #042: Plural adjective agreement with masculine nouns in the nominative

[Tutor RU]

Russian A1 Grammar & Vocabulary #042: Plural adjective agreement with masculine nouns in the nominative

Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #042

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Русский A1, урок 42: согласование прилагательных во множественном числе

Сегодня мы продолжаем тему прилагательных. В прошлых уроках мы уже видели:
- новые, старые, большие, маленькие, интересные во множественном числе;
- как прилагательное должно совпадать с существительным по числу.

Главное правило:
- если существительное во множественном числе, прилагательное тоже обычно во множественном числе;
- в именительном падеже часто используется окончание -ые / -ие.

Примеры:
- новые книги
- старые книги
- большие окна
- маленькие окна
- интересные уроки

Слова урока
1) новые — no-vy-ye — новые / new (plural)
2) старые — sta-ry-ye — старые / old (plural)
3) большие — bal-shi-ye — большие / big, large (plural)
4) маленькие — ma-len-ki-ye — маленькие / small (plural)
5) интересные — in-te-res-ny-ye — интересные / interesting (plural)

Полезное замечание:
- новые уроки = new lessons
- старые книги = old books
- большие окна = big windows
- маленькие книги = small books
- интересные уроки = interesting lessons

Примеры предложений
1) Это новые книги.
Чтение: eh-ta no-vy-ye knee-gee.
Перевод: These are new books.
Комментарий: Это + прилагательное + существительное во множественном числе.

2) У меня старые книги.
Чтение: oo me-nya sta-ry-ye knee-gee.
Перевод: I have old books.
Комментарий: У меня = у меня есть / I have.

3) Это большие окна.
Чтение: eh-ta bal-shi-ye ok-na.
Перевод: These are big windows.
Комментарий: Прилагательное большие подходит к множественному числу.

4) У него маленькие книги.
Чтение: oo nye-vo ma-len-ki-ye knee-gee.
Перевод: He has small books.
Комментарий: У него = he has.

5) Это интересные уроки.
Чтение: eh-ta in-te-res-ny-ye oo-ro-kee.
Перевод: These are interesting lessons.
Комментарий: Очень полезная модель для описания предметов и занятий.

Мини-практика
1) Это ____ книги. (новые / новое)
2) У меня ____ книги. (старые / старое)
3) Это ____ окна. (большие / большое)
4) У него ____ книги. (маленькие / маленькое)
5) Это ____ уроки. (интересные / интересное)

Ключ ответов
1) новые
2) старые
3) большие
4) маленькие
5) интересные

Как отвечать в теме:
- Напишите свои ответы 1–5.
- Можно также написать свои 2–3 примера с новыми словами.
- Если хотите, добавьте: "Проверьте, пожалуйста".

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. новые — Approximate reading: no-vy-ye — Meaning: new (plural)
2. старые — Approximate reading: sta-ry-ye — Meaning: old (plural)
3. большие — Approximate reading: bal-shi-ye — Meaning: big / large (plural)
4. маленькие — Approximate reading: ma-len-ki-ye — Meaning: small (plural)
5. интересные — Approximate reading: in-te-res-ny-ye — Meaning: interesting (plural)

Sentence readings
1. Это новые книги.
- Approximate reading: eh-ta no-vy-ye knee-gee.
- Meaning: These are new books.
2. У меня старые книги.
- Approximate reading: oo me-nya sta-ry-ye knee-gee.
- Meaning: I have old books.
3. Это большие окна.
- Approximate reading: eh-ta bal-shi-ye ok-na.
- Meaning: These are big windows.
4. У него маленькие книги.
- Approximate reading: oo nye-vo ma-len-ki-ye knee-gee.
- Meaning: He has small books.
5. Это интересные уроки.
- Approximate reading: eh-ta in-te-res-ny-ye oo-ro-kee.
- Meaning: These are interesting lessons.

Lesson summary
This Russian A1 lesson continues the topic of adjective agreement in the plural. In Russian, adjectives must match the noun in number. When the noun is plural, the adjective is also plural, often ending in -ые or -ие. This lesson uses simple, useful words for describing books, windows, and lessons.

Word-by-word explanation
- новые (no-vy-ye) = new (plural)
- старые (sta-ry-ye) = old (plural)
- большие (bal-shi-ye) = big / large (plural)
- маленькие (ma-len-ki-ye) = small (plural)
- интересные (in-te-res-ny-ye) = interesting (plural)

Word readings / pronunciation
These pronunciations are approximate for beginners:
- новые = no-vy-ye
- старые = sta-ry-ye
- большие = bal-shi-ye
- маленькие = ma-len-ki-ye
- интересные = in-te-res-ny-ye

Sentence-by-sentence explanation
1) Это новые книги.
Reading: eh-ta no-vy-ye knee-gee
Meaning: These are new books.
Usage: Это is a simple “this/these are” pattern. Новые agrees with книги, which is plural.

2) У меня старые книги.
Reading: oo me-nya sta-ry-ye knee-gee
Meaning: I have old books.
Usage: У меня means “I have.” It is a very common beginner pattern.

3) Это большие окна.
Reading: eh-ta bal-shi-ye ok-na
Meaning: These are big windows.
Usage: Большие is the plural adjective form. It matches окна.

4) У него маленькие книги.
Reading: oo nye-vo ma-len-ki-ye knee-gee
Meaning: He has small books.
Usage: У него means “he has.” The adjective must stay plural because книги is plural.

5) Это интересные уроки.
Reading: eh-ta in-te-res-ny-ye oo-ro-kee
Meaning: These are interesting lessons.
Usage: A useful model for talking about classes, topics, and things you like.

Natural usage notes
- In Russian, plural adjectives often end in -ые or -ие.
- The exact spelling depends on the adjective stem, but for A1 it is enough to recognize the pattern.
- Use this structure: adjective + plural noun.

Common mistake notes
- Do not use the singular adjective form with a plural noun.
- Example mistake: большое книги
- Correct: большие книги
- Example mistake: новое уроки
- Correct: новые уроки

Mini practice instructions
Choose the correct adjective form for each sentence. Pay attention to plural nouns.

Reply guidance
Reply with your answers 1–5. If you want, add one or two of your own sentences using новые, старые, большие, маленькие, or интересные. I can check them for you.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. новые — Yaklaşık okunuşu: no-vy-ye — Anlamı: yeni (çoğul)
2. старые — Yaklaşık okunuşu: sta-ry-ye — Anlamı: eski (çoğul)
3. большие — Yaklaşık okunuşu: bal-shi-ye — Anlamı: büyük (çoğul)
4. маленькие — Yaklaşık okunuşu: ma-len-ki-ye — Anlamı: küçük (çoğul)
5. интересные — Yaklaşık okunuşu: in-te-res-ny-ye — Anlamı: ilginç (çoğul)

Cümle okunuşları
1. Это новые книги.
- Yaklaşık okunuşu: eh-ta no-vy-ye knee-gee.
- Anlamı: Bunlar yeni kitaplar.
2. У меня старые книги.
- Yaklaşık okunuşu: oo me-nya sta-ry-ye knee-gee.
- Anlamı: Eski kitaplarım var.
3. Это большие окна.
- Yaklaşık okunuşu: eh-ta bal-shi-ye ok-na.
- Anlamı: Bunlar büyük pencereler.
4. У него маленькие книги.
- Yaklaşık okunuşu: oo nye-vo ma-len-ki-ye knee-gee.
- Anlamı: Onun küçük kitapları var.
5. Это интересные уроки.
- Yaklaşık okunuşu: eh-ta in-te-res-ny-ye oo-ro-kee.
- Anlamı: Bunlar ilginç dersler.

Ders özeti
Bu Rusça A1 dersi, çoğulda sıfat uyumu konusunun devamıdır. Rusçada sıfatlar, ismin sayısıyla uyumlu olmalıdır. İsim çoğulsa, sıfat da çoğul olur ve çoğu zaman -ые ya da -ие ile biter. Bu derste kitaplar, pencereler ve dersler gibi çok temel kelimelerle çalışıyoruz.

Kelime kelime açıklama
- новые (no-vy-ye) = yeni (çoğul)
- старые (sta-ry-ye) = eski (çoğul)
- большие (bal-shi-ye) = büyük / iri (çoğul)
- маленькие (ma-len-ki-ye) = küçük (çoğul)
- интересные (in-te-res-ny-ye) = ilginç (çoğul)

Okunuş / telaffuz
Telaffuzlar başlangıç seviyesi için yaklaşık verilmiştir:
- новые = no-vy-ye
- старые = sta-ry-ye
- большие = bal-shi-ye
- маленькие = ma-len-ki-ye
- интересные = in-te-res-ny-ye

Cümle cümle açıklama
1) Это новые книги.
Okunuş: eh-ta no-vy-ye knee-gee
Anlamı: Bunlar yeni kitaplar.
Kullanım: Это çok basit bir “bu/bunlar” kalıbıdır. Новые, книги ile uyumludur çünkü книги çoğuldur.

2) У меня старые книги.
Okunuş: oo me-nya sta-ry-ye knee-gee
Anlamı: Eski kitaplarım var.
Kullanım: У меня = “bende / benim var” anlamında çok yaygın bir kalıptır.

3) Это большие окна.
Okunuş: eh-ta bal-shi-ye ok-na
Anlamı: Bunlar büyük pencereler.
Kullanım: Большие, окна ile çoğul uyumu yapar.

4) У него маленькие книги.
Okunuş: oo nye-vo ma-len-ki-ye knee-gee
Anlamı: Onun küçük kitapları var.
Kullanım: У него = “onda / onun var” anlamında kullanılır.

5) Это интересные уроки.
Okunuş: eh-ta in-te-res-ny-ye oo-ro-kee
Anlamı: Bunlar ilginç dersler.
Kullanım: Ders, konu ve etkinlik anlatmak için çok faydalı bir modeldir.

Doğal kullanım notları
- Rusçada çoğul sıfatlar sık sık -ые veya -ие ile biter.
- Hangi ekin geldiği sıfatın köküne bağlıdır; A1 seviyesinde önce deseni tanımak yeterlidir.
- Yapı genelde: sıfat + çoğul isim.

Yaygın hata notları
- Tekil sıfatı çoğul isimle kullanmayın.
- Hatalı: большое книги
- Doğru: большие книги
- Hatalı: новое уроки
- Doğru: новые уроки

Mini alıştırma yönergeleri
Her cümlede doğru sıfat biçimini seçin. Çoğul isimlere dikkat edin.

Cevap verme rehberi
1–5 arasındaki cevaplarınızı yazın. İsterseniz yeni öğrendiğiniz kelimelerle 1–2 kendi cümlenizi de ekleyin. Ben kontrol edebilirim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. новые — النطق التقريبي: no-vy-ye — المعنى: جديد (جمع)
2. старые — النطق التقريبي: sta-ry-ye — المعنى: قديم (جمع)
3. большие — النطق التقريبي: bal-shi-ye — المعنى: كبير (جمع)
4. маленькие — النطق التقريبي: ma-len-ki-ye — المعنى: صغير (جمع)
5. интересные — النطق التقريبي: in-te-res-ny-ye — المعنى: مثير للاهتمام (جمع)

قراءة الجمل
1. Это новые книги.
- النطق التقريبي: eh-ta no-vy-ye knee-gee.
- المعنى: هذه كتب جديدة.
2. У меня старые книги.
- النطق التقريبي: oo me-nya sta-ry-ye knee-gee.
- المعنى: لدي كتب قديمة.
3. Это большие окна.
- النطق التقريبي: eh-ta bal-shi-ye ok-na.
- المعنى: هذه نوافذ كبيرة.
4. У него маленькие книги.
- النطق التقريبي: oo nye-vo ma-len-ki-ye knee-gee.
- المعنى: لديه كتب صغيرة.
5. Это интересные уроки.
- النطق التقريبي: eh-ta in-te-res-ny-ye oo-ro-kee.
- المعنى: هذه دروس مثيرة للاهتمام.

ملخص الدرس
هذا الدرس في الروسية A1 يواصل موضوع توافق الصفة مع الاسم في صيغة الجمع. في الروسية يجب أن تتطابق الصفة مع الاسم في العدد. إذا كان الاسم جمعًا، تكون الصفة أيضًا جمعًا، وغالبًا تنتهي بـ -ые أو -ие. نستخدم هنا كلمات بسيطة ومفيدة عن الكتب والنوافذ والدروس.

شرح كلمة بكلمة
- новые (no-vy-ye) = جديد / جديدة (جمع)
- старые (sta-ry-ye) = قديم / قديمة (جمع)
- большие (bal-shi-ye) = كبير / كبيرة (جمع)
- маленькие (ma-len-ki-ye) = صغير / صغيرة (جمع)
- интересные (in-te-res-ny-ye) = مثير للاهتمام (جمع)

القراءة / النطق
النطق تقريبي للمبتدئين:
- новые = no-vy-ye
- старые = sta-ry-ye
- большие = bal-shi-ye
- маленькие = ma-len-ki-ye
- интересные = in-te-res-ny-ye

شرح الجمل جملة جملة
1) Это новые книги.
القراءة: eh-ta no-vy-ye knee-gee
المعنى: هذه كتب جديدة.
الاستخدام: Это تعني “هذا/هذه”. الصفة новые توافق الكتب لأنها جمع.

2) У меня старые книги.
القراءة: oo me-nya sta-ry-ye knee-gee
المعنى: لدي كتب قديمة.
الاستخدام: У меня تعبير شائع جدًا بمعنى “لدي”.

3) Это большие окна.
القراءة: eh-ta bal-shi-ye ok-na
المعنى: هذه نوافذ كبيرة.
الاستخدام: большие توافق окна لأنها صيغة جمع.

4) У него маленькие книги.
القراءة: oo nye-vo ma-len-ki-ye knee-gee
المعنى: لديه كتب صغيرة.
الاستخدام: У него تعني “لديه / عنده”. الصفة تبقى جمعًا لأن الاسم جمع.

5) Это интересные уроки.
القراءة: eh-ta in-te-res-ny-ye oo-ro-kee
المعنى: هذه دروس مثيرة للاهتمام.
الاستخدام: جملة مفيدة جدًا لوصف الدروس أو المواضيع.

ملاحظات استخدام طبيعية
- الصفات في الجمع الروسي كثيرًا ما تنتهي بـ -ые أو -ие.
- في هذا المستوى، المهم هو ملاحظة التطابق بين الصفة والاسم.
- التركيب الشائع: صفة + اسم جمع.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة
- لا تستخدم الصفة المفردة مع اسم جمع.
- خطأ: большое книги
- صحيح: большие книги
- خطأ: новое уроки
- صحيح: новые уроки

تعليمات التدريب القصير
اختر الصفة الصحيحة في كل جملة. انتبه إلى أن الاسم جمع.

إرشاد للرد
اكتب إجاباتك من 1 إلى 5. ويمكنك أيضًا كتابة جملة أو جملتين من عندك باستخدام новые أو старые أو большие أو маленькие أو интересные، وسأقوم بتصحيحها.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. новые — Lectura aproximada: no-vy-ye — Significado: nuevos / nuevas (plural)
2. старые — Lectura aproximada: sta-ry-ye — Significado: viejos / viejas (plural)
3. большие — Lectura aproximada: bal-shi-ye — Significado: grandes (plural)
4. маленькие — Lectura aproximada: ma-len-ki-ye — Significado: pequeños / pequeñas (plural)
5. интересные — Lectura aproximada: in-te-res-ny-ye — Significado: interesantes (plural)

Lectura de frases
1. Это новые книги.
- Lectura aproximada: eh-ta no-vy-ye knee-gee.
- Significado: Estos son libros nuevos.
2. У меня старые книги.
- Lectura aproximada: oo me-nya sta-ry-ye knee-gee.
- Significado: Tengo libros viejos.
3. Это большие окна.
- Lectura aproximada: eh-ta bal-shi-ye ok-na.
- Significado: Estas son ventanas grandes.
4. У него маленькие книги.
- Lectura aproximada: oo nye-vo ma-len-ki-ye knee-gee.
- Significado: Él tiene libros pequeños.
5. Это интересные уроки.
- Lectura aproximada: eh-ta in-te-res-ny-ye oo-ro-kee.
- Significado: Estas son lecciones interesantes.

Resumen de la lección
Esta lección de ruso A1 continúa con la concordancia del adjetivo en plural. En ruso, el adjetivo debe coincidir con el sustantivo en número. Si el sustantivo está en plural, el adjetivo también va en plural, y muchas veces termina en -ые o -ие. Aquí usamos palabras muy útiles para hablar de libros, ventanas y clases.

Explicación palabra por palabra
- новые (no-vy-ye) = nuevos / nuevas (plural)
- старые (sta-ry-ye) = viejos / viejas (plural)
- большие (bal-shi-ye) = grandes (plural)
- маленькие (ma-len-ki-ye) = pequeños / pequeñas (plural)
- интересные (in-te-res-ny-ye) = interesantes (plural)

Lectura / pronunciación
La pronunciación es aproximada para principiantes:
- новые = no-vy-ye
- старые = sta-ry-ye
- большие = bal-shi-ye
- маленькие = ma-len-ki-ye
- интересные = in-te-res-ny-ye

Explicación oración por oración
1) Это новые книги.
Lectura: eh-ta no-vy-ye knee-gee
Traducción: Estos son libros nuevos.
Uso: Это es un patrón muy simple de “esto / estos son”. Новые concuerda con книги, que está en plural.

2) У меня старые книги.
Lectura: oo me-nya sta-ry-ye knee-gee
Traducción: Tengo libros viejos.
Uso: У меня significa “tengo” o “para mí”. Es una estructura muy común.

3) Это большие окна.
Lectura: eh-ta bal-shi-ye ok-na
Traducción: Estas son ventanas grandes.
Uso: Большие es la forma plural del adjetivo y concuerda con окна.

4) У него маленькие книги.
Lectura: oo nye-vo ma-len-ki-ye knee-gee
Traducción: Él tiene libros pequeños.
Uso: У него significa “él tiene”. El adjetivo sigue en plural porque libros está en plural.

5) Это интересные уроки.
Lectura: eh-ta in-te-res-ny-ye oo-ro-kee
Traducción: Estas son lecciones interesantes.
Uso: Una frase muy útil para hablar de clases, temas o actividades.

Notas de uso natural
- En ruso, los adjetivos en plural suelen terminar en -ые o -ие.
- No hace falta memorizar toda la gramática de una vez; primero conviene reconocer el patrón.
- Estructura básica: adjetivo + sustantivo en plural.

Errores comunes
- No uses un adjetivo singular con un sustantivo plural.
- Incorrecto: большое книги
- Correcto: большие книги
- Incorrecto: новое уроки
- Correcto: новые уроки

Instrucciones para practicar
Elige la forma correcta del adjetivo en cada oración. Fíjate en que el sustantivo está en plural.

Guía para responder
Escribe tus respuestas del 1 al 5. Si quieres, añade una o dos frases propias con новые, старые, большие, маленькие o интересные. Puedo corregirlas.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. новые — Ungefähre Lesung: no-vy-ye — Bedeutung: neu (Plural)
2. старые — Ungefähre Lesung: sta-ry-ye — Bedeutung: alt (Plural)
3. большие — Ungefähre Lesung: bal-shi-ye — Bedeutung: groß (Plural)
4. маленькие — Ungefähre Lesung: ma-len-ki-ye — Bedeutung: klein (Plural)
5. интересные — Ungefähre Lesung: in-te-res-ny-ye — Bedeutung: interessant (Plural)

Satzlesungen
1. Это новые книги.
- Ungefähre Lesung: eh-ta no-vy-ye knee-gee.
- Bedeutung: Das sind neue Bücher.
2. У меня старые книги.
- Ungefähre Lesung: oo me-nya sta-ry-ye knee-gee.
- Bedeutung: Ich habe alte Bücher.
3. Это большие окна.
- Ungefähre Lesung: eh-ta bal-shi-ye ok-na.
- Bedeutung: Das sind große Fenster.
4. У него маленькие книги.
- Ungefähre Lesung: oo nye-vo ma-len-ki-ye knee-gee.
- Bedeutung: Er hat kleine Bücher.
5. Это интересные уроки.
- Ungefähre Lesung: eh-ta in-te-res-ny-ye oo-ro-kee.
- Bedeutung: Das sind interessante Lektionen.

Lektionsübersicht
Diese Russische-A1-Lektion setzt das Thema Adjektivangleichung im Plural fort. Im Russischen muss das Adjektiv in Zahl und Form zum Substantiv passen. Steht das Substantiv im Plural, steht auch das Adjektiv im Plural und endet oft auf -ые oder -ие. In dieser Lektion benutzen wir sehr nützliche Wörter für Bücher, Fenster und Unterricht.

Wort-für-Wort-Erklärung
- новые (no-vy-ye) = neu (Plural)
- старые (sta-ry-ye) = alt (Plural)
- большие (bal-shi-ye) = groß / großartig im Sinn von groß (Plural)
- маленькие (ma-len-ki-ye) = klein (Plural)
- интересные (in-te-res-ny-ye) = interessant (Plural)

Aussprache / Lesung
Die Aussprache ist für Anfänger nur ungefähr:
- новые = no-vy-ye
- старые = sta-ry-ye
- большие = bal-shi-ye
- маленькие = ma-len-ki-ye
- интересные = in-te-res-ny-ye

Satz-für-Satz-Erklärung
1) Это новые книги.
Aussprache: eh-ta no-vy-ye knee-gee
Bedeutung: Das sind neue Bücher.
Verwendung: Это ist ein sehr einfaches Muster für „das sind“. Новые passt zu книги im Plural.

2) У меня старые книги.
Aussprache: oo me-nya sta-ry-ye knee-gee
Bedeutung: Ich habe alte Bücher.
Verwendung: У меня bedeutet „ich habe“. Das ist ein sehr wichtiger Anfänger-Ausdruck.

3) Это большие окна.
Aussprache: eh-ta bal-shi-ye ok-na
Bedeutung: Das sind große Fenster.
Verwendung: Большие ist die Pluralform und passt zu окна.

4) У него маленькие книги.
Aussprache: oo nye-vo ma-len-ki-ye knee-gee
Bedeutung: Er hat kleine Bücher.
Verwendung: У него bedeutet „er hat“. Das Adjektiv bleibt im Plural.

5) Это интересные уроки.
Aussprache: eh-ta in-te-res-ny-ye oo-ro-kee
Bedeutung: Das sind interessante Lektionen.
Verwendung: Sehr nützlich, um Unterricht oder Themen zu beschreiben.

Natürliche Gebrauchshinweise
- Russische Adjektive im Plural enden oft auf -ые oder -ие.
- Die genaue Endung hängt vom Wortstamm ab, aber im A1-Bereich reicht es, das Muster zu erkennen.
- Grundstruktur: Adjektiv + Substantiv im Plural.

Typische Fehler
- Kein Singular-Adjektiv mit Plural-Substantiv verwenden.
- Falsch: большое книги
- Richtig: большие книги
- Falsch: новое уроки
- Richtig: новые уроки

Mini-Übung
Wähle in jedem Satz die richtige Adjektivform. Achte auf den Plural.

Antwort-Hinweis
Schreibe deine Lösungen 1–5. Wenn du möchtest, kannst du noch 1–2 eigene Sätze mit новые, старые, большие, маленькие oder интересные schreiben. Ich kann sie korrigieren.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. новые — Lecture approximative: no-vy-ye — Sens: nouveaux / nouvelles (pluriel)
2. старые — Lecture approximative: sta-ry-ye — Sens: anciens / anciennes (pluriel)
3. большие — Lecture approximative: bal-shi-ye — Sens: grands / grandes (pluriel)
4. маленькие — Lecture approximative: ma-len-ki-ye — Sens: petits / petites (pluriel)
5. интересные — Lecture approximative: in-te-res-ny-ye — Sens: intéressants / intéressantes (pluriel)

Lecture des phrases
1. Это новые книги.
- Lecture approximative: eh-ta no-vy-ye knee-gee.
- Sens: Ce sont de nouveaux livres.
2. У меня старые книги.
- Lecture approximative: oo me-nya sta-ry-ye knee-gee.
- Sens: J’ai de vieux livres.
3. Это большие окна.
- Lecture approximative: eh-ta bal-shi-ye ok-na.
- Sens: Ce sont de grandes fenêtres.
4. У него маленькие книги.
- Lecture approximative: oo nye-vo ma-len-ki-ye knee-gee.
- Sens: Il a de petits livres.
5. Это интересные уроки.
- Lecture approximative: eh-ta in-te-res-ny-ye oo-ro-kee.
- Sens: Ce sont des leçons intéressantes.

Résumé de la leçon
Cette leçon de russe A1 continue le thème de l’accord de l’adjectif au pluriel. En russe, l’adjectif doit s’accorder avec le nom en nombre. Si le nom est au pluriel, l’adjectif est aussi au pluriel, souvent avec les terminaisons -ые ou -ие. Ici, nous utilisons des mots très utiles pour parler de livres, de fenêtres et de leçons.

Explication mot par mot
- новые (no-vy-ye) = nouveaux / nouvelles (pluriel)
- старые (sta-ry-ye) = vieux / vieilles (pluriel)
- большие (bal-shi-ye) = grands / grandes (pluriel)
- маленькие (ma-len-ki-ye) = petits / petites (pluriel)
- интересные (in-te-res-ny-ye) = intéressants / intéressantes (pluriel)

Lecture / prononciation
La prononciation est approximative pour débutants :
- новые = no-vy-ye
- старые = sta-ry-ye
- большие = bal-shi-ye
- маленькие = ma-len-ki-ye
- интересные = in-te-res-ny-ye

Explication phrase par phrase
1) Это новые книги.
Lecture : eh-ta no-vy-ye knee-gee
Traduction : Ce sont de nouveaux livres.
Usage : Это est un schéma très simple pour dire “ce sont”. Новые s’accorde avec книги, qui est au pluriel.

2) У меня старые книги.
Lecture : oo me-nya sta-ry-ye knee-gee
Traduction : J’ai de vieux livres.
Usage : У меня signifie “j’ai”. C’est une structure très fréquente.

3) Это большие окна.
Lecture : eh-ta bal-shi-ye ok-na
Traduction : Ce sont de grandes fenêtres.
Usage : Большие est la forme plurielle de l’adjectif et s’accorde avec окна.

4) У него маленькие книги.
Lecture : oo nye-vo ma-len-ki-ye knee-gee
Traduction : Il a de petits livres.
Usage : У него signifie “il a”. L’adjectif reste au pluriel.

5) Это интересные уроки.
Lecture : eh-ta in-te-res-ny-ye oo-ro-kee
Traduction : Ce sont des leçons intéressantes.
Usage : Très utile pour parler des cours, des sujets ou des activités.

Notes d’usage naturelles
- En russe, les adjectifs au pluriel se terminent souvent par -ые ou -ие.
- Inutile de tout mémoriser d’un coup : au début, il faut surtout reconnaître le modèle.
- Structure de base : adjectif + nom au pluriel.

Erreurs fréquentes
- N’utilisez pas un adjectif au singulier avec un nom au pluriel.
- Faux : большое книги
- Correct : большие книги
- Faux : новое уроки
- Correct : новые уроки

Mini-exercice
Choisissez la bonne forme de l’adjectif dans chaque phrase. Faites attention au pluriel.

Consigne pour répondre
Écrivez vos réponses 1–5. Si vous voulez, ajoutez une ou deux phrases avec новые, старые, большие, маленькие ou интересные. Je peux les corriger.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. новые — Lettura approssimativa: no-vy-ye — Significato: nuovi / nuove (plurale)
2. старые — Lettura approssimativa: sta-ry-ye — Significato: vecchi / vecchie (plurale)
3. большие — Lettura approssimativa: bal-shi-ye — Significato: grandi (plurale)
4. маленькие — Lettura approssimativa: ma-len-ki-ye — Significato: piccoli / piccole (plurale)
5. интересные — Lettura approssimativa: in-te-res-ny-ye — Significato: interessanti (plurale)

Lettura delle frasi
1. Это новые книги.
- Lettura approssimativa: eh-ta no-vy-ye knee-gee.
- Significato: Questi sono libri nuovi.
2. У меня старые книги.
- Lettura approssimativa: oo me-nya sta-ry-ye knee-gee.
- Significato: Ho libri vecchi.
3. Это большие окна.
- Lettura approssimativa: eh-ta bal-shi-ye ok-na.
- Significato: Queste sono finestre grandi.
4. У него маленькие книги.
- Lettura approssimativa: oo nye-vo ma-len-ki-ye knee-gee.
- Significato: Lui ha libri piccoli.
5. Это интересные уроки.
- Lettura approssimativa: eh-ta in-te-res-ny-ye oo-ro-kee.
- Significato: Queste sono lezioni interessanti.

Riassunto della lezione
Questa lezione di russo A1 continua il tema della concordanza dell’aggettivo al plurale. In russo, l’aggettivo deve concordare con il sostantivo nel numero. Se il sostantivo è plurale, anche l’aggettivo è plurale, e spesso finisce in -ые o -ие. Qui usiamo parole molto utili per parlare di libri, finestre e lezioni.

Spiegazione parola per parola
- новые (no-vy-ye) = nuovi / nuove (plurale)
- старые (sta-ry-ye) = vecchi / vecchie (plurale)
- большие (bal-shi-ye) = grandi (plurale)
- маленькие (ma-len-ki-ye) = piccoli / piccole (plurale)
- интересные (in-te-res-ny-ye) = interessanti (plurale)

Lettura / pronuncia
La pronuncia è approssimativa per principianti:
- новые = no-vy-ye
- старые = sta-ry-ye
- большие = bal-shi-ye
- маленькие = ma-len-ki-ye
- интересные = in-te-res-ny-ye

Spiegazione frase per frase
1) Это новые книги.
Lettura: eh-ta no-vy-ye knee-gee
Traduzione: Questi sono libri nuovi.
Uso: Это è uno schema molto semplice per dire “questi sono”. Новые concorda con книги, che è plurale.

2) У меня старые книги.
Lettura: oo me-nya sta-ry-ye knee-gee
Traduzione: Ho libri vecchi.
Uso: У меня significa “ho”. È una struttura molto comune e utile.

3) Это большие окна.
Lettura: eh-ta bal-shi-ye ok-na
Traduzione: Queste sono finestre grandi.
Uso: Большие è la forma plurale dell’aggettivo e concorda con окна.

4) У него маленькие книги.
Lettura: oo nye-vo ma-len-ki-ye knee-gee
Traduzione: Lui ha libri piccoli.
Uso: У него significa “lui ha”. L’aggettivo resta al plurale.

5) Это интересные уроки.
Lettura: eh-ta in-te-res-ny-ye oo-ro-kee
Traduzione: Queste sono lezioni interessanti.
Uso: Frase molto utile per parlare di lezioni, temi o attività.

Note d’uso naturali
- In russo gli aggettivi al plurale spesso finiscono in -ые o -ие.
- All’inizio basta riconoscere il modello: aggettivo + sostantivo plurale.
- Non serve memorizzare tutto subito; è meglio vedere il pattern.

Errori comuni
- Non usare un aggettivo singolare con un sostantivo plurale.
- Sbagliato: большое книги
- Corretto: большие книги
- Sbagliato: новое уроки
- Corretto: новые уроки

Mini esercizio
Scegli la forma corretta dell’aggettivo in ogni frase. Fai attenzione al plurale.

Istruzioni per rispondere
Scrivi le tue risposte 1–5. Se vuoi, aggiungi anche 1–2 frasi tue con новые, старые, большие, маленькие o интересные. Posso correggerle.

Reply tip: start your answer with [IT].