Russian A1 Grammar & Vocabulary #016: Possessive adjectives with singular neuter nouns

[Tutor RU]

Russian A1 Grammar & Vocabulary #016: Possessive adjectives with singular neuter nouns

Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #016

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

# Russian A1 Grammar & Vocabulary #016
## Тема: Притяжательные слова с существительными среднего рода

### Краткий обзор
В прошлых уроках мы говорили о **нет**, о месте с **в / на**, и о словах **мой, моя, моё, твой, наш**. Сегодня мы продолжаем тему принадлежности и учим, как согласовывать притяжательные слова с **существительными среднего рода** в единственном числе.

### Главное правило
Если существительное среднего рода в единственном числе, часто используется форма:
- **моё**
- **твоё**
- **его**
- **наше**
- **ваше**

### 5 слов
1. **моё** — my (neuter)
- reading: **ma-yo**
- Употребление: с существительными среднего рода.
2. **твоё** — your (neuter)
- reading: **tva-yo**
- Употребление: для обращения к одному человеку.
3. **его** — his / its
- reading: **ye-vo**
- Употребление: не изменяется по роду существительного.
4. **наше** — our (neuter)
- reading: **na-she**
- Употребление: с нашими вещами, местами, предметами.
5. **ваше** — your (formal / plural neuter)
- reading: **va-she**
- Употребление: в вежливой форме или при обращении к нескольким людям.

### 5 примеров
1. **Это моё окно.**
- reading: **EH-ta ma-YO ok-NO.**
- meaning: This is my window.
- note: Простая модель **это + притяжательное слово + существительное**.

2. **Твоё окно открыто.**
- reading: **tva-YO ok-NO at-KRY-ta.**
- meaning: Your window is open.
- note: Здесь есть прилагательное **открыто**, которое тоже согласуется со средним родом.

3. **Его окно большое.**
- reading: **ye-VO ok-NO bal-SHO-ye.**
- meaning: His/its window is big.
- note: Слово **его** не меняется.

4. **Наше место свободно.**
- reading: **NA-she MES-ta sva-BOD-na.**
- meaning: Our place is free.
- note: Полезно для мест, сидений и свободных мест.

5. **Ваше место рядом.**
- reading: **VA-she MES-ta RYA-dam.**
- meaning: Your place is nearby.
- note: Вежливая форма или обращение к группе.

### Мини-практика
1. Выберите правильное слово: ___ окно.
2. Дополните: Это ___ место.
3. Дополните: ___ окно большое.
4. Переведите на русский: Our place is free.
5. Переведите на русский: Your window is open. (informal singular)

### Ответы
1. зависит от смысла: **моё / твоё / его / наше / ваше**
2. **моё**
3. **Его**
4. **Наше место свободно.**
5. **Твоё окно открыто.**

### Как отвечать
Напишите свои ответы в комментарии. Можно писать только номер и ответ, например: **1) моё, 2) наше**.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. моё — Approximate reading: ma-yo — Meaning: my (neuter)
2. твоё — Approximate reading: tva-yo — Meaning: your (neuter)
3. его — Approximate reading: ye-vo — Meaning: his / its
4. наше — Approximate reading: na-she — Meaning: our (neuter)
5. ваше — Approximate reading: va-she — Meaning: your (formal / plural neuter)

Sentence readings
1. Это моё окно.
- Approximate reading: EH-ta ma-YO ok-NO.
- Meaning: This is my window.
2. Твоё окно открыто.
- Approximate reading: tva-YO ok-NO at-KRY-ta.
- Meaning: Your window is open.
3. Его окно большое.
- Approximate reading: ye-VO ok-NO bal-SHO-ye.
- Meaning: His/its window is big.
4. Наше место свободно.
- Approximate reading: NA-she MES-ta sva-BOD-na.
- Meaning: Our place is free.
5. Ваше место рядом.
- Approximate reading: VA-she MES-ta RYA-dam.
- Meaning: Your place is nearby.

## Lesson summary
This lesson continues the Russian A1 possessive series. You already saw **мой / моя / моё**, and now we focus on the **neuter singular forms**: **моё, твоё, его, наше, ваше**. These are very useful with neuter nouns such as **окно** (ok-NO, window), **место** (MES-ta, place/seat), and similar nouns.

## Word-by-word explanation
- **моё** (ma-YO) = my, for neuter nouns.
- **твоё** (tva-YO) = your, for one person, neuter nouns.
- **его** (ye-VO) = his / its. Important: **его** does not change.
- **наше** (NA-she) = our, for neuter nouns.
- **ваше** (VA-she) = your, formal/plural, neuter nouns.

### Pronunciation note
The readings are approximate beginner-friendly pronunciations. Russian stress is important, so try to say **ma-YO**, **tva-YO**, **ye-VO**, **NA-she**, **VA-she**.

## Sentence-by-sentence explanation
1. **Это моё окно.** (EH-ta ma-YO ok-NO.) = This is my window.
- Pattern: **это + possessive adjective + noun**.
- Good for identifying ownership.

2. **Твоё окно открыто.** (tva-YO ok-NO at-KRY-ta.) = Your window is open.
- **открыто** (at-KRY-ta) is the neuter form of “open”.
- The adjective matches the neuter noun **окно**.

3. **Его окно большое.** (ye-VO ok-NO bal-SHO-ye.) = His/its window is big.
- **его** stays the same no matter what noun follows.
- **большое** (bal-SHO-ye) is neuter and matches **окно**.

4. **Наше место свободно.** (NA-she MES-ta sva-BOD-na.) = Our place is free.
- Useful for seats, spots, or places in general.
- **свободно** (sva-BOD-na) is neuter.

5. **Ваше место рядом.** (VA-she MES-ta RYA-dam.) = Your place is nearby.
- This is the formal/plural “your”.
- **рядом** means nearby / next to.

## Natural usage notes
- Use **моё / твоё / наше / ваше** with **neuter singular nouns**.
- Use **его** before any noun: it never changes.
- In Russian, the adjective must match the noun in gender and number.
- This lesson is especially helpful for talking about objects, seats, rooms, and places.

## Common mistake notes
- Don’t use **мой** with neuter nouns; use **моё**.
- Don’t change **его**: it is always **его**, not *его́й* or similar.
- Remember that **окно** is neuter, so adjectives should also be neuter: **большое**, **открыто**, **свободно**.

## Mini practice instructions
Try to answer these without looking at the key:
1. Choose the correct word for “my window”: **моё / мой / моя**.
2. Complete: **Это ___ место.**
3. Translate: “His window is big.”
4. Translate: “Our place is free.”
5. Translate: “Your window is open.” (informal singular)

## Reply guidance
Reply with your answers in a numbered list. If you want, you can also write one extra Russian sentence using **моё** or **наше**. I will check your answers and help correct them.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. моё — Yaklaşık okunuşu: ma-yo — Anlamı: benim (nötr)
2. твоё — Yaklaşık okunuşu: tva-yo — Anlamı: senin (nötr)
3. его — Yaklaşık okunuşu: ye-vo — Anlamı: onun (erkek / cansız)
4. наше — Yaklaşık okunuşu: na-she — Anlamı: bizim (nötr)
5. ваше — Yaklaşık okunuşu: va-she — Anlamı: sizin (resmî / çoğul nötr)

Cümle okunuşları
1. Это моё окно.
- Yaklaşık okunuşu: EH-ta ma-YO ok-NO.
- Anlamı: Bu benim pencerem.
2. Твоё окно открыто.
- Yaklaşık okunuşu: tva-YO ok-NO at-KRY-ta.
- Anlamı: Senin penceren açık.
3. Его окно большое.
- Yaklaşık okunuşu: ye-VO ok-NO bal-SHO-ye.
- Anlamı: Onun penceresi büyük.
4. Наше место свободно.
- Yaklaşık okunuşu: NA-she MES-ta sva-BOD-na.
- Anlamı: Bizim yerimiz boş.
5. Ваше место рядом.
- Yaklaşık okunuşu: VA-she MES-ta RYA-dam.
- Anlamı: Sizin yeriniz yakın.

## Ders özeti
Bu ders, Rusça A1’de sahiplik konusunun devamıdır. Daha önce **мой / моя / моё** yapısını görmüştünüz. Şimdi özellikle **orta cins tekil** isimlerle kullanılan biçimleri öğreniyoruz: **моё, твоё, его, наше, ваше**. Bunlar özellikle **окно** (ok-NO, pencere) ve **место** (MES-ta, yer/koltuk) gibi kelimelerde çok kullanılır.

## Kelime kelime açıklama
- **моё** (ma-YO) = benim, orta cins isimlerle.
- **твоё** (tva-YO) = senin, tek kişiye hitap ederken, orta cins isimlerle.
- **его** (ye-VO) = onun / onunki (erkek veya cansız için). Çok önemli: **его** değişmez.
- **наше** (NA-she) = bizim, orta cins isimlerle.
- **ваше** (VA-she) = sizin, resmî ya da çoğul kullanımda, orta cins isimlerle.

### Telaffuz notu
Verilen okunuşlar yaklaşık bir rehberdir. Vurgu önemlidir: **ma-YO**, **tva-YO**, **ye-VO**, **NA-she**, **VA-she** şeklinde söylemeye çalışın.

## Cümle cümle açıklama
1. **Это моё окно.** (EH-ta ma-YO ok-NO.) = Bu benim pencere(m).
- Kalıp: **это + iyelik sıfatı + isim**.
- Sahiplik belirtmek için çok temel bir yapı.

2. **Твоё окно открыто.** (tva-YO ok-NO at-KRY-ta.) = Senin penceren açık.
- **открыто** (at-KRY-ta) “açık” demektir ve orta cinsle uyumludur.

3. **Его окно большое.** (ye-VO ok-NO bal-SHO-ye.) = Onun penceresi büyük.
- **его** değişmez; isim ne olursa olsun aynı kalır.
- **большое** (bal-SHO-ye) orta cins sıfattır.

4. **Наше место свободно.** (NA-she MES-ta sva-BOD-na.) = Bizim yerimiz boş / müsait.
- Yer, koltuk veya boş alan için çok kullanışlıdır.
- **свободно** (sva-BOD-na) orta cins biçimdir.

5. **Ваше место рядом.** (VA-she MES-ta RYA-dam.) = Sizin yeriniz yakın.
- Bu, resmî veya çoğul “sizin” anlamındadır.
- **рядом** = yakın, yanında.

## Doğal kullanım notları
- **моё / твоё / наше / ваше** orta cins tekil isimlerle kullanılır.
- **его** her zaman aynıdır; değişmez.
- Rusçada sıfatlar ismin cinsine ve sayısına uyar.
- Bu ders, eşya, yer, koltuk ve oda gibi şeyleri anlatmak için çok faydalıdır.

## Sık hata notları
- Orta cins isimle **мой** kullanmayın; doğru biçim **моё**dur.
- **его**yu değiştirmeyin.
- **окно** orta cinstir, bu yüzden sıfatlar da orta cins olmalı: **большое**, **открыто**, **свободно**.

## Mini alıştırma yönergeleri
1. “Benim pencerem” için doğru kelimeyi seçin: **моё / мой / моя**.
2. Cümleyi tamamlayın: **Это ___ место.**
3. Çevirin: “His window is big.”
4. Çevirin: “Our place is free.”
5. Çevirin: “Your window is open.” (tekil, samimi)

## Cevap verme rehberi
Cevaplarınızı numaralı liste halinde yazın. İsterseniz **моё** veya **наше** ile bir tane ek Rusça cümle de yazabilirsiniz. Cevaplarınızı kontrol edip düzeltme yapabilirim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. моё — النطق التقريبي: ma-yo — المعنى: لي / خاصتي (للمفرد المحايد)
2. твоё — النطق التقريبي: tva-yo — المعنى: لكَ / لكِ (للمفرد المحايد)
3. его — النطق التقريبي: ye-vo — المعنى: له / خاصته
4. наше — النطق التقريبي: na-she — المعنى: لنا / خاصتنا (للمفرد المحايد)
5. ваше — النطق التقريبي: va-she — المعنى: لكم / لَكُنّ (رسمي / جمع محايد)

قراءة الجمل
1. Это моё окно.
- النطق التقريبي: EH-ta ma-YO ok-NO.
- المعنى: هذه نافذتي.
2. Твоё окно открыто.
- النطق التقريبي: tva-YO ok-NO at-KRY-ta.
- المعنى: نافذتك مفتوحة.
3. Его окно большое.
- النطق التقريبي: ye-VO ok-NO bal-SHO-ye.
- المعنى: نافذته كبيرة.
4. Наше место свободно.
- النطق التقريبي: NA-she MES-ta sva-BOD-na.
- المعنى: مكاننا شاغر.
5. Ваше место рядом.
- النطق التقريبي: VA-she MES-ta RYA-dam.
- المعنى: مكانكم قريب.

## ملخص الدرس
هذا الدرس يكمّل سلسلة الملكية في الروسية A1. في الدروس السابقة تعلّمنا **мой** (moy)، **моя** (ma-YA)، **моё** (ma-YO). الآن نركّز على صيغ المفرد المحايد: **моё** (ma-YO)، **твоё** (tva-YO)، **его** (ye-VO)، **наше** (NA-she)، **ваше** (VA-she). هذه الصيغ مهمّة جدًا مع الأسماء المحايدة مثل **окно** (ak-NO / ok-NO، نافذة) و**место** (MES-ta، مكان/مقعد).

## شرح كلمة بكلمة
- **моё** (ma-YO) = لي / خاصتي، للمفرد المحايد.
- **твоё** (tva-YO) = لكَ/لكِ، للمفرد المحايد.
- **его** (ye-VO) = له / خاصته، ويأتي كما هو ولا يتغيّر.
- **наше** (NA-she) = لنا / خاصتنا، للمفرد المحايد.
- **ваше** (VA-she) = لكم / لكم (رسمي أو للجمع)، للمفرد المحايد.

### ملاحظة نطق
النطق هنا تقريبي للمبتدئين. انتبه إلى موضع التشديد: **ma-YO**، **tva-YO**، **ye-VO**، **NA-she**، **VA-she**.

## شرح الجمل جملةً جملة
1. **Это моё окно.** (EH-ta ma-YO ok-NO.) = هذه نافذتي / هذا نافذتي.
- البنية: **это** (EH-ta) + صفة ملكية + اسم.
- تُستخدم للتعريف بالملكية بشكل بسيط.

2. **Твоё окно открыто.** (tva-YO ok-NO at-KRY-ta.) = نافذتك مفتوحة.
- **открыто** (at-KRY-ta) تعني “مفتوحة” بصيغة المحايد.
- الصفة توافق الاسم **окно** (ok-NO).

3. **Его окно большое.** (ye-VO ok-NO bal-SHO-ye.) = نافذته كبيرة / نافذته كبيرة الحجم.
- **его** (ye-VO) لا تتغيّر مع الاسم.
- **большое** (bal-SHO-ye) صيغة محايدة من “كبير”.

4. **Наше место свободно.** (NA-she MES-ta sva-BOD-na.) = مكاننا شاغر / مقعدنا متاح.
- مفيدة عند الحديث عن مكان أو مقعد أو مساحة.
- **свободно** (sva-BOD-na) صيغة محايدة.

5. **Ваше место рядом.** (VA-she MES-ta RYA-dam.) = مكانكم قريب / مقعدكم بجانبكم.
- هذه الصيغة رسمية أو للجمع.
- **рядом** (RYA-dam) تعني “قريب / بجانب”.

## ملاحظات الاستخدام الطبيعي
- استخدم **моё / твоё / наше / ваше** مع الاسم المحايد المفرد.
- **его** لا يتغيّر أبدًا.
- في الروسية، الصفة يجب أن توافق الاسم في الجنس والعدد.
- هذا الدرس مفيد جدًا للأشياء، المقاعد، الأماكن، والغرف.

## أخطاء شائعة
- لا تقل **мой окно**؛ الصحيح **моё окно** لأن **окно** محايد.
- لا تغيّر **его**.
- انتبه إلى توافق الصفة: **большое**، **открыто**، **свободно**.

## تعليمات تدريب صغير
حاول أن تجيب بدون النظر إلى الحل:
1. اختر الكلمة الصحيحة لـ “my window”: **моё / мой / моя**.
2. أكمل: **Это ___ место.**
3. ترجم: “His window is big.”
4. ترجم: “Our place is free.”
5. ترجم: “Your window is open.” (مفرد غير رسمي)

## طريقة الرد
اكتب إجاباتك في قائمة مرقمة. يمكنك أيضًا كتابة جملة روسية إضافية باستخدام **моё** أو **наше**. سأصحح إجاباتك وأشرح أي خطأ.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. моё — Lectura aproximada: ma-yo — Significado: mi (neutro)
2. твоё — Lectura aproximada: tva-yo — Significado: tu (neutro)
3. его — Lectura aproximada: ye-vo — Significado: su (de él / de ello)
4. наше — Lectura aproximada: na-she — Significado: nuestro (neutro)
5. ваше — Lectura aproximada: va-she — Significado: su / vuestro (formal o plural neutro)

Lectura de frases
1. Это моё окно.
- Lectura aproximada: EH-ta ma-YO ok-NO.
- Significado: Esta es mi ventana.
2. Твоё окно открыто.
- Lectura aproximada: tva-YO ok-NO at-KRY-ta.
- Significado: Tu ventana está abierta.
3. Его окно большое.
- Lectura aproximada: ye-VO ok-NO bal-SHO-ye.
- Significado: Su ventana es grande.
4. Наше место свободно.
- Lectura aproximada: NA-she MES-ta sva-BOD-na.
- Significado: Nuestro lugar está libre.
5. Ваше место рядом.
- Lectura aproximada: VA-she MES-ta RYA-dam.
- Significado: Su lugar está cerca.

## Resumen de la lección
Esta lección continúa la serie de posesivos en ruso A1. Antes viste **мой / моя / моё**. Ahora nos enfocamos en las formas para sustantivos singulares neutros: **моё, твоё, его, наше, ваше**. Son muy útiles con palabras como **окно** (ok-NO, ventana) y **место** (MES-ta, lugar / asiento).

## Explicación palabra por palabra
- **моё** (ma-YO) = mi, para sustantivos neutros.
- **твоё** (tva-YO) = tu, para una persona, con sustantivos neutros.
- **его** (ye-VO) = su / de él / de ello. Muy importante: **его** no cambia.
- **наше** (NA-she) = nuestro, para sustantivos neutros.
- **ваше** (VA-she) = su / vuestro, formal o plural, con sustantivos neutros.

### Nota de pronunciación
Las lecturas son aproximadas para principiantes. Intenta marcar el acento: **ma-YO**, **tva-YO**, **ye-VO**, **NA-she**, **VA-she**.

## Explicación oración por oración
1. **Это моё окно.** (EH-ta ma-YO ok-NO.) = Esta es mi ventana.
- Estructura: **это + posesivo + sustantivo**.
- Es una forma básica de expresar pertenencia.

2. **Твоё окно открыто.** (tva-YO ok-NO at-KRY-ta.) = Tu ventana está abierta.
- **открыто** (at-KRY-ta) es la forma neutra de “abierto”.
- El adjetivo concuerda con **окно**.

3. **Его окно большое.** (ye-VO ok-NO bal-SHO-ye.) = Su ventana es grande.
- **его** no cambia según el sustantivo.
- **большое** (bal-SHO-ye) es neutro.

4. **Наше место свободно.** (NA-she MES-ta sva-BOD-na.) = Nuestro lugar/asiento está libre.
- Muy útil para hablar de asientos o lugares disponibles.
- **свободно** (sva-BOD-na) es neutro.

5. **Ваше место рядом.** (VA-she MES-ta RYA-dam.) = Su lugar está cerca.
- Es la forma formal o plural de “su/tu”.
- **рядом** significa cerca / al lado.

## Notas de uso natural
- Usa **моё / твоё / наше / ваше** con sustantivos neutros singulares.
- **его** siempre permanece igual.
- En ruso, los adjetivos deben concordar con el sustantivo en género y número.
- Esta lección es muy práctica para objetos, asientos, lugares y espacios.

## Errores comunes
- No uses **мой** con un sustantivo neutro; usa **моё**.
- No cambies **его**.
- Recuerda que **окно** es neutro, por eso las formas correctas son **большое**, **открыто**, **свободно**.

## Mini práctica
1. Elige la forma correcta para “my window”: **моё / мой / моя**.
2. Completa: **Это ___ место.**
3. Traduce: “His window is big.”
4. Traduce: “Our place is free.”
5. Traduce: “Your window is open.” (singular informal)

## Guía para responder
Responde con una lista numerada. Si quieres, también puedes escribir una frase extra en ruso usando **моё** o **наше**. Te corregiré y te explicaré cualquier duda.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. моё — Ungefähre Lesung: ma-yo — Bedeutung: mein (sächlich)
2. твоё — Ungefähre Lesung: tva-yo — Bedeutung: dein (sächlich)
3. его — Ungefähre Lesung: ye-vo — Bedeutung: sein / ihr (sächlich)
4. наше — Ungefähre Lesung: na-she — Bedeutung: unser (sächlich)
5. ваше — Ungefähre Lesung: va-she — Bedeutung: Ihr (sächlich)

Satzlesungen
1. Это моё окно.
- Ungefähre Lesung: EH-ta ma-YO ok-NO.
- Bedeutung: Das ist mein Fenster.
2. Твоё окно открыто.
- Ungefähre Lesung: tva-YO ok-NO at-KRY-ta.
- Bedeutung: Dein Fenster ist offen.
3. Его окно большое.
- Ungefähre Lesung: ye-VO ok-NO bal-SHO-ye.
- Bedeutung: Sein Fenster ist groß.
4. Наше место свободно.
- Ungefähre Lesung: NA-she MES-ta sva-BOD-na.
- Bedeutung: Unser Platz ist frei.
5. Ваше место рядом.
- Ungefähre Lesung: VA-she MES-ta RYA-dam.
- Bedeutung: Ihr Platz ist in der Nähe.

## Lektion zusammenfassung
Diese Lektion setzt die russische A1-Reihe zu Possessivformen fort. Du kennst schon **мой / моя / моё**. Jetzt üben wir die Formen für **sächliche Einzahl**: **моё, твоё, его, наше, ваше**. Sie sind sehr nützlich mit Wörtern wie **окно** (ok-NO, Fenster) und **место** (MES-ta, Platz/Sitz).

## Wort-für-Wort-Erklärung
- **моё** (ma-YO) = mein, für sächliche Nomen.
- **твоё** (tva-YO) = dein, für eine Person, sächliche Nomen.
- **его** (ye-VO) = sein / sein(e) / ihr, aber für Dinge auch „sein/its“. Wichtig: **его** bleibt unverändert.
- **наше** (NA-she) = unser, für sächliche Nomen.
- **ваше** (VA-she) = Ihr / euer, formell oder Plural, sächliche Nomen.

### Aussprachehinweis
Die Schreibweise ist nur eine ungefähre Hilfe. Achte auf die Betonung: **ma-YO**, **tva-YO**, **ye-VO**, **NA-she**, **VA-she**.

## Satz-für-Satz-Erklärung
1. **Это моё окно.** (EH-ta ma-YO ok-NO.) = Das ist mein Fenster.
- Muster: **это + Possessiv + Nomen**.
- Sehr grundlegende Besitzangabe.

2. **Твоё окно открыто.** (tva-YO ok-NO at-KRY-ta.) = Dein Fenster ist offen.
- **открыто** (at-KRY-ta) ist die sächliche Form von „offen“.
- Das Adjektiv stimmt mit **окно** überein.

3. **Его окно большое.** (ye-VO ok-NO bal-SHO-ye.) = Sein/sein Fenster ist groß.
- **его** wird nicht verändert.
- **большое** (bal-SHO-ye) ist sächlich.

4. **Наше место свободно.** (NA-she MES-ta sva-BOD-na.) = Unser Platz ist frei.
- Praktisch für Sitzplätze oder freie Plätze.
- **свободно** (sva-BOD-na) ist ebenfalls sächlich.

5. **Ваше место рядом.** (VA-she MES-ta RYA-dam.) = Ihr Platz ist in der Nähe.
- Höfliche oder pluralische Form von „Ihr“.
- **рядом** bedeutet in der Nähe / daneben.

## Natürliche Verwendung
- Verwende **моё / твоё / наше / ваше** mit sächlichen Nomen im Singular.
- **его** bleibt immer gleich.
- Im Russischen müssen Adjektive mit dem Nomen in Genus und Numerus übereinstimmen.
- Diese Lektion ist besonders nützlich für Gegenstände, Plätze, Räume und einfache Beschreibungen.

## Häufige Fehler
- Nicht **мой окно** sagen; richtig ist **моё окно**.
- **его** nicht verändern.
- Denk daran: **окно** ist sächlich, also heißen die passenden Adjektive **большое**, **открыто**, **свободно**.

## Mini-Übung
1. Wähle die richtige Form für „my window“: **моё / мой / моя**.
2. Ergänze: **Это ___ место.**
3. Übersetze: „His window is big.“
4. Übersetze: „Our place is free.“
5. Übersetze: „Your window is open.“ (informell, Singular)

## Antwort-Hinweis
Antworte mit einer nummerierten Liste. Wenn du möchtest, kannst du auch einen zusätzlichen russischen Satz mit **моё** oder **наше** schreiben. Ich korrigiere deine Antworten und erkläre die Fehler.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. моё — Lecture approximative: ma-yo — Sens: mon (neutre)
2. твоё — Lecture approximative: tva-yo — Sens: ton (neutre)
3. его — Lecture approximative: ye-vo — Sens: son / sa (à lui, neutre)
4. наше — Lecture approximative: na-she — Sens: notre (neutre)
5. ваше — Lecture approximative: va-she — Sens: votre (neutre)

Lecture des phrases
1. Это моё окно.
- Lecture approximative: EH-ta ma-YO ok-NO.
- Sens: C’est ma fenêtre.
2. Твоё окно открыто.
- Lecture approximative: tva-YO ok-NO at-KRY-ta.
- Sens: Ta fenêtre est ouverte.
3. Его окно большое.
- Lecture approximative: ye-VO ok-NO bal-SHO-ye.
- Sens: Sa fenêtre est grande.
4. Наше место свободно.
- Lecture approximative: NA-she MES-ta sva-BOD-na.
- Sens: Notre place est libre.
5. Ваше место рядом.
- Lecture approximative: VA-she MES-ta RYA-dam.
- Sens: Votre place est à côté.

## Résumé de la leçon
Cette leçon poursuit la série A1 sur la possession en russe. Vous avez déjà vu **мой / моя / моё**. Ici, nous travaillons les formes pour les noms singuliers neutres : **моё, твоё, его, наше, ваше**. Elles sont très utiles avec des mots comme **окно** (ok-NO, fenêtre) et **место** (MES-ta, place / siège).

## Explication mot par mot
- **моё** (ma-YO) = mon / ma, pour les noms neutres.
- **твоё** (tva-YO) = ton / ta, pour une seule personne, noms neutres.
- **его** (ye-VO) = son / sa / ses, mais ici aussi « son » ou « à lui / à cela ». Important : **его** ne change pas.
- **наше** (NA-she) = notre, pour les noms neutres.
- **ваше** (VA-she) = votre, forme polie ou pluriel, pour les noms neutres.

### Note de prononciation
Les lectures sont approximatives pour débutants. Essayez de bien marquer l’accent : **ma-YO**, **tva-YO**, **ye-VO**, **NA-she**, **VA-she**.

## Explication phrase par phrase
1. **Это моё окно.** (EH-ta ma-YO ok-NO.) = C’est ma fenêtre.
- Structure : **это + possessif + nom**.
- Très utile pour exprimer une possession simple.

2. **Твоё окно открыто.** (tva-YO ok-NO at-KRY-ta.) = Ta fenêtre est ouverte.
- **открыто** (at-KRY-ta) est la forme neutre de « ouvert ».
- L’adjectif s’accorde avec **окно**.

3. **Его окно большое.** (ye-VO ok-NO bal-SHO-ye.) = Sa fenêtre est grande.
- **его** reste toujours identique.
- **большое** (bal-SHO-ye) est neutre.

4. **Наше место свободно.** (NA-she MES-ta sva-BOD-na.) = Notre place est libre.
- Très pratique pour parler d’un siège ou d’un emplacement disponible.
- **свободно** (sva-BOD-na) est neutre.

5. **Ваше место рядом.** (VA-she MES-ta RYA-dam.) = Votre place est à côté / proche.
- Forme polie ou plurielle.
- **рядом** signifie à côté, près.

## Notes d’usage naturel
- Utilisez **моё / твоё / наше / ваше** avec les noms neutres singuliers.
- **его** ne change jamais.
- En russe, les adjectifs doivent s’accorder en genre et en nombre avec le nom.
- Cette leçon est très utile pour les objets, les sièges, les places et les descriptions simples.

## Erreurs fréquentes
- Ne dites pas **мой окно** ; il faut **моё окно**.
- Ne modifiez pas **его**.
- Rappelez-vous que **окно** est neutre, donc on utilise **большое**, **открыто**, **свободно**.

## Mini entraînement
1. Choisissez la bonne forme pour « my window » : **моё / мой / моя**.
2. Complétez : **Это ___ место.**
3. Traduisez : « His window is big. »
4. Traduisez : « Our place is free. »
5. Traduisez : « Your window is open. » (singulier informel)

## Consigne de réponse
Répondez avec une liste numérotée. Si vous voulez, vous pouvez aussi écrire une phrase russe supplémentaire avec **моё** ou **наше**. Je corrigerai vos réponses et j’expliquerai les erreurs.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. моё — Lettura approssimativa: ma-yo — Significato: mio (neutro)
2. твоё — Lettura approssimativa: tva-yo — Significato: tuo (neutro)
3. его — Lettura approssimativa: ye-vo — Significato: suo (neutro / di lui)
4. наше — Lettura approssimativa: na-she — Significato: nostro (neutro)
5. ваше — Lettura approssimativa: va-she — Significato: vostro / suo (formale, neutro)

Lettura delle frasi
1. Это моё окно.
- Lettura approssimativa: EH-ta ma-YO ok-NO.
- Significato: Questa è la mia finestra.
2. Твоё окно открыто.
- Lettura approssimativa: tva-YO ok-NO at-KRY-ta.
- Significato: La tua finestra è aperta.
3. Его окно большое.
- Lettura approssimativa: ye-VO ok-NO bal-SHO-ye.
- Significato: La sua finestra è grande.
4. Наше место свободно.
- Lettura approssimativa: NA-she MES-ta sva-BOD-na.
- Significato: Il nostro posto è libero.
5. Ваше место рядом.
- Lettura approssimativa: VA-she MES-ta RYA-dam.
- Significato: Il vostro posto è vicino.

## Riassunto della lezione
Questa lezione continua la serie A1 sulla possessività in russo. Hai già visto **мой / моя / моё**. Adesso lavoriamo sulle forme per i sostantivi singolari neutri: **моё, твоё, его, наше, ваше**. Sono molto utili con parole come **окно** (ok-NO, finestra) e **место** (MES-ta, posto / sedile).

## Spiegazione parola per parola
- **моё** (ma-YO) = mio, per i sostantivi neutri.
- **твоё** (tva-YO) = tuo, per una sola persona, con sostantivi neutri.
- **его** (ye-VO) = suo / di lui / di esso. Importante: **его** non cambia.
- **наше** (NA-she) = nostro, per i sostantivi neutri.
- **ваше** (VA-she) = vostro / suo formale, per i sostantivi neutri.

### Nota di pronuncia
Le letture sono approssimative per principianti. Prova a mettere l’accento bene: **ma-YO**, **tva-YO**, **ye-VO**, **NA-she**, **VA-she**.

## Spiegazione frase per frase
1. **Это моё окно.** (EH-ta ma-YO ok-NO.) = Questa è la mia finestra.
- Struttura: **это + possessivo + sostantivo**.
- Molto utile per esprimere il possesso in modo semplice.

2. **Твоё окно открыто.** (tva-YO ok-NO at-KRY-ta.) = La tua finestra è aperta.
- **открыто** (at-KRY-ta) è la forma neutra di “aperto”.
- L’aggettivo concorda con **окно**.

3. **Его окно большое.** (ye-VO ok-NO bal-SHO-ye.) = La sua finestra è grande.
- **его** resta sempre uguale.
- **большое** (bal-SHO-ye) è neutro.

4. **Наше место свободно.** (NA-she MES-ta sva-BOD-na.) = Il nostro posto è libero.
- Utile per posti, sedili o spazi disponibili.
- **свободно** (sva-BOD-na) è neutro.

5. **Ваше место рядом.** (VA-she MES-ta RYA-dam.) = Il vostro posto è vicino.
- Forma formale o plurale di “vostro/tuo”.
- **рядом** significa vicino / accanto.

## Note d’uso naturale
- Usa **моё / твоё / наше / ваше** con i sostantivi neutri singolari.
- **его** non cambia mai.
- In russo, gli aggettivi devono concordare con il sostantivo in genere e numero.
- Questa lezione è molto pratica per oggetti, posti, spazi e descrizioni semplici.

## Errori comuni
- Non dire **мой окно**; la forma corretta è **моё окно**.
- Non cambiare **его**.
- Ricorda che **окно** è neutro, quindi servono forme neutre: **большое**, **открыто**, **свободно**.

## Mini pratica
1. Scegli la forma corretta per “my window”: **моё / мой / моя**.
2. Completa: **Это ___ место.**
3. Traduci: “His window is big.”
4. Traduci: “Our place is free.”
5. Traduci: “Your window is open.” (singolare informale)

## Istruzioni per rispondere
Rispondi con un elenco numerato. Se vuoi, puoi anche scrivere una frase russa extra con **моё** o **наше**. Correggerò le tue risposte e spiegherò gli errori.

Reply tip: start your answer with [IT].