Russian A1 Grammar & Vocabulary #037: Basic adjective agreement for describing masculine nouns

[Tutor RU]

Russian A1 Grammar & Vocabulary #037: Basic adjective agreement for describing masculine nouns

Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #037

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Добро пожаловать в урок 37!

Тема: прилагательные с мужскими существительными в именительном падеже

Сегодня вы учите, как описывать предметы и людей по-русски. Если существительное мужского рода стоит в форме словаря, прилагательное обычно тоже стоит в форме словаря.

Короткий обзор из прошлых уроков:
- Мы уже учили, как говорить о том, что находится рядом или где что-то находится.
- Мы также учили простые формы для очень частых ситуаций.
- Сегодня добавляем описание: какой? какой предмет?

Главное правило:
- мужской род + именительный падеж = обычно окончание прилагательного -ый, -ий или -ой

Слова урока:
1) новый — no-vyj — new
Пример: новый стол
Значение: новый предмет, который недавно появился.

2) старый — sta-ryj — old
Пример: старый телефон
Значение: что-то давно сделанное или давно купленное.

3) большой — bal-shoj — big
Пример: большой магазин
Значение: предмет или место большого размера.

4) маленький — ma-len-kiy — small
Пример: маленький ребёнок
Значение: что-то или кто-то небольшого размера.

5) красивый — kra-si-vyj — beautiful
Пример: красивый парк
Значение: что-то приятное, хорошее на вид.

Примеры:
1) Это новый стол.
Reading: EH-ta NO-vyj stol.
Meaning: This is a new table.
Использование: это + прилагательное + существительное. Очень простая модель для описания предмета.

2) У меня старый телефон.
Reading: oo me-NYA STA-ryj te-le-FON.
Meaning: I have an old phone.
Использование: здесь прилагательное стоит перед мужским существительным телефон.

3) Большой магазин рядом.
Reading: bal-SHOJ ma-ga-ZIN rya-DOM.
Meaning: The big shop is nearby.
Использование: прилагательное может стоять перед существительным и описывать место.

4) Маленький ребёнок спит.
Reading: ma-LEN-kiy re-BYONOK spit.
Meaning: A small child is sleeping.
Использование: прилагательное согласуется с ребёнок.

5) Красивый парк здесь.
Reading: kra-SI-vyj park ZDES'.
Meaning: A beautiful park is here.
Использование: можно просто назвать предмет и его качество.

Полезная заметка:
- В русском языке прилагательное меняется по роду.
- Сегодня вы тренируете только мужской род.
- Сравните: новый стол, старый телефон, большой магазин, маленький ребёнок, красивый парк.

Мини-практика:
1) Выберите правильную форму: ___ стол. (новый / новая)
2) Выберите правильную форму: ___ телефон. (старый / старая)
3) Выберите правильную форму: ___ парк. (красивый / красивая)
4) Выберите правильную форму: ___ ребёнок. (маленький / маленькая)
5) Составьте короткую фразу с большой и стол.

Ответы:
1) новый
2) старый
3) красивый
4) маленький
5) большой стол

Напишите свой ответ в теме: можно прислать 1–2 своих примера с новыми прилагательными и мужскими существительными.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. новый — Approximate reading: no-vyj — Meaning: new
2. старый — Approximate reading: sta-ryj — Meaning: old
3. большой — Approximate reading: bal-shoj — Meaning: big
4. маленький — Approximate reading: ma-len-kiy — Meaning: small
5. красивый — Approximate reading: kra-si-vyj — Meaning: beautiful

Sentence readings
1. Это новый стол.
- Approximate reading: EH-ta NO-vyj stol.
- Meaning: This is a new table.
2. У меня старый телефон.
- Approximate reading: oo me-NYA STA-ryj te-le-FON.
- Meaning: I have an old phone.
3. Большой магазин рядом.
- Approximate reading: bal-SHOJ ma-ga-ZIN rya-DOM.
- Meaning: The big shop is nearby.
4. Маленький ребёнок спит.
- Approximate reading: ma-LEN-kiy re-BYONOK spit.
- Meaning: A small child is sleeping.
5. Красивый парк здесь.
- Approximate reading: kra-SI-vyj park ZDES'.
- Meaning: A beautiful park is here.

Lesson summary:
In this lesson, you learn a very important A1 pattern in Russian: adjectives with masculine nouns in nominative singular. This means that when you describe a masculine noun in its basic form, the adjective usually changes too. The most common endings you will see here are -ый, -ий, and -ой.

Word-by-word explanation:
- новый (NO-vyj) = new. Example: новый (NO-vyj) стол (stol) = new table.
- старый (STA-ryj) = old. Example: старый (STA-ryj) телефон (te-le-FON) = old phone.
- большой (bal-SHOJ) = big. Example: большой (bal-SHOJ) магазин (ma-ga-ZIN) = big shop.
- маленький (ma-LEN-kiy) = small. Example: маленький (ma-LEN-kiy) ребёнок (re-BYON-ok) = small child.
- красивый (kra-SI-vyj) = beautiful / nice-looking. Example: красивый (kra-SI-vyj) парк (park) = beautiful park.

Word readings / pronunciation:
The readings above are approximate and meant for beginners. Try to say each adjective smoothly before the noun. In Russian, the adjective and noun work together as one unit.

Sentence-by-sentence explanation:
1) Это новый стол. (EH-ta NO-vyj stol.) = This is a new table.
Usage: Это (EH-ta) is a very common starter word meaning “this is.” Then comes the adjective and noun.

2) У меня старый телефон. (oo me-NYA STA-ryj te-le-FON.) = I have an old phone.
Usage: This is a simple possession-style sentence. The adjective старый (STA-ryj) agrees with телефон (te-le-FON), a masculine noun.

3) Большой магазин рядом. (bal-SHOJ ma-ga-ZIN rya-DOM.) = The big shop is nearby.
Usage: You can place the adjective before the noun to describe a place. Рядом (rya-DOM) means nearby.

4) Маленький ребёнок спит. (ma-LEN-kiy re-BYON-ok spit.) = A small child is sleeping.
Usage: This is a very natural everyday sentence. The adjective must match ребёнок (re-BYON-ok).

5) Красивый парк здесь. (kra-SI-vyj park ZDES'.) = A beautiful park is here.
Usage: This is a simple descriptive sentence. Здесь (ZDES') means here.

Natural usage notes:
- In Russian, adjectives usually come before the noun.
- Masculine singular adjectives often end in -ый, -ий, or -ой.
- You must match the adjective form to the noun gender.
- These patterns are very common in descriptions, signs, and simple conversations.

Common mistake notes:
- Do not use the feminine form with a masculine noun. For example, новый (NO-vyj) стол (stol), not новая (NO-va-ya) стол.
- Remember that the adjective changes, but the noun usually stays in its basic form in this lesson.
- Pronunciation is approximate. Focus on the ending and the stress.

Mini practice instructions:
1) Choose the correct adjective form: ___ стол. (новый / новая)
2) Choose the correct adjective form: ___ телефон. (старый / старая)
3) Choose the correct adjective form: ___ парк. (красивый / красивая)
4) Choose the correct adjective form: ___ ребёнок. (маленький / маленькая)
5) Make a short phrase with большой and стол.

Reply guidance:
Write your answers in the thread and, if you want, add one or two of your own phrases using these adjectives. This helps you practice agreement naturally and get feedback from the forum.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. новый — Yaklaşık okunuşu: no-vyj — Anlamı: yeni
2. старый — Yaklaşık okunuşu: sta-ryj — Anlamı: eski
3. большой — Yaklaşık okunuşu: bal-shoj — Anlamı: büyük
4. маленький — Yaklaşık okunuşu: ma-len-kiy — Anlamı: küçük
5. красивый — Yaklaşık okunuşu: kra-si-vyj — Anlamı: güzel

Cümle okunuşları
1. Это новый стол.
- Yaklaşık okunuşu: EH-ta NO-vyj stol.
- Anlamı: Bu yeni bir masa.
2. У меня старый телефон.
- Yaklaşık okunuşu: oo me-NYA STA-ryj te-le-FON.
- Anlamı: Bende eski bir telefon var.
3. Большой магазин рядом.
- Yaklaşık okunuşu: bal-SHOJ ma-ga-ZIN rya-DOM.
- Anlamı: Büyük mağaza yakın.
4. Маленький ребёнок спит.
- Yaklaşık okunuşu: ma-LEN-kiy re-BYONOK spit.
- Anlamı: Küçük bir çocuk uyuyor.
5. Красивый парк здесь.
- Yaklaşık okunuşu: kra-SI-vyj park ZDES'.
- Anlamı: Güzel bir парк burada.

Ders özeti:
Bu derste Rusçada çok önemli bir A1 kalıbı öğreniyorsunuz: eril isimlerle yalın hâlde sıfat kullanımı. Yani eril bir ismi temel biçimde anlatırken sıfat da ona uyum sağlar. Bu seviyede en sık görülen sonlar -ый, -ий ve -ой’dir.

Kelime kelime açıklama:
- новый (NO-vyj) = yeni. Örnek: новый (NO-vyj) стол (stol) = yeni masa.
- старый (STA-ryj) = eski. Örnek: старый (STA-ryj) телефон (te-le-FON) = eski telefon.
- большой (bal-SHOJ) = büyük. Örnek: большой (bal-SHOJ) магазин (ma-ga-ZIN) = büyük mağaza.
- маленький (ma-LEN-kiy) = küçük. Örnek: маленький (ma-LEN-kiy) ребёнок (re-BYON-ok) = küçük çocuk.
- красивый (kra-SI-vyj) = güzel. Örnek: красивый (kra-SI-vyj) парк (park) = güzel парк / güzel park.

Okunuş notu:
Verilen okunuşlar yaklaşık bir rehberdir. Sıfatı önce, ismi sonra söylemeye çalışın. Rusçada sıfat ve isim birlikte tek bir ifade gibi çalışır.

Cümle cümle açıklama:
1) Это новый стол. (EH-ta NO-vyj stol.) = Bu yeni bir masa.
Kullanım: Это (EH-ta) çok yaygın bir başlangıç ifadesidir, “bu / bu bir…” gibi düşünülebilir.

2) У меня старый телефон. (oo me-NYA STA-ryj te-le-FON.) = Bende eski bir telefon var.
Kullanım: Bu, sahiplik anlatan çok basit bir cümledir. старый (STA-ryj), телефон (te-le-FON) ile uyumludur.

3) Большой магазин рядом. (bal-SHOJ ma-ga-ZIN rya-DOM.) = Büyük mağaza yakın.
Kullanım: Sıfat ismin önüne gelir. Рядом (rya-DOM) “yakın” demektir.

4) Маленький ребёнок спит. (ma-LEN-kiy re-BYON-ok spit.) = Küçük bir çocuk uyuyor.
Kullanım: Günlük hayatta çok doğal bir cümledir. Sıfat, ребёнок (re-BYON-ok) ile uyumlu olmalıdır.

5) Красивый парк здесь. (kra-SI-vyj park ZDES'.) = Güzel bir парк / güzel bir park burada.
Kullanım: Basit betimleme cümlesidir. Здесь (ZDES') “burada” demektir.

Doğal kullanım notları:
- Rusçada sıfatlar genellikle isimden önce gelir.
- Eril tekil sıfatlar çoğu zaman -ый, -ий veya -ой ile biter.
- Sıfatın biçimi isimle uyumlu olmalıdır.
- Bu kalıp tabelalarda, kısa tanımlarda ve günlük konuşmada çok kullanılır.

Yaygın hata notları:
- Eril isimle dişil sıfat kullanmayın. Örneğin новый (NO-vyj) стол (stol) doğru; новая (NO-va-ya) стол yanlış.
- Bu derste isim genelde temel biçimde kalır, değişen kısım sıfattır.
- Okunuşlar yaklaşık verilmiştir; vurguya dikkat edin.

Mini alıştırma yönergeleri:
1) Doğru sıfatı seçin: ___ стол. (новый / новая)
2) Doğru sıfatı seçin: ___ телефон. (старый / старая)
3) Doğru sıfatı seçin: ___ парк. (красивый / красивая)
4) Doğru sıfatı seçin: ___ ребёнок. (маленький / маленькая)
5) большой ve стол ile kısa bir ifade kurun.

Cevap verme rehberi:
Cevaplarınızı başlık altında yazın ve isterseniz bu sıfatlarla 1–2 kendi cümlenizi ekleyin. Böylece uyumu doğal şekilde pratik etmiş olursunuz.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. новый — النطق التقريبي: no-vyj — المعنى: جديد
2. старый — النطق التقريبي: sta-ryj — المعنى: قديم
3. большой — النطق التقريبي: bal-shoj — المعنى: كبير
4. маленький — النطق التقريبي: ma-len-kiy — المعنى: صغير
5. красивый — النطق التقريبي: kra-si-vyj — المعنى: جميل

قراءة الجمل
1. Это новый стол.
- النطق التقريبي: EH-ta NO-vyj stol.
- المعنى: هذا طاولة جديدة.
2. У меня старый телефон.
- النطق التقريبي: oo me-NYA STA-ryj te-le-FON.
- المعنى: لدي هاتف قديم.
3. Большой магазин рядом.
- النطق التقريبي: bal-SHOJ ma-ga-ZIN rya-DOM.
- المعنى: المتجر الكبير قريب.
4. Маленький ребёнок спит.
- النطق التقريبي: ma-LEN-kiy re-BYONOK spit.
- المعنى: طفل صغير ينام.
5. Красивый парк здесь.
- النطق التقريبي: kra-SI-vyj park ZDES'.
- المعنى: حديقة جميلة هنا.

ملخص الدرس:
في هذا الدرس تتعلمون نمطًا مهمًا جدًا في الروسية للمستوى A1: الصفة مع الاسم المذكر في حالة الرفع المفرد. هذا يعني أنه عندما نصف اسمًا مذكرًا في شكله الأساسي، فإن الصفة تتغير أيضًا لتتوافق معه. أكثر النهايات شيوعًا هنا هي -ый (yiy)، و-ий (iy)، و-ой (oy).

شرح كلمة بكلمة:
- новый (no-vyj) = جديد. مثال: новый (no-vyj) стол (stol) = طاولة جديدة.
- старый (sta-ryj) = قديم. مثال: старый (sta-ryj) телефон (te-le-FON) = هاتف قديم.
- большой (bal-SHOJ) = كبير. مثال: большой (bal-SHOJ) магазин (ma-ga-ZIN) = متجر كبير.
- маленький (ma-LEN-kiy) = صغير. مثال: маленький (ma-LEN-kiy) ребёнок (re-BYON-ok) = طفل صغير.
- красивый (kra-SI-vyj) = جميل. مثال: красивый (kra-SI-vyj) парк (park) = حديقة جميلة / متنزه جميل.

ملاحظة النطق:
النطق المكتوب هنا تقريبي ومفيد للمبتدئين. حاولوا قول الصفة أولًا ثم الاسم. في الروسية، الصفة والاسم يعملان معًا كوحدة واحدة.

شرح الجمل جملةً جملة:
1) Это новый стол. (EH-ta NO-vyj stol.) = هذا طاولة جديدة / هذه طاولة جديدة.
الاستخدام: Это (EH-ta) كلمة بداية شائعة جدًا بمعنى “هذا / هذه”. ثم تأتي الصفة والاسم.

2) У меня старый телефон. (oo me-NYA STA-ryj te-le-FON.) = لدي هاتف قديم.
الاستخدام: هذه جملة بسيطة جدًا للتعبير عن الملكية. الصفة старый (sta-ryj) توافق الاسم телефон (te-le-FON).

3) Большой магазин рядом. (bal-SHOJ ma-ga-ZIN rya-DOM.) = المتجر الكبير قريب.
الاستخدام: يمكن وضع الصفة قبل الاسم لوصف المكان. Рядом (rya-DOM) تعني “قريب”.

4) Маленький ребёнок спит. (ma-LEN-kiy re-BYON-ok spit.) = طفل صغير ينام.
الاستخدام: هذه جملة يومية طبيعية جدًا. يجب أن توافق الصفة الاسم ребёнок (re-BYON-ok).

5) Красивый парк здесь. (kra-SI-vyj park ZDES'.) = حديقة جميلة هنا / متنزه جميل هنا.
الاستخدام: جملة وصفية بسيطة. Здесь (ZDES') تعني “هنا”.

ملاحظات استخدام طبيعية:
- في الروسية تأتي الصفات غالبًا قبل الاسم.
- الصفات المذكرة المفردة تنتهي غالبًا بـ -ый أو -ий أو -ой.
- يجب أن تتوافق الصفة مع جنس الاسم.
- هذا النمط شائع جدًا في الوصف والإشارات والجمل القصيرة.

أخطاء شائعة:
- لا تستخدموا صيغة المؤنث مع الاسم المذكر. مثلًا: новый (no-vyj) стол (stol) صحيح، أما новая (no-va-ya) стол فخطأ.
- في هذا الدرس الاسم غالبًا يبقى في شكله الأساسي، والتغيير يكون في الصفة.
- النطق تقريبي، فركّزوا على النهاية وعلى موضع التشديد.

تمرين صغير:
1) اختاروا الصفة الصحيحة: ___ стол. (новый / новая)
2) اختاروا الصفة الصحيحة: ___ телефон. (старый / старая)
3) اختاروا الصفة الصحيحة: ___ парк. (красивый / красивая)
4) اختاروا الصفة الصحيحة: ___ ребёнок. (маленький / маленькая)
5) كوّنوا عبارة قصيرة باستخدام большой و стол.

إرشاد للرد:
اكتبوا إجاباتكم في الموضوع، وإذا أردتم أضيفوا جملة أو جملتين من عندكم باستخدام هذه الصفات. هذا يساعدكم على التدريب العملي وفهم التوافق بين الصفة والاسم.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. новый — Lectura aproximada: no-vyj — Significado: nuevo
2. старый — Lectura aproximada: sta-ryj — Significado: viejo
3. большой — Lectura aproximada: bal-shoj — Significado: grande
4. маленький — Lectura aproximada: ma-len-kiy — Significado: pequeño
5. красивый — Lectura aproximada: kra-si-vyj — Significado: bonito

Lectura de frases
1. Это новый стол.
- Lectura aproximada: EH-ta NO-vyj stol.
- Significado: Esta es una mesa nueva.
2. У меня старый телефон.
- Lectura aproximada: oo me-NYA STA-ryj te-le-FON.
- Significado: Tengo un teléfono viejo.
3. Большой магазин рядом.
- Lectura aproximada: bal-SHOJ ma-ga-ZIN rya-DOM.
- Significado: La tienda grande está cerca.
4. Маленький ребёнок спит.
- Lectura aproximada: ma-LEN-kiy re-BYONOK spit.
- Significado: Un niño pequeño duerme.
5. Красивый парк здесь.
- Lectura aproximada: kra-SI-vyj park ZDES'.
- Significado: Un parque bonito está aquí.

Resumen de la lección:
En esta lección aprendes un patrón muy importante de ruso A1: los adjetivos con sustantivos masculinos en nominativo singular. Esto significa que, cuando describes un sustantivo masculino en su forma básica, el adjetivo también cambia para concordar. Las terminaciones más comunes aquí son -ый , -ий (iy) y -ой (oy).

Explicación palabra por palabra:
- новый (NO-vyj) = nuevo. Ejemplo: новый (NO-vyj) стол (stol) = mesa nueva.
- старый (STA-ryj) = viejo / antiguo. Ejemplo: старый (STA-ryj) телефон (te-le-FON) = teléfono viejo.
- большой (bal-SHOJ) = grande. Ejemplo: большой (bal-SHOJ) магазин (ma-ga-ZIN) = tienda grande.
- маленький (ma-LEN-kiy) = pequeño. Ejemplo: маленький (ma-LEN-kiy) ребёнок (re-BYON-ok) = niño pequeño.
- красивый (kra-SI-vyj) = bonito / hermoso. Ejemplo: красивый (kra-SI-vyj) парк (park) = parque bonito.

Lectura / pronunciación:
Las lecturas son aproximadas y están pensadas para principiantes. Intenta decir primero el adjetivo y luego el sustantivo. En ruso, el adjetivo y el sustantivo forman una sola unidad de significado.

Explicación frase por frase:
1) Это новый стол. (EH-ta NO-vyj stol.) = Esta es una mesa nueva.
Uso: Это (EH-ta) es una palabra muy común para empezar una frase: “esto es”. Luego viene el adjetivo y el sustantivo.

2) У меня старый телефон. (oo me-NYA STA-ryj te-le-FON.) = Tengo un teléfono viejo.
Uso: Es una frase simple para expresar posesión. El adjetivo старый (STA-ryj) concuerda con телефон (te-le-FON).

3) Большой магазин рядом. (bal-SHOJ ma-ga-ZIN rya-DOM.) = La tienda grande está cerca.
Uso: El adjetivo puede ir antes del sustantivo para describir un lugar. Рядом (rya-DOM) significa “cerca”.

4) Маленький ребёнок спит. (ma-LEN-kiy re-BYON-ok spit.) = Un niño pequeño duerme.
Uso: Es una frase muy natural para hablar de una persona o un niño. El adjetivo debe concordar con ребёнок (re-BYON-ok).

5) Красивый парк здесь. (kra-SI-vyj park ZDES'.) = Un parque bonito está aquí.
Uso: Es una frase descriptiva muy simple. Здесь (ZDES') significa “aquí”.

Notas de uso natural:
- En ruso, los adjetivos suelen ir antes del sustantivo.
- Los adjetivos masculinos singulares suelen terminar en -ый, -ий o -ой.
- La forma del adjetivo debe concordar con el género del sustantivo.
- Este patrón es muy común en descripciones, carteles y conversación básica.

Errores comunes:
- No uses la forma femenina con un sustantivo masculino. Por ejemplo: новый (NO-vyj) стол (stol) es correcto; новая (NO-va-ya) стол es incorrecto.
- En esta lección, el sustantivo normalmente se queda en su forma básica; el cambio principal está en el adjetivo.
- La pronunciación es aproximada. Fíjate en la terminación y en el acento.

Mini práctica:
1) Elige la forma correcta: ___ стол. (новый / новая)
2) Elige la forma correcta: ___ телефон. (старый / старая)
3) Elige la forma correcta: ___ парк. (красивый / красивая)
4) Elige la forma correcta: ___ ребёнок. (маленький / маленькая)
5) Forma una frase corta con большой y стол.

Guía para responder:
Escribe tus respuestas en el hilo y, si quieres, añade una o dos frases propias usando estos adjetivos. Así practicas la concordancia de forma natural.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. новый — Ungefähre Lesung: no-vyj — Bedeutung: neu
2. старый — Ungefähre Lesung: sta-ryj — Bedeutung: alt
3. большой — Ungefähre Lesung: bal-shoj — Bedeutung: groß
4. маленький — Ungefähre Lesung: ma-len-kiy — Bedeutung: klein
5. красивый — Ungefähre Lesung: kra-si-vyj — Bedeutung: schön

Satzlesungen
1. Это новый стол.
- Ungefähre Lesung: EH-ta NO-vyj stol.
- Bedeutung: Das ist ein neuer Tisch.
2. У меня старый телефон.
- Ungefähre Lesung: oo me-NYA STA-ryj te-le-FON.
- Bedeutung: Ich habe ein altes Telefon.
3. Большой магазин рядом.
- Ungefähre Lesung: bal-SHOJ ma-ga-ZIN rya-DOM.
- Bedeutung: Der große Laden ist in der Nähe.
4. Маленький ребёнок спит.
- Ungefähre Lesung: ma-LEN-kiy re-BYONOK spit.
- Bedeutung: Ein kleines Kind schläft.
5. Красивый парк здесь.
- Ungefähre Lesung: kra-SI-vyj park ZDES'.
- Bedeutung: Ein schöner Park ist hier.

Lektionszusammenfassung:
In dieser Lektion lernst du ein sehr wichtiges A1-Muster im Russischen: Adjektive mit maskulinen Substantiven im Nominativ Singular. Das bedeutet: Wenn du ein maskulines Substantiv in seiner Grundform beschreibst, passt sich das Adjektiv an. Die häufigsten Endungen hier sind -ый (yj), -ий (ij) und -ой (oj).

Wort-für-Wort-Erklärung:
- новый (NO-vyj) = neu. Beispiel: новый (NO-vyj) стол (stol) = neuer Tisch.
- старый (STA-ryj) = alt. Beispiel: старый (STA-ryj) телефон (te-le-FON) = altes Telefon.
- большой (bal-SHOJ) = groß. Beispiel: большой (bal-SHOJ) магазин (ma-ga-ZIN) = großes Geschäft.
- маленький (ma-LEN-kiy) = klein. Beispiel: маленький (ma-LEN-kiy) ребёнок (re-BYON-ok) = kleines Kind.
- красивый (kra-SI-vyj) = schön. Beispiel: красивый (kra-SI-vyj) парк (park) = schöner Park.

Aussprache / Lesung:
Die angegebenen Lesungen sind nur ungefähr und für Anfänger gedacht. Sprich am besten zuerst das Adjektiv und dann das Substantiv. Im Russischen bilden Adjektiv und Substantiv eine Einheit.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Это новый стол. (EH-ta NO-vyj stol.) = Das ist ein neuer Tisch.
Verwendung: Это (EH-ta) ist ein sehr häufiges Wort für den Satzanfang: „das ist“. Danach kommen Adjektiv und Substantiv.

2) У меня старый телефон. (oo me-NYA STA-ryj te-le-FON.) = Ich habe ein altes Telefon.
Verwendung: Das ist ein einfacher Besitzsatz. Das Adjektiv старый (STA-ryj) stimmt mit телефон (te-le-FON) überein.

3) Большой магазин рядом. (bal-SHOJ ma-ga-ZIN rya-DOM.) = Das große Geschäft ist in der Nähe.
Verwendung: Das Adjektiv kann vor dem Substantiv stehen, um einen Ort zu beschreiben. Рядом (rya-DOM) bedeutet „in der Nähe“.

4) Маленький ребёнок спит. (ma-LEN-kiy re-BYON-ok spit.) = Ein kleines Kind schläft.
Verwendung: Ein sehr natürlicher Alltagssatz. Das Adjektiv muss zu ребёнок (re-BYON-ok) passen.

5) Красивый парк здесь. (kra-SI-vyj park ZDES'.) = Ein schöner Park ist hier.
Verwendung: Ein einfacher Beschreibungsatz. Здесь (ZDES') bedeutet „hier“.

Natürliche Verwendung:
- Im Russischen stehen Adjektive meist vor dem Substantiv.
- Maskuline Adjektive im Singular enden oft auf -ый, -ий oder -ой.
- Das Adjektiv muss im Genus mit dem Substantiv übereinstimmen.
- Dieses Muster ist sehr häufig in Beschreibungen, Schildern und einfachen Gesprächen.

Typische Fehler:
- Verwende nicht die feminine Form mit einem maskulinen Substantiv. Richtig: новый (NO-vyj) стол (stol); falsch: новая (NO-va-ya) стол.
- In dieser Lektion bleibt das Substantiv normalerweise in der Grundform; das Adjektiv ändert sich.
- Die Aussprache ist nur ungefähr. Achte auf die Endung und die Betonung.

Mini-Übung:
1) Wähle die richtige Form: ___ стол. (новый / новая)
2) Wähle die richtige Form: ___ телефон. (старый / старая)
3) Wähle die richtige Form: ___ парк. (красивый / красивая)
4) Wähle die richtige Form: ___ ребёнок. (маленький / маленькая)
5) Bilde eine kurze Phrase mit большой und стол.

Antwort-Hinweis:
Schreibe deine Antworten in den Thread und füge gern 1–2 eigene Sätze mit diesen Adjektiven hinzu. So trainierst du die Übereinstimmung ganz natürlich.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. новый — Lecture approximative: no-vyj — Sens: nouveau
2. старый — Lecture approximative: sta-ryj — Sens: vieux
3. большой — Lecture approximative: bal-shoj — Sens: grand
4. маленький — Lecture approximative: ma-len-kiy — Sens: petit
5. красивый — Lecture approximative: kra-si-vyj — Sens: beau

Lecture des phrases
1. Это новый стол.
- Lecture approximative: EH-ta NO-vyj stol.
- Sens: C’est une table nouvelle.
2. У меня старый телефон.
- Lecture approximative: oo me-NYA STA-ryj te-le-FON.
- Sens: J’ai un vieux téléphone.
3. Большой магазин рядом.
- Lecture approximative: bal-SHOJ ma-ga-ZIN rya-DOM.
- Sens: Le grand magasin est près d’ici.
4. Маленький ребёнок спит.
- Lecture approximative: ma-LEN-kiy re-BYONOK spit.
- Sens: Un petit enfant dort.
5. Красивый парк здесь.
- Lecture approximative: kra-SI-vyj park ZDES'.
- Sens: Un beau parc est ici.

Résumé de la leçon :
Dans cette leçon, tu apprends un modèle très important du russe A1 : les adjectifs avec les noms masculins au nominatif singulier. Cela veut dire que, quand on décrit un nom masculin dans sa forme de base, l’adjectif s’accorde aussi. Les terminaisons les plus fréquentes ici sont -ый , -ий (iy) et -ой (oy).

Explication mot par mot :
- новый (NO-vyj) = nouveau. Exemple : новый (NO-vyj) стол (stol) = nouvelle table.
- старый (STA-ryj) = vieux / ancien. Exemple : старый (STA-ryj) телефон (te-le-FON) = vieux téléphone.
- большой (bal-SHOJ) = grand. Exemple : большой (bal-SHOJ) магазин (ma-ga-ZIN) = grand magasin.
- маленький (ma-LEN-kiy) = petit. Exemple : маленький (ma-LEN-kiy) ребёнок (re-BYON-ok) = petit enfant.
- красивый (kra-SI-vyj) = beau / joli. Exemple : красивый (kra-SI-vyj) парк (park) = beau parc.

Lecture / prononciation :
Les lectures données sont approximatives et destinées aux débutants. Essaie de dire d’abord l’adjectif puis le nom. En russe, l’adjectif et le nom fonctionnent ensemble comme une seule unité.

Explication phrase par phrase :
1) Это новый стол. (EH-ta NO-vyj stol.) = C’est une nouvelle table.
Usage : Это (EH-ta) est un mot très courant pour commencer une phrase : « c’est ». Ensuite viennent l’adjectif et le nom.

2) У меня старый телефон. (oo me-NYA STA-ryj te-le-FON.) = J’ai un vieux téléphone.
Usage : C’est une phrase simple pour exprimer la possession. L’adjectif старый (STA-ryj) s’accorde avec телефон (te-le-FON).

3) Большой магазин рядом. (bal-SHOJ ma-ga-ZIN rya-DOM.) = Le grand magasin est à côté.
Usage : L’adjectif peut se placer avant le nom pour décrire un lieu. Рядом (rya-DOM) signifie « à côté / près ».

4) Маленький ребёнок спит. (ma-LEN-kiy re-BYON-ok spit.) = Un petit enfant dort.
Usage : Phrase très naturelle pour parler d’une personne ou d’un enfant. L’adjectif doit s’accorder avec ребёнок (re-BYON-ok).

5) Красивый парк здесь. (kra-SI-vyj park ZDES'.) = Un beau parc est ici.
Usage : Phrase descriptive simple. Здесь (ZDES') signifie « ici ».

Notes d’usage naturel :
- En russe, les adjectifs sont généralement placés avant le nom.
- Les adjectifs masculins singuliers se terminent souvent par -ый, -ий ou -ой.
- L’adjectif doit s’accorder avec le genre du nom.
- Ce modèle est très fréquent dans les descriptions, les panneaux et les phrases très simples.

Erreurs fréquentes :
- N’utilise pas la forme féminine avec un nom masculin. Correct : новый (NO-vyj) стол (stol) ; incorrect : новая (NO-va-ya) стол.
- Dans cette leçon, le nom reste en général dans sa forme de base ; c’est l’adjectif qui change.
- La prononciation est approximative. Fais attention à la terminaison et à l’accent.

Mini-pratique :
1) Choisis la bonne forme : ___ стол. (новый / новая)
2) Choisis la bonne forme : ___ телефон. (старый / старая)
3) Choisis la bonne forme : ___ парк. (красивый / красивая)
4) Choisis la bonne forme : ___ ребёнок. (маленький / маленькая)
5) Fais une courte expression avec большой et стол.

Consigne pour répondre :
Écris tes réponses dans le fil et, si tu veux, ajoute 1 ou 2 phrases personnelles avec ces adjectifs. Cela t’aidera à pratiquer l’accord de manière naturelle.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. новый — Lettura approssimativa: no-vyj — Significato: nuovo
2. старый — Lettura approssimativa: sta-ryj — Significato: vecchio
3. большой — Lettura approssimativa: bal-shoj — Significato: grande
4. маленький — Lettura approssimativa: ma-len-kiy — Significato: piccolo
5. красивый — Lettura approssimativa: kra-si-vyj — Significato: bello

Lettura delle frasi
1. Это новый стол.
- Lettura approssimativa: EH-ta NO-vyj stol.
- Significato: Questo è un tavolo nuovo.
2. У меня старый телефон.
- Lettura approssimativa: oo me-NYA STA-ryj te-le-FON.
- Significato: Ho un telefono vecchio.
3. Большой магазин рядом.
- Lettura approssimativa: bal-SHOJ ma-ga-ZIN rya-DOM.
- Significato: Il grande negozio è vicino.
4. Маленький ребёнок спит.
- Lettura approssimativa: ma-LEN-kiy re-BYONOK spit.
- Significato: Un bambino piccolo dorme.
5. Красивый парк здесь.
- Lettura approssimativa: kra-SI-vyj park ZDES'.
- Significato: Un bel parco è qui.

Riassunto della lezione:
In questa lezione impari un modello molto importante del russo A1: gli aggettivi con i sostantivi maschili al nominativo singolare. Questo significa che, quando descrivi un sostantivo maschile nella sua forma base, anche l’aggettivo si adatta. Le terminazioni più comuni qui sono -ый (iy), -ий (iy) e -ой (oy).

Spiegazione parola per parola:
- новый (NO-vyj) = nuovo. Esempio: новый (NO-vyj) стол (stol) = tavolo nuovo.
- старый (STA-ryj) = vecchio / antico. Esempio: старый (STA-ryj) телефон (te-le-FON) = telefono vecchio.
- большой (bal-SHOJ) = grande. Esempio: большой (bal-SHOJ) магазин (ma-ga-ZIN) = negozio grande.
- маленький (ma-LEN-kiy) = piccolo. Esempio: маленький (ma-LEN-kiy) ребёнок (re-BYON-ok) = bambino piccolo.
- красивый (kra-SI-vyj) = bello / carino. Esempio: красивый (kra-SI-vyj) парк (park) = parco bello.

Lettura / pronuncia:
Le letture sono approssimative e pensate per principianti. Prova a dire prima l’aggettivo e poi il sostantivo. In russo, aggettivo e sostantivo lavorano insieme come un’unica unità.

Spiegazione frase per frase:
1) Это новый стол. (EH-ta NO-vyj stol.) = Questo è un tavolo nuovo.
Uso: Это (EH-ta) è una parola molto comune per iniziare una frase: “questo è”. Poi arrivano aggettivo e sostantivo.

2) У меня старый телефон. (oo me-NYA STA-ryj te-le-FON.) = Ho un telefono vecchio.
Uso: È una frase semplice per esprimere possesso. L’aggettivo старый (STA-ryj) concorda con телефон (te-le-FON).

3) Большой магазин рядом. (bal-SHOJ ma-ga-ZIN rya-DOM.) = Il negozio grande è vicino.
Uso: L’aggettivo può stare prima del sostantivo per descrivere un luogo. Рядом (rya-DOM) significa “vicino”.

4) Маленький ребёнок спит. (ma-LEN-kiy re-BYON-ok spit.) = Un bambino piccolo dorme.
Uso: È una frase molto naturale per parlare di una persona o di un bambino. L’aggettivo deve concordare con ребёнок (re-BYON-ok).

5) Красивый парк здесь. (kra-SI-vyj park ZDES'.) = Un parco bello è qui.
Uso: Frase descrittiva semplice. Здесь (ZDES') significa “qui”.

Note d’uso naturali:
- In russo gli aggettivi di solito stanno prima del sostantivo.
- Gli aggettivi maschili singolari finiscono spesso in -ый, -ий o -ой.
- L’aggettivo deve concordare con il genere del sostantivo.
- Questo schema è molto comune nelle descrizioni, nei cartelli e nelle frasi base.

Errori comuni:
- Non usare la forma femminile con un sostantivo maschile. Corretto: новый (NO-vyj) стол (stol); sbagliato: новая (NO-va-ya) стол.
- In questa lezione il sostantivo di solito resta nella forma base; cambia soprattutto l’aggettivo.
- La pronuncia è approssimativa. Fai attenzione alla terminazione e all’accento.

Mini-pratica:
1) Scegli la forma corretta: ___ стол. (новый / новая)
2) Scegli la forma corretta: ___ телефон. (старый / старая)
3) Scegli la forma corretta: ___ парк. (красивый / красивая)
4) Scegli la forma corretta: ___ ребёнок. (маленький / маленькая)
5) Crea una breve frase con большой e стол.

Guida alla risposta:
Scrivi le tue risposte nel thread e, se vuoi, aggiungi 1 o 2 frasi tue con questi aggettivi. Così alleni l’accordo in modo naturale.

Reply tip: start your answer with [IT].