Russian A1 Grammar & Vocabulary #025: Accusative adjective endings with masculine nouns after a direct object

[Tutor RU]

Russian A1 Grammar & Vocabulary #025: Accusative adjective endings with masculine nouns after a direct object

Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #025

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

# Russian A1 Grammar & Vocabulary #025
## Accusative adjectives with masculine nouns in simple descriptions

### Короткий обзор
В прошлых уроках мы повторяли формы прилагательных и простые описания. Сегодня мы делаем следующий шаг: учимся использовать **мужские прилагательные в винительном падеже** в очень простых предложениях. Это полезно, когда прилагательное описывает **прямое дополнение**.

### Главное правило
Если существительное **мужского рода** и **неодушевлённое**, форма прилагательного обычно **не меняется**:
- большой стол
- новый дом
- старый стул
- красивый парк
- маленький дом

### 5 слов
1. **большой** — bal'shoy — big
2. **новый** — novyy — new
3. **старый** — staryy — old
4. **красивый** — krasivyy — beautiful
5. **маленький** — malen'kiy — small

### 5 примеров
1. **Я вижу большой стол.**
Reading: ya vizhu bol'shoy stol.
Meaning: I see a big table.
Note: стол — мужской род, поэтому прилагательное остаётся в форме **большой**.

2. **Я покупаю новый дом.**
Reading: ya pokupayu novyy dom.
Meaning: I am buying a new house.
Note: дом — мужской род, неодушевлённый объект.

3. **Он видит старый стул.**
Reading: on vidit staryy stul.
Meaning: He sees an old chair.
Note: простое предложение с прямым дополнением.

4. **Мы ищем красивый парк.**
Reading: my ishem krasivyy park.
Meaning: We are looking for a beautiful park.
Note: прилагательное описывает парк.

5. **Она любит маленький дом.**
Reading: ona lyubit malen'kiy dom.
Meaning: She likes a small house.
Note: после **любить** нужен винительный падеж.

### Мини-практика
1. Выберите форму: Я вижу ___ стол. (большой)
2. Выберите форму: Он видит ___ стул. (старый)
3. Переведите: I am buying a new house.
4. Переведите: We are looking for a beautiful park.
5. Переведите: She likes a small house.

### Ответы
1. большой
2. старый
3. Я покупаю новый дом.
4. Мы ищем красивый парк.
5. Она любит маленький дом.

### Полезная подсказка
Для **неодушевлённых** мужских существительных в винительном падеже прилагательное обычно выглядит так же, как в именительном падеже. Это очень удобно для A1.

### Как отвечать
Напишите свой ответ одним сообщением. Если хотите, добавьте 1–2 свои примера с **большой**, **новый**, **старый**, **красивый** или **маленький**.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. большой — Approximate reading: bal'shoy — Meaning: big
2. новый — Approximate reading: novyy — Meaning: new
3. старый — Approximate reading: staryy — Meaning: old
4. красивый — Approximate reading: krasivyy — Meaning: beautiful
5. маленький — Approximate reading: malen'kiy — Meaning: small

Sentence readings
1. Я вижу большой стол.
- Approximate reading: ya vizhu bol'shoy stol.
- Meaning: I see a big table.
2. Я покупаю новый дом.
- Approximate reading: ya pokupayu novyy dom.
- Meaning: I am buying a new house.
3. Он видит старый стул.
- Approximate reading: on vidit staryy stul.
- Meaning: He sees an old chair.
4. Мы ищем красивый парк.
- Approximate reading: my ishem krasivyy park.
- Meaning: We are looking for a beautiful park.
5. Она любит маленький дом.
- Approximate reading: ona lyubit malen'kiy dom.
- Meaning: She likes a small house.

## Lesson summary
This lesson explains a very useful A1 pattern: masculine adjectives in the accusative with inanimate nouns. For many beginner sentences, the adjective form stays the same as the nominative. That is why you can say **большой (bol'shoy)** стол (stol), **новый (novyy)** дом (dom), **старый (staryy)** стул (stul), **красивый (krasivyy)** парк (park), and **маленький (malen'kiy)** дом (dom).

## Word-by-word explanation
- **большой (bol'shoy)** = big
- **новый (novyy)** = new
- **старый (staryy)** = old
- **красивый (krasivyy)** = beautiful
- **маленький (malen'kiy)** = small

These are all masculine adjective forms. In this lesson, they are used with masculine nouns that are direct objects.

## Word readings / pronunciation
Approximate readings:
- большой (bol'shoy)
- новый (novyy)
- старый (staryy)
- красивый (krasivyy)
- маленький (malen'kiy)

## Sentence-by-sentence explanation
1. **Я (ya) вижу (vizhu) большой (bol'shoy) стол (stol).**
Meaning: I see a big table.
Usage: **стол (stol)** is masculine and inanimate, so **большой (bol'shoy)** stays in the same form.

2. **Я (ya) покупаю (pokupayu) новый (novyy) дом (dom).**
Meaning: I am buying a new house.
Usage: The direct object **дом (dom)** is masculine and inanimate.

3. **Он (on) видит (vidit) старый (staryy) стул (stul).**
Meaning: He sees an old chair.
Usage: A very simple present-tense sentence with a masculine object.

4. **Мы (my) ищем (ishem) красивый (krasivyy) парк (park).**
Meaning: We are looking for a beautiful park.
Usage: **парк (park)** is masculine and the adjective describes it directly.

5. **Она (ona) любит (lyubit) маленький (malen'kiy) дом (dom).**
Meaning: She likes a small house.
Usage: After **любить (lyubit)**, the object is in the accusative.

## Full sentence readings / pronunciation
- Я (ya) вижу (vizhu) большой (bol'shoy) стол (stol).
- Я (ya) покупаю (pokupayu) новый (novyy) дом (dom).
- Он (on) видит (vidit) старый (staryy) стул (stul).
- Мы (my) ищем (ishem) красивый (krasivyy) парк (park).
- Она (ona) любит (lyubit) маленький (malen'kiy) дом (dom).

## Natural usage notes
- In Russian, masculine inanimate nouns usually do **not** change their adjective form in the accusative.
- This means A1 learners can often reuse the same masculine adjective form they already know.
- These adjectives are very common in everyday descriptions of objects and places.

## Common mistake notes
- Do not change the adjective just because the sentence has a direct object.
- Remember: the special accusative changes are more important with **animate** masculine nouns, but not with inanimate ones like **стол (stol)**, **дом (dom)**, **стул (stul)**, and **парк (park)**.
- Keep the pronunciation approximate; the reading guide is for beginner support.

## Mini practice instructions
Try these tasks:
1. Choose the correct form: Я вижу ___ стол. (большой)
2. Choose the correct form: Он видит ___ стул. (старый)
3. Translate into Russian: I am buying a new house.
4. Translate into Russian: We are looking for a beautiful park.
5. Translate into Russian: She likes a small house.

## Reply guidance
Reply with your answers in one message. If you want extra practice, write 2 original Russian sentences using **большой (bol'shoy)**, **новый (novyy)**, **старый (staryy)**, **красивый (krasivyy)**, or **маленький (malen'kiy)**.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. большой — Yaklaşık okunuşu: bal'shoy — Anlamı: büyük
2. новый — Yaklaşık okunuşu: novyy — Anlamı: yeni
3. старый — Yaklaşık okunuşu: staryy — Anlamı: eski
4. красивый — Yaklaşık okunuşu: krasivyy — Anlamı: güzel
5. маленький — Yaklaşık okunuşu: malen'kiy — Anlamı: küçük

Cümle okunuşları
1. Я вижу большой стол.
- Yaklaşık okunuşu: ya vizhu bol'shoy stol.
- Anlamı: Büyük bir masa görüyorum.
2. Я покупаю новый дом.
- Yaklaşık okunuşu: ya pokupayu novyy dom.
- Anlamı: Yeni bir ev alıyorum.
3. Он видит старый стул.
- Yaklaşık okunuşu: on vidit staryy stul.
- Anlamı: O, eski bir sandalye görüyor.
4. Мы ищем красивый парк.
- Yaklaşık okunuşu: my ishem krasivyy park.
- Anlamı: Güzel bir park arıyoruz.
5. Она любит маленький дом.
- Yaklaşık okunuşu: ona lyubit malen'kiy dom.
- Anlamı: O, küçük bir evi seviyor.

## Ders özeti
Bu ders, A1 seviyesinde çok yararlı bir yapıyı anlatır: **erkek cins isimlerle kullanılan sıfatların винительный hâlde (belirtme durumu)** davranışı. Rusçada **cansız** erkek isimlerde sıfat çoğu zaman değişmez. Yani **большой (bol'shoy)** стол (stol), **новый (novyy)** дом (dom), **старый (staryy)** стул (stul), **красивый (krasivyy)** парк (park) ve **маленький (malen'kiy)** дом (dom) diyebilirsiniz.

## Kelime kelime açıklama
- **большой (bol'shoy)** = büyük
- **новый (novyy)** = yeni
- **старый (staryy)** = eski
- **красивый (krasivyy)** = güzel
- **маленький (malen'kiy)** = küçük

Bunların hepsi erkek cins sıfat biçimleridir. Bu derste cansız erkek isimleri nitelemek için kullanılıyorlar.

## Okunuş / telaffuz
Yaklaşık okunuşlar:
- большой (bol'shoy)
- новый (novyy)
- старый (staryy)
- красивый (krasivyy)
- маленький (malen'kiy)

## Cümle cümle açıklama
1. **Я (ya) вижу (vizhu) большой (bol'shoy) стол (stol).**
Anlamı: Büyük bir masa görüyorum.
Kullanım: **стол (stol)** erkek cins ve cansızdır; bu yüzden **большой (bol'shoy)** aynı kalır.

2. **Я (ya) покупаю (pokupayu) новый (novyy) дом (dom).**
Anlamı: Yeni bir ev alıyorum.
Kullanım: **дом (dom)** erkek cins cansız nesnedir.

3. **Он (on) видит (vidit) старый (staryy) стул (stul).**
Anlamı: O, eski bir sandalye görüyor.
Kullanım: Basit şimdiki zaman cümlesi.

4. **Мы (my) ищем (ishem) красивый (krasivyy) парк (park).**
Anlamı: Güzel bir park arıyoruz.
Kullanım: **парк (park)** doğrudan nesnedir.

5. **Она (ona) любит (lyubit) маленький (malen'kiy) дом (dom).**
Anlamı: O, küçük bir evi seviyor.
Kullanım: **любить (lyubit)** fiilinden sonra nesne belirtme durumunda gelir.

## Tam cümle okunuşları
- Я (ya) вижу (vizhu) большой (bol'shoy) стол (stol).
- Я (ya) покупаю (pokupayu) новый (novyy) дом (dom).
- Он (on) видит (vidit) старый (staryy) стул (stul).
- Мы (my) ищем (ishem) красивый (krasivyy) парк (park).
- Она (ona) любит (lyubit) маленький (malen'kiy) дом (dom).

## Doğal kullanım notları
- Rusçada cansız erkek isimlerle kullanılan sıfatlar çoğu zaman değişmez.
- Bu yüzden A1 seviyesinde bu kalıp çok pratiktir.
- Günlük nesne ve yer tariflerinde çok sık kullanılır.

## Sık hata notları
- Nesne var diye sıfatı otomatik değiştirmeyin.
- Cansız erkek isimlerde özel değişim genelde olmaz.
- Okunuşlar yaklaşıktır; öğrenme desteği içindir.

## Mini alıştırma
1. Doğru formu seçin: Я вижу ___ стол. (большой)
2. Doğru formu seçin: Он видит ___ стул. (старый)
3. Rusçaya çevirin: I am buying a new house.
4. Rusçaya çevirin: We are looking for a beautiful park.
5. Rusçaya çevirin: She likes a small house.

## Yanıt verme rehberi
Cevaplarınızı tek mesajda yazın. İsterseniz **большой (bol'shoy)**, **новый (novyy)**, **старый (staryy)**, **красивый (krasivyy)** veya **маленький (malen'kiy)** ile kendi cümlelerinizi de ekleyin.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. большой — النطق التقريبي: bal'shoy — المعنى: كبير
2. новый — النطق التقريبي: novyy — المعنى: جديد
3. старый — النطق التقريبي: staryy — المعنى: قديم
4. красивый — النطق التقريبي: krasivyy — المعنى: جميل
5. маленький — النطق التقريبي: malen'kiy — المعنى: صغير

قراءة الجمل
1. Я вижу большой стол.
- النطق التقريبي: ya vizhu bol'shoy stol.
- المعنى: أرى طاولة كبيرة.
2. Я покупаю новый дом.
- النطق التقريبي: ya pokupayu novyy dom.
- المعنى: أشتري بيتًا جديدًا.
3. Он видит старый стул.
- النطق التقريبي: on vidit staryy stul.
- المعنى: هو يرى كرسيًا قديمًا.
4. Мы ищем красивый парк.
- النطق التقريبي: my ishem krasivyy park.
- المعنى: نحن نبحث عن حديقة جميلة.
5. Она любит маленький дом.
- النطق التقريبي: ona lyubit malen'kiy dom.
- المعنى: هي تحب بيتًا صغيرًا.

## ملخص الدرس
هذا الدرس يشرح نمطًا مهمًا جدًا في مستوى A1: **صفات المذكر مع حالة النصب** عندما تكون مع **أسماء غير عاقلة**. في الروسية، كثيرًا ما تبقى الصفة كما هي مع الاسم المذكر غير العاقل. لذلك يمكنك أن تقول: **большой (bol'shoy)** стол (stol)، **новый (novyy)** дом (dom)، **старый (staryy)** стул (stul)، **красивый (krasivyy)** парк (park)، و**маленький (malen'kiy)** дом (dom).

## شرح كلمة بكلمة
- **большой (bol'shoy)** = كبير
- **новый (novyy)** = جديد
- **старый (staryy)** = قديم
- **красивый (krasivyy)** = جميل
- **маленький (malen'kiy)** = صغير

هذه كلها صيغ صفات للمذكر. وفي هذا الدرس تُستخدم مع أسماء مذكر غير عاقلة.

## النطق / القراءة التقريبية
- большой (bol'shoy)
- новый (novyy)
- старый (staryy)
- красивый (krasivyy)
- маленький (malen'kiy)

## شرح الجمل جملةً جملة
1. **Я (ya) вижу (vizhu) большой (bol'shoy) стол (stol).**
المعنى: أرى طاولة كبيرة.
الاستخدام: **стол (stol)** مذكر وغير عاقل، لذلك تبقى الصفة **большой (bol'shoy)** كما هي.

2. **Я (ya) покупаю (pokupayu) новый (novyy) дом (dom).**
المعنى: أشتري بيتًا جديدًا.
الاستخدام: **дом (dom)** اسم مذكر غير عاقل.

3. **Он (on) видит (vidit) старый (staryy) стул (stul).**
المعنى: هو يرى كرسيًا قديمًا.
الاستخدام: جملة بسيطة جدًا في المضارع.

4. **Мы (my) ищем (ishem) красивый (krasivyy) парк (park).**
المعنى: نحن نبحث عن حديقة جميلة.
الاستخدام: **парк (park)** هو المفعول به هنا.

5. **Она (ona) любит (lyubit) маленький (malen'kiy) дом (dom).**
المعنى: هي تحب بيتًا صغيرًا.
الاستخدام: بعد **любить (lyubit)** يأتي المفعول به في حالة النصب.

## نطق الجمل كاملًا
- Я (ya) вижу (vizhu) большой (bol'shoy) стол (stol).
- Я (ya) покупаю (pokupayu) новый (novyy) дом (dom).
- Он (on) видит (vidit) старый (staryy) стул (stul).
- Мы (my) ищем (ishem) красивый (krasivyy) парк (park).
- Она (ona) любит (lyubit) маленький (malen'kiy) дом (dom).

## ملاحظات استعمال طبيعية
- في الروسية، الصفات مع الأسماء المذكرة غير العاقلة غالبًا لا تتغير في حالة النصب.
- هذا يجعل القاعدة سهلة جدًا للمبتدئين.
- هذه الكلمات مفيدة لوصف الأشياء والأماكن البسيطة.

## ملاحظات عن الأخطاء الشائعة
- لا تغيّر الصفة فقط لأن الجملة فيها مفعول به.
- التغيير الخاص في حالة النصب مهم أكثر مع الأسماء المذكرة العاقلة، وليس مع **стол (stol)** أو **дом (dom)** أو **стул (stul)** أو **парк (park)**.
- النطق هنا تقريبي للمساعدة فقط.

## تمرين صغير
1. اختر الصيغة الصحيحة: Я вижу ___ стол. (большой)
2. اختر الصيغة الصحيحة: Он видит ___ стул. (старый)
3. ترجم إلى الروسية: I am buying a new house.
4. ترجم إلى الروسية: We are looking for a beautiful park.
5. ترجم إلى الروسية: She likes a small house.

## طريقة الرد
اكتب إجاباتك في رسالة واحدة. وإذا أردت تدريبًا إضافيًا، اكتب جملتين من عندك باستخدام **большой (bol'shoy)** أو **новый (novyy)** أو **старый (staryy)** أو **красивый (krasivyy)** أو **маленький (malen'kiy)**.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. большой — Lectura aproximada: bal'shoy — Significado: grande
2. новый — Lectura aproximada: novyy — Significado: nuevo
3. старый — Lectura aproximada: staryy — Significado: viejo
4. красивый — Lectura aproximada: krasivyy — Significado: bonito
5. маленький — Lectura aproximada: malen'kiy — Significado: pequeño

Lectura de frases
1. Я вижу большой стол.
- Lectura aproximada: ya vizhu bol'shoy stol.
- Significado: Veo una mesa grande.
2. Я покупаю новый дом.
- Lectura aproximada: ya pokupayu novyy dom.
- Significado: Compro una casa nueva.
3. Он видит старый стул.
- Lectura aproximada: on vidit staryy stul.
- Significado: Él ve una silla vieja.
4. Мы ищем красивый парк.
- Lectura aproximada: my ishem krasivyy park.
- Significado: Buscamos un parque bonito.
5. Она любит маленький дом.
- Lectura aproximada: ona lyubit malen'kiy dom.
- Significado: A ella le gusta una casa pequeña.

## Resumen de la lección
Esta lección explica un patrón muy útil de nivel A1: **adjetivos masculinos en acusativo** con sustantivos **inanimados**. En ruso, muchas veces el adjetivo no cambia. Por eso puedes decir: **большой (bol'shoy)** стол (stol), **новый (novyy)** дом (dom), **старый (staryy)** стул (stul), **красивый (krasivyy)** парк (park) y **маленький (malen'kiy)** дом (dom).

## Explicación palabra por palabra
- **большой (bol'shoy)** = grande
- **новый (novyy)** = nuevo
- **старый (staryy)** = viejo
- **красивый (krasivyy)** = bonito / hermoso
- **маленький (malen'kiy)** = pequeño

Todas son formas masculinas del adjetivo. En esta lección se usan con sustantivos masculinos como complemento directo.

## Lectura / pronunciación
Aproximadamente:
- большой (bol'shoy)
- новый (novyy)
- старый (staryy)
- красивый (krasivyy)
- маленький (malen'kiy)

## Explicación oración por oración
1. **Я (ya) вижу (vizhu) большой (bol'shoy) стол (stol).**
Significado: Veo una mesa grande.
Uso: **стол (stol)** es masculino e inanimado, así que **большой (bol'shoy)** se mantiene igual.

2. **Я (ya) покупаю (pokupayu) новый (novyy) дом (dom).**
Significado: Estoy comprando una casa nueva.
Uso: **дом (dom)** es un sustantivo masculino inanimado.

3. **Он (on) видит (vidit) старый (staryy) стул (stul).**
Significado: Él ve una silla vieja.
Uso: Oración simple en presente.

4. **Мы (my) ищем (ishem) красивый (krasivyy) парк (park).**
Significado: Buscamos un parque bonito.
Uso: **парк (park)** es el objeto directo.

5. **Она (ona) любит (lyubit) маленький (malen'kiy) дом (dom).**
Significado: A ella le gusta una casa pequeña.
Uso: Después de **любить (lyubit)**, el objeto va en acusativo.

## Lectura completa de las oraciones
- Я (ya) вижу (vizhu) большой (bol'shoy) стол (stol).
- Я (ya) покупаю (pokupayu) новый (novyy) дом (dom).
- Он (on) видит (vidit) старый (staryy) стул (stul).
- Мы (my) ищем (ishem) красивый (krasivyy) парк (park).
- Она (ona) любит (lyubit) маленький (malen'kiy) дом (dom).

## Notas de uso natural
- En ruso, los sustantivos masculinos inanimados normalmente no cambian el adjetivo en acusativo.
- Para A1, esto es muy práctico porque puedes reutilizar la misma forma del adjetivo.
- Se usa mucho para describir objetos y lugares.

## Errores comunes
- No cambies el adjetivo solo porque la frase tenga objeto directo.
- El cambio especial del acusativo es más importante con sustantivos masculinos animados.
- Las pronunciaciones son aproximadas y sirven como ayuda.

## Mini práctica
1. Elige la forma correcta: Я вижу ___ стол. (большой)
2. Elige la forma correcta: Он видит ___ стул. (старый)
3. Traduce al ruso: I am buying a new house.
4. Traduce al ruso: We are looking for a beautiful park.
5. Traduce al ruso: She likes a small house.

## Guía para responder
Responde con tus cinco respuestas en un solo mensaje. Si quieres más práctica, escribe 2 frases propias con **большой (bol'shoy)**, **новый (novyy)**, **старый (staryy)**, **красивый (krasivyy)** o **маленький (malen'kiy)**.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. большой — Ungefähre Lesung: bal'shoy — Bedeutung: groß
2. новый — Ungefähre Lesung: novyy — Bedeutung: neu
3. старый — Ungefähre Lesung: staryy — Bedeutung: alt
4. красивый — Ungefähre Lesung: krasivyy — Bedeutung: schön
5. маленький — Ungefähre Lesung: malen'kiy — Bedeutung: klein

Satzlesungen
1. Я вижу большой стол.
- Ungefähre Lesung: ya vizhu bol'shoy stol.
- Bedeutung: Ich sehe einen großen Tisch.
2. Я покупаю новый дом.
- Ungefähre Lesung: ya pokupayu novyy dom.
- Bedeutung: Ich kaufe ein neues Haus.
3. Он видит старый стул.
- Ungefähre Lesung: on vidit staryy stul.
- Bedeutung: Er sieht einen alten Stuhl.
4. Мы ищем красивый парк.
- Ungefähre Lesung: my ishem krasivyy park.
- Bedeutung: Wir suchen einen schönen Park.
5. Она любит маленький дом.
- Ungefähre Lesung: ona lyubit malen'kiy dom.
- Bedeutung: Sie mag ein kleines Haus.

## Lektion zusammenfassung
Diese Lektion erklärt ein sehr nützliches A1-Muster: **maskuline Adjektive im Akkusativ** mit **unbelebten** Nomen. Im Russischen bleibt das Adjektiv oft gleich. Deshalb kann man sagen: **большой (bol'shoy)** стол (stol), **новый (novyy)** дом (dom), **старый (staryy)** стул (stul), **красивый (krasivyy)** парк (park) und **маленький (malen'kiy)** дом (dom).

## Wort-für-Wort-Erklärung
- **большой (bol'shoy)** = groß
- **новый (novyy)** = neu
- **старый (staryy)** = alt
- **красивый (krasivyy)** = schön
- **маленький (malen'kiy)** = klein

Das sind alles maskuline Adjektivformen. In dieser Lektion stehen sie bei maskulinen Nomen als direktes Objekt.

## Aussprache / Lesehilfe
Ungefähre Aussprache:
- большой (bol'shoy)
- новый (novyy)
- старый (staryy)
- красивый (krasivyy)
- маленький (malen'kiy)

## Satz-für-Satz-Erklärung
1. **Я (ya) вижу (vizhu) большой (bol'shoy) стол (stol).**
Bedeutung: Ich sehe einen großen Tisch.
Verwendung: **стол (stol)** ist maskulin und unbelebt, deshalb bleibt **большой (bol'shoy)** gleich.

2. **Я (ya) покупаю (pokupayu) новый (novyy) дом (dom).**
Bedeutung: Ich kaufe ein neues Haus.
Verwendung: **дом (dom)** ist ein maskulines unbelebtes Nomen.

3. **Он (on) видит (vidit) старый (staryy) стул (stul).**
Bedeutung: Er sieht einen alten Stuhl.
Verwendung: Ein sehr einfacher Präsenssatz.

4. **Мы (my) ищем (ishem) красивый (krasivyy) парк (park).**
Bedeutung: Wir suchen einen schönen Park.
Verwendung: **парк (park)** ist das direkte Objekt.

5. **Она (ona) любит (lyubit) маленький (malen'kiy) дом (dom).**
Bedeutung: Sie mag ein kleines Haus.
Verwendung: Nach **любить (lyubit)** steht das Objekt im Akkusativ.

## Ganze Sätze mit Aussprache
- Я (ya) вижу (vizhu) большой (bol'shoy) стол (stol).
- Я (ya) покупаю (pokupayu) новый (novyy) дом (dom).
- Он (on) видит (vidit) старый (staryy) стул (stul).
- Мы (my) ищем (ishem) красивый (krasivyy) парк (park).
- Она (ona) любит (lyubit) маленький (malen'kiy) дом (dom).

## Natürliche Gebrauchshinweise
- Bei maskulinen unbelebten Nomen ändert sich das Adjektiv im Akkusativ meistens nicht.
- Für A1 ist das sehr praktisch, weil man die bekannte Adjektivform weiter benutzen kann.
- Diese Wörter sind sehr nützlich für einfache Beschreibungen von Gegenständen und Orten.

## Häufige Fehler
- Ändere das Adjektiv nicht automatisch nur, weil der Satz ein direktes Objekt hat.
- Die besondere Akkusativform ist wichtiger bei maskulinen belebten Nomen.
- Die Aussprache ist nur ungefähr und dient als Lernhilfe.

## Mini-Übung
1. Wähle die richtige Form: Я вижу ___ стол. (большой)
2. Wähle die richtige Form: Он видит ___ стул. (старый)
3. Übersetze ins Russische: I am buying a new house.
4. Übersetze ins Russische: We are looking for a beautiful park.
5. Übersetze ins Russische: She likes a small house.

## Antwort-Hinweis
Antworte mit allen fünf Lösungen in einer Nachricht. Wenn du möchtest, schreibe danach noch 2 eigene russische Sätze mit **большой (bol'shoy)**, **новый (novyy)**, **старый (staryy)**, **красивый (krasivyy)** oder **маленький (malen'kiy)**.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. большой — Lecture approximative: bal'shoy — Sens: grand
2. новый — Lecture approximative: novyy — Sens: nouveau
3. старый — Lecture approximative: staryy — Sens: vieux
4. красивый — Lecture approximative: krasivyy — Sens: beau
5. маленький — Lecture approximative: malen'kiy — Sens: petit

Lecture des phrases
1. Я вижу большой стол.
- Lecture approximative: ya vizhu bol'shoy stol.
- Sens: Je vois une grande table.
2. Я покупаю новый дом.
- Lecture approximative: ya pokupayu novyy dom.
- Sens: J’achète une nouvelle maison.
3. Он видит старый стул.
- Lecture approximative: on vidit staryy stul.
- Sens: Il voit une vieille chaise.
4. Мы ищем красивый парк.
- Lecture approximative: my ishem krasivyy park.
- Sens: Nous cherchons un beau parc.
5. Она любит маленький дом.
- Lecture approximative: ona lyubit malen'kiy dom.
- Sens: Elle aime une petite maison.

## Résumé de la leçon
Cette leçon présente un schéma très utile au niveau A1 : les **adjectifs masculins à l’accusatif** avec des noms **inanimés**. En russe, l’adjectif reste souvent identique. On peut donc dire : **большой (bol'shoy)** стол (stol), **новый (novyy)** дом (dom), **старый (staryy)** стул (stul), **красивый (krasivyy)** парк (park) et **маленький (malen'kiy)** дом (dom).

## Explication mot par mot
- **большой (bol'shoy)** = grand
- **новый (novyy)** = nouveau
- **старый (staryy)** = vieux
- **красивый (krasivyy)** = beau / joli
- **маленький (malen'kiy)** = petit

Ce sont toutes des formes masculines de l’adjectif. Dans cette leçon, elles sont utilisées avec des noms masculins comme objet direct.

## Lecture / prononciation
Prononciation approximative :
- большой (bol'shoy)
- новый (novyy)
- старый (staryy)
- красивый (krasivyy)
- маленький (malen'kiy)

## Explication phrase par phrase
1. **Я (ya) вижу (vizhu) большой (bol'shoy) стол (stol).**
Sens : Je vois une grande table.
Usage : **стол (stol)** est masculin et inanimé, donc **большой (bol'shoy)** ne change pas.

2. **Я (ya) покупаю (pokupayu) новый (novyy) дом (dom).**
Sens : J’achète une maison neuve.
Usage : **дом (dom)** est un nom masculin inanimé.

3. **Он (on) видит (vidit) старый (staryy) стул (stul).**
Sens : Il voit une vieille chaise.
Usage : Phrase très simple au présent.

4. **Мы (my) ищем (ishem) красивый (krasivyy) парк (park).**
Sens : Nous cherchons un beau parc.
Usage : **парк (park)** est le complément d’objet direct.

5. **Она (ona) любит (lyubit) маленький (malen'kiy) дом (dom).**
Sens : Elle aime une petite maison.
Usage : Après **любить (lyubit)**, l’objet est à l’accusatif.

## Lecture complète des phrases
- Я (ya) вижу (vizhu) большой (bol'shoy) стол (stol).
- Я (ya) покупаю (pokupayu) новый (novyy) дом (dom).
- Он (on) видит (vidit) старый (staryy) стул (stul).
- Мы (my) ищем (ishem) красивый (krasivyy) парк (park).
- Она (ona) любит (lyubit) маленький (malen'kiy) дом (dom).

## Notes d’usage naturel
- En russe, les noms masculins inanimés ne modifient généralement pas l’adjectif à l’accusatif.
- Pour A1, c’est très pratique : on réutilise souvent la même forme.
- Ce schéma sert beaucoup pour décrire des objets et des lieux.

## Erreurs fréquentes
- Ne change pas l’adjectif uniquement parce qu’il y a un objet direct.
- Le changement spécial de l’accusatif est plus important avec les noms masculins animés.
- Les prononciations sont approximatives et servent d’aide.

## Mini entraînement
1. Choisis la bonne forme : Я вижу ___ стол. (большой)
2. Choisis la bonne forme : Он видит ___ стул. (старый)
3. Traduis en russe : I am buying a new house.
4. Traduis en russe : We are looking for a beautiful park.
5. Traduis en russe : She likes a small house.

## Consigne pour répondre
Réponds avec tes cinq réponses dans un seul message. Si tu veux, ajoute ensuite 2 phrases personnelles avec **большой (bol'shoy)**, **новый (novyy)**, **старый (staryy)**, **красивый (krasivyy)** ou **маленький (malen'kiy)**.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. большой — Lettura approssimativa: bal'shoy — Significato: grande
2. новый — Lettura approssimativa: novyy — Significato: nuovo
3. старый — Lettura approssimativa: staryy — Significato: vecchio
4. красивый — Lettura approssimativa: krasivyy — Significato: bello
5. маленький — Lettura approssimativa: malen'kiy — Significato: piccolo

Lettura delle frasi
1. Я вижу большой стол.
- Lettura approssimativa: ya vizhu bol'shoy stol.
- Significato: Vedo un tavolo grande.
2. Я покупаю новый дом.
- Lettura approssimativa: ya pokupayu novyy dom.
- Significato: Compro una casa nuova.
3. Он видит старый стул.
- Lettura approssimativa: on vidit staryy stul.
- Significato: Lui vede una sedia vecchia.
4. Мы ищем красивый парк.
- Lettura approssimativa: my ishem krasivyy park.
- Significato: Cerchiamo un parco bello.
5. Она любит маленький дом.
- Lettura approssimativa: ona lyubit malen'kiy dom.
- Significato: Lei ama una casa piccola.

## Riassunto della lezione
Questa lezione spiega un modello molto utile per A1: gli **aggettivi maschili all’accusativo** con nomi **inanimati**. In russo, spesso l’aggettivo resta uguale. Per questo puoi dire: **большой (bol'shoy)** стол (stol), **новый (novyy)** дом (dom), **старый (staryy)** стул (stul), **красивый (krasivyy)** парк (park) e **маленький (malen'kiy)** дом (dom).

## Spiegazione parola per parola
- **большой (bol'shoy)** = grande
- **новый (novyy)** = nuovo
- **старый (staryy)** = vecchio
- **красивый (krasivyy)** = bello
- **маленький (malen'kiy)** = piccolo

Sono tutte forme maschili dell’aggettivo. In questa lezione si usano con nomi maschili come oggetto diretto.

## Lettura / pronuncia
Pronuncia approssimativa:
- большой (bol'shoy)
- новый (novyy)
- старый (staryy)
- красивый (krasivyy)
- маленький (malen'kiy)

## Spiegazione frase per frase
1. **Я (ya) вижу (vizhu) большой (bol'shoy) стол (stol).**
Significato: Vedo un tavolo grande.
Uso: **стол (stol)** è maschile e inanimato, quindi **большой (bol'shoy)** non cambia.

2. **Я (ya) покупаю (pokupayu) новый (novyy) дом (dom).**
Significato: Compro una casa nuova.
Uso: **дом (dom)** è un nome maschile inanimato.

3. **Он (on) видит (vidit) старый (staryy) стул (stul).**
Significato: Lui vede una sedia vecchia.
Uso: Frase semplice al presente.

4. **Мы (my) ищем (ishem) красивый (krasivyy) парк (park).**
Significato: Cerchiamo un parco bello.
Uso: **парк (park)** è il complemento oggetto.

5. **Она (ona) любит (lyubit) маленький (malen'kiy) дом (dom).**
Significato: Lei ama una casa piccola.
Uso: Dopo **любить (lyubit)** il complemento va all’accusativo.

## Lettura completa delle frasi
- Я (ya) вижу (vizhu) большой (bol'shoy) стол (stol).
- Я (ya) покупаю (pokupayu) новый (novyy) дом (dom).
- Он (on) видит (vidit) старый (staryy) стул (stul).
- Мы (my) ищем (ishem) красивый (krasivyy) парк (park).
- Она (ona) любит (lyubit) маленький (malen'kiy) дом (dom).

## Note d’uso naturali
- In russo, i nomi maschili inanimati di solito non cambiano l’aggettivo all’accusativo.
- Per A1 è molto comodo perché puoi riusare la stessa forma.
- Questi aggettivi sono utilissimi per descrivere oggetti e luoghi.

## Errori comuni
- Non cambiare l’aggettivo solo perché la frase ha un oggetto diretto.
- Il cambiamento speciale dell’accusativo è più importante con i nomi maschili animati.
- La pronuncia qui è approssimativa e serve come aiuto.

## Mini esercizio
1. Scegli la forma corretta: Я вижу ___ стол. (большой)
2. Scegli la forma corretta: Он видит ___ стул. (старый)
3. Traduci in russo: I am buying a new house.
4. Traduci in russo: We are looking for a beautiful park.
5. Traduci in russo: She likes a small house.

## Guida alla risposta
Rispondi con tutte e cinque le soluzioni in un solo messaggio. Se vuoi, aggiungi anche 2 frasi tue con **большой (bol'shoy)**, **новый (novyy)**, **старый (staryy)**, **красивый (krasivyy)** o **маленький (malen'kiy)**.

Reply tip: start your answer with [IT].