Russian A1 Grammar & Vocabulary #028: Genitive singular after отрицание (negation)

[Tutor RU]

Russian A1 Grammar & Vocabulary #028: Genitive singular after отрицание (negation)

Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #028

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Русский A1, урок 28
Тема: родительный падеж после нет

Краткий обзор
В прошлых уроках мы уже видели падежи для разных ситуаций: родительный после чисел, дательный для направления. Сегодня новый и очень полезный шаг: как сказать, что чего-то нет. В русском языке после нет существительное обычно стоит в родительном падеже.

Главное правило
нет + родительный падеж

Примеры:
- нет брата
- нет сестры
- нет друга
- нет времени
- нет книги

Слова урока
1) нет — nyet — нет, отсутствует
Употребление: с этим словом мы говорим об отсутствии чего-то.

2) брат — brat — брат
После нет: брата

3) сестра — sestrá — сестра
После нет: сестры

4) друг — drook — друг
После нет: друга

5) время — vré-mya — время
После нет: времени

Примеры предложений
1) У меня нет брата.
Чтение: oo mya nyet bra-ta
Перевод: У меня нет брата.
Объяснение: говорим, что брата нет.

2) У тебя нет сестры.
Чтение: oo tyebya nyet ses-try
Перевод: У тебя нет сестры.
Объяснение: после нет слово сестра меняется.

3) У него нет друга.
Чтение: oo nye-vo nyet droo-ga
Перевод: У него нет друга.
Объяснение: это очень частая модель для отрицания владения.

4) У нас нет времени.
Чтение: oo nas nyet vre-me-ni
Перевод: У нас нет времени.
Объяснение: слово время имеет особую форму времени.

5) У меня нет книги.
Чтение: oo mya nyet knee-gee
Перевод: У меня нет книги.
Объяснение: после нет существительное книги стоит в родительном падеже.

Короткие заметки по употреблению
- Нет часто используется в разговоре о вещах, людях, времени и предметах.
- После нет нельзя ставить обычную словарную форму: нужно менять слово.
- Для начинающих важно запомнить самые частые формы: брата, сестры, друга, книги, времени.

Мини-практика
1) Поставьте слово в нужную форму: У меня нет ___ (брат).
2) Поставьте слово в нужную форму: У нас нет ___ (время).
3) Составьте отрицательное предложение со словом сестра.
4) Составьте отрицательное предложение со словом друг.
5) Переведите на русский: I do not have a book.

Ответы
1) брата
2) времени
3) У меня нет сестры.
4) У него нет друга.
5) У меня нет книги.

Как отвечать в теме
Напишите свои ответы по номерам 1–5. Если хотите, можете добавить свои примеры с нет + родительный падеж. Я проверю и помогу исправить.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. нет — Approximate reading: nyet — Meaning: there is not / there is no
2. брат — Approximate reading: brat — Meaning: brother
3. сестра — Approximate reading: sestrá — Meaning: sister
4. друг — Approximate reading: drook — Meaning: friend (male)
5. время — Approximate reading: vré-mya — Meaning: time

Sentence readings
1. У меня нет брата.
- Approximate reading: oo mya nyet bra-ta
- Meaning: I do not have a brother.
2. У тебя нет сестры.
- Approximate reading: oo tyebya nyet ses-try
- Meaning: You do not have a sister.
3. У него нет друга.
- Approximate reading: oo nye-vo nyet droo-ga
- Meaning: He does not have a friend.
4. У нас нет времени.
- Approximate reading: oo nas nyet vre-me-ni
- Meaning: We do not have time.
5. У меня нет книги.
- Approximate reading: oo mya nyet knee-gee
- Meaning: I do not have a book.

Lesson summary
This lesson teaches a very common Russian pattern: saying that something is missing or not present. In Russian, after нет (nyet), nouns usually go into the genitive case. This is one of the most useful A1 structures for speaking about family, things, and time.

Word-by-word explanation
- нет (nyet) = there is not / there is no
- брат (brat) = brother → after нет: брата (bra-ta)
- сестра (sestrá) = sister → after нет: сестры (ses-try)
- друг (drook) = friend (male) → after нет: друга (droo-ga)
- время (vré-mya) = time → after нет: времени (vre-me-ni)

Word readings / pronunciation
These readings are approximate and meant for beginners.
- нет = nyet
- брат = brat
- сестра = ses-trá
- друг = drook
- время = vré-mya

Sentence-by-sentence explanation
1) У меня нет брата. (oo mya nyet bra-ta)
Meaning: I do not have a brother.
Usage: This is the standard pattern for possession in the negative: у + person + нет + genitive noun.

2) У тебя нет сестры. (oo tyebya nyet ses-try)
Meaning: You do not have a sister.
Usage: The noun сестра changes to сестры after нет.

3) У него нет друга. (oo nye-vo nyet droo-ga)
Meaning: He does not have a friend.
Usage: Very common for saying someone lacks something or someone.

4) У нас нет времени. (oo nas nyet vre-me-ni)
Meaning: We do not have time.
Usage: время has a special genitive form: времени.

5) У меня нет книги. (oo mya nyet knee-gee)
Meaning: I do not have a book.
Usage: Feminine nouns often change in a predictable way, but you should learn the genitive form as a whole word.

Natural usage notes
- Russian often uses у + genitive + нет to express “I have no…” or “He/She has no…”.
- This is more natural than trying to translate word-for-word from English.
- In everyday speech, this pattern is very frequent with family members, objects, and time.

Common mistake notes
- Do not keep the noun in its dictionary form after нет.
- Wrong: *У меня нет брат.
- Correct: У меня нет брата.
- Wrong: *У нас нет время.
- Correct: У нас нет времени.
- Remember that genitive singular forms can look different from the base form.

Mini practice instructions
1) Put the noun into the correct form after нет.
2) Make your own sentence with у меня нет...
3) Try changing the subject: у тебя, у него, у нас.
4) Read the sentences aloud and notice the rhythm of нет + genitive.

Reply guidance
Write your answers for the 5 practice items. If you want extra practice, send 2 more sentences using нет + genitive, and I will check them.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. нет — Yaklaşık okunuşu: nyet — Anlamı: yok / yoktur
2. брат — Yaklaşık okunuşu: brat — Anlamı: erkek kardeş
3. сестра — Yaklaşık okunuşu: sestrá — Anlamı: kız kardeş
4. друг — Yaklaşık okunuşu: drook — Anlamı: erkek arkadaş / dost
5. время — Yaklaşık okunuşu: vré-mya — Anlamı: zaman

Cümle okunuşları
1. У меня нет брата.
- Yaklaşık okunuşu: oo mya nyet bra-ta
- Anlamı: Benim bir erkek kardeşim yok.
2. У тебя нет сестры.
- Yaklaşık okunuşu: oo tyebya nyet ses-try
- Anlamı: Senin bir kız kardeşin yok.
3. У него нет друга.
- Yaklaşık okunuşu: oo nye-vo nyet droo-ga
- Anlamı: Onun bir arkadaşı yok.
4. У нас нет времени.
- Yaklaşık okunuşu: oo nas nyet vre-me-ni
- Anlamı: Vaktimiz yok.
5. У меня нет книги.
- Yaklaşık okunuşu: oo mya nyet knee-gee
- Anlamı: Benim bir kitabım yok.

Ders özeti
Bu ders, Rusçada çok önemli bir kalıbı öğretir: bir şeyin olmadığını söylemek. Rusçada нет (nyet) kelimesinden sonra isimler genellikle родительный падеж yani genitive hâline geçer. Bu yapı A1 seviyesinde çok kullanılır; özellikle aile, eşya ve zaman hakkında konuşurken.

Kelime kelime açıklama
- нет (nyet) = yok / yoktur
- брат (brat) = erkek kardeş → нет’ten sonra: брата (bra-ta)
- сестра (sestrá) = kız kardeş → нет’ten sonra: сестры (ses-try)
- друг (drook) = erkek arkadaş / dost → нет’ten sonra: друга (droo-ga)
- время (vré-mya) = zaman / vakit → нет’ten sonra: времени (vre-me-ni)

Okunuş / telaffuz
Bunlar yaklaşık okumadır.
- нет = nyet
- брат = brat
- сестра = ses-trá
- друг = drook
- время = vré-mya

Cümle cümle açıklama
1) У меня нет брата. (oo mya nyet bra-ta)
Anlamı: Benim erkek kardeşim yok.
Kullanım: Rusçada sahip olmama durumu çoğunlukla у + kişi + нет + genitive isim ile kurulur.

2) У тебя нет сестры. (oo tyebya nyet ses-try)
Anlamı: Senin kız kardeşin yok.
Kullanım: сестра kelimesi нет’ten sonra сестры olur.

3) У него нет друга. (oo nye-vo nyet droo-ga)
Anlamı: Onun bir arkadaşı yok.
Kullanım: Birinin bir şeye ya da birine sahip olmaması için çok yaygın bir cümledir.

4) У нас нет времени. (oo nas nyet vre-me-ni)
Anlamı: Vaktimiz yok.
Kullanım: время kelimesinin özel genitive biçimi времени’dir.

5) У меня нет книги. (oo mya nyet knee-gee)
Anlamı: Benim bir kitabım yok.
Kullanım: книга kelimesi burada genitive singular formuna geçer.

Doğal kullanım notları
- Rusçada “I don’t have…” demek için çoğu zaman doğrudan у + нет yapısı kullanılır.
- Bu yapı günlük konuşmada çok doğaldır.
- Aile bireyleri, eşyalar ve zaman için özellikle sık görülür.

Yaygın hata notları
- нет’ten sonra kelimeyi sözlük hâlinde bırakmayın.
- Yanlış: *У меня нет брат.
- Doğru: У меня нет брата.
- Yanlış: *У нас нет время.
- Doğru: У нас нет времени.
- Genitive singular formlar bazen yeni bir kelime gibi görünebilir; ezberlemek gerekir.

Mini alıştırma yönergeleri
1) нет’ten sonra kelimeyi doğru hâle getirin.
2) у меня нет... yapısıyla kendi cümlenizi kurun.
3) Özneyi değiştirin: у тебя, у него, у нас.
4) Cümleleri sesli okuyun ve нет + genitive ritmini fark edin.

Cevap verme rehberi
5 alıştırmanın cevabını numaralarıyla yazın. İsterseniz ayrıca нет + genitive yapısıyla 2 yeni cümle daha gönderin; ben kontrol edeyim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. нет — النطق التقريبي: nyet — المعنى: لا يوجد / ليس هناك
2. брат — النطق التقريبي: brat — المعنى: أخ
3. сестра — النطق التقريبي: sestrá — المعنى: أخت
4. друг — النطق التقريبي: drook — المعنى: صديق
5. время — النطق التقريبي: vré-mya — المعنى: وقت / زمن

قراءة الجمل
1. У меня нет брата.
- النطق التقريبي: oo mya nyet bra-ta
- المعنى: ليس لدي أخ.
2. У тебя нет сестры.
- النطق التقريبي: oo tyebya nyet ses-try
- المعنى: ليس لديك أخت.
3. У него нет друга.
- النطق التقريبي: oo nye-vo nyet droo-ga
- المعنى: ليس لديه صديق.
4. У нас нет времени.
- النطق التقريبي: oo nas nyet vre-me-ni
- المعنى: ليس لدينا وقت.
5. У меня нет книги.
- النطق التقريبي: oo mya nyet knee-gee
- المعنى: ليس لدي كتاب.

ملخص الدرس
هذا الدرس يشرح تركيبًا مهمًا جدًا في الروسية للتعبير عن عدم وجود شيء أو عدم امتلاك شيء. بعد нет (nyet) يأتي الاسم غالبًا في حالة المضاف إليه genitive. هذا من أكثر التراكيب فائدة في مستوى A1، خصوصًا مع العائلة والأشياء والوقت.

شرح كلمة بكلمة
- нет (nyet) = لا يوجد / ليس هناك
- брат (brat) = أخ → بعد нет: брата (bra-ta)
- сестра (sestrá) = أخت → بعد нет: сестры (ses-try)
- друг (drook) = صديق (ذكر) → بعد нет: друга (droo-ga)
- время (vré-mya) = وقت / زمن → بعد нет: времени (vre-me-ni)

النطق التقريبي
هذه قراءات تقريبية للمبتدئين.
- нет = nyet
- брат = brat
- сестра = ses-trá
- друг = drook
- время = vré-mya

شرح الجمل جملةً جملة
1) У меня нет брата. (oo mya nyet bra-ta)
المعنى: ليس لدي أخ.
الاستخدام: هذا هو التركيب القياسي للتعبير عن الامتلاك في النفي: у + شخص + нет + اسم في حالة المضاف إليه.

2) У тебя нет сестры. (oo tyebya nyet ses-try)
المعنى: ليس لديك أخت.
الاستخدام: كلمة сестра تتغير إلى сестры بعد нет.

3) У него нет друга. (oo nye-vo nyet droo-ga)
المعنى: ليس لديه صديق.
الاستخدام: جملة شائعة جدًا للتعبير عن عدم وجود شخص أو شيء.

4) У нас нет времени. (oo nas nyet vre-me-ni)
المعنى: ليس لدينا وقت.
الاستخدام: كلمة время لها صيغة خاصة في المضاف إليه: времени.

5) У меня нет книги. (oo mya nyet knee-gee)
المعنى: ليس لدي كتاب.
الاستخدام: كلمة книга تأتي بعد нет بصيغة المضاف إليه.

ملاحظات الاستخدام الطبيعي
- الروسية تستخدم كثيرًا: у + مضاف إليه + нет للتعبير عن “ليس لدي…” أو “لا يوجد عنده/عندها…”.
- هذا الأسلوب طبيعي جدًا في الكلام اليومي.
- يظهر كثيرًا مع أفراد العائلة والأشياء والوقت.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة
- لا تترك الاسم بصيغته الأصلية بعد нет.
- خطأ: *У меня нет брат.
- صحيح: У меня нет брата.
- خطأ: *У нас нет время.
- صحيح: У нас нет времени.
- بعض صيغ المضاف إليه المفرد تبدو مختلفة جدًا، لذا من الأفضل حفظها ككلمات جديدة.

تعليمات التدريب القصير
1) ضع الاسم في الصيغة الصحيحة بعد нет.
2) كوّن جملة من عندك باستخدام у меня нет...
3) جرّب تغيير الضمير: у тебя، у него، у нас.
4) اقرأ الجمل بصوت عالٍ ولاحظ إيقاع нет + genitive.

إرشادات الرد
اكتب إجاباتك للأسئلة الخمسة بالأرقام. وإذا أردت تدريبًا إضافيًا، أرسل جملتين جديدتين باستخدام нет + المضاف إليه، وسأقوم بتصحيحها.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. нет — Lectura aproximada: nyet — Significado: no hay / no está
2. брат — Lectura aproximada: brat — Significado: hermano
3. сестра — Lectura aproximada: sestrá — Significado: hermana
4. друг — Lectura aproximada: drook — Significado: amigo
5. время — Lectura aproximada: vré-mya — Significado: tiempo

Lectura de frases
1. У меня нет брата.
- Lectura aproximada: oo mya nyet bra-ta
- Significado: No tengo hermano.
2. У тебя нет сестры.
- Lectura aproximada: oo tyebya nyet ses-try
- Significado: No tienes hermana.
3. У него нет друга.
- Lectura aproximada: oo nye-vo nyet droo-ga
- Significado: No tiene amigo.
4. У нас нет времени.
- Lectura aproximada: oo nas nyet vre-me-ni
- Significado: No tenemos tiempo.
5. У меня нет книги.
- Lectura aproximada: oo mya nyet knee-gee
- Significado: No tengo libro.

Resumen de la lección
Esta lección enseña un patrón muy importante del ruso para decir que algo no está o no se tiene. Después de нет (nyet), el sustantivo suele ir en caso genitivo. Es una estructura muy útil en A1, especialmente para hablar de familia, objetos y tiempo.

Explicación palabra por palabra
- нет (nyet) = no hay / no está
- брат (brat) = hermano → después de нет: брата (bra-ta)
- сестра (sestrá) = hermana → después de нет: сестры (ses-try)
- друг (drook) = amigo (varón) → después de нет: друга (droo-ga)
- время (vré-mya) = tiempo → después de нет: времени (vre-me-ni)

Lectura / pronunciación aproximada
- нет = nyet
- брат = brat
- сестра = ses-trá
- друг = drook
- время = vré-mya

Explicación oración por oración
1) У меня нет брата. (oo mya nyet bra-ta)
Significado: No tengo hermano.
Uso: Este es el patrón normal para expresar posesión en negativo: у + persona + нет + sustantivo en genitivo.

2) У тебя нет сестры. (oo tyebya nyet ses-try)
Significado: No tienes hermana.
Uso: сестра cambia a сестры después de нет.

3) У него нет друга. (oo nye-vo nyet droo-ga)
Significado: Él no tiene amigo.
Uso: Muy común para decir que alguien no tiene algo o a alguien.

4) У нас нет времени. (oo nas nyet vre-me-ni)
Significado: No tenemos tiempo.
Uso: время tiene una forma especial de genitivo: времени.

5) У меня нет книги. (oo mya nyet knee-gee)
Significado: No tengo libro.
Uso: El sustantivo femenino también cambia al genitivo singular.

Notas de uso natural
- En ruso, para decir “no tengo…” se usa mucho la estructura у + genitivo + нет.
- Suena natural y es muy frecuente en la conversación diaria.
- Se usa mucho con familia, objetos y tiempo.

Errores comunes
- No dejes el sustantivo en su forma básica después de нет.
- Incorrecto: *У меня нет брат.
- Correcto: У меня нет брата.
- Incorrecto: *У нас нет время.
- Correcto: У нас нет времени.
- Algunas formas de genitivo singular hay que memorizarlas.

Mini práctica
1) Pon el sustantivo en la forma correcta después de нет.
2) Crea tu propia frase con у меня нет...
3) Cambia el sujeto: у тебя, у него, у нас.
4) Lee las frases en voz alta y nota el ritmo de нет + genitivo.

Guía para responder
Escribe tus respuestas a los 5 ejercicios con números. Si quieres, también puedes enviar 2 frases nuevas con нет + genitivo y te las corrijo.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. нет — Ungefähre Lesung: nyet — Bedeutung: es gibt nicht / es ist nicht da
2. брат — Ungefähre Lesung: brat — Bedeutung: Bruder
3. сестра — Ungefähre Lesung: sestrá — Bedeutung: Schwester
4. друг — Ungefähre Lesung: drook — Bedeutung: Freund
5. время — Ungefähre Lesung: vré-mya — Bedeutung: Zeit

Satzlesungen
1. У меня нет брата.
- Ungefähre Lesung: oo mya nyet bra-ta
- Bedeutung: Ich habe keinen Bruder.
2. У тебя нет сестры.
- Ungefähre Lesung: oo tyebya nyet ses-try
- Bedeutung: Du hast keine Schwester.
3. У него нет друга.
- Ungefähre Lesung: oo nye-vo nyet droo-ga
- Bedeutung: Er hat keinen Freund.
4. У нас нет времени.
- Ungefähre Lesung: oo nas nyet vre-me-ni
- Bedeutung: Wir haben keine Zeit.
5. У меня нет книги.
- Ungefähre Lesung: oo mya nyet knee-gee
- Bedeutung: Ich habe kein Buch.

Lektionsübersicht
Diese Lektion erklärt ein sehr wichtiges russisches Muster, um zu sagen, dass etwas nicht vorhanden ist oder man etwas nicht hat. Nach нет (nyet) steht das Nomen normalerweise im Genitiv. Das ist eine der nützlichsten A1-Strukturen, besonders für Familie, Dinge und Zeit.

Wort-für-Wort-Erklärung
- нет (nyet) = es gibt nicht / nicht vorhanden
- брат (brat) = Bruder → nach нет: брата (bra-ta)
- сестра (sestrá) = Schwester → nach нет: сестры (ses-try)
- друг (drook) = Freund (männlich) → nach нет: друга (droo-ga)
- время (vré-mya) = Zeit → nach нет: времени (vre-me-ni)

Aussprache
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und für Anfänger gedacht.
- нет = nyet
- брат = brat
- сестра = ses-trá
- друг = drook
- время = vré-mya

Satz-für-Satz-Erklärung
1) У меня нет брата. (oo mya nyet bra-ta)
Bedeutung: Ich habe keinen Bruder.
Verwendung: Das ist das Standardmuster für Verneinung von Besitz: у + Person + нет + Nomen im Genitiv.

2) У тебя нет сестры. (oo tyebya nyet ses-try)
Bedeutung: Du hast keine Schwester.
Verwendung: сестра wird nach нет zu сестры.

3) У него нет друга. (oo nye-vo nyet droo-ga)
Bedeutung: Er hat keinen Freund.
Verwendung: Sehr häufig, um zu sagen, dass jemand etwas oder jemanden nicht hat.

4) У нас нет времени. (oo nas nyet vre-me-ni)
Bedeutung: Wir haben keine Zeit.
Verwendung: время hat eine besondere Genitivform: времени.

5) У меня нет книги. (oo mya nyet knee-gee)
Bedeutung: Ich habe kein Buch.
Verwendung: Auch feminine Nomen ändern sich nach нет in den Genitiv.

Natürliche Verwendung
- Im Russischen ist die Struktur у + Genitiv + нет sehr üblich.
- Sie klingt natürlich und wird im Alltag oft benutzt.
- Besonders häufig ist sie bei Familie, Gegenständen und Zeit.

Typische Fehler
- Das Nomen darf nach нет nicht in der Grundform bleiben.
- Falsch: *У меня нет брат.
- Richtig: У меня нет брата.
- Falsch: *У нас нет время.
- Richtig: У нас нет времени.
- Genitivformen im Singular wirken am Anfang oft neu, deshalb sollte man sie als ganze Formen lernen.

Mini-Übung
1) Setze das Nomen nach нет in die richtige Form.
2) Bilde eigene Sätze mit у меня нет...
3) Ändere die Person: у тебя, у него, у нас.
4) Lies die Sätze laut und achte auf den Rhythmus von нет + Genitiv.

Antworthinweis
Schreibe deine Antworten zu den 5 Aufgaben nummeriert. Wenn du möchtest, sende zusätzlich 2 eigene Sätze mit нет + Genitiv, und ich korrigiere sie.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. нет — Lecture approximative: nyet — Sens: il n’y a pas / il n’est pas là
2. брат — Lecture approximative: brat — Sens: frère
3. сестра — Lecture approximative: sestrá — Sens: sœur
4. друг — Lecture approximative: drook — Sens: ami
5. время — Lecture approximative: vré-mya — Sens: temps

Lecture des phrases
1. У меня нет брата.
- Lecture approximative: oo mya nyet bra-ta
- Sens: Je n’ai pas de frère.
2. У тебя нет сестры.
- Lecture approximative: oo tyebya nyet ses-try
- Sens: Tu n’as pas de sœur.
3. У него нет друга.
- Lecture approximative: oo nye-vo nyet droo-ga
- Sens: Il n’a pas d’ami.
4. У нас нет времени.
- Lecture approximative: oo nas nyet vre-me-ni
- Sens: Nous n’avons pas de temps.
5. У меня нет книги.
- Lecture approximative: oo mya nyet knee-gee
- Sens: Je n’ai pas de livre.

Résumé de la leçon
Cette leçon explique un schéma très important en russe pour dire qu’une chose n’est pas présente ou qu’on ne possède pas quelque chose. Après нет (nyet), le nom est généralement au génitif. C’est une structure A1 très utile, surtout pour parler de la famille, des objets et du temps.

Explication mot par mot
- нет (nyet) = il n’y a pas / ce n’est pas là
- брат (brat) = frère → après нет: брата (bra-ta)
- сестра (sestrá) = sœur → après нет: сестры (ses-try)
- друг (drook) = ami (masculin) → après нет: друга (droo-ga)
- время (vré-mya) = temps → après нет: времени (vre-me-ni)

Lecture / prononciation approximative
- нет = nyet
- брат = brat
- сестра = ses-trá
- друг = drook
- время = vré-mya

Explication phrase par phrase
1) У меня нет брата. (oo mya nyet bra-ta)
Sens: Je n’ai pas de frère.
Usage: C’est le modèle standard pour exprimer la possession négative : у + personne + нет + nom au génitif.

2) У тебя нет сестры. (oo tyebya nyet ses-try)
Sens: Tu n’as pas de sœur.
Usage: сестра devient сестры après нет.

3) У него нет друга. (oo nye-vo nyet droo-ga)
Sens: Il n’a pas d’ami.
Usage: Très fréquent pour dire qu’une personne ne possède pas quelque chose ou quelqu’un.

4) У нас нет времени. (oo nas nyet vre-me-ni)
Sens: Nous n’avons pas de temps.
Usage: время a une forme spéciale au génitif : времени.

5) У меня нет книги. (oo mya nyet knee-gee)
Sens: Je n’ai pas de livre.
Usage: Le nom féminin change aussi au génitif singulier.

Notes d’usage naturel
- En russe, on utilise souvent la structure у + génitif + нет pour dire “je n’ai pas…”.
- Cette tournure est très naturelle dans la conversation.
- Elle est particulièrement fréquente avec la famille, les objets et le temps.

Erreurs fréquentes
- Ne laissez pas le nom à sa forme de base après нет.
- Faux : *У меня нет брат.
- Correct : У меня нет брата.
- Faux : *У нас нет время.
- Correct : У нас нет времени.
- Certaines formes du génitif singulier doivent être apprises comme de nouvelles formes.

Mini-pratique
1) Mettez le nom à la forme correcte après нет.
2) Créez votre propre phrase avec у меня нет...
3) Changez le sujet : у тебя, у него, у нас.
4) Lisez les phrases à voix haute et remarquez le rythme de нет + génitif.

Consigne pour répondre
Écrivez vos réponses aux 5 exercices en les numérotant. Si vous voulez, envoyez aussi 2 phrases supplémentaires avec нет + génitif, et je les corrigerai.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. нет — Lettura approssimativa: nyet — Significato: non c’è / non è lì
2. брат — Lettura approssimativa: brat — Significato: fratello
3. сестра — Lettura approssimativa: sestrá — Significato: sorella
4. друг — Lettura approssimativa: drook — Significato: amico
5. время — Lettura approssimativa: vré-mya — Significato: tempo

Lettura delle frasi
1. У меня нет брата.
- Lettura approssimativa: oo mya nyet bra-ta
- Significato: Non ho un fratello.
2. У тебя нет сестры.
- Lettura approssimativa: oo tyebya nyet ses-try
- Significato: Non hai una sorella.
3. У него нет друга.
- Lettura approssimativa: oo nye-vo nyet droo-ga
- Significato: Non ha un amico.
4. У нас нет времени.
- Lettura approssimativa: oo nas nyet vre-me-ni
- Significato: Non abbiamo tempo.
5. У меня нет книги.
- Lettura approssimativa: oo mya nyet knee-gee
- Significato: Non ho un libro.

Riassunto della lezione
Questa lezione spiega un modello molto importante del russo per dire che qualcosa non c’è o che non si possiede qualcosa. Dopo нет (nyet), il nome di solito va al genitivo. È una struttura A1 molto utile, soprattutto per parlare di famiglia, oggetti e tempo.

Spiegazione parola per parola
- нет (nyet) = non c’è / non c’è nessuno
- брат (brat) = fratello → dopo нет: брата (bra-ta)
- сестра (sestrá) = sorella → dopo нет: сестры (ses-try)
- друг (drook) = amico (maschile) → dopo нет: друга (droo-ga)
- время (vré-mya) = tempo → dopo нет: времени (vre-me-ni)

Lettura / pronuncia approssimativa
- нет = nyet
- брат = brat
- сестра = ses-trá
- друг = drook
- время = vré-mya

Spiegazione frase per frase
1) У меня нет брата. (oo mya nyet bra-ta)
Significato: Non ho un fratello.
Uso: È il modello standard per esprimere il possesso in forma negativa: у + persona + нет + nome al genitivo.

2) У тебя нет сестры. (oo tyebya nyet ses-try)
Significato: Non hai una sorella.
Uso: сестра diventa сестры dopo нет.

3) У него нет друга. (oo nye-vo nyet droo-ga)
Significato: Lui non ha un amico.
Uso: Molto comune per dire che qualcuno non ha qualcosa o qualcuno.

4) У нас нет времени. (oo nas nyet vre-me-ni)
Significato: Non abbiamo tempo.
Uso: время ha una forma speciale al genitivo: времени.

5) У меня нет книги. (oo mya nyet knee-gee)
Significato: Non ho un libro.
Uso: Anche il nome femminile cambia al genitivo singolare.

Note d’uso naturale
- In russo si usa spesso la struttura у + genitivo + нет per dire “non ho…”.
- È una forma molto naturale nel parlato quotidiano.
- Si usa spesso con famiglia, oggetti e tempo.

Errori comuni
- Non lasciare il nome nella forma base dopo нет.
- Sbagliato: *У меня нет брат.
- Corretto: У меня нет брата.
- Sbagliato: *У нас нет время.
- Corretto: У нас нет времени.
- Alcune forme del genitivo singolare vanno imparate come forme nuove.

Mini esercizio
1) Metti il nome nella forma corretta dopo нет.
2) Crea una tua frase con у меня нет...
3) Cambia il soggetto: у тебя, у него, у нас.
4) Leggi le frasi ad alta voce e nota il ritmo di нет + genitivo.

Guida alla risposta
Scrivi le risposte ai 5 esercizi con i numeri. Se vuoi, manda anche 2 frasi nuove con нет + genitivo e te le correggo.

Reply tip: start your answer with [IT].