Russian A1 Grammar & Vocabulary #005: Genitive case with simple absence and possession

[Tutor RU]

Russian A1 Grammar & Vocabulary #005: Genitive case with simple absence and possession

Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #005

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Русский A1, урок 5

Тема: родительный падеж для простого отсутствия и владения

Короткий обзор:
В прошлых уроках мы уже говорили о месте, прямом объекте и простых словах для описания людей и предметов. Сегодня мы изучаем очень полезную модель:
- У меня есть ... = у меня есть что-то
- У меня нет ... = у меня нет чего-то

Это базовый и очень частый способ говорить о том, что у вас есть или чего нет.

Слова урока:
1) нет — nyet — нет / отсутствует
2) время — vryem-ya — время
3) семья — syem-ya — семья
4) имя — im-ya — имя
5) деньги — dyen-gi — деньги

Важно:
После нет в русском языке часто нужен родительный падеж. Для A1 достаточно запомнить готовые формы:
- время → времени
- деньги → денег

Примеры:
1) У меня есть семья.
Reading: oo myenya yest syem-ya.
Значение: У меня есть семья.
Объяснение: Модель у меня есть + существительное. Это простое утверждение о владении.

2) У меня нет времени.
Reading: oo myenya nyet vryem-ya-ni.
Значение: У меня нет времени.
Объяснение: После нет используем родительный падеж: времени.

3) У меня есть имя.
Reading: oo myenya yest im-ya.
Значение: У меня есть имя.
Объяснение: Очень простая фраза для тренировки модели у меня есть.

4) У меня нет денег.
Reading: oo myenya nyet dyen-gee-ni.
Значение: У меня нет денег.
Объяснение: Денег — форма после нет. Это полезное слово для повседневной жизни.

5) У меня есть время.
Reading: oo myenya yest vryem-ya.
Значение: У меня есть время.
Объяснение: Позитивная версия той же модели.

Мини-практика:
1) Вставьте есть или нет:
- У меня ___ семья.
- У меня ___ времени.

2) Поставьте слово в нужную форму:
- время → ______
- деньги → ______

3) Переведите на русский:
- I have time.
- I do not have money.

Ответы:
- есть
- нет
- времени
- денег
- У меня есть время.
- У меня нет денег.

Полезные заметки по употреблению:
- У меня есть ... = у меня есть что-то.
- У меня нет ... = чего-то нет.
- После нет часто стоит родительный падеж.
- Для A1 лучше сначала запомнить готовые фразы, а не только правило.

Как отвечать в теме:
Напишите свои 2–3 предложения по модели у меня есть / у меня нет. Можно использовать слова из урока или свои примеры.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. нет — Approximate reading: nyet — Meaning: there is not / there is no
2. время — Approximate reading: vryem-ya — Meaning: time
3. семья — Approximate reading: syem-ya — Meaning: family
4. имя — Approximate reading: im-ya — Meaning: name
5. деньги — Approximate reading: dyen-gi — Meaning: money

Sentence readings
1. У меня есть семья.
- Approximate reading: oo myenya yest syem-ya.
- Meaning: I have a family.
2. У меня нет времени.
- Approximate reading: oo myenya nyet vryem-ya-ni.
- Meaning: I do not have time.
3. У меня есть имя.
- Approximate reading: oo myenya yest im-ya.
- Meaning: I have a name.
4. У меня нет денег.
- Approximate reading: oo myenya nyet dyen-gee-ni.
- Meaning: I do not have money.
5. У меня есть время.
- Approximate reading: oo myenya yest vryem-ya.
- Meaning: I have time.

Lesson summary
This Russian A1 lesson teaches a very common beginner pattern: possession and absence with у меня есть... and у меня нет.... It also introduces the genitive case in a practical way. For A1, it is best to memorize the full phrases first, then notice the grammar.

Word-by-word explanation
- нет (nyet) = there is not / there is no
- время (vryem-ya) = time
- семья (syem-ya) = family
- имя (im-ya) = name
- деньги (dyen-gi) = money

Word readings / pronunciation
These readings are approximate and meant to help beginners pronounce the words.
- нет = nyet
- время = vryem-ya
- семья = syem-ya
- имя = im-ya
- деньги = dyen-gi

Sentence-by-sentence explanation
1) У меня есть семья.
Reading: oo myenya yest syem-ya.
Meaning: I have a family.
Usage: This is the basic possession pattern. У меня means “at me / with me,” and есть shows that something is present.

2) У меня нет времени.
Reading: oo myenya nyet vryem-ya-ni.
Meaning: I do not have time.
Usage: After нет, Russian often uses the genitive case. Here время becomes времени.

3) У меня есть имя.
Reading: oo myenya yest im-ya.
Meaning: I have a name.
Usage: This is a simple practice sentence for the same structure.

4) У меня нет денег.
Reading: oo myenya nyet dyen-gee-ni.
Meaning: I do not have money.
Usage: Денег is the genitive plural form after нет.

5) У меня есть время.
Reading: oo myenya yest vryem-ya.
Meaning: I have time.
Usage: This is the positive version of the same pattern.

Natural usage notes
- Russian often expresses possession with у меня есть..., not with a direct “I have” verb in the same way as English.
- The negative form is very common: у меня нет...
- In real speech, people often use these patterns for time, money, family, and names.

Common mistake notes
- Do not say *у меня нет время. The correct form is у меня нет времени.
- Do not forget есть in positive possession: у меня есть семья.
- Remember that деньги behaves like a plural noun and becomes денег after нет.

Mini practice instructions
1) Fill in есть or нет.
2) Change the noun to the correct form after нет.
3) Translate two short sentences into Russian.

Reply guidance
Write 2–3 Russian sentences using the patterns у меня есть... and у меня нет.... You can use the lesson words or your own vocabulary. Example: У меня есть семья. У меня нет времени.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. нет — Yaklaşık okunuşu: nyet — Anlamı: yok / yoktur
2. время — Yaklaşık okunuşu: vryem-ya — Anlamı: zaman
3. семья — Yaklaşık okunuşu: syem-ya — Anlamı: aile
4. имя — Yaklaşık okunuşu: im-ya — Anlamı: isim
5. деньги — Yaklaşık okunuşu: dyen-gi — Anlamı: para

Cümle okunuşları
1. У меня есть семья.
- Yaklaşık okunuşu: oo myenya yest syem-ya.
- Anlamı: Benim bir ailem var.
2. У меня нет времени.
- Yaklaşık okunuşu: oo myenya nyet vryem-ya-ni.
- Anlamı: Vaktim yok.
3. У меня есть имя.
- Yaklaşık okunuşu: oo myenya yest im-ya.
- Anlamı: Benim bir ismim var.
4. У меня нет денег.
- Yaklaşık okunuşu: oo myenya nyet dyen-gee-ni.
- Anlamı: Param yok.
5. У меня есть время.
- Yaklaşık okunuşu: oo myenya yest vryem-ya.
- Anlamı: Vaktim var.

Ders özeti
Bu Rusça A1 dersinde çok temel ama çok önemli bir kalıp öğreniyoruz: sahip olma ve yokluk. Yapılar şunlar: у меня есть... ve у меня нет.... Ayrıca родительный падеж yani genitif hâlinin çok pratik bir kullanımını görüyorsunuz. A1 seviyesinde önce kalıbı ezberlemek, sonra kuralı fark etmek en iyisidir.

Kelime kelime açıklama
- нет (nyet) = yok / yoktur
- время (vryem-ya) = zaman
- семья (syem-ya) = aile
- имя (im-ya) = isim
- деньги (dyen-gi) = para

Telaffuz / okunuş
Okunuşlar yaklaşık verilmiştir.
- нет = nyet
- время = vryem-ya
- семья = syem-ya
- имя = im-ya
- деньги = dyen-gi

Cümle cümle açıklama
1) У меня есть семья.
Okunuş: oo myenya yest syem-ya.
Anlamı: Benim bir ailem var.
Kullanım: Sahiplik anlatan temel kalıp budur. У меня “bende / benim yanımda” gibi düşünülür, есть ise “var” anlamı verir.

2) У меня нет времени.
Okunuş: oo myenya nyet vryem-ya-ni.
Anlamı: Vaktim yok.
Kullanım: Нет’ten sonra Rusçada çoğu zaman genitif hâl kullanılır. Burada время → времени olur.

3) У меня есть имя.
Okunuş: oo myenya yest im-ya.
Anlamı: Benim bir ismim var.
Kullanım: Aynı yapıyı çalışmak için çok basit bir örnektir.

4) У меня нет денег.
Okunuş: oo myenya nyet dyen-gee-ni.
Anlamı: Param yok.
Kullanım: Денег, нет’ten sonra kullanılan genitif çoğul biçimidir.

5) У меня есть время.
Okunuş: oo myenya yest vryem-ya.
Anlamı: Vaktim var.
Kullanım: Aynı kalıbın olumlu hâlidir.

Doğal kullanım notları
- Rusçada sahiplik çoğu zaman “у меня есть...” ile anlatılır.
- Olumsuzlukta çok sık “у меня нет...” kullanılır.
- Bu kalıplar zaman, para, aile ve isim gibi günlük konularda çok işe yarar.

Yaygın hata notları
- *у меня нет время demeyin; doğru biçim у меня нет времени.
- Olumlu cümlede есть’yi unutmayın: у меня есть семья.
- Деньги kelimesi çoğul gibi davranır ve нет’ten sonra денег olur.

Mini alıştırma talimatı
1) есть mi нет mi yazın.
2) İsimleri нет’ten sonra doğru biçime çevirin.
3) İki kısa cümleyi Rusçaya çevirin.

Cevaplama rehberi
Bu kalıplarla 2–3 Rusça cümle yazın: у меня есть... ve у меня нет.... Derste verilen kelimeleri ya da kendi kelimelerinizi kullanabilirsiniz.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. нет — النطق التقريبي: nyet — المعنى: لا يوجد / ليس هناك
2. время — النطق التقريبي: vryem-ya — المعنى: وقت / زمن
3. семья — النطق التقريبي: syem-ya — المعنى: عائلة
4. имя — النطق التقريبي: im-ya — المعنى: اسم
5. деньги — النطق التقريبي: dyen-gi — المعنى: مال

قراءة الجمل
1. У меня есть семья.
- النطق التقريبي: oo myenya yest syem-ya.
- المعنى: لديّ عائلة.
2. У меня нет времени.
- النطق التقريبي: oo myenya nyet vryem-ya-ni.
- المعنى: ليس لديّ وقت.
3. У меня есть имя.
- النطق التقريبي: oo myenya yest im-ya.
- المعنى: لديّ اسم.
4. У меня нет денег.
- النطق التقريبي: oo myenya nyet dyen-gee-ni.
- المعنى: ليس لديّ مال.
5. У меня есть время.
- النطق التقريبي: oo myenya yest vryem-ya.
- المعنى: لديّ وقت.

ملخص الدرس
في هذا الدرس من المستوى الروسي A1 نتعلم قالبًا مهمًا جدًا للمبتدئين: التعبير عن الملكية والغياب باستخدام у меня есть... و у меня нет.... كما نرى استخدامًا عمليًا جدًا لحالة المضاف إليه (genitive). في هذا المستوى من الأفضل حفظ الجمل الكاملة أولًا، ثم ملاحظة القاعدة.

شرح كلمة بكلمة
- нет (nyet) = لا يوجد / ليس هناك
- время (vryem-ya) = وقت / زمن
- семья (syem-ya) = عائلة
- имя (im-ya) = اسم
- деньги (dyen-gi) = مال / نقود

القراءة / النطق
القراءات تقريبية لتسهيل النطق.
- нет = nyet
- время = vryem-ya
- семья = syem-ya
- имя = im-ya
- деньги = dyen-gi

شرح الجمل جملةً جملة
1) У меня есть семья.
القراءة: oo myenya yest syem-ya.
المعنى: لديّ عائلة.
الاستخدام: هذا هو القالب الأساسي للملكية. у меня تعني تقريبًا “عندي / لديّ”، وесть تعني “يوجد / يوجد لديّ”.

2) У меня нет времени.
القراءة: oo myenya nyet vryem-ya-ni.
المعنى: ليس لديّ وقت.
الاستخدام: بعد нет غالبًا نستخدم حالة المضاف إليه. هنا время تصبح времени.

3) У меня есть имя.
القراءة: oo myenya yest im-ya.
المعنى: لديّ اسم.
الاستخدام: جملة تدريبية بسيطة على نفس البنية.

4) У меня нет денег.
القراءة: oo myenya nyet dyen-gee-ni.
المعنى: ليس لديّ مال.
الاستخدام: денег هي صيغة المضاف إليه بعد нет.

5) У меня есть время.
القراءة: oo myenya yest vryem-ya.
المعنى: لديّ وقت.
الاستخدام: هذه هي الصيغة الإيجابية لنفس القالب.

ملاحظات عن الاستعمال الطبيعي
- الروسية غالبًا لا تستخدم فعل “أملك” كما في الإنجليزية، بل تستخدم у меня есть....
- النفي الشائع جدًا هو у меня нет....
- هذه العبارات مفيدة جدًا في الحياة اليومية مع الوقت والمال والعائلة والاسم.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة
- لا تقل: *у меня нет время. الصواب: у меня нет времени.
- لا تنسَ есть في الجمل الإيجابية: у меня есть семья.
- كلمة деньги تتصرف كجمع، وبعد нет تصبح денег.

تعليمات تدريب صغير
1) أكمِل بـ есть أو нет.
2) غيّر الاسم إلى الصيغة الصحيحة بعد нет.
3) ترجم جملتين قصيرتين إلى الروسية.

إرشاد للرد
اكتب 2–3 جمل روسية باستخدام القالبين у меня есть... و у меня нет.... يمكنك استعمال كلمات الدرس أو كلماتك الخاصة.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. нет — Lectura aproximada: nyet — Significado: no hay / no existe
2. время — Lectura aproximada: vryem-ya — Significado: tiempo
3. семья — Lectura aproximada: syem-ya — Significado: familia
4. имя — Lectura aproximada: im-ya — Significado: nombre
5. деньги — Lectura aproximada: dyen-gi — Significado: dinero

Lectura de frases
1. У меня есть семья.
- Lectura aproximada: oo myenya yest syem-ya.
- Significado: Tengo una familia.
2. У меня нет времени.
- Lectura aproximada: oo myenya nyet vryem-ya-ni.
- Significado: No tengo tiempo.
3. У меня есть имя.
- Lectura aproximada: oo myenya yest im-ya.
- Significado: Tengo un nombre.
4. У меня нет денег.
- Lectura aproximada: oo myenya nyet dyen-gee-ni.
- Significado: No tengo dinero.
5. У меня есть время.
- Lectura aproximada: oo myenya yest vryem-ya.
- Significado: Tengo tiempo.

Resumen de la lección
En esta lección de ruso A1 aprendemos un patrón muy importante para principiantes: expresar posesión y ausencia con у меня есть... y у меня нет.... También introducimos el caso genitivo de una forma muy práctica. En este nivel conviene memorizar primero las frases completas y después notar la gramática.

Explicación palabra por palabra
- нет (nyet) = no hay / no existe
- время (vryem-ya) = tiempo
- семья (syem-ya) = familia
- имя (im-ya) = nombre
- деньги (dyen-gi) = dinero

Lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas.
- нет = nyet
- время = vryem-ya
- семья = syem-ya
- имя = im-ya
- деньги = dyen-gi

Explicación frase por frase
1) У меня есть семья.
Lectura: oo myenya yest syem-ya.
Significado: Tengo una familia.
Uso: Este es el patrón básico de posesión. У меня significa algo como “en mí / conmigo”, y есть marca que algo está presente.

2) У меня нет времени.
Lectura: oo myenya nyet vryem-ya-ni.
Significado: No tengo tiempo.
Uso: Después de нет, el ruso suele usar el caso genitivo. Aquí время cambia a времени.

3) У меня есть имя.
Lectura: oo myenya yest im-ya.
Significado: Tengo un nombre.
Uso: Frase muy simple para practicar la misma estructura.

4) У меня нет денег.
Lectura: oo myenya nyet dyen-gee-ni.
Significado: No tengo dinero.
Uso: Денег es la forma de genitivo que aparece después de нет.

5) У меня есть время.
Lectura: oo myenya yest vryem-ya.
Significado: Tengo tiempo.
Uso: Es la versión positiva del mismo patrón.

Notas de uso natural
- En ruso, la posesión se expresa muchas veces con у меня есть..., no con un verbo de “tener” como en español.
- La forma negativa muy común es у меня нет....
- Estas frases son muy útiles para hablar de tiempo, dinero, familia y nombre.

Errores comunes
- No digas *у меня нет время. La forma correcta es у меня нет времени.
- No olvides есть en las frases afirmativas: у меня есть семья.
- Деньги se comporta como plural y después de нет pasa a денег.

Mini práctica
1) Completa con есть o нет.
2) Cambia el sustantivo a la forma correcta después de нет.
3) Traduce dos frases cortas al ruso.

Guía para responder
Escribe 2–3 frases en ruso usando los patrones у меня есть... y у меня нет.... Puedes usar las palabras de la lección o tus propias palabras.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. нет — Ungefähre Lesung: nyet — Bedeutung: es gibt nicht / nicht vorhanden
2. время — Ungefähre Lesung: vryem-ya — Bedeutung: Zeit
3. семья — Ungefähre Lesung: syem-ya — Bedeutung: Familie
4. имя — Ungefähre Lesung: im-ya — Bedeutung: Name
5. деньги — Ungefähre Lesung: dyen-gi — Bedeutung: Geld

Satzlesungen
1. У меня есть семья.
- Ungefähre Lesung: oo myenya yest syem-ya.
- Bedeutung: Ich habe eine Familie.
2. У меня нет времени.
- Ungefähre Lesung: oo myenya nyet vryem-ya-ni.
- Bedeutung: Ich habe keine Zeit.
3. У меня есть имя.
- Ungefähre Lesung: oo myenya yest im-ya.
- Bedeutung: Ich habe einen Namen.
4. У меня нет денег.
- Ungefähre Lesung: oo myenya nyet dyen-gee-ni.
- Bedeutung: Ich habe kein Geld.
5. У меня есть время.
- Ungefähre Lesung: oo myenya yest vryem-ya.
- Bedeutung: Ich habe Zeit.

Lektionsübersicht
In dieser russischen A1-Lektion lernen wir ein sehr wichtiges Muster für Anfänger: Besitz und Abwesenheit mit у меня есть... und у меня нет.... Außerdem sehen wir den Genitiv auf eine sehr praktische Weise. Auf A1-Niveau ist es am besten, zuerst die ganzen Redewendungen zu merken und danach die Grammatik zu erkennen.

Wort-für-Wort-Erklärung
- нет (nyet) = es gibt nicht / nicht vorhanden
- время (vryem-ya) = Zeit
- семья (syem-ya) = Familie
- имя (im-ya) = Name
- деньги (dyen-gi) = Geld

Aussprache / Lesung
Die Aussprache ist ungefähr und soll Anfängern helfen.
- нет = nyet
- время = vryem-ya
- семья = syem-ya
- имя = im-ya
- деньги = dyen-gi

Satz-für-Satz-Erklärung
1) У меня есть семья.
Aussprache: oo myenya yest syem-ya.
Bedeutung: Ich habe eine Familie.
Verwendung: Das ist das Grundmuster für Besitz. У меня bedeutet ungefähr „bei mir / ich habe“, und есть zeigt an, dass etwas vorhanden ist.

2) У меня нет времени.
Aussprache: oo myenya nyet vryem-ya-ni.
Bedeutung: Ich habe keine Zeit.
Verwendung: Nach нет steht im Russischen oft der Genitiv. Hier wird время zu времени.

3) У меня есть имя.
Aussprache: oo myenya yest im-ya.
Bedeutung: Ich habe einen Namen.
Verwendung: Ein sehr einfacher Übungssatz für dieselbe Struktur.

4) У меня нет денег.
Aussprache: oo myenya nyet dyen-gee-ni.
Bedeutung: Ich habe kein Geld.
Verwendung: Денег ist die Genitivform nach нет.

5) У меня есть время.
Aussprache: oo myenya yest vryem-ya.
Bedeutung: Ich habe Zeit.
Verwendung: Das ist die positive Version desselben Musters.

Natürliche Verwendung
- Russisch drückt Besitz oft mit у меня есть... aus, nicht mit einem direkten Verb wie im Deutschen.
- Die negative Form ist sehr häufig: у меня нет....
- Diese Wendungen sind im Alltag sehr nützlich, besonders bei Zeit, Geld, Familie und Namen.

Häufige Fehler
- Nicht sagen: *у меня нет время. Richtig ist: у меня нет времени.
- In positiven Sätzen есть nicht vergessen: у меня есть семья.
- Деньги verhält sich wie ein Pluralwort und wird nach нет zu денег.

Mini-Übung
1) Ergänze есть oder нет.
2) Setze das Nomen nach нет in die richtige Form.
3) Übersetze zwei kurze Sätze ins Russische.

Antworthinweis
Schreibe 2–3 russische Sätze mit den Mustern у меня есть... und у меня нет.... Du kannst die Wörter aus der Lektion oder eigene Wörter benutzen.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. нет — Lecture approximative: nyet — Sens: il n’y a pas / il n’y a pas de
2. время — Lecture approximative: vryem-ya — Sens: temps / temps disponible
3. семья — Lecture approximative: syem-ya — Sens: famille
4. имя — Lecture approximative: im-ya — Sens: nom
5. деньги — Lecture approximative: dyen-gi — Sens: argent

Lecture des phrases
1. У меня есть семья.
- Lecture approximative: oo myenya yest syem-ya.
- Sens: J’ai une famille.
2. У меня нет времени.
- Lecture approximative: oo myenya nyet vryem-ya-ni.
- Sens: Je n’ai pas de temps.
3. У меня есть имя.
- Lecture approximative: oo myenya yest im-ya.
- Sens: J’ai un nom.
4. У меня нет денег.
- Lecture approximative: oo myenya nyet dyen-gee-ni.
- Sens: Je n’ai pas d’argent.
5. У меня есть время.
- Lecture approximative: oo myenya yest vryem-ya.
- Sens: J’ai du temps.

Résumé du cours
Dans cette leçon de russe A1, nous apprenons un modèle très important pour les débutants : exprimer la possession et l’absence avec у меня есть... et у меня нет.... Nous voyons aussi le cas génitif d’une manière très pratique. À ce niveau, il vaut mieux mémoriser d’abord les phrases entières, puis remarquer la grammaire.

Explication mot par mot
- нет (nyet) = il n’y a pas / il n’existe pas
- время (vryem-ya) = temps
- семья (syem-ya) = famille
- имя (im-ya) = nom
- деньги (dyen-gi) = argent / argent (l’argent)

Lecture / prononciation
Les lectures sont approximatives.
- нет = nyet
- время = vryem-ya
- семья = syem-ya
- имя = im-ya
- деньги = dyen-gi

Explication phrase par phrase
1) У меня есть семья.
Prononciation : oo myenya yest syem-ya.
Sens : J’ai une famille.
Usage : C’est le modèle de base pour la possession. У меня signifie approximativement « chez moi / pour moi », et есть indique la présence.

2) У меня нет времени.
Prononciation : oo myenya nyet vryem-ya-ni.
Sens : Je n’ai pas de temps.
Usage : Après нет, le russe utilise souvent le génitif. Ici время devient времени.

3) У меня есть имя.
Prononciation : oo myenya yest im-ya.
Sens : J’ai un nom.
Usage : Phrase très simple pour pratiquer la même structure.

4) У меня нет денег.
Prononciation : oo myenya nyet dyen-gee-ni.
Sens : Je n’ai pas d’argent.
Usage : Денег est la forme au génitif après нет.

5) У меня есть время.
Prononciation : oo myenya yest vryem-ya.
Sens : J’ai du temps.
Usage : C’est la version affirmative du même modèle.

Notes d’usage naturel
- En russe, la possession s’exprime souvent avec у меня есть..., et non avec un verbe “avoir” comme en français.
- La forme négative très fréquente est у меня нет....
- Ces phrases sont très utiles pour parler du temps, de l’argent, de la famille et du nom.

Erreurs fréquentes
- Ne dites pas *у меня нет время. La forme correcte est у меня нет времени.
- N’oubliez pas есть dans les phrases affirmatives : у меня есть семья.
- Деньги se comporte comme un pluriel et devient денег après нет.

Mini-pratique
1) Complétez avec есть ou нет.
2) Mettez le nom dans la bonne forme après нет.
3) Traduisez deux petites phrases en russe.

Consigne pour répondre
Écrivez 2 à 3 phrases russes avec les modèles у меня есть... et у меня нет.... Vous pouvez utiliser les mots du cours ou vos propres mots.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. нет — Lettura approssimativa: nyet — Significato: non c’è / non ci sono
2. время — Lettura approssimativa: vryem-ya — Significato: tempo
3. семья — Lettura approssimativa: syem-ya — Significato: famiglia
4. имя — Lettura approssimativa: im-ya — Significato: nome
5. деньги — Lettura approssimativa: dyen-gi — Significato: denaro / soldi

Lettura delle frasi
1. У меня есть семья.
- Lettura approssimativa: oo myenya yest syem-ya.
- Significato: Ho una famiglia.
2. У меня нет времени.
- Lettura approssimativa: oo myenya nyet vryem-ya-ni.
- Significato: Non ho tempo.
3. У меня есть имя.
- Lettura approssimativa: oo myenya yest im-ya.
- Significato: Ho un nome.
4. У меня нет денег.
- Lettura approssimativa: oo myenya nyet dyen-gee-ni.
- Significato: Non ho soldi / denaro.
5. У меня есть время.
- Lettura approssimativa: oo myenya yest vryem-ya.
- Significato: Ho tempo.

Riassunto della lezione
In questa lezione di russo A1 impariamo un modello molto importante per chi inizia: esprimere possesso e assenza con у меня есть... e у меня нет.... Vediamo anche il caso genitivo in modo molto pratico. A livello A1 è meglio memorizzare prima le frasi complete e poi notare la grammatica.

Spiegazione parola per parola
- нет (nyet) = non c’è / non ci sono
- время (vryem-ya) = tempo
- семья (syem-ya) = famiglia
- имя (im-ya) = nome
- деньги (dyen-gi) = soldi / denaro

Lettura / pronuncia
Le letture sono approssimative.
- нет = nyet
- время = vryem-ya
- семья = syem-ya
- имя = im-ya
- деньги = dyen-gi

Spiegazione frase per frase
1) У меня есть семья.
Pronuncia: oo myenya yest syem-ya.
Significato: Ho una famiglia.
Uso: Questo è il modello base del possesso. У меня significa più o meno “da me / con me”, e есть indica che qualcosa è presente.

2) У меня нет времени.
Pronuncia: oo myenya nyet vryem-ya-ni.
Significato: Non ho tempo.
Uso: Dopo нет, in russo si usa spesso il caso genitivo. Qui время diventa времени.

3) У меня есть имя.
Pronuncia: oo myenya yest im-ya.
Significato: Ho un nome.
Uso: Frase molto semplice per praticare la stessa struttura.

4) У меня нет денег.
Pronuncia: oo myenya nyet dyen-gee-ni.
Significato: Non ho soldi.
Uso: Денег è la forma al genitivo dopo нет.

5) У меня есть время.
Pronuncia: oo myenya yest vryem-ya.
Significato: Ho tempo.
Uso: È la versione positiva dello stesso modello.

Note d’uso naturale
- In russo il possesso si esprime spesso con у меня есть..., non con un verbo “avere” come in italiano.
- La forma negativa molto comune è у меня нет....
- Queste frasi sono utilissime per parlare di tempo, soldi, famiglia e nome.

Errori comuni
- Non dire *у меня нет время. La forma corretta è у меня нет времени.
- Non dimenticare есть nelle frasi affermative: у меня есть семья.
- Деньги si comporta come un plurale e dopo нет diventa денег.

Mini esercizio
1) Completa con есть o нет.
2) Metti il sostantivo nella forma corretta dopo нет.
3) Traduci due frasi brevi in russo.

Guida alla risposta
Scrivi 2–3 frasi russe usando i modelli у меня есть... e у меня нет.... Puoi usare le parole della lezione o parole tue.

Reply tip: start your answer with [IT].