Russian A1 Grammar & Vocabulary #024: Plural adjective endings in basic descriptions

[Tutor RU]

Russian A1 Grammar & Vocabulary #024: Plural adjective endings in basic descriptions

Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #024

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Русский A1, урок #024
Тема: множественное число прилагательных в простых описаниях

Краткий обзор
В прошлых уроках мы уже видели прилагательные в мужском и среднем роде, а также простое прошедшее время. Сегодня новый шаг: как прилагательные меняются во множественном числе. Если существительное во множественном числе, прилагательное тоже обычно имеет множественную форму: новые книги, чистые тетради, синие ручки.

Главное правило
Во множественном числе прилагательные часто заканчиваются на:
- -ые: новые, чистые, простые, интересные
- -ие: синие

Это очень полезно для описания нескольких предметов сразу.

5 слов
1. книги — reading: knee-gee — meaning: books
2. тетради — reading: tyeh-trah-dee — meaning: exercise books / notebooks
3. ручки — reading: ROOCH-kee — meaning: pens
4. карандаши — reading: kah-rahn-dah-SHEE — meaning: pencils
5. уроки — reading: oo-ROH-kee — meaning: lessons

Словосочетания для запоминания
- новые книги
- чистые тетради
- синие ручки
- простые карандаши
- интересные уроки

5 предложений
1. У меня новые книги и чистые тетради.
Reading: oo mya NO-vy-ye KNEE-gee ee CHEES-ty-ye tyeh-TRAH-dee
Translation: У меня новые книги и чистые тетради.
Usage note: Здесь два существительных во множественном числе, и оба прилагательных тоже во множественном числе.

2. Это синие ручки и простые карандаши.
Reading: EH-ta SEE-nee-ye ROOCH-kee ee pro-STYE kah-rahn-dah-SHEE
Translation: Это синие ручки и простые карандаши.
Usage note: Слово это помогает показать предметы или назвать их.

3. Наши уроки интересные.
Reading: NA-shee oo-ROH-kee in-te-RES-ny-ye
Translation: Наши уроки интересные.
Usage note: Прилагательное интересные стоит после существительного и согласуется с ним.

4. В классе новые книги и новые тетради.
Reading: v KLAH-se NO-vy-ye KNEE-gee ee NO-vy-ye tyeh-TRAH-dee
Translation: В классе новые книги и новые тетради.
Usage note: Повторяем прилагательное с каждым существительным, чтобы описание было ясным.

5. У них чистые тетради и синие ручки.
Reading: oo neekh CHEES-ty-ye tyeh-TRAH-dee ee SEE-nee-ye ROOCH-kee
Translation: У них чистые тетради и синие ручки.
Usage note: У них means they have. После у них можно сказать, какие предметы есть у людей.

Мини-практика
1. Выберите правильную форму: новые / новый — ___ книги.
2. Выберите правильную форму: чистые / чистый — ___ тетради.
3. Выберите правильную форму: синие / синий — ___ ручки.
4. Выберите правильную форму: интересные / интересный — ___ уроки.
5. Переведите на русский: blue pens

Ответы
1. новые
2. чистые
3. синие
4. интересные
5. синие ручки

Как отвечать в теме
Напишите свои ответы по номерам 1–5. Если хотите, добавьте свои примеры с новыми словами: новые книги, чистые тетради, синие ручки, простые карандаши, интересные уроки.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. книги — Approximate reading: knee-gee — Meaning: books
2. тетради — Approximate reading: tyeh-trah-dee — Meaning: exercise books / notebooks
3. ручки — Approximate reading: ROOCH-kee — Meaning: pens
4. карандаши — Approximate reading: kah-rahn-dah-SHEE — Meaning: pencils
5. уроки — Approximate reading: oo-ROH-kee — Meaning: lessons

Sentence readings
1. У меня новые книги и чистые тетради.
- Approximate reading: oo mya NO-vy-ye KNEE-gee ee CHEES-ty-ye tyeh-TRAH-dee
- Meaning: I have new books and clean notebooks.
2. Это синие ручки и простые карандаши.
- Approximate reading: EH-ta SEE-nee-ye ROOCH-kee ee pro-STYE kah-rahn-dah-SHEE
- Meaning: These are blue pens and simple pencils.
3. Наши уроки интересные.
- Approximate reading: NA-shee oo-ROH-kee in-te-RES-ny-ye
- Meaning: Our lessons are interesting.
4. В классе новые книги и новые тетради.
- Approximate reading: v KLAH-se NO-vy-ye KNEE-gee ee NO-vy-ye tyeh-TRAH-dee
- Meaning: In the classroom there are new books and new notebooks.
5. У них чистые тетради и синие ручки.
- Approximate reading: oo neekh CHEES-ty-ye tyeh-TRAH-dee ee SEE-nee-ye ROOCH-kee
- Meaning: They have clean notebooks and blue pens.

Lesson summary
This lesson teaches plural adjective endings in Russian A1. When a noun is plural, the adjective usually changes too. For example: новые (novyye) книги (knígi) = new books, чистые (chístyye) тетради (tyetrádi) = clean notebooks, синие (síniye) ручки (rúchki) = blue pens.

Word-by-word explanation
- книги (knígi) = books
- тетради (tyetrádi) = exercise books / notebooks
- ручки (rúchki) = pens
- карандаши (karandashí) = pencils
- уроки (uróki) = lessons

Word readings / pronunciation
- книги (knígi)
- тетради (tyetrádi)
- ручки (rúchki)
- карандаши (karandashí)
- уроки (uróki)

Important adjective forms in this lesson
- новые (novyye) = new
- чистые (chístyye) = clean
- синие (síniye) = blue
- простые (prastýye) = simple
- интересные (intyerésnyye) = interesting

Sentence-by-sentence explanation
1. У меня новые книги и чистые тетради.
Reading: oo MYA NO-vy-ye KNEE-gee ee CHEES-ty-ye tyeh-TRAH-dee
Meaning: I have new books and clean notebooks.
Usage: У меня means “I have.” Both adjectives are plural because both nouns are plural.

2. Это синие ручки и простые карандаши.
Reading: EH-ta SEE-nee-ye ROOCH-kee ee pro-STYE kah-rahn-dah-SHEE
Meaning: These are blue pens and simple pencils.
Usage: Это is useful for naming or pointing to things.

3. Наши уроки интересные.
Reading: NA-shee oo-ROH-kee in-te-RES-ny-ye
Meaning: Our lessons are interesting.
Usage: The adjective comes after the noun here, which is very common and natural.

4. В классе новые книги и новые тетради.
Reading: v KLAH-se NO-vy-ye KNEE-gee ee NO-vy-ye tyeh-TRAH-dee
Meaning: In the classroom there are new books and new notebooks.
Usage: Repeating the adjective makes each noun group clear.

5. У них чистые тетради и синие ручки.
Reading: oo neekh CHEES-ty-ye tyeh-TRAH-dee ee SEE-nee-ye ROOCH-kee
Meaning: They have clean notebooks and blue pens.
Usage: У них means “they have.”

Natural usage notes
- Plural adjectives often end in -ые or -ие.
- After hard consonants, -ые is common: новые, чистые, простые, интересные.
- After soft sounds, -ие is common: синие.
- Russian spelling and pronunciation are not always identical, so the reading guide is approximate.

Common mistake notes
- Do not use singular adjective forms with plural nouns: wrong: новый книги; correct: новые книги.
- Do not forget agreement: чистые тетради, not чистый тетради.
- The adjective ending changes, but the noun also stays plural.

Mini practice instructions
1. Choose the correct form: новые / новый — ___ книги.
2. Choose the correct form: чистые / чистый — ___ тетради.
3. Choose the correct form: синие / синий — ___ ручки.
4. Choose the correct form: интересные / интересный — ___ уроки.
5. Translate into Russian: blue pens

Reply guidance
Reply with your answers 1–5. If you want extra practice, write 2–3 of your own Russian phrases using plural adjectives, for example: новые книги, чистые тетради, интересные уроки.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. книги — Yaklaşık okunuşu: knee-gee — Anlamı: kitaplar
2. тетради — Yaklaşık okunuşu: tyeh-trah-dee — Anlamı: defterler
3. ручки — Yaklaşık okunuşu: ROOCH-kee — Anlamı: kalemler
4. карандаши — Yaklaşık okunuşu: kah-rahn-dah-SHEE — Anlamı: kurşun kalemler
5. уроки — Yaklaşık okunuşu: oo-ROH-kee — Anlamı: dersler

Cümle okunuşları
1. У меня новые книги и чистые тетради.
- Yaklaşık okunuşu: oo mya NO-vy-ye KNEE-gee ee CHEES-ty-ye tyeh-TRAH-dee
- Anlamı: Bende yeni kitaplar ve temiz defterler var.
2. Это синие ручки и простые карандаши.
- Yaklaşık okunuşu: EH-ta SEE-nee-ye ROOCH-kee ee pro-STYE kah-rahn-dah-SHEE
- Anlamı: Bunlar mavi kalemler ve basit kurşun kalemler.
3. Наши уроки интересные.
- Yaklaşık okunuşu: NA-shee oo-ROH-kee in-te-RES-ny-ye
- Anlamı: Derslerimiz ilginç.
4. В классе новые книги и новые тетради.
- Yaklaşık okunuşu: v KLAH-se NO-vy-ye KNEE-gee ee NO-vy-ye tyeh-TRAH-dee
- Anlamı: Sınıfta yeni kitaplar ve yeni defterler var.
5. У них чистые тетради и синие ручки.
- Yaklaşık okunuşu: oo neekh CHEES-ty-ye tyeh-TRAH-dee ee SEE-nee-ye ROOCH-kee
- Anlamı: Onlarda temiz defterler ve mavi kalemler var.

Ders özeti
Bu derste Rusçada çoğul sıfat eklerini öğreniyoruz. İsim çoğulsa, sıfat da çoğul olur. Örnek: новые (novıye) книги (knigi) = yeni kitaplar, чистые (çistıye) тетради (tyetradi) = temiz defterler, синие (siniye) ручки (ruçki) = mavi kalemler.

Kelime kelime açıklama
- книги (knigi) = kitaplar
- тетради (tyetradi) = defterler / çalışma defterleri
- ручки (ruçki) = kalemler
- карандаши (karandaşı) = kurşun kalemler
- уроки (uroki) = dersler

Okunuş / telaffuz
- книги (knigi)
- тетради (tyetradi)
- ручки (ruçki)
- карандаши (karandaşı)
- уроки (uroki)

Bu derste önemli sıfat biçimleri
- новые (novıye) = yeni
- чистые (çistıye) = temiz
- синие (siniye) = mavi
- простые (prostıye) = basit
- интересные (interesnıye) = ilginç

Cümle cümle açıklama
1. У меня новые книги и чистые тетради.
Okunuş: u menya NO-vı-ye KNİ-gi i ÇİS-tı-ye tye-TRA-di
Anlamı: Bende yeni kitaplar ve temiz defterler var.
Kullanım: У меня = bende / benim var. İki isim de çoğul olduğu için iki sıfat da çoğuldur.

2. Это синие ручки и простые карандаши.
Okunuş: e-ta Sİ-ni-ye RUÇ-ki i pro-STI-ye ka-ran-da-Şİ
Anlamı: Bunlar mavi kalemler ve basit kurşun kalemler.
Kullanım: Это, bir şeyi gösterirken veya adlandırırken çok kullanılır.

3. Наши уроки интересные.
Okunuş: na-şi u-RO-ki in-te-RES-nı-ye
Anlamı: Derslerimiz ilginç.
Kullanım: Sıfat isimden sonra da gelebilir. Bu yapı çok doğaldır.

4. В классе новые книги и новые тетради.
Okunuş: v KLA-sse NO-vı-ye KNİ-gi i NO-vı-ye tye-TRA-di
Anlamı: Sınıfta yeni kitaplar ve yeni defterler var.
Kullanım: Her isim grubuna ayrı ayrı sıfat eklenebilir.

5. У них чистые тетради и синие ручки.
Okunuş: u nikh ÇİS-tı-ye tye-TRA-di i Sİ-ni-ye RUÇ-ki
Anlamı: Onlarda temiz defterler ve mavi kalemler var.
Kullanım: У них = onlarda / onların var.

Doğal kullanım notları
- Çoğul sıfatlar часто -ые veya -ие ile biter.
- Yeni, temiz, basit, ilginç gibi kelimelerde -ые çok yaygındır.
- синие gibi bazı kelimelerde -ие kullanılır.
- Okunuş kılavuzu yaklaşık bir telaffuz verir; birebir aynı olmayabilir.

Yaygın hata notları
- Çoğul isimle tekil sıfat kullanmayın: yanlış новый книги; doğru новые книги.
- Uyum kuralını unutmayın: чистые тетради.
- Sıfatın sonu değişir, isim de çoğul kalır.

Mini alıştırma talimatı
1. Doğru formu seçin: новые / новый — ___ книги.
2. Doğru formu seçin: чистые / чистый — ___ тетради.
3. Doğru formu seçin: синие / синий — ___ ручки.
4. Doğru formu seçin: интересные / интересный — ___ уроки.
5. Rusçaya çevirin: blue pens

Cevap verme rehberi
Cevaplarınızı 1–5 diye yazın. İsterseniz ayrıca kendi örneklerinizi de ekleyin: новые книги, чистые тетради, синие ручки, простые карандаши, интересные уроки.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. книги — النطق التقريبي: knee-gee — المعنى: كتب
2. тетради — النطق التقريبي: tyeh-trah-dee — المعنى: دفاتر
3. ручки — النطق التقريبي: ROOCH-kee — المعنى: أقلام
4. карандаши — النطق التقريبي: kah-rahn-dah-SHEE — المعنى: أقلام رصاص
5. уроки — النطق التقريبي: oo-ROH-kee — المعنى: دروس

قراءة الجمل
1. У меня новые книги и чистые тетради.
- النطق التقريبي: oo mya NO-vy-ye KNEE-gee ee CHEES-ty-ye tyeh-TRAH-dee
- المعنى: عندي كتب جديدة ودفاتر نظيفة.
2. Это синие ручки и простые карандаши.
- النطق التقريبي: EH-ta SEE-nee-ye ROOCH-kee ee pro-STYE kah-rahn-dah-SHEE
- المعنى: هذه أقلام زرقاء وأقلام رصاص بسيطة.
3. Наши уроки интересные.
- النطق التقريبي: NA-shee oo-ROH-kee in-te-RES-ny-ye
- المعنى: دروسنا ممتعة.
4. В классе новые книги и новые тетради.
- النطق التقريبي: v KLAH-se NO-vy-ye KNEE-gee ee NO-vy-ye tyeh-TRAH-dee
- المعنى: في الصف كتب جديدة ودفاتر جديدة.
5. У них чистые тетради и синие ручки.
- النطق التقريبي: oo neekh CHEES-ty-ye tyeh-TRAH-dee ee SEE-nee-ye ROOCH-kee
- المعنى: لديهم دفاتر نظيفة وأقلام زرقاء.

ملخص الدرس
هذا الدرس يشرح نهايات الصفات في الجمع في الروسية A1. عندما يكون الاسم في صيغة الجمع، فإن الصفة تتغير أيضًا. أمثلة: новые (novyye) книги (knígi) = كتب جديدة، чистые (chístyye) тетради (tyetrádi) = دفاتر نظيفة، синие (síniye) ручки (rúchki) = أقلام زرقاء.

شرح كلمة بكلمة
- книги (knígi) = كتب
- тетради (tyetrádi) = دفاتر / كراسات
- ручки (rúchki) = أقلام
- карандаши (karandashí) = أقلام رصاص
- уроки (uróki) = دروس

القراءة / النطق التقريبي
- книги (knígi)
- тетради (tyetrádi)
- ручки (rúchki)
- карандаши (karandashí)
- уроки (uróki)

أشكال الصفات المهمة في هذا الدرس
- новые (novyye) = جديد / جديدة (جمع)
- чистые (chístyye) = نظيف / نظيفة (جمع)
- синие (síniye) = أزرق / زرقاء (جمع)
- простые (prastýye) = بسيط / بسيطة (جمع)
- интересные (intyerésnyye) = ممتع / ممتعة (جمع)

شرح الجمل جملةً جملة
1. У меня новые книги и чистые тетради.
القراءة: oo mya NO-vy-ye KNEE-gee ee CHEES-ty-ye tyeh-TRAH-dee
المعنى: عندي كتب جديدة ودفاتر نظيفة.
الاستخدام: У меня تعني “عندي”. بما أن الكتب والدفاتر جمع، جاءت الصفتان بصيغة الجمع أيضًا.

2. Это синие ручки и простые карандаши.
القراءة: EH-ta SEE-nee-ye ROOCH-kee ee pro-STYE kah-rahn-dah-SHEE
المعنى: هذه أقلام زرقاء وأقلام رصاص بسيطة.
الاستخدام: Это تُستخدم للتعريف أو الإشارة إلى الأشياء.

3. Наши уроки интересные.
القراءة: NA-shee oo-ROH-kee in-te-RES-ny-ye
المعنى: دروسنا ممتعة.
الاستخدام: الصفة هنا تأتي بعد الاسم، وهذا شائع وطبيعي.

4. В классе новые книги и новые тетради.
القراءة: v KLAH-se NO-vy-ye KNEE-gee ee NO-vy-ye tyeh-TRAH-dee
المعنى: في الصف كتب جديدة ودفاتر جديدة.
الاستخدام: نكرر الصفة مع كل مجموعة اسمية لتكون الجملة واضحة.

5. У них чистые тетради и синие ручки.
القراءة: oo neekh CHEES-ty-ye tyeh-TRAH-dee ee SEE-nee-ye ROOCH-kee
المعنى: لديهم دفاتر نظيفة وأقلام زرقاء.
الاستخدام: У них تعني “لديهم”.

ملاحظات الاستخدام الطبيعي
- صفات الجمع غالبًا تنتهي بـ -ые أو -ие.
- بعد الأصوات القوية نرى كثيرًا -ые: новые، чистые، простые، интересные.
- بعد الأصوات اللينة نرى -ие: синие.
- النطق التقريبي يساعدك على القراءة، لكنه ليس دائمًا مطابقًا 100% للكتابة.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة
- لا تستخدم صيغة المفرد مع الاسم الجمع: خطأ новый книги، والصحيح новые книги.
- انتبه إلى التوافق بين الاسم والصفة: чистые тетради.
- الصفة تتغير، والاسم يبقى في الجمع.

تعليمات تدريب صغير
1. اختر الصيغة الصحيحة: новые / новый — ___ книги.
2. اختر الصيغة الصحيحة: чистые / чистый — ___ тетради.
3. اختر الصيغة الصحيحة: синие / синий — ___ ручки.
4. اختر الصيغة الصحيحة: интересные / интересный — ___ уроки.
5. ترجم إلى الروسية: blue pens

إرشاد للرد
اكتب إجاباتك من 1 إلى 5. وإذا أردت تدريبًا إضافيًا، اكتب 2–3 أمثلة من عندك مثل: новые книги، чистые тетради، синие ручки، простые карандаши، интересные уроки.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. книги — Lectura aproximada: knee-gee — Significado: libros
2. тетради — Lectura aproximada: tyeh-trah-dee — Significado: cuadernos
3. ручки — Lectura aproximada: ROOCH-kee — Significado: bolígrafos
4. карандаши — Lectura aproximada: kah-rahn-dah-SHEE — Significado: lápices
5. уроки — Lectura aproximada: oo-ROH-kee — Significado: lecciones

Lectura de frases
1. У меня новые книги и чистые тетради.
- Lectura aproximada: oo mya NO-vy-ye KNEE-gee ee CHEES-ty-ye tyeh-TRAH-dee
- Significado: Tengo libros nuevos y cuadernos limpios.
2. Это синие ручки и простые карандаши.
- Lectura aproximada: EH-ta SEE-nee-ye ROOCH-kee ee pro-STYE kah-rahn-dah-SHEE
- Significado: Estos son bolígrafos azules y lápices simples.
3. Наши уроки интересные.
- Lectura aproximada: NA-shee oo-ROH-kee in-te-RES-ny-ye
- Significado: Nuestras lecciones son interesantes.
4. В классе новые книги и новые тетради.
- Lectura aproximada: v KLAH-se NO-vy-ye KNEE-gee ee NO-vy-ye tyeh-TRAH-dee
- Significado: En el aula hay libros nuevos y cuadernos nuevos.
5. У них чистые тетради и синие ручки.
- Lectura aproximada: oo neekh CHEES-ty-ye tyeh-TRAH-dee ee SEE-nee-ye ROOCH-kee
- Significado: Ellos tienen cuadernos limpios y bolígrafos azules.

Resumen de la lección
En esta lección de ruso A1 aprendemos las terminaciones de los adjetivos en plural. Cuando el sustantivo está en plural, el adjetivo también cambia. Ejemplos: новые (novyye) книги (knígui) = libros nuevos, чистые (chístyye) тетради (tyetrádi) = cuadernos limpios, синие (síniye) ручки (rúchki) = bolígrafos azules.

Explicación palabra por palabra
- книги (knígui) = libros
- тетради (tyetrádi) = cuadernos / libretas
- ручки (rúchki) = bolígrafos / plumas
- карандаши (karandashí) = lápices
- уроки (uróki) = lecciones

Lectura / pronunciación aproximada
- книги (knígui)
- тетради (tyetrádi)
- ручки (rúchki)
- карандаши (karandashí)
- уроки (uróki)

Formas importantes de los adjetivos
- новые (novyye) = nuevos
- чистые (chístyye) = limpios
- синие (síniye) = azules
- простые (prastýye) = simples
- интересные (intyerésnyye) = interesantes

Explicación frase por frase
1. У меня новые книги и чистые тетради.
Lectura: oo MYA NO-vy-ye KNEE-gee ee CHEES-ty-ye tyeh-TRAH-dee
Traducción: Tengo libros nuevos y cuadernos limpios.
Uso: У меня significa “tengo / tengo en mi posesión”. Como los sustantivos están en plural, los adjetivos también van en plural.

2. Это синие ручки и простые карандаши.
Lectura: EH-ta SEE-nee-ye ROOCH-kee ee pro-STYE kah-rahn-dah-SHEE
Traducción: Estos son bolígrafos azules y lápices simples.
Uso: Это sirve para señalar o presentar cosas.

3. Наши уроки интересные.
Lectura: NA-shee oo-ROH-kee in-te-RES-ny-ye
Traducción: Nuestras lecciones son interesantes.
Uso: El adjetivo puede ir después del sustantivo; suena natural en ruso.

4. В классе новые книги и новые тетради.
Lectura: v KLAH-se NO-vy-ye KNEE-gee ee NO-vy-ye tyeh-TRAH-dee
Traducción: En el aula hay libros nuevos y cuadernos nuevos.
Uso: Repetimos el adjetivo para cada grupo de sustantivos.

5. У них чистые тетради и синие ручки.
Lectura: oo neekh CHEES-ty-ye tyeh-TRAH-dee ee SEE-nee-ye ROOCH-kee
Traducción: Ellos tienen cuadernos limpios y bolígrafos azules.
Uso: У них significa “ellos tienen”.

Notas de uso natural
- Los adjetivos en plural suelen terminar en -ые o -ие.
- Después de muchas consonantes duras, aparece -ые: новые, чистые, простые, интересные.
- Después de sonidos más suaves, aparece -ие: синие.
- La guía de pronunciación es aproximada.

Errores comunes
- No uses un adjetivo singular con un sustantivo plural: incorrecto новый книги; correcto новые книги.
- No olvides la concordancia: чистые тетради.
- El adjetivo cambia, pero el sustantivo sigue en plural.

Instrucciones de práctica
1. Elige la forma correcta: новые / новый — ___ книги.
2. Elige la forma correcta: чистые / чистый — ___ тетради.
3. Elige la forma correcta: синие / синий — ___ ручки.
4. Elige la forma correcta: интересные / интересный — ___ уроки.
5. Traduce al ruso: blue pens

Guía para responder
Escribe tus respuestas del 1 al 5. Si quieres, añade 2 o 3 frases propias con estas estructuras: новые книги, чистые тетради, синие ручки, простые карандаши, интересные уроки.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. книги — Ungefähre Lesung: knee-gee — Bedeutung: Bücher
2. тетради — Ungefähre Lesung: tyeh-trah-dee — Bedeutung: Hefte
3. ручки — Ungefähre Lesung: ROOCH-kee — Bedeutung: Kugelschreiber
4. карандаши — Ungefähre Lesung: kah-rahn-dah-SHEE — Bedeutung: Bleistifte
5. уроки — Ungefähre Lesung: oo-ROH-kee — Bedeutung: Unterrichtsstunden / Lektionen

Satzlesungen
1. У меня новые книги и чистые тетради.
- Ungefähre Lesung: oo mya NO-vy-ye KNEE-gee ee CHEES-ty-ye tyeh-TRAH-dee
- Bedeutung: Ich habe neue Bücher und saubere Hefte.
2. Это синие ручки и простые карандаши.
- Ungefähre Lesung: EH-ta SEE-nee-ye ROOCH-kee ee pro-STYE kah-rahn-dah-SHEE
- Bedeutung: Das sind blaue Kugelschreiber und einfache Bleistifte.
3. Наши уроки интересные.
- Ungefähre Lesung: NA-shee oo-ROH-kee in-te-RES-ny-ye
- Bedeutung: Unsere Lektionen sind interessant.
4. В классе новые книги и новые тетради.
- Ungefähre Lesung: v KLAH-se NO-vy-ye KNEE-gee ee NO-vy-ye tyeh-TRAH-dee
- Bedeutung: Im Klassenzimmer gibt es neue Bücher und neue Hefte.
5. У них чистые тетради и синие ручки.
- Ungefähre Lesung: oo neekh CHEES-ty-ye tyeh-TRAH-dee ee SEE-nee-ye ROOCH-kee
- Bedeutung: Sie haben saubere Hefte und blaue Kugelschreiber.

Lektionsübersicht
In dieser Russisch-A1-Lektion lernst du die Pluralendungen von Adjektiven. Wenn ein Nomen im Plural steht, wird das Adjektiv normalerweise auch in den Plural gesetzt. Beispiele: новые (novyje) книги (knigi) = neue Bücher, чистые (tschístyje) тетради (tjetrádi) = saubere Hefte, синие (sínije) ручки (rutschki) = blaue Kugelschreiber.

Wort-für-Wort-Erklärung
- книги (knigi) = Bücher
- тетради (tjetrádi) = Hefte / Notizhefte
- ручки (rutschki) = Kugelschreiber / Stifte
- карандаши (karandaschí) = Bleistifte
- уроки (uróki) = Lektionen / Unterrichtsstunden

Aussprache / ungefähre Lesung
- книги (knigi)
- тетради (tjetrádi)
- ручки (rutschki)
- карандаши (karandaschí)
- уроки (uróki)

Wichtige Adjektivformen
- новые (novyje) = neu
- чистые (tschístyje) = sauber
- синие (sínije) = blau
- простые (prastýje) = einfach
- интересные (intyerésnyje) = interessant

Satz-für-Satz-Erklärung
1. У меня новые книги и чистые тетради.
Aussprache: u mjá NO-vy-je KNÍ-gi i TSCHÍS-ty-je tjetrá-di
Bedeutung: Ich habe neue Bücher und saubere Hefte.
Verwendung: У меня bedeutet „ich habe“. Beide Adjektive stehen im Plural, weil beide Nomen im Plural sind.

2. Это синие ручки и простые карандаши.
Aussprache: É-ta SÍ-ni-je RÚTSCH-ki i pra-STY-je karan-daschí
Bedeutung: Das sind blaue Kugelschreiber und einfache Bleistifte.
Verwendung: Это benutzt man zum Zeigen oder Benennen von Dingen.

3. Наши уроки интересные.
Aussprache: NÁ-schi uró-ki intye-RÉS-ny-je
Bedeutung: Unsere Lektionen sind interessant.
Verwendung: Das Adjektiv kann nach dem Nomen stehen; das ist natürlich und häufig.

4. В классе новые книги и новые тетради.
Aussprache: f KLAH-sje NO-vy-je KNÍ-gi i NO-vy-je tjetrá-di
Bedeutung: Im Klassenzimmer gibt es neue Bücher und neue Hefte.
Verwendung: Das Adjektiv wird für jede Nomen-Gruppe wiederholt, damit alles klar ist.

5. У них чистые тетради и синие ручки.
Aussprache: u nikh TSCHÍS-ty-je tjetrá-di i SÍ-ni-je RÚTSCH-ki
Bedeutung: Sie haben saubere Hefte und blaue Kugelschreiber.
Verwendung: У них bedeutet „sie haben“.

Natürliche Gebrauchshinweise
- Pluraladjektive enden oft auf -ые oder -ие.
- Nach vielen harten Konsonanten ist -ые sehr häufig: новые, чистые, простые, интересные.
- Nach weicheren Lauten ist -ие üblich: синие.
- Die Aussprache ist nur ungefähr; Schreibweise und Klang sind nicht immer exakt gleich.

Häufige Fehler
- Kein Singular-Adjektiv mit Plural-Nomen: falsch новый книги; richtig новые книги.
- Die Übereinstimmung nicht vergessen: чистые тетради.
- Das Adjektiv verändert sich, das Nomen bleibt plural.

Mini-Übung
1. Wähle die richtige Form: новые / новый — ___ книги.
2. Wähle die richtige Form: чистые / чистый — ___ тетради.
3. Wähle die richtige Form: синие / синий — ___ ручки.
4. Wähle die richtige Form: интересные / интересный — ___ уроки.
5. Übersetze ins Russische: blue pens

Antwort-Hinweis
Schreibe deine Antworten 1–5 auf. Wenn du möchtest, ergänze 2–3 eigene russische Beispiele mit den neuen Formen: новые книги, чистые тетради, синие ручки, простые карандаши, интересные уроки.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. книги — Lecture approximative: knee-gee — Sens: livres
2. тетради — Lecture approximative: tyeh-trah-dee — Sens: cahiers
3. ручки — Lecture approximative: ROOCH-kee — Sens: stylos
4. карандаши — Lecture approximative: kah-rahn-dah-SHEE — Sens: crayons
5. уроки — Lecture approximative: oo-ROH-kee — Sens: leçons

Lecture des phrases
1. У меня новые книги и чистые тетради.
- Lecture approximative: oo mya NO-vy-ye KNEE-gee ee CHEES-ty-ye tyeh-TRAH-dee
- Sens: J’ai des livres nouveaux et des cahiers propres.
2. Это синие ручки и простые карандаши.
- Lecture approximative: EH-ta SEE-nee-ye ROOCH-kee ee pro-STYE kah-rahn-dah-SHEE
- Sens: Ce sont des stylos bleus et des crayons simples.
3. Наши уроки интересные.
- Lecture approximative: NA-shee oo-ROH-kee in-te-RES-ny-ye
- Sens: Nos leçons sont intéressantes.
4. В классе новые книги и новые тетради.
- Lecture approximative: v KLAH-se NO-vy-ye KNEE-gee ee NO-vy-ye tyeh-TRAH-dee
- Sens: Dans la classe, il y a des livres nouveaux et des cahiers nouveaux.
5. У них чистые тетради и синие ручки.
- Lecture approximative: oo neekh CHEES-ty-ye tyeh-TRAH-dee ee SEE-nee-ye ROOCH-kee
- Sens: Ils ont des cahiers propres et des stylos bleus.

Résumé de la leçon
Dans cette leçon de russe A1, nous apprenons les terminaisons des adjectifs au pluriel. Quand le nom est au pluriel, l’adjectif change aussi. Exemples : новые (novyye) книги (knígui) = livres nouveaux, чистые (chístyye) тетради (tyetrádi) = cahiers propres, синие (síniye) ручки (rúchki) = stylos bleus.

Explication mot par mot
- книги (knígui) = livres
- тетради (tyetrádi) = cahiers / carnets
- ручки (rúchki) = stylos
- карандаши (karandashí) = crayons
- уроки (uróki) = leçons

Lecture / prononciation approximative
- книги (knígui)
- тетради (tyetrádi)
- ручки (rúchki)
- карандаши (karandashí)
- уроки (uróki)

Formes importantes des adjectifs
- новые (novyye) = nouveaux / nouvelles
- чистые (chístyye) = propres
- синие (síniye) = bleus / bleues
- простые (prastýye) = simples
- интересные (intyerésnyye) = intéressants / intéressantes

Explication phrase par phrase
1. У меня новые книги и чистые тетради.
Prononciation : ou mya NO-vy-ye KNEE-gee i TCHIS-ty-ye tyeh-TRA-di
Sens : J’ai de nouveaux livres et des cahiers propres.
Usage : У меня signifie « j’ai ». Les deux adjectifs sont au pluriel car les noms sont au pluriel.

2. Это синие ручки и простые карандаши.
Prononciation : È-ta SI-ni-ye ROUCH-ki i pro-STYE ka-ran-da-CHI
Sens : Ce sont des stylos bleus et des crayons simples.
Usage : Это sert à montrer ou à présenter des objets.

3. Наши уроки интересные.
Prononciation : NA-schi ou-RO-ki in-te-RÈS-ny-ye
Sens : Nos leçons sont intéressantes.
Usage : L’adjectif peut venir après le nom ; c’est naturel en russe.

4. В классе новые книги и новые тетради.
Prononciation : v KLA-sse NO-vy-ye KNEE-gee i NO-vy-ye tyeh-TRA-di
Sens : Dans la classe, il y a de nouveaux livres et de nouveaux cahiers.
Usage : On répète l’adjectif pour chaque groupe de noms.

5. У них чистые тетради и синие ручки.
Prononciation : ou nikh TCHIS-ty-ye tyeh-TRA-di i SI-ni-ye ROUCH-ki
Sens : Ils ont des cahiers propres et des stylos bleus.
Usage : У них signifie « ils ont ».

Remarques d’usage naturel
- Les adjectifs au pluriel se terminent souvent par -ые ou -ие.
- Après beaucoup de consonnes dures, on trouve souvent -ые : новые, чистые, простые, интересные.
- Après des sons plus doux, on trouve -ие : синие.
- La prononciation donnée ici est approximative.

Erreurs fréquentes
- Ne pas utiliser un adjectif singulier avec un nom pluriel : faux новый книги ; correct новые книги.
- N’oubliez pas l’accord : чистые тетради.
- L’adjectif change, mais le nom reste au pluriel.

Mini-exercice
1. Choisissez la bonne forme : новые / новый — ___ книги.
2. Choisissez la bonne forme : чистые / чистый — ___ тетради.
3. Choisissez la bonne forme : синие / синий — ___ ручки.
4. Choisissez la bonne forme : интересные / интересный — ___ уроки.
5. Traduisez en russe : blue pens

Consigne pour répondre
Écrivez vos réponses de 1 à 5. Si vous voulez, ajoutez 2 ou 3 phrases russes de votre propre création avec les formes vues aujourd’hui : новые книги, чистые тетради, синие ручки, простые карандаши, интересные уроки.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. книги — Lettura approssimativa: knee-gee — Significato: libri
2. тетради — Lettura approssimativa: tyeh-trah-dee — Significato: quaderni
3. ручки — Lettura approssimativa: ROOCH-kee — Significato: penne
4. карандаши — Lettura approssimativa: kah-rahn-dah-SHEE — Significato: matite
5. уроки — Lettura approssimativa: oo-ROH-kee — Significato: lezioni

Lettura delle frasi
1. У меня новые книги и чистые тетради.
- Lettura approssimativa: oo mya NO-vy-ye KNEE-gee ee CHEES-ty-ye tyeh-TRAH-dee
- Significato: Ho libri nuovi e quaderni puliti.
2. Это синие ручки и простые карандаши.
- Lettura approssimativa: EH-ta SEE-nee-ye ROOCH-kee ee pro-STYE kah-rahn-dah-SHEE
- Significato: Queste sono penne blu e matite semplici.
3. Наши уроки интересные.
- Lettura approssimativa: NA-shee oo-ROH-kee in-te-RES-ny-ye
- Significato: Le nostre lezioni sono interessanti.
4. В классе новые книги и новые тетради.
- Lettura approssimativa: v KLAH-se NO-vy-ye KNEE-gee ee NO-vy-ye tyeh-TRAH-dee
- Significato: In classe ci sono libri nuovi e quaderni nuovi.
5. У них чистые тетради и синие ручки.
- Lettura approssimativa: oo neekh CHEES-ty-ye tyeh-TRAH-dee ee SEE-nee-ye ROOCH-kee
- Significato: Hanno quaderni puliti e penne blu.

Riassunto della lezione
In questa lezione di russo A1 impariamo le desinenze degli aggettivi al plurale. Quando il nome è al plurale, anche l’aggettivo cambia. Esempi: новые (novyye) книги (kníghi) = libri nuovi, чистые (chístyye) тетради (tyetrádi) = quaderni puliti, синие (síniye) ручки (rúchki) = penne blu.

Spiegazione parola per parola
- книги (kníghi) = libri
- тетради (tyetrádi) = quaderni / taccuini
- ручки (rúchki) = penne
- карандаши (karandashí) = matite
- уроки (uróki) = lezioni

Lettura / pronuncia approssimativa
- книги (kníghi)
- тетради (tyetrádi)
- ручки (rúchki)
- карандаши (karandashí)
- уроки (uróki)

Forme importanti degli aggettivi
- новые (novyye) = nuovi
- чистые (chístyye) = puliti
- синие (síniye) = blu
- простые (prastýye) = semplici
- интересные (intyerésnyye) = interessanti

Spiegazione frase per frase
1. У меня новые книги и чистые тетради.
Pronuncia: u mya NO-vy-ye KNEE-gee i CHEES-ty-ye tyeh-TRAH-dee
Significato: Ho libri nuovi e quaderni puliti.
Uso: У меня significa “ho”. Gli aggettivi sono al plurale perché anche i nomi sono al plurale.

2. Это синие ручки и простые карандаши.
Pronuncia: EH-ta SEE-nee-ye ROOCH-kee i pro-STYE kah-rahn-dah-SHEE
Significato: Queste sono penne blu e matite semplici.
Uso: Это si usa per indicare o presentare oggetti.

3. Наши уроки интересные.
Pronuncia: NA-shee oo-ROH-kee in-te-RES-ny-ye
Significato: Le nostre lezioni sono interessanti.
Uso: L’aggettivo può stare dopo il nome; è naturale in russo.

4. В классе новые книги и новые тетради.
Pronuncia: v KLAH-se NO-vy-ye KNEE-gee ee NO-vy-ye tyeh-TRAH-dee
Significato: In classe ci sono libri nuovi e quaderni nuovi.
Uso: Si ripete l’aggettivo per ogni gruppo di nomi.

5. У них чистые тетради и синие ручки.
Pronuncia: oo neekh CHEES-ty-ye tyeh-TRAH-dee ee SEE-nee-ye ROOCH-kee
Significato: Hanno quaderni puliti e penne blu.
Uso: У них significa “hanno”.

Note d’uso naturale
- Gli aggettivi plurali finiscono spesso in -ые oppure -ие.
- Dopo molte consonanti dure si usa spesso -ые: новые, чистые, простые, interessanti.
- Dopo suoni più morbidi si usa -ие: синие.
- La pronuncia è approssimativa e serve come guida.

Errori comuni
- Non usare un aggettivo singolare con un nome plurale: sbagliato новый книги; corretto новые книги.
- Non dimenticare la concordanza: чистые тетради.
- Cambia l’aggettivo, ma il nome resta al plurale.

Mini esercizio
1. Scegli la forma corretta: новые / новый — ___ книги.
2. Scegli la forma corretta: чистые / чистый — ___ тетради.
3. Scegli la forma corretta: синие / синий — ___ ручки.
4. Scegli la forma corretta: интересные / интересный — ___ уроки.
5. Traduci in russo: blue pens

Indicazioni per rispondere
Scrivi le tue risposte da 1 a 5. Se vuoi, aggiungi anche 2 o 3 frasi tue con queste forme: новые книги, чистые тетради, синие ручки, простые карандаши, интересные уроки.

Reply tip: start your answer with [IT].