Russian A1 Grammar & Vocabulary #041: Short-form adjectives in the nominative singular

[Tutor RU]

Russian A1 Grammar & Vocabulary #041: Short-form adjectives in the nominative singular

Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #041

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Русский A1, урок 41: краткие прилагательные в именительном падеже

Тема урока: короткие формы прилагательных для простых описаний.

Кратко о теме
В русском языке есть краткие формы прилагательных. Они часто стоят после подлежащего и помогают сказать состояние, чувство или общую характеристику.

Сегодня выучим 5 полезных слов:
1) готов — ga-TOV — ready
2) рад — rad — glad
3) жив — zhiv — alive
4) свободен — svo-BO-den — free / available
5) известен — iz-VYES-ten — known

Повторение из прошлых уроков
- Согласование прилагательных с существительными по роду.
- Простые описания предметов и людей.
- Важно: здесь мы не просто говорим о цвете или размере, а используем краткую форму прилагательного.

Как работает правило
- Краткая форма часто идёт после существительного или местоимения.
- Она показывает состояние: готов, рад, жив, свободен, известен.
- Это очень частая и полезная модель для A1.

Примеры
1) Он готов.
Чтение: on ga-TOV
Перевод: He is ready.
Значение: простое утверждение о состоянии.

2) Она рада.
Чтение: o-NA ra-DA
Перевод: She is glad.
Значение: краткая форма для чувства.

3) Кот жив.
Чтение: kot zhiv
Перевод: The cat is alive.
Значение: очень короткое и понятное описание.

4) Я свободен.
Чтение: ya svo-BO-den
Перевод: I am available.
Значение: полезно для планов и встреч.

5) Этот город известен.
Чтение: EH-tot GO-rad iz-VYES-ten
Перевод: This city is known.
Значение: краткая форма для факта или репутации.

Слова и чтение
- готов — ga-TOV
- рад — rad
- жив — zhiv
- свободен — svo-BO-den
- известен — iz-VYES-ten

Полезные заметки по употреблению
- Краткие формы часто используются в нейтральной, разговорной и учебной речи.
- Они могут изменяться по роду: готов, готова, готово, готовы.
- В этом уроке мы показываем самые простые формы для A1.
- Не путайте краткую форму с полной формой прилагательного.

Мини-практика
1) Дополните: Он ___.
2) Переведите: She is glad.
3) Переведите: The cat is alive.
4) Дополните: Я ___. (available)
5) Переведите: This city is known.

Ответы
1) готов
2) Она рада.
3) Кот жив.
4) свободен
5) Этот город известен.

Инструкция для ответа
Напишите в ответе 5 своих коротких предложений с этими словами. Можно использовать: он, она, кот, я, этот город.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. готов — Approximate reading: ga-TOV — Meaning: ready
2. рад — Approximate reading: rad — Meaning: glad
3. жив — Approximate reading: zhiv — Meaning: alive
4. свободен — Approximate reading: svo-BO-den — Meaning: free / available
5. известен — Approximate reading: iz-VYES-ten — Meaning: known

Sentence readings
1. Он готов.
- Approximate reading: on ga-TOV
- Meaning: He is ready.
2. Она рада.
- Approximate reading: o-NA ra-DA
- Meaning: She is glad.
3. Кот жив.
- Approximate reading: kot zhiv
- Meaning: The cat is alive.
4. Я свободен.
- Approximate reading: ya svo-BO-den
- Meaning: I am available.
5. Этот город известен.
- Approximate reading: EH-tot GO-rad iz-VYES-ten
- Meaning: This city is known.

Lesson summary
Russian A1 Lesson 41 introduces short-form adjectives in the nominative singular. These forms are very useful for simple statements about a person’s state, feeling, or general condition.

Word-by-word explanation
- готов (ga-TOV) = ready
- рад (rad) = glad
- жив (zhiv) = alive
- свободен (svo-BO-den) = free / available
- известен (iz-VYES-ten) = known

Pronunciation note: the readings are approximate and meant to help beginners pronounce the Russian words.

Sentence-by-sentence explanation
1) Он готов. (on ga-TOV) = He is ready.
Use this for a simple state or readiness.

2) Она рада. (o-NA ra-DA) = She is glad.
This is a common short-form adjective for feelings.

3) Кот жив. (kot zhiv) = The cat is alive.
Very short and natural for a basic condition.

4) Я свободен. (ya svo-BO-den) = I am available.
Very useful for schedules, plans, and everyday conversation.

5) Этот город известен. (EH-tot GO-rad iz-VYES-ten) = This city is known.
Use this for facts, reputation, or general knowledge.

Natural usage notes
- Short-form adjectives often appear after the subject.
- They are common in spoken Russian and simple written Russian.
- Some short forms change by gender, for example: готов, готова, готово, готовы.
- In this lesson, focus on recognizing and using the basic A1 patterns.

Common mistake notes
- Do not confuse short-form adjectives with full-form adjectives.
- Make sure the ending matches the subject when needed, especially in gender.
- Beginners often try to use the full adjective where Russian prefers the short form.

Mini practice instructions
1) Fill in the correct short-form adjective.
2) Translate the English sentence into Russian.
3) Read each Russian sentence aloud using the pronunciation guide.
4) Try making your own sentence with он, она, я, or этот город.

Reply guidance
Write 5 short Russian sentences using today’s words. If you want, you can also ask for correction of your sentences.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. готов — Yaklaşık okunuşu: ga-TOV — Anlamı: hazır
2. рад — Yaklaşık okunuşu: rad — Anlamı: memnun
3. жив — Yaklaşık okunuşu: zhiv — Anlamı: hayatta
4. свободен — Yaklaşık okunuşu: svo-BO-den — Anlamı: boş / müsait
5. известен — Yaklaşık okunuşu: iz-VYES-ten — Anlamı: bilinen

Cümle okunuşları
1. Он готов.
- Yaklaşık okunuşu: on ga-TOV
- Anlamı: O hazır.
2. Она рада.
- Yaklaşık okunuşu: o-NA ra-DA
- Anlamı: O memnun.
3. Кот жив.
- Yaklaşık okunuşu: kot zhiv
- Anlamı: Kedi hayatta.
4. Я свободен.
- Yaklaşık okunuşu: ya svo-BO-den
- Anlamı: Müsaitim.
5. Этот город известен.
- Yaklaşık okunuşu: EH-tot GO-rad iz-VYES-ten
- Anlamı: Bu şehir biliniyor.

Ders özeti
Rusça A1 Ders 41’de kısa sıfatlar (short-form adjectives) öğreniyoruz. Bu yapı, bir kişinin durumu, hissi veya genel hâli hakkında çok kısa ve doğal cümleler kurmak için kullanılır.

Kelime kelime açıklama
- готов (ga-TOV) = hazır
- рад (rad) = memnun / sevinen
- жив (zhiv) = hayatta
- свободен (svo-BO-den) = boş / müsait
- известен (iz-VYES-ten) = bilinen / tanınan

Telaffuz notu: Buradaki okunuşlar yaklaşık okunuşlardır; başlangıç seviyesi için kolaylaştırılmıştır.

Cümle cümle açıklama
1) Он готов. (on ga-TOV) = O hazır.
Birinin bir şeye hazır olduğunu söylemek için kullanılır.

2) Она рада. (o-NA ra-DA) = O memnun.
Duygu bildiren kısa sıfat örneğidir.

3) Кот жив. (kot zhiv) = Kedi hayatta.
Çok kısa ve temel bir durum cümlesidir.

4) Я свободен. (ya svo-BO-den) = Müsaitim.
Randevu, plan ve günlük konuşmada çok faydalıdır.

5) Этот город известен. (EH-tot GO-rad iz-VYES-ten) = Bu şehir biliniyor / tanınıyor.
Genel bilgi veya tanınmışlık için kullanılır.

Doğal kullanım notları
- Kısa sıfatlar çoğu zaman öznenin ardından gelir.
- Konuşma Rusçasında çok yaygındır.
- Bazı kısa sıfatlar cinsiyete göre değişir: готов, готова, готово, готовы.
- Bu derste temel A1 örneklerini öğrenmek yeterlidir.

Yaygın hata notları
- Kısa sıfat ile tam sıfatı karıştırmayın.
- Gerekirse öznenin cinsiyetine göre doğru biçimi seçin.
- Başlangıçta öğrenciler bazen tam sıfatı kullanır; fakat Rusçada kısa form daha doğal olabilir.

Mini alıştırma yönergeleri
1) Boşluğu doğru kısa sıfatla doldurun.
2) İngilizce cümleyi Rusçaya çevirin.
3) Cümleleri telaffuz rehberine bakarak sesli okuyun.
4) Он, она, я veya этот город ile kendi cümlenizi kurun.

Cevap verme yönergesi
Bugünkü kelimelerle 5 kısa Rusça cümle yazın. İsterseniz cümlelerinizin düzeltilmesini de isteyebilirsiniz.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. готов — النطق التقريبي: ga-TOV — المعنى: جاهز
2. рад — النطق التقريبي: rad — المعنى: سعيد
3. жив — النطق التقريبي: zhiv — المعنى: حيّ
4. свободен — النطق التقريبي: svo-BO-den — المعنى: متاح / حرّ
5. известен — النطق التقريبي: iz-VYES-ten — المعنى: معلوم / معروف

قراءة الجمل
1. Он готов.
- النطق التقريبي: on ga-TOV
- المعنى: هو جاهز.
2. Она рада.
- النطق التقريبي: o-NA ra-DA
- المعنى: هي سعيدة.
3. Кот жив.
- النطق التقريبي: kot zhiv
- المعنى: القطة حيّة.
4. Я свободен.
- النطق التقريبي: ya svo-BO-den
- المعنى: أنا متاح.
5. Этот город известен.
- النطق التقريبي: EH-tot GO-rad iz-VYES-ten
- المعنى: هذه المدينة معروفة.

ملخص الدرس
في درس الروسية A1 رقم 41 نتعلم الصفة القصيرة في حالة الرفع المفرد. هذه الصيغ مفيدة جدًا للجمل البسيطة التي تصف الحالة أو الشعور أو الوضع العام.

شرح كلمة بكلمة
- готов (ga-TOV) = جاهز
- рад (rad) = سعيد / مسرور
- жив (zhiv) = حيّ
- свободен (svo-BO-den) = متاح / حرّ
- известен (iz-VYES-ten) = معروف

ملاحظة في النطق: الكتابة الصوتية هنا تقريبية ومناسبة للمبتدئين.

شرح الجمل جملة جملة
1) Он готов. (on ga-TOV) = هو جاهز.
تُستخدم للتعبير عن الاستعداد.

2) Она рада. (o-NA ra-DA) = هي سعيدة.
هذه صيغة قصيرة شائعة للتعبير عن الشعور.

3) Кот жив. (kot zhiv) = القط حيّ.
جملة قصيرة جدًا لوصف حالة بسيطة.

4) Я свободен. (ya svo-BO-den) = أنا متاح.
مفيدة جدًا في المواعيد والخطط اليومية.

5) Этот город известен. (EH-tot GO-rad iz-VYES-ten) = هذه المدينة/هذه البلدة معروفة.
تُستخدم للحقائق أو الشهرة أو المعرفة العامة.

ملاحظات الاستخدام الطبيعي
- الصفة القصيرة تأتي غالبًا بعد الفاعل.
- تُستخدم كثيرًا في الروسية المحكية والكتابة البسيطة.
- بعض الصيغ تتغير حسب الجنس: готов، готова، готово، готовы.
- في هذا الدرس ركّز على التعرف على الشكل الأساسي واستخدامه.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة
- لا تخلط بين الصفة القصيرة والصفة الكاملة.
- انتبه إلى الجنس عندما تحتاج الصيغة المناسبة.
- كثير من المتعلمين يستخدمون الصفة الكاملة بدل القصيرة، لكن القصيرة هي الأنسب في هذه الجمل.

تعليمات التدريب المصغر
1) أكمل الفراغ بالصفة القصيرة المناسبة.
2) ترجم الجملة الإنجليزية إلى الروسية.
3) اقرأ الجمل بصوت عالٍ مع النطق التقريبي.
4) جرّب إنشاء جمل جديدة باستخدام он، она، я، أو этот город.

إرشاد للرد
اكتب 5 جمل روسية قصيرة باستخدام كلمات اليوم. ويمكنك أيضًا طلب تصحيح جملك.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. готов — Lectura aproximada: ga-TOV — Significado: listo
2. рад — Lectura aproximada: rad — Significado: contento
3. жив — Lectura aproximada: zhiv — Significado: vivo
4. свободен — Lectura aproximada: svo-BO-den — Significado: libre / disponible
5. известен — Lectura aproximada: iz-VYES-ten — Significado: conocido

Lectura de frases
1. Он готов.
- Lectura aproximada: on ga-TOV
- Significado: Él está listo.
2. Она рада.
- Lectura aproximada: o-NA ra-DA
- Significado: Ella está contenta.
3. Кот жив.
- Lectura aproximada: kot zhiv
- Significado: El gato está vivo.
4. Я свободен.
- Lectura aproximada: ya svo-BO-den
- Significado: Estoy disponible.
5. Этот город известен.
- Lectura aproximada: EH-tot GO-rad iz-VYES-ten
- Significado: Esta ciudad es conocida.

Resumen de la lección
La lección rusa A1 #41 presenta los adjetivos cortos en nominativo singular. Son muy útiles para frases simples que expresan estado, emoción o una característica general.

Explicación palabra por palabra
- готов (ga-TOV) = listo
- рад (rad) = contento
- жив (zhiv) = vivo
- свободен (svo-BO-den) = libre / disponible
- известен (iz-VYES-ten) = conocido

Nota de pronunciación: las lecturas son aproximadas y están pensadas para principiantes.

Explicación frase por frase
1) Он готов. (on ga-TOV) = Él está listo.
Se usa para decir que alguien está preparado.

2) Она рада. (o-NA ra-DA) = Ella está contenta.
Es una forma corta muy común para expresar emoción.

3) Кот жив. (kot zhiv) = El gato está vivo.
Frase muy corta y natural para un estado básico.

4) Я свободен. (ya svo-BO-den) = Estoy disponible.
Muy útil para planes, citas y organización.

5) Этот город известен. (EH-tot GO-rad iz-VYES-ten) = Esta ciudad es conocida.
Se usa para hechos, fama o conocimiento general.

Notas de uso natural
- Los adjetivos cortos suelen ir después del sujeto.
- Son muy comunes en el ruso hablado y en frases simples.
- Algunas formas cambian según el género: готов, готова, готово, готовы.
- En esta lección, céntrate en reconocer y usar las formas básicas de A1.

Errores comunes
- No confundas el adjetivo corto con el adjetivo completo.
- Asegúrate de elegir la forma correcta según el género cuando haga falta.
- Muchos principiantes usan la forma completa cuando el ruso prefiere la corta.

Instrucciones de práctica breve
1) Completa el adjetivo corto correcto.
2) Traduce las frases del inglés al ruso.
3) Lee en voz alta usando la guía de pronunciación.
4) Crea tus propias frases con он, она, я o этот город.

Guía para responder
Escribe 5 frases cortas en ruso con las palabras de hoy. Si quieres, también puedes pedir corrección.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. готов — Ungefähre Lesung: ga-TOV — Bedeutung: bereit
2. рад — Ungefähre Lesung: rad — Bedeutung: froh
3. жив — Ungefähre Lesung: zhiv — Bedeutung: lebendig
4. свободен — Ungefähre Lesung: svo-BO-den — Bedeutung: frei / verfügbar
5. известен — Ungefähre Lesung: iz-VYES-ten — Bedeutung: bekannt

Satzlesungen
1. Он готов.
- Ungefähre Lesung: on ga-TOV
- Bedeutung: Er ist bereit.
2. Она рада.
- Ungefähre Lesung: o-NA ra-DA
- Bedeutung: Sie ist froh.
3. Кот жив.
- Ungefähre Lesung: kot zhiv
- Bedeutung: Die Katze ist lebendig.
4. Я свободен.
- Ungefähre Lesung: ya svo-BO-den
- Bedeutung: Ich bin frei/verfügbar.
5. Этот город известен.
- Ungefähre Lesung: EH-tot GO-rad iz-VYES-ten
- Bedeutung: Diese Stadt ist bekannt.

Lektionsübersicht
Russisch A1 Lektion 41 führt die Kurzformen von Adjektiven im Nominativ Singular ein. Diese Formen sind sehr nützlich für einfache Aussagen über Zustand, Gefühl oder allgemeine Eigenschaften.

Wort-für-Wort-Erklärung
- готов (ga-TOV) = bereit
- рад (rad) = froh
- жив (zhiv) = lebendig
- свободен (svo-BO-den) = frei / verfügbar
- известен (iz-VYES-ten) = bekannt

Aussprachehinweis: Die angegebenen Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen.

Satz-für-Satz-Erklärung
1) Он готов. (on ga-TOV) = Er ist bereit.
Benutzt man, wenn jemand für etwas bereit ist.

2) Она рада. (o-NA ra-DA) = Sie ist froh.
Eine sehr häufige Kurzform für Gefühle.

3) Кот жив. (kot zhiv) = Die Katze ist lebendig.
Ein sehr kurzer Satz für einen einfachen Zustand.

4) Я свободен. (ya svo-BO-den) = Ich bin verfügbar.
Sehr praktisch für Termine und Pläne.

5) Этот город известен. (EH-tot GO-rad iz-VYES-ten) = Diese Stadt ist bekannt.
Für Fakten, Bekanntheit oder allgemeines Wissen.

Natürliche Verwendung
- Kurzformen stehen oft nach dem Subjekt.
- Sie sind im gesprochenen Russisch sehr häufig.
- Einige Formen ändern sich nach dem Genus: готов, готова, готово, готовы.
- In dieser Lektion geht es um die einfachsten A1-Muster.

Häufige Fehler
- Kurzform und Vollform nicht verwechseln.
- Wenn nötig, auf das richtige Genus achten.
- Anfänger verwenden oft die Vollform, obwohl die Kurzform natürlicher ist.

Mini-Übungsanleitung
1) Ergänze die richtige Kurzform.
2) Übersetze die englischen Sätze ins Russische.
3) Lies die Sätze laut mit der Aussprachehilfe.
4) Erfinde eigene Sätze mit он, она, я oder этот город.

Antworthinweis
Schreibe 5 kurze russische Sätze mit den heutigen Wörtern. Du kannst auch um Korrektur bitten.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. готов — Lecture approximative: ga-TOV — Sens: prêt
2. рад — Lecture approximative: rad — Sens: content
3. жив — Lecture approximative: zhiv — Sens: vivant
4. свободен — Lecture approximative: svo-BO-den — Sens: libre / disponible
5. известен — Lecture approximative: iz-VYES-ten — Sens: connu

Lecture des phrases
1. Он готов.
- Lecture approximative: on ga-TOV
- Sens: Il est prêt.
2. Она рада.
- Lecture approximative: o-NA ra-DA
- Sens: Elle est contente.
3. Кот жив.
- Lecture approximative: kot zhiv
- Sens: Le chat est vivant.
4. Я свободен.
- Lecture approximative: ya svo-BO-den
- Sens: Je suis disponible.
5. Этот город известен.
- Lecture approximative: EH-tot GO-rad iz-VYES-ten
- Sens: Cette ville est connue.

Résumé du cours
La leçon russe A1 n°41 présente les formes courtes des adjectifs au nominatif singulier. Elles sont très utiles pour faire des phrases simples sur l’état, le sentiment ou une caractéristique générale.

Explication mot par mot
- готов (ga-TOV) = prêt
- рад (rad) = content
- жив (zhiv) = vivant
- свободен (svo-BO-den) = libre / disponible
- известен (iz-VYES-ten) = connu

Note de prononciation : les lectures sont approximatives et destinées aux débutants.

Explication phrase par phrase
1) Он готов. (on ga-TOV) = Il est prêt.
On l’utilise pour dire qu’une personne est prête.

2) Она рада. (o-NA ra-DA) = Elle est contente.
C’est une forme courte très courante pour exprimer un sentiment.

3) Кот жив. (kot zhiv) = Le chat est vivant.
Phrase très courte et naturelle pour un état simple.

4) Я свободен. (ya svo-BO-den) = Je suis disponible.
Très utile pour les rendez-vous et les plans.

5) Этот город известен. (EH-tot GO-rad iz-VYES-ten) = Cette ville est connue.
Sert pour les faits, la réputation ou la connaissance générale.

Notes d’usage naturel
- Les formes courtes viennent souvent après le sujet.
- Elles sont très fréquentes en russe parlé.
- Certaines formes changent selon le genre : готов, готова, готово, готовы.
- Dans ce cours, il suffit de reconnaître et d’utiliser les formes de base A1.

Erreurs fréquentes
- Ne confondez pas la forme courte avec la forme longue de l’adjectif.
- Faites attention au genre quand c’est nécessaire.
- Les débutants utilisent souvent la forme longue alors que le russe préfère la forme courte.

Consignes de mini-pratique
1) Complétez avec la bonne forme courte.
2) Traduisez les phrases anglaises en russe.
3) Lisez les phrases à voix haute avec la prononciation approximative.
4) Essayez vos propres phrases avec он, она, я ou этот город.

Consigne pour répondre
Écrivez 5 courtes phrases russes avec les mots d’aujourd’hui. Vous pouvez aussi demander une correction.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. готов — Lettura approssimativa: ga-TOV — Significato: pronto
2. рад — Lettura approssimativa: rad — Significato: contento
3. жив — Lettura approssimativa: zhiv — Significato: vivo
4. свободен — Lettura approssimativa: svo-BO-den — Significato: libero / disponibile
5. известен — Lettura approssimativa: iz-VYES-ten — Significato: noto

Lettura delle frasi
1. Он готов.
- Lettura approssimativa: on ga-TOV
- Significato: Lui è pronto.
2. Она рада.
- Lettura approssimativa: o-NA ra-DA
- Significato: Lei è contenta.
3. Кот жив.
- Lettura approssimativa: kot zhiv
- Significato: Il gatto è vivo.
4. Я свободен.
- Lettura approssimativa: ya svo-BO-den
- Significato: Sono disponibile.
5. Этот город известен.
- Lettura approssimativa: EH-tot GO-rad iz-VYES-ten
- Significato: Questa città è conosciuta.

Riassunto della lezione
La lezione di russo A1 n. 41 introduce gli aggettivi brevi al nominativo singolare. Sono molto utili per frasi semplici che esprimono stato, sentimento o una qualità generale.

Spiegazione parola per parola
- готов (ga-TOV) = pronto
- рад (rad) = contento
- жив (zhiv) = vivo
- свободен (svo-BO-den) = libero / disponibile
- известен (iz-VYES-ten) = noto / conosciuto

Nota sulla pronuncia: le letture sono approssimative e pensate per chi inizia.

Spiegazione frase per frase
1) Он готов. (on ga-TOV) = Lui è pronto.
Si usa per dire che qualcuno è preparato.

2) Она рада. (o-NA ra-DA) = Lei è contenta.
È una forma breve molto comune per esprimere un sentimento.

3) Кот жив. (kot zhiv) = Il gatto è vivo.
Frase molto breve e naturale per uno stato semplice.

4) Я свободен. (ya svo-BO-den) = Sono disponibile.
Molto utile per appuntamenti e programmi.

5) Этот город известен. (EH-tot GO-rad iz-VYES-ten) = Questa città è conosciuta.
Si usa per fatti, fama o conoscenza generale.

Note d’uso naturale
- Gli aggettivi brevi spesso vengono dopo il soggetto.
- Sono molto frequenti nel russo parlato.
- Alcune forme cambiano per genere: готов, готова, готово, готовы.
- In questa lezione, concentrati sul riconoscere e usare le forme base A1.

Errori comuni
- Non confondere l’aggettivo breve con l’aggettivo completo.
- Quando serve, scegli la forma giusta in base al genere.
- I principianti spesso usano la forma completa anche quando il russo preferisce quella breve.

Istruzioni per la mini-pratica
1) Completa con l’aggettivo breve corretto.
2) Traduci le frasi dall’inglese al russo.
3) Leggi le frasi ad alta voce con la guida alla pronuncia.
4) Prova a creare frasi tue con он, она, я o этот город.

Indicazione per rispondere
Scrivi 5 frasi russe brevi con le parole di oggi. Se vuoi, puoi anche chiedere la correzione delle tue frasi.

Reply tip: start your answer with [IT].