Russian A1 Grammar & Vocabulary #007: Accusative case for basic direction words and movement targets

[Tutor RU]

Russian A1 Grammar & Vocabulary #007: Accusative case for basic direction words and movement targets

Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #007

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Русский A1. Урок 7: Винительный падеж и слова направления

Короткий обзор:
В прошлых уроках мы уже говорили о месте, принадлежности и простых описаниях. Сегодня мы учим очень практичную тему: слова направления и движение. В русском языке после глаголов движения часто используются короткие слова направления: вперед, назад, влево, вправо, прямо. Это полезно для инструкций, карты, класса и повседневных ситуаций.

Новые слова:
1) вперед — fperyot — forward
2) назад — nazad — back
3) влево — vlyevo — left
4) вправо — fpravo — right
5) прямо — pryamo — straight

Употребление:
- вперед = движение в сторону перед собой
- назад = движение в обратную сторону
- влево = движение или поворот в левую сторону
- вправо = движение или поворот в правую сторону
- прямо = движение без поворота, по прямой

Примеры:
1) Идите прямо. — i-DEE-tye PRYA-mo
Значение: Идите по прямой, без поворота.
2) Поверните влево. — pa-vyer-NI-tye VLYE-va
Значение: Поверните налево.
3) Поверните вправо. — pa-vyer-NI-tye FPRA-va
Значение: Поверните направо.
4) Шагните назад. — shag-NI-tye na-ZAD
Значение: Сделайте шаг назад.
5) Идите вперед. — i-DEE-tye fper-YOT
Значение: Двигайтесь вперед.

Мини-практика:
A) Переведите на русский:
- Go straight.
- Turn left.
- Step back.

B) Выберите правильное слово:
- ___ = right
- ___ = straight
- ___ = left

C) Скажите по-русски:
- Move forward.
- Go back.

Ответы:
A) Идите прямо. / Поверните влево. / Шагните назад.
B) вправо / прямо / влево
C) Идите вперед. / Назад.

Короткое правило:
Для простых указаний по движению эти слова очень удобны и часто стоят после глагола: идите прямо, поверните влево, шагните назад.

Если хотите, ответьте в теме своими примерами с этими словами. Я проверю и помогу исправить.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. вперед — Approximate reading: fperyot — Meaning: forward
2. назад — Approximate reading: nazad — Meaning: back
3. влево — Approximate reading: vlyevo — Meaning: left
4. вправо — Approximate reading: fpravo — Meaning: right
5. прямо — Approximate reading: pryamo — Meaning: straight

Sentence readings
1. Идите прямо.
- Approximate reading: i-DEE-tye PRYA-mo
- Meaning: Go straight.
2. Поверните влево.
- Approximate reading: pa-vyer-NI-tye VLYE-va
- Meaning: Turn left.
3. Поверните вправо.
- Approximate reading: pa-vyer-NI-tye FPRA-va
- Meaning: Turn right.
4. Шагните назад.
- Approximate reading: shag-NI-tye na-ZAD
- Meaning: Step back.
5. Идите вперед.
- Approximate reading: i-DEE-tye fper-YOT
- Meaning: Go forward.

Lesson summary:
This lesson continues the Russian A1 sequence with very practical direction words. You will learn how to give and understand simple movement instructions such as “go straight,” “turn left,” and “step back.” These are everyday classroom, travel, and map-reading phrases.

Word-by-word explanation:
- вперед (fperyot) = forward
- назад (nazad) = back
- влево (vlyevo) = left
- вправо (fpravo) = right
- прямо (pryamo) = straight

Pronunciation note: the readings are approximate and meant for beginners.

Sentence-by-sentence explanation:
1) Идите прямо. (i-DEE-tye PRYA-mo) = Go straight.
Use: A short, polite instruction to continue without turning.
2) Поверните влево. (pa-vyer-NI-tye VLYE-va) = Turn left.
Use: Common in directions and classroom instructions.
3) Поверните вправо. (pa-vyer-NI-tye FPRA-va) = Turn right.
Use: The matching instruction to the previous sentence.
4) Шагните назад. (shag-NI-tye na-ZAD) = Step back.
Use: Useful for safety or simple movement practice.
5) Идите вперед. (i-DEE-tye fper-YOT) = Go forward.
Use: A very common direction phrase.

Natural usage notes:
- These words usually come after the verb: Идите прямо, Поверните влево.
- In Russian, movement instructions often sound short and direct.
- The verb forms here are polite plural command forms, which are common in public and educational settings.

Common mistake notes:
- Do not confuse вправо (right) and влево (left).
- прямо means straight ahead, not “correct.”
- назад means back; it is not the same as “behind” in every context.

Mini practice instructions:
1) Translate the English phrases into Russian.
2) Match each Russian word with its meaning.
3) Say the Russian instructions out loud using the readings.

Reply guidance:
Write your own short direction sentences in Russian in the forum. For example: “Поверните влево.” or “Идите прямо.” I can check your answers and help improve them.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. вперед — Yaklaşık okunuşu: fperyot — Anlamı: ileri
2. назад — Yaklaşık okunuşu: nazad — Anlamı: geri
3. влево — Yaklaşık okunuşu: vlyevo — Anlamı: sola
4. вправо — Yaklaşık okunuşu: fpravo — Anlamı: sağa
5. прямо — Yaklaşık okunuşu: pryamo — Anlamı: düz

Cümle okunuşları
1. Идите прямо.
- Yaklaşık okunuşu: i-DEE-tye PRYA-mo
- Anlamı: Düz gidin.
2. Поверните влево.
- Yaklaşık okunuşu: pa-vyer-NI-tye VLYE-va
- Anlamı: Sola dönün.
3. Поверните вправо.
- Yaklaşık okunuşu: pa-vyer-NI-tye FPRA-va
- Anlamı: Sağa dönün.
4. Шагните назад.
- Yaklaşık okunuşu: shag-NI-tye na-ZAD
- Anlamı: Geri adım atın.
5. Идите вперед.
- Yaklaşık okunuşu: i-DEE-tye fper-YOT
- Anlamı: İleri gidin.

Ders özeti:
Bu ders, Rusça A1 serisinde çok kullanışlı yön tariflerini öğretir. “Düz gidin”, “sola dönün”, “geri adım atın” gibi kısa komutları anlayıp söylemeyi öğreneceksiniz. Bunlar sınıfta, yol tarifinde ve günlük hayatta çok işinize yarar.

Kelime kelime açıklama:
- вперед (fperyot) = ileri
- назад (nazad) = geri
- влево (vlyevo) = sola
- вправо (fpravo) = sağa
- прямо (pryamo) = düz / doğruca

Telaffuz notu: Yazılan okumalar yaklaşık okunuştur.

Cümle cümle açıklama:
1) Идите прямо. (i-DEE-tye PRYA-mo) = Düz gidin.
Kullanım: Kısa ve nazik bir yönlendirme.
2) Поверните влево. (pa-vyer-NI-tye VLYE-va) = Sola dönün.
Kullanım: Yol tarifi ve sınıf yönergelerinde çok yaygın.
3) Поверните вправо. (pa-vyer-NI-tye FPRA-va) = Sağa dönün.
Kullanım: Bir önceki cümlenin sağ taraf karşılığı.
4) Шагните назад. (shag-NI-tye na-ZAD) = Geri adım atın.
Kullanım: Güvenlik veya hareket alıştırmalarında faydalı.
5) Идите вперед. (i-DEE-tye fper-YOT) = İleri gidin.
Kullanım: Doğrudan hareket komutu.

Doğal kullanım notları:
- Bu yön kelimeleri genelde fiilden sonra gelir: Идите прямо, Поверните влево.
- Rusçada yön komutları kısa ve nettir.
- Buradaki fiil biçimleri kibar çoğul emir formudur; kamuya açık yerlerde ve eğitimde çok kullanılır.

Yaygın hata notları:
- вправо (sağa) ile влево (sola) karıştırmayın.
- прямо “düz” demektir, “doğru” anlamına gelmez.
- назад “geri”dir; her zaman “arkada” anlamına birebir eşit değildir.

Mini alıştırma:
1) İngilizce cümleleri Rusçaya çevirin.
2) Rusça kelimeleri anlamlarıyla eşleştirin.
3) Rusça cümleleri okumalarla sesli söyleyin.

Cevap verme rehberi:
Forumda kendi kısa Rusça yön cümlelerinizi yazın. Örneğin: “Поверните влево.” veya “Идите прямо.” Ben kontrol edip düzeltmeye yardım ederim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. вперед — النطق التقريبي: fperyot — المعنى: إلى الأمام
2. назад — النطق التقريبي: nazad — المعنى: إلى الخلف
3. влево — النطق التقريبي: vlyevo — المعنى: إلى اليسار
4. вправо — النطق التقريبي: fpravo — المعنى: إلى اليمين
5. прямо — النطق التقريبي: pryamo — المعنى: مباشرة

قراءة الجمل
1. Идите прямо.
- النطق التقريبي: i-DEE-tye PRYA-mo
- المعنى: اذهبوا مباشرةً.
2. Поверните влево.
- النطق التقريبي: pa-vyer-NI-tye VLYE-va
- المعنى: انعطفوا إلى اليسار.
3. Поверните вправо.
- النطق التقريبي: pa-vyer-NI-tye FPRA-va
- المعنى: انعطفوا إلى اليمين.
4. Шагните назад.
- النطق التقريبي: shag-NI-tye na-ZAD
- المعنى: تراجعوا خطوة إلى الخلف.
5. Идите вперед.
- النطق التقريبي: i-DEE-tye fper-YOT
- المعنى: اذهبوا إلى الأمام.

ملخص الدرس:
هذا الدرس من سلسلة الروسية A1 يقدّم كلمات واتجاهات مفيدة جدًا. ستتعلم كيف تقول: “اذهبوا مباشرةً”، “انعطفوا إلى اليسار”، و“تراجعوا خطوة إلى الخلف”. هذه العبارات مهمة في الصف، وفي السفر، وعند قراءة الخرائط.

شرح كلمة بكلمة:
- вперед (fperyot) = إلى الأمام
- назад (nazad) = إلى الخلف
- влево (vlyevo) = إلى اليسار
- вправо (fpravo) = إلى اليمين
- прямо (pryamo) = مباشرةً / مستقيمًا

ملاحظة في النطق: الكتابة الصوتية تقريبية للمبتدئين.

شرح الجمل جملةً جملة:
1) Идите прямо. (i-DEE-tye PRYA-mo) = اذهبوا مباشرةً.
الاستخدام: أمر قصير وواضح للاستمرار دون انعطاف.
2) Поверните влево. (pa-vyer-NI-tye VLYE-va) = انعطفوا إلى اليسار.
الاستخدام: شائع جدًا في الإرشادات اليومية.
3) Поверните вправо. (pa-vyer-NI-tye FPRA-va) = انعطفوا إلى اليمين.
الاستخدام: الجملة المقابلة لليسار.
4) Шагните назад. (shag-NI-tye na-ZAD) = تراجعوا خطوة إلى الخلف.
الاستخدام: مفيد في التدريب أو التعليمات البسيطة.
5) Идите вперед. (i-DEE-tye fper-YOT) = اذهبوا إلى الأمام.
الاستخدام: عبارة اتجاه أساسية جدًا.

ملاحظات الاستخدام الطبيعي:
- غالبًا تأتي كلمات الاتجاه بعد الفعل: Идите прямо، Поверните влево.
- تعليمات الحركة في الروسية تكون قصيرة ومباشرة.
- صيغ الأفعال هنا هي صيغة الأمر بصيغة الجمع المهذبة، وهي شائعة في الأماكن العامة والتعليم.

ملاحظات الأخطاء الشائعة:
- لا تخلط بين вправо (إلى اليمين) و влево (إلى اليسار).
- прямо تعني “مباشرةً/مستقيمًا”، وليست “صحيحًا”.
- назад تعني “إلى الخلف”، وليست دائمًا “خلف” بمعنى المكان.

تعليمات التدريب القصير:
1) ترجم العبارات الإنجليزية إلى الروسية.
2) طابق كل كلمة روسية مع معناها.
3) اقرأ الجمل الروسية بصوت عالٍ باستخدام النطق التقريبي.

إرشاد للرد:
اكتب في المنتدى جملتك الروسية القصيرة الخاصة بالاتجاهات، مثل: “Поверните влево.” أو “Идите прямо.” وسأقوم بمراجعتها ومساعدتك في التصحيح.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. вперед — Lectura aproximada: fperyot — Significado: adelante
2. назад — Lectura aproximada: nazad — Significado: atrás
3. влево — Lectura aproximada: vlyevo — Significado: a la izquierda
4. вправо — Lectura aproximada: fpravo — Significado: a la derecha
5. прямо — Lectura aproximada: pryamo — Significado: recto

Lectura de frases
1. Идите прямо.
- Lectura aproximada: i-DEE-tye PRYA-mo
- Significado: Vayan recto.
2. Поверните влево.
- Lectura aproximada: pa-vyer-NI-tye VLYE-va
- Significado: Giren a la izquierda.
3. Поверните вправо.
- Lectura aproximada: pa-vyer-NI-tye FPRA-va
- Significado: Giren a la derecha.
4. Шагните назад.
- Lectura aproximada: shag-NI-tye na-ZAD
- Significado: Retrocedan un paso.
5. Идите вперед.
- Lectura aproximada: i-DEE-tye fper-YOT
- Significado: Vayan adelante.

Resumen de la lección:
Esta lección de ruso A1 presenta palabras muy útiles para dar direcciones. Aprenderás a decir y entender instrucciones simples como “vayan recto”, “giren a la izquierda” y “retrocedan”. Son frases muy comunes en clase, en viajes y al leer un mapa.

Explicación palabra por palabra:
- вперед (fperyot) = adelante
- назад (nazad) = atrás
- влево (vlyevo) = a la izquierda
- вправо (fpravo) = a la derecha
- прямо (pryamo) = recto / derecho

Nota de pronunciación: las lecturas son aproximadas.

Explicación oración por oración:
1) Идите прямо. (i-DEE-tye PRYA-mo) = Vayan recto.
Uso: instrucción corta para seguir sin girar.
2) Поверните влево. (pa-vyer-NI-tye VLYE-va) = Giren a la izquierda.
Uso: muy común en indicaciones.
3) Поверните вправо. (pa-vyer-NI-tye FPRA-va) = Giren a la derecha.
Uso: la frase equivalente para la derecha.
4) Шагните назад. (shag-NI-tye na-ZAD) = Retrocedan un paso.
Uso: útil en clase o en situaciones simples.
5) Идите вперед. (i-DEE-tye fper-YOT) = Vayan hacia adelante.
Uso: expresión básica de movimiento.

Notas de uso natural:
- Estas palabras suelen ir después del verbo: Идите прямо, Поверните влево.
- En ruso, las instrucciones de movimiento suelen ser cortas y directas.
- Las formas verbales aquí son imperativas en plural, muy usadas de forma educada.

Errores comunes:
- No confundas вправо (derecha) con влево (izquierda).
- прямо significa “recto”, no “correcto”.
- назад significa “atrás” o “hacia atrás”, según el contexto.

Mini práctica:
1) Traduce al ruso las frases en inglés.
2) Une cada palabra rusa con su significado.
3) Lee las frases en voz alta usando la guía de pronunciación.

Guía para responder:
Escribe en el foro tus propias frases cortas de dirección en ruso, por ejemplo: “Поверните влево.” o “Идите прямо.” Yo las revisaré y te ayudaré a corregirlas.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. вперед — Ungefähre Lesung: fperyot — Bedeutung: nach vorn
2. назад — Ungefähre Lesung: nazad — Bedeutung: zurück
3. влево — Ungefähre Lesung: vlyevo — Bedeutung: nach links
4. вправо — Ungefähre Lesung: fpravo — Bedeutung: nach rechts
5. прямо — Ungefähre Lesung: pryamo — Bedeutung: geradeaus

Satzlesungen
1. Идите прямо.
- Ungefähre Lesung: i-DEE-tye PRYA-mo
- Bedeutung: Gehen Sie geradeaus.
2. Поверните влево.
- Ungefähre Lesung: pa-vyer-NI-tye VLYE-va
- Bedeutung: Biegen Sie nach links ab.
3. Поверните вправо.
- Ungefähre Lesung: pa-vyer-NI-tye FPRA-va
- Bedeutung: Biegen Sie nach rechts ab.
4. Шагните назад.
- Ungefähre Lesung: shag-NI-tye na-ZAD
- Bedeutung: Treten Sie zurück.
5. Идите вперед.
- Ungefähre Lesung: i-DEE-tye fper-YOT
- Bedeutung: Gehen Sie nach vorn.

Lektionszusammenfassung:
Diese Russische-A1-Lektion behandelt sehr nützliche Richtungswörter. Du lernst, einfache Bewegungsanweisungen wie „Gehen Sie geradeaus“, „Biegen Sie nach links ab“ und „Treten Sie zurück“ zu verstehen und zu sagen. Das ist im Unterricht, auf Reisen und beim Kartenlesen sehr praktisch.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- вперед (fperyot) = nach vorn / vorwärts
- назад (nazad) = zurück
- влево (vlyevo) = nach links
- вправо (fpravo) = nach rechts
- прямо (pryamo) = geradeaus

Aussprache-Hinweis: Die Lesungen sind ungefähr und für Anfänger gedacht.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Идите прямо. (i-DEE-tye PRYA-mo) = Gehen Sie geradeaus.
Verwendung: kurze, klare Anweisung ohne Abbiegen.
2) Поверните влево. (pa-vyer-NI-tye VLYE-va) = Biegen Sie nach links ab.
Verwendung: sehr häufig bei Wegbeschreibungen.
3) Поверните вправо. (pa-vyer-NI-tye FPRA-va) = Biegen Sie nach rechts ab.
Verwendung: das Gegenstück zu links.
4) Шагните назад. (shag-NI-tye na-ZAD) = Treten Sie zurück.
Verwendung: nützlich in Unterricht oder einfachen Sicherheitsanweisungen.
5) Идите вперед. (i-DEE-tye fper-YOT) = Gehen Sie vorwärts.
Verwendung: grundlegende Bewegungsanweisung.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- Diese Richtungswörter stehen oft nach dem Verb: Идите прямо, Поверните влево.
- Russische Bewegungsanweisungen sind meist kurz und direkt.
- Die Verbformen sind Höflichkeitsformen im Plural und passen gut zu öffentlichen oder schulischen Situationen.

Häufige Fehler:
- Verwechsle nicht вправо (rechts) und влево (links).
- прямо bedeutet „geradeaus“, nicht „richtig“.
- назад bedeutet „zurück“; es ist nicht immer genau dasselbe wie „hinten“.

Mini-Übung:
1) Übersetze die englischen Sätze ins Russische.
2) Ordne jedes russische Wort der richtigen Bedeutung zu.
3) Sprich die russischen Sätze laut mit der Aussprachehilfe.

Antworten im Forum:
Schreibe deine eigenen kurzen russischen Richtungsanweisungen, zum Beispiel: „Поверните влево.“ oder „Идите прямо.“ Ich korrigiere sie gern.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. вперед — Lecture approximative: fperyot — Sens: en avant
2. назад — Lecture approximative: nazad — Sens: en arrière
3. влево — Lecture approximative: vlyevo — Sens: à gauche
4. вправо — Lecture approximative: fpravo — Sens: à droite
5. прямо — Lecture approximative: pryamo — Sens: tout droit

Lecture des phrases
1. Идите прямо.
- Lecture approximative: i-DEE-tye PRYA-mo
- Sens: Allez tout droit.
2. Поверните влево.
- Lecture approximative: pa-vyer-NI-tye VLYE-va
- Sens: Tournez à gauche.
3. Поверните вправо.
- Lecture approximative: pa-vyer-NI-tye FPRA-va
- Sens: Tournez à droite.
4. Шагните назад.
- Lecture approximative: shag-NI-tye na-ZAD
- Sens: Reculez d’un pas.
5. Идите вперед.
- Lecture approximative: i-DEE-tye fper-YOT
- Sens: Allez en avant.

Résumé de la leçon :
Cette leçon de russe A1 présente des mots très utiles pour donner des directions. Vous apprendrez à comprendre et à dire des consignes simples comme « allez tout droit », « tournez à gauche » et « reculez ». Ce sont des phrases fréquentes en classe, en voyage et pour lire un plan.

Explication mot par mot :
- вперед (fperyot) = en avant
- назад (nazad) = en arrière
- влево (vlyevo) = à gauche
- вправо (fpravo) = à droite
- прямо (pryamo) = tout droit

Remarque de prononciation : les lectures sont approximatives.

Explication phrase par phrase :
1) Идите прямо. (i-DEE-tye PRYA-mo) = Allez tout droit.
Usage : consigne courte pour continuer sans tourner.
2) Поверните влево. (pa-vyer-NI-tye VLYE-va) = Tournez à gauche.
Usage : très courant pour donner une direction.
3) Поверните вправо. (pa-vyer-NI-tye FPRA-va) = Tournez à droite.
Usage : l’équivalent de la phrase précédente.
4) Шагните назад. (shag-NI-tye na-ZAD) = Reculez d’un pas.
Usage : utile en classe ou dans une situation simple.
5) Идите вперед. (i-DEE-tye fper-YOT) = Allez en avant.
Usage : phrase de mouvement de base.

Notes d’usage naturel :
- Ces mots se placent souvent après le verbe : Идите прямо, Поверните влево.
- En russe, les consignes de mouvement sont souvent courtes et directes.
- Les formes verbales ici sont des impératifs au pluriel, très courants dans un contexte poli.

Erreurs fréquentes :
- Ne confondez pas вправо (droite) et влево (gauche).
- прямо signifie « tout droit », pas « correct ».
- назад signifie « en arrière » ; selon le contexte, cela peut aussi vouloir dire « vers l’arrière ».

Mini-pratique :
1) Traduisez les phrases anglaises en russe.
2) Associez chaque mot russe à son sens.
3) Lisez les phrases à voix haute avec l’aide de prononciation.

Consigne pour répondre :
Écrivez sur le forum vos propres petites phrases de direction en russe, par exemple : « Поверните влево. » ou « Идите прямо. » Je les corrigerai avec plaisir.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. вперед — Lettura approssimativa: fperyot — Significato: avanti
2. назад — Lettura approssimativa: nazad — Significato: indietro
3. влево — Lettura approssimativa: vlyevo — Significato: a sinistra
4. вправо — Lettura approssimativa: fpravo — Significato: a destra
5. прямо — Lettura approssimativa: pryamo — Significato: dritto

Lettura delle frasi
1. Идите прямо.
- Lettura approssimativa: i-DEE-tye PRYA-mo
- Significato: Andate dritto.
2. Поверните влево.
- Lettura approssimativa: pa-vyer-NI-tye VLYE-va
- Significato: Svoltate a sinistra.
3. Поверните вправо.
- Lettura approssimativa: pa-vyer-NI-tye FPRA-va
- Significato: Svoltate a destra.
4. Шагните назад.
- Lettura approssimativa: shag-NI-tye na-ZAD
- Significato: Fate un passo indietro.
5. Идите вперед.
- Lettura approssimativa: i-DEE-tye fper-YOT
- Significato: Andate avanti.

Riassunto della lezione:
Questa lezione di russo A1 introduce parole molto utili per dare indicazioni. Imparerai a capire e dire istruzioni semplici come “andate dritto”, “girate a sinistra” e “fate un passo indietro”. Sono frasi comuni in classe, nei viaggi e nella lettura di una mappa.

Spiegazione parola per parola:
- вперед (fperyot) = avanti
- назад (nazad) = indietro
- влево (vlyevo) = a sinistra
- вправо (fpravo) = a destra
- прямо (pryamo) = dritto

Nota di pronuncia: le letture sono approssimative.

Spiegazione frase per frase:
1) Идите прямо. (i-DEE-tye PRYA-mo) = Andate dritto.
Uso: istruzione breve per continuare senza girare.
2) Поверните влево. (pa-vyer-NI-tye VLYE-va) = Girate a sinistra.
Uso: molto comune nelle indicazioni.
3) Поверните вправо. (pa-vyer-NI-tye FPRA-va) = Girate a destra.
Uso: l’equivalente della frase precedente.
4) Шагните назад. (shag-NI-tye na-ZAD) = Fate un passo indietro.
Uso: utile in classe o in situazioni semplici.
5) Идите вперед. (i-DEE-tye fper-YOT) = Andate avanti.
Uso: frase base di movimento.

Note d’uso naturale:
- Queste parole spesso vengono dopo il verbo: Идите прямо, Поверните влево.
- In russo le istruzioni di movimento sono di solito brevi e dirette.
- Le forme verbali qui sono imperativi plurali, molto usati in modo cortese.

Errori comuni:
- Non confondere вправо (destra) e влево (sinistra).
- прямо significa “dritto”, non “giusto/corretto”.
- назад significa “indietro”; il senso preciso dipende dal contesto.

Mini esercizio:
1) Traduci le frasi inglesi in russo.
2) Abbina ogni parola russa al suo significato.
3) Leggi le frasi ad alta voce usando la guida di pronuncia.

Indicazioni per rispondere:
Scrivi nel forum le tue frasi brevi in russo per dare indicazioni, per esempio: “Поверните влево.” oppure “Идите прямо.” Le correggerò volentieri.

Reply tip: start your answer with [IT].