Russian A1 Grammar & Vocabulary #013: Genitive case after negation and for saying something is absent

[Tutor RU]

Russian A1 Grammar & Vocabulary #013: Genitive case after negation and for saying something is absent

Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #013

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Сегодня урок №13. Тема: родительный падеж после «нет» и простая форма отсутствия.

Короткий обзор:
- В прошлом уроке мы говорили о множественном числе.
- Сегодня учим очень важную модель: «нет» + слово в родительном падеже.
- Эта модель помогает сказать, что чего-то нет, не хватает, или это отсутствует.

Главное правило:
- У меня нет времени.
- У него нет чая.
- У нас нет кофе.
- У вас нет воды.

После «нет» существительное часто стоит в родительном падеже.

Слова урока:
1) нет — есть отрицание, «не имеется».
Чтение: nyet.
Пример: У меня нет времени.
Примечание: очень частое слово для выражения отсутствия.

2) время — time.
Чтение: vryem-ya.
Пример: У меня мало времени.
Примечание: после «нет» и в выражениях количества часто нужна форма «времени».

3) кофе — coffee.
Чтение: ko-fe.
Пример: Кофе нет.
Примечание: удобное слово для тренировки отрицания.

4) чай — tea.
Чтение: chai.
Пример: Чая нет.
Примечание: форма «чая» — родительный падеж.

5) вода — water.
Чтение: va-da.
Пример: Воды нет.
Примечание: форма «воды» тоже показывает отсутствие.

5 примеров:
1) У меня нет времени.
Чтение: oo me-nya nyet vrye-me-ni.
Перевод: У меня нет времени.
Значение: я не имею свободного времени.

2) У него нет чая.
Чтение: oo nye-vo nyet chai-a.
Перевод: У него нет чая.
Значение: чай отсутствует.

3) У нас нет кофе.
Чтение: oo nas nyet ko-fe.
Перевод: У нас нет кофе.
Значение: кофе нет в наличии.

4) У вас нет воды.
Чтение: oo vas nyet va-dy.
Перевод: У вас нет воды.
Значение: воды не хватает.

5) У меня нет воды.
Чтение: oo me-nya nyet va-dy.
Перевод: У меня нет воды.
Значение: у говорящего нет воды.

Как это использовать:
- Сначала скажите, у кого чего нет: у меня, у него, у нас, у вас.
- Потом поставьте слово после «нет» в родительный падеж.
- Для начала запомните: чай → чая, вода → воды, время → времени.

Мини-практика:
1) Скажите по-русски: “I do not have tea.”
2) Скажите по-русски: “We do not have water.”
3) Закончите фразу: У меня нет _____. (время)
4) Закончите фразу: У вас нет _____. (чай)
5) Скажите по-русски: “He does not have coffee.”

Ответы:
1) У него нет чая.
2) У нас нет воды.
3) времени
4) чая
5) У него нет кофе.

Напишите в ответе свои 5 предложений с «нет».

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. нет — Approximate reading: nyet — Meaning: there is not / there are not
2. время — Approximate reading: vryem-ya — Meaning: time
3. кофе — Approximate reading: ko-fe — Meaning: coffee
4. чай — Approximate reading: chai — Meaning: tea
5. вода — Approximate reading: va-da — Meaning: water

Sentence readings
1. У меня нет времени.
- Approximate reading: oo me-nya nyet vrye-me-ni
- Meaning: I do not have time.
2. У него нет чая.
- Approximate reading: oo nye-vo nyet chai-a
- Meaning: He does not have tea.
3. У нас нет кофе.
- Approximate reading: oo nas nyet ko-fe
- Meaning: We do not have coffee.
4. У вас нет воды.
- Approximate reading: oo vas nyet va-dy
- Meaning: You do not have water.
5. У меня нет воды.
- Approximate reading: oo me-nya nyet va-dy
- Meaning: I do not have water.

Lesson summary:
This lesson teaches a very important Russian pattern: **нет (nyet)** + noun in the **genitive case** to show absence or lack. It is a natural continuation after plural nouns, because now you can say that something is simply not available.

Word-by-word explanation:
- **нет (nyet)** = there is not / there are not
- **время (vryem-ya)** = time; after **нет (nyet)** it becomes **времени (vrye-me-ni)**
- **кофе (ko-fe)** = coffee
- **чай (chai)** = tea; after **нет (nyet)** it becomes **чая (chai-a)**
- **вода (va-da)** = water; after **нет (nyet)** it becomes **воды (va-dy)**

Word readings/pronunciation:
- **нет (nyet)**: short, clear, like “nyet”
- **время (vryem-ya)**: two parts, “vryem-ya”
- **кофе (ko-fe)**: “ko-fe”
- **чай (chai)**: like “chai”
- **вода (va-da)**: “va-da”

Sentence-by-sentence explanation:
1) **У меня нет времени.** (oo me-nya nyet vrye-me-ni)
Meaning: I do not have time.
Usage: This is the standard Russian way to say you are busy or do not have free time.

2) **У него нет чая.** (oo nye-vo nyet chai-a)
Meaning: He does not have tea.
Usage: **чая (chai-a)** is the genitive form after **нет (nyet)**.

3) **У нас нет кофе.** (oo nas nyet ko-fe)
Meaning: We do not have coffee.
Usage: Here **кофе (ko-fe)** is used after **нет (nyet)**. In Russian, some nouns do not change in the same way as others.

4) **У вас нет воды.** (oo vas nyet va-dy)
Meaning: You do not have water.
Usage: **воды (va-dy)** is the genitive form of **вода (va-da)**.

5) **У меня нет воды.** (oo me-nya nyet va-dy)
Meaning: I do not have water.
Usage: This is the same pattern with another person and another noun.

Natural usage notes:
- The pattern **у + person + нет + genitive noun** is extremely common.
- Think of it as: “at me there is no…” / “I do not have…”
- The genitive forms you should notice today are:
- **чай → чая**
- **вода → воды**
- **время → времени**
- **кофе (ko-fe)** is a useful practice word because it often stays the same.

Common mistake notes:
- Do not say **у меня есть нет**. Use only **нет (nyet)** for absence.
- Do not keep the noun in the basic form after **нет (nyet)** if it changes: say **чая (chai-a)**, not **чай (chai)**.
- Remember that **времени (vrye-me-ni)** is the correct form after **нет (nyet)**.

Mini practice instructions:
- Translate 3 short sentences into Russian.
- Change 2 nouns into the correct genitive form after **нет (nyet)**.
- Read each sentence aloud and focus on the rhythm of **у меня нет…**

Reply guidance:
Please write your answers as short Russian sentences. Try to use **у меня**, **у него**, **у нас**, or **у вас** with **нет (nyet)** and a genitive noun.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. нет — Yaklaşık okunuşu: nyet — Anlamı: yok / yoktur
2. время — Yaklaşık okunuşu: vryem-ya — Anlamı: zaman
3. кофе — Yaklaşık okunuşu: ko-fe — Anlamı: kahve
4. чай — Yaklaşık okunuşu: chai — Anlamı: çay
5. вода — Yaklaşık okunuşu: va-da — Anlamı: su

Cümle okunuşları
1. У меня нет времени.
- Yaklaşık okunuşu: oo me-nya nyet vrye-me-ni
- Anlamı: Vaktim yok.
2. У него нет чая.
- Yaklaşık okunuşu: oo nye-vo nyet chai-a
- Anlamı: Onun çayı yok.
3. У нас нет кофе.
- Yaklaşık okunuşu: oo nas nyet ko-fe
- Anlamı: Bizde kahve yok.
4. У вас нет воды.
- Yaklaşık okunuşu: oo vas nyet va-dy
- Anlamı: Sizde su yok.
5. У меня нет воды.
- Yaklaşık okunuşu: oo me-nya nyet va-dy
- Anlamı: Benim suyum yok.

Ders özeti:
Bu derste Rusçada çok önemli bir kalıp öğreniyoruz: **нет (nyet)** + ismin **genitif hâli**. Bu yapı, bir şeyin olmadığını, eksik olduğunu veya mevcut olmadığını söylemek için kullanılır. Önceki derslerde çoğul isimleri gördük; şimdi “yok” demeyi öğreniyoruz.

Kelime kelime açıklama:
- **нет (nyet)** = yok / bulunmuyor
- **время (vryem-ya)** = zaman; **нет (nyet)** sonrası **времени (vrye-me-ni)** olur
- **кофе (ko-fe)** = kahve
- **чай (chai)** = çay; **нет (nyet)** sonrası **чая (chai-a)** olur
- **вода (va-da)** = su; **нет (nyet)** sonrası **воды (va-dy)** olur

Okunuş / telaffuz:
- **нет (nyet)**: kısa, net “nyet”
- **время (vryem-ya)**: “vryem-ya”
- **кофе (ko-fe)**: “ko-fe”
- **чай (chai)**: “çay” gibi
- **вода (va-da)**: “va-da”

Cümle cümle açıklama:
1) **У меня нет времени.** (oo me-nya nyet vrye-me-ni)
Anlamı: Vaktim yok.
Kullanım: Rusçada “boş vaktim yok” demenin en doğal yollarından biridir.

2) **У него нет чая.** (oo nye-vo nyet chai-a)
Anlamı: Onun çayı yok.
Kullanım: **чая (chai-a)**, **нет (nyet)** sonrası kullanılan genitif biçimdir.

3) **У нас нет кофе.** (oo nas nyet ko-fe)
Anlamı: Bizde kahve yok.
Kullanım: **кофе (ko-fe)** burada pratik bir kelimedir; bazı kelimeler değişmeden de gelebilir.

4) **У вас нет воды.** (oo vas nyet va-dy)
Anlamı: Sizde su yok.
Kullanım: **воды (va-dy)**, **вода (va-da)** kelimesinin genitif hâlidir.

5) **У меня нет воды.** (oo me-nya nyet va-dy)
Anlamı: Benim suyum yok / Bende su yok.
Kullanım: Aynı kalıbın başka bir örneği.

Doğal kullanım notları:
- En temel kalıp: **у + kişi + нет + genitif isim**.
- Bunu “bende yok / onda yok / bizde yok” gibi düşünebilirsiniz.
- Bugün özellikle şu dönüşümler önemli:
- **чай → чая**
- **вода → воды**
- **время → времени**
- **кофе (ko-fe)** pratik için iyi bir kelimedir çünkü çoğu zaman değişmeden kullanılır.

Yaygın hata notları:
- **у меня есть нет** demeyin; yanlış olur.
- **нет (nyet)** sonrası isim değişiyorsa, genitif biçimi kullanın: **чая (chai-a)**, **воды (va-dy)**, **времени (vrye-me-ni)**.
- **чай (chai)** ile **чая (chai-a)** arasındaki farkı karıştırmayın.

Mini alıştırma yönergeleri:
- 3 kısa cümleyi Rusçaya çevirin.
- 2 kelimeyi genitif biçime çevirin.
- Cümleleri yüksek sesle okuyun ve **у меня нет…** kalıbına alışın.

Cevap verme rehberi:
Lütfen kısa Rusça cümlelerle cevap verin. **у меня**, **у него**, **у нас**, **у вас** + **нет (nyet)** + genitif isim kalıbını kullanmayı deneyin.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. нет — النطق التقريبي: nyet — المعنى: لا يوجد / ليس هناك
2. время — النطق التقريبي: vryem-ya — المعنى: وقت
3. кофе — النطق التقريبي: ko-fe — المعنى: قهوة
4. чай — النطق التقريبي: chai — المعنى: شاي
5. вода — النطق التقريبي: va-da — المعنى: ماء

قراءة الجمل
1. У меня нет времени.
- النطق التقريبي: oo me-nya nyet vrye-me-ni
- المعنى: ليس لدي وقت.
2. У него нет чая.
- النطق التقريبي: oo nye-vo nyet chai-a
- المعنى: ليس لديه شاي.
3. У нас нет кофе.
- النطق التقريبي: oo nas nyet ko-fe
- المعنى: ليس لدينا قهوة.
4. У вас нет воды.
- النطق التقريبي: oo vas nyet va-dy
- المعنى: ليس لديكم ماء.
5. У меня нет воды.
- النطق التقريبي: oo me-nya nyet va-dy
- المعنى: ليس لدي ماء.

ملخص الدرس:
هذا الدرس يشرح نمطًا مهمًا جدًا في الروسية: **нет (nyet)** مع الاسم في **حالة المضاف إليه / genitive** للدلالة على عدم وجود شيء أو نقصه. هذا درس طبيعي بعد جمع الأسماء، لأنك الآن تتعلم كيف تقول إن الشيء غير موجود.

شرح كلمة بكلمة:
- **нет (nyet)** = لا يوجد / ليس هناك
- **время (vryem-ya)** = وقت؛ وبعد **нет (nyet)** تصبح **времени (vrye-me-ni)**
- **кофе (ko-fe)** = قهوة
- **чай (chai)** = شاي؛ وبعد **нет (nyet)** تصبح **чая (chai-a)**
- **вода (va-da)** = ماء؛ وبعد **нет (nyet)** تصبح **воды (va-dy)**

النطق التقريبي:
- **нет (nyet)**: نيت
- **время (vryem-ya)**: فْريِم-يا
- **кофе (ko-fe)**: كو-في
- **чай (chai)**: تشاي
- **вода (va-da)**: فا-دا

شرح الجمل:
1) **У меня нет времени.** (oo me-nya nyet vrye-me-ni)
المعنى: ليس لدي وقت.
الاستخدام: هذه صيغة روسية شائعة جدًا للتعبير عن الانشغال أو عدم توفر الوقت.

2) **У него нет чая.** (oo nye-vo nyet chai-a)
المعنى: ليس لديه شاي.
الاستخدام: **чая (chai-a)** هي صيغة المضاف إليه من **чай (chai)**.

3) **У нас нет кофе.** (oo nas nyet ko-fe)
المعنى: ليس لدينا قهوة.
الاستخدام: **кофе (ko-fe)** كلمة مفيدة للتدريب على النفي.

4) **У вас нет воды.** (oo vas nyet va-dy)
المعنى: ليس لديكم ماء.
الاستخدام: **воды (va-dy)** هي صيغة المضاف إليه من **вода (va-da)**.

5) **У меня нет воды.** (oo me-nya nyet va-dy)
المعنى: ليس لدي ماء.
الاستخدام: نفس القاعدة مع المتكلم.

ملاحظات الاستخدام الطبيعي:
- الصيغة الأساسية هي: **у + شخص + нет + اسم بالمضاف إليه**.
- يمكن فهمها بمعنى: “عند فلان لا يوجد…” أو “فلان ليس لديه…”.
- أهم التحويلات اليوم:
- **чай → чая**
- **вода → воды**
- **время → времени**
- **кофе (ko-fe)** مفيد لأنه غالبًا يبقى كما هو.

ملاحظات الأخطاء الشائعة:
- لا تقل **у меня есть нет**.
- بعد **нет (nyet)** استخدم صيغة المضاف إليه إذا تغيّرت الكلمة: **чая (chai-a)**، **воды (va-dy)**، **времени (vrye-me-ni)**.
- لا تخلط بين **чай (chai)** و **чая (chai-a)**.

تعليمات التدريب:
- ترجم 3 جمل قصيرة إلى الروسية.
- حوّل اسمين إلى صيغة المضاف إليه بعد **нет (nyet)**.
- اقرأ الجمل بصوت عالٍ وركز على نمط **у меня нет…**

إرشاد للرد:
اكتب إجاباتك بجمل روسية قصيرة. جرّب استخدام **у меня** أو **у него** أو **у нас** أو **у вас** مع **нет (nyet)** واسم في صيغة المضاف إليه.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. нет — Lectura aproximada: nyet — Significado: no hay
2. время — Lectura aproximada: vryem-ya — Significado: tiempo
3. кофе — Lectura aproximada: ko-fe — Significado: café
4. чай — Lectura aproximada: chai — Significado: té
5. вода — Lectura aproximada: va-da — Significado: agua

Lectura de frases
1. У меня нет времени.
- Lectura aproximada: oo me-nya nyet vrye-me-ni
- Significado: No tengo tiempo.
2. У него нет чая.
- Lectura aproximada: oo nye-vo nyet chai-a
- Significado: Él no tiene té.
3. У нас нет кофе.
- Lectura aproximada: oo nas nyet ko-fe
- Significado: No tenemos café.
4. У вас нет воды.
- Lectura aproximada: oo vas nyet va-dy
- Significado: No tienen agua.
5. У меня нет воды.
- Lectura aproximada: oo me-nya nyet va-dy
- Significado: No tengo agua.

Resumen de la lección:
En esta lección aprendemos un patrón muy importante del ruso: **нет (nyet)** + sustantivo en **caso genitivo** para expresar ausencia o falta. Es una continuación natural después del plural, porque ahora puedes decir que algo no está disponible.

Explicación palabra por palabra:
- **нет (nyet)** = no hay / no existe
- **время (vryem-ya)** = tiempo; después de **нет (nyet)** pasa a **времени (vrye-me-ni)**
- **кофе (ko-fe)** = café
- **чай (chai)** = té; después de **нет (nyet)** pasa a **чая (chai-a)**
- **вода (va-da)** = agua; después de **нет (nyet)** pasa a **воды (va-dy)**

Lectura / pronunciación aproximada:
- **нет (nyet)**: “nyet”
- **время (vryem-ya)**: “vryem-ya”
- **кофе (ko-fe)**: “ko-fe”
- **чай (chai)**: “chai”
- **вода (va-da)**: “va-da”

Explicación oración por oración:
1) **У меня нет времени.** (oo me-nya nyet vrye-me-ni)
Significado: No tengo tiempo.
Uso: Es la forma normal de decir que estás ocupado o que no tienes tiempo libre.

2) **У него нет чая.** (oo nye-vo nyet chai-a)
Significado: Él no tiene té.
Uso: **чая (chai-a)** es la forma genitiva de **чай (chai)**.

3) **У нас нет кофе.** (oo nas nyet ko-fe)
Significado: No tenemos café.
Uso: Aquí **кофе (ko-fe)** se usa después de **нет (nyet)**.

4) **У вас нет воды.** (oo vas nyet va-dy)
Significado: No tienen agua.
Uso: **воды (va-dy)** es la forma genitiva de **вода (va-da)**.

5) **У меня нет воды.** (oo me-nya nyet va-dy)
Significado: No tengo agua.
Uso: Mismo patrón con otra persona y otro sustantivo.

Notas de uso natural:
- El patrón **у + persona + нет + sustantivo en genitivo** es muy común.
- Piensa en él como “en mí no hay…” o “yo no tengo…”.
- Las formas genitivas importantes de hoy son:
- **чай → чая**
- **вода → воды**
- **время → времени**
- **кофе (ko-fe)** es útil para practicar porque a menudo no cambia.

Errores comunes:
- No digas **у меня есть нет**.
- No dejes el sustantivo en forma básica si cambia después de **нет (nyet)**: di **чая (chai-a)**, no **чай (chai)**.
- Recuerda que **времени (vrye-me-ni)** es la forma correcta después de **нет (nyet)**.

Mini práctica:
- Traduce 3 frases cortas al ruso.
- Cambia 2 sustantivos al genitivo después de **нет (nyet)**.
- Lee en voz alta cada frase y practica el ritmo de **у меня нет…**

Guía para responder:
Escribe respuestas cortas en ruso. Intenta usar **у меня**, **у него**, **у нас** o **у вас** con **нет (nyet)** y un sustantivo en genitivo.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. нет — Ungefähre Lesung: nyet — Bedeutung: es gibt nicht / nicht vorhanden
2. время — Ungefähre Lesung: vryem-ya — Bedeutung: Zeit
3. кофе — Ungefähre Lesung: ko-fe — Bedeutung: Kaffee
4. чай — Ungefähre Lesung: chai — Bedeutung: Tee
5. вода — Ungefähre Lesung: va-da — Bedeutung: Wasser

Satzlesungen
1. У меня нет времени.
- Ungefähre Lesung: oo me-nya nyet vrye-me-ni
- Bedeutung: Ich habe keine Zeit.
2. У него нет чая.
- Ungefähre Lesung: oo nye-vo nyet chai-a
- Bedeutung: Er hat keinen Tee.
3. У нас нет кофе.
- Ungefähre Lesung: oo nas nyet ko-fe
- Bedeutung: Wir haben keinen Kaffee.
4. У вас нет воды.
- Ungefähre Lesung: oo vas nyet va-dy
- Bedeutung: Ihr habt kein Wasser.
5. У меня нет воды.
- Ungefähre Lesung: oo me-nya nyet va-dy
- Bedeutung: Ich habe kein Wasser.

Lektionsübersicht:
In dieser Lektion lernst du ein sehr wichtiges russisches Muster: **нет (nyet)** + Substantiv im **Genitiv** für Abwesenheit oder Mangel. Das ist eine natürliche Fortsetzung nach dem Plural, weil du jetzt sagen kannst, dass etwas nicht vorhanden ist.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- **нет (nyet)** = es gibt nicht / nicht vorhanden
- **время (vryem-ya)** = Zeit; nach **нет (nyet)** wird es **времени (vrye-me-ni)**
- **кофе (ko-fe)** = Kaffee
- **чай (chai)** = Tee; nach **нет (nyet)** wird es **чая (chai-a)**
- **вода (va-da)** = Wasser; nach **нет (nyet)** wird es **воды (va-dy)**

Aussprache:
- **нет (nyet)**: kurz und klar „nyet“
- **время (vryem-ya)**: „vryem-ja“
- **кофе (ko-fe)**: „ko-fe“
- **чай (chai)**: „tschai“
- **вода (va-da)**: „wa-da“

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) **У меня нет времени.** (oo me-nya nyet vrye-me-ni)
Bedeutung: Ich habe keine Zeit.
Verwendung: Das ist die normale russische Art zu sagen, dass du beschäftigt bist.

2) **У него нет чая.** (oo nye-vo nyet chai-a)
Bedeutung: Er hat keinen Tee.
Verwendung: **чая (chai-a)** ist die Genitivform von **чай (chai)**.

3) **У нас нет кофе.** (oo nas nyet ko-fe)
Bedeutung: Wir haben keinen Kaffee.
Verwendung: **кофе (ko-fe)** steht hier nach **нет (nyet)**.

4) **У вас нет воды.** (oo vas nyet va-dy)
Bedeutung: Ihr habt kein Wasser.
Verwendung: **воды (va-dy)** ist die Genitivform von **вода (va-da)**.

5) **У меня нет воды.** (oo me-nya nyet va-dy)
Bedeutung: Ich habe kein Wasser.
Verwendung: Gleiches Muster mit einer anderen Person und einem anderen Nomen.

Natürliche Verwendungsnotizen:
- Das Muster **у + Person + нет + Substantiv im Genitiv** ist sehr häufig.
- Denk daran als: „bei mir gibt es nicht…“ / „ich habe nicht…“.
- Wichtige Genitivformen heute:
- **чай → чая**
- **вода → воды**
- **время → времени**
- **кофе (ko-fe)** ist ein nützliches Übungswort, weil es oft unverändert bleibt.

Häufige Fehler:
- Sage nicht **у меня есть нет**.
- Lass das Nomen nach **нет (nyet)** nicht in der Grundform, wenn es sich verändert: **чая (chai-a)**, nicht **чай (chai)**.
- **времени (vrye-me-ni)** ist die richtige Form nach **нет (nyet)**.

Mini-Übung:
- Übersetze 3 kurze Sätze ins Russische.
- Setze 2 Nomen nach **нет (nyet)** in den Genitiv.
- Lies jeden Satz laut und achte auf den Rhythmus von **у меня нет…**

Antwort-Hinweis:
Bitte antworte mit kurzen russischen Sätzen. Versuche, **у меня**, **у него**, **у нас** oder **у вас** mit **нет (nyet)** und einem Genitiv-Nomen zu benutzen.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. нет — Lecture approximative: nyet — Sens: il n’y a pas
2. время — Lecture approximative: vryem-ya — Sens: temps
3. кофе — Lecture approximative: ko-fe — Sens: café
4. чай — Lecture approximative: chai — Sens: thé
5. вода — Lecture approximative: va-da — Sens: eau

Lecture des phrases
1. У меня нет времени.
- Lecture approximative: oo me-nya nyet vrye-me-ni
- Sens: Je n’ai pas de temps.
2. У него нет чая.
- Lecture approximative: oo nye-vo nyet chai-a
- Sens: Il n’a pas de thé.
3. У нас нет кофе.
- Lecture approximative: oo nas nyet ko-fe
- Sens: Nous n’avons pas de café.
4. У вас нет воды.
- Lecture approximative: oo vas nyet va-dy
- Sens: Vous n’avez pas d’eau.
5. У меня нет воды.
- Lecture approximative: oo me-nya nyet va-dy
- Sens: Je n’ai pas d’eau.

Résumé de la leçon :
Cette leçon présente un modèle russe très important : **нет (nyet)** + nom au **génitif** pour exprimer l’absence ou le manque. C’est la suite naturelle après le pluriel, car tu peux maintenant dire qu’une chose n’est pas disponible.

Explication mot par mot :
- **нет (nyet)** = il n’y a pas / il n’existe pas
- **время (vryem-ya)** = temps ; après **нет (nyet)**, on dit **времени (vrye-me-ni)**
- **кофе (ko-fe)** = café
- **чай (chai)** = thé ; après **нет (nyet)**, on dit **чая (chai-a)**
- **вода (va-da)** = eau ; après **нет (nyet)**, on dit **воды (va-dy)**

Prononciation approximative :
- **нет (nyet)** : “nyet”
- **время (vryem-ya)** : “vryem-ya”
- **кофе (ko-fe)** : “ko-fe”
- **чай (chai)** : “tchaï”
- **вода (va-da)** : “va-da”

Explication phrase par phrase :
1) **У меня нет времени.** (oo me-nya nyet vrye-me-ni)
Signification : Je n’ai pas de temps.
Usage : C’est la façon normale de dire qu’on est occupé.

2) **У него нет чая.** (oo nye-vo nyet chai-a)
Signification : Il n’a pas de thé.
Usage : **чая (chai-a)** est la forme génitive de **чай (chai)**.

3) **У нас нет кофе.** (oo nas nyet ko-fe)
Signification : Nous n’avons pas de café.
Usage : **кофе (ko-fe)** s’emploie ici après **нет (nyet)**.

4) **У вас нет воды.** (oo vas nyet va-dy)
Signification : Vous n’avez pas d’eau.
Usage : **воды (va-dy)** est la forme génitive de **вода (va-da)**.

5) **У меня нет воды.** (oo me-nya nyet va-dy)
Signification : Je n’ai pas d’eau.
Usage : Même modèle avec une autre personne et un autre nom.

Notes d’usage naturel :
- Le modèle **у + personne + нет + nom au génitif** est très fréquent.
- On peut le comprendre comme : “chez moi il n’y a pas…” ou “je n’ai pas…”.
- Formes génitives importantes aujourd’hui :
- **чай → чая**
- **вода → воды**
- **время → времени**
- **кофе (ko-fe)** est utile pour s’entraîner car il change souvent peu.

Erreurs fréquentes :
- Ne dis pas **у меня есть нет**.
- Ne garde pas le nom à sa forme de base après **нет (nyet)** s’il change : dis **чая (chai-a)**, pas **чай (chai)**.
- N’oublie pas que **времени (vrye-me-ni)** est la bonne forme après **нет (nyet)**.

Mini-pratique :
- Traduis 3 phrases courtes en russe.
- Mets 2 noms au génitif après **нет (nyet)**.
- Lis chaque phrase à voix haute et entraîne-toi avec le rythme de **у меня нет…**

Consigne pour répondre :
Écris des phrases russes courtes. Essaie d’utiliser **у меня**, **у него**, **у нас** ou **у вас** avec **нет (nyet)** et un nom au génitif.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. нет — Lettura approssimativa: nyet — Significato: non c’è / non ci sono
2. время — Lettura approssimativa: vryem-ya — Significato: tempo
3. кофе — Lettura approssimativa: ko-fe — Significato: caffè
4. чай — Lettura approssimativa: chai — Significato: tè
5. вода — Lettura approssimativa: va-da — Significato: acqua

Lettura delle frasi
1. У меня нет времени.
- Lettura approssimativa: oo me-nya nyet vrye-me-ni
- Significato: Non ho tempo.
2. У него нет чая.
- Lettura approssimativa: oo nye-vo nyet chai-a
- Significato: Non ha tè.
3. У нас нет кофе.
- Lettura approssimativa: oo nas nyet ko-fe
- Significato: Non abbiamo caffè.
4. У вас нет воды.
- Lettura approssimativa: oo vas nyet va-dy
- Significato: Non avete acqua.
5. У меня нет воды.
- Lettura approssimativa: oo me-nya nyet va-dy
- Significato: Non ho acqua.

Riassunto della lezione:
Questa lezione introduce un modello molto importante del russo: **нет (nyet)** + nome al **genitivo** per esprimere assenza o mancanza. È una continuazione naturale dopo il plurale, perché ora puoi dire che qualcosa non è disponibile.

Spiegazione parola per parola:
- **нет (nyet)** = non c’è / non ci sono
- **время (vryem-ya)** = tempo; dopo **нет (nyet)** diventa **времени (vrye-me-ni)**
- **кофе (ko-fe)** = caffè
- **чай (chai)** = tè; dopo **нет (nyet)** diventa **чая (chai-a)**
- **вода (va-da)** = acqua; dopo **нет (nyet)** diventa **воды (va-dy)**

Pronuncia approssimativa:
- **нет (nyet)**: “nyet”
- **время (vryem-ya)**: “vryem-ya”
- **кофе (ko-fe)**: “ko-fe”
- **чай (chai)**: “ciai”
- **вода (va-da)**: “va-da”

Spiegazione frase per frase:
1) **У меня нет времени.** (oo me-nya nyet vrye-me-ni)
Significato: Non ho tempo.
Uso: È il modo normale per dire che sei occupato.

2) **У него нет чая.** (oo nye-vo nyet chai-a)
Significato: Lui non ha tè.
Uso: **чая (chai-a)** è la forma genitiva di **чай (chai)**.

3) **У нас нет кофе.** (oo nas nyet ko-fe)
Significato: Non abbiamo caffè.
Uso: **кофе (ko-fe)** si usa qui dopo **нет (nyet)**.

4) **У вас нет воды.** (oo vas nyet va-dy)
Significato: Non avete acqua.
Uso: **воды (va-dy)** è la forma genitiva di **вода (va-da)**.

5) **У меня нет воды.** (oo me-nya nyet va-dy)
Significato: Non ho acqua.
Uso: Stesso modello con un’altra persona e un altro sostantivo.

Note d’uso naturale:
- Il modello **у + persona + нет + nome al genitivo** è molto comune.
- Si può capire come: “da me non c’è…” oppure “io non ho…”.
- Forme genitive importanti di oggi:
- **чай → чая**
- **вода → воды**
- **время → времени**
- **кофе (ko-fe)** è utile per esercitarsi perché spesso resta invariato.

Errori comuni:
- Non dire **у меня есть нет**.
- Non lasciare il nome nella forma base dopo **нет (nyet)** se cambia: usa **чая (chai-a)**, non **чай (chai)**.
- Ricorda che **времени (vrye-me-ni)** è la forma corretta dopo **нет (nyet)**.

Mini pratica:
- Traduci 3 frasi brevi in russo.
- Trasforma 2 nomi nel genitivo dopo **нет (nyet)**.
- Leggi ad alta voce ogni frase e fai attenzione al ritmo di **у меня нет…**

Indicazione per rispondere:
Scrivi frasi russe brevi. Prova a usare **у меня**, **у него**, **у нас** o **у вас** con **нет (nyet)** e un nome al genitivo.

Reply tip: start your answer with [IT].