Russian A1 Grammar Lesson #087: Grammar: using «нет» to say something is absent or you do not have it

[Tutor RU]

Russian A1 Grammar Lesson #087: Grammar: using «нет» to say something is absent or you do not have it

Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Mini Grammar Lesson
Lesson number: #087

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Сегодняшняя мини-грамматика: как говорить, что чего-то нет.

Коротко:
- В русском языке очень часто используют конструкцию «у меня нет + слово в родительном падеже».
- Это значит: «у меня нет…», «у него нет…», «у нас нет…».
- После «нет» существительное обычно меняет форму.

Небольшой повтор из прошлых уроков:
- «у меня» = about me / at my place
- «у него» = about him
- «у нас» = about us
- Эти слова помогают сказать, у кого чего нет.

5 слов:
1. нет — nyet — нет / не имеется
2. время — vrye-mya — время
3. времени — vrye-me-nee — времени, форма после «нет»
4. свободный — sva-BOD-nyy — свободный / свободное, available
5. место — MYES-to — место / seat

5 слов с подсказкой по форме:
- нет — nyet
- время — vrye-mya
- времени — vrye-me-nee
- свободный — sva-BOD-nyy
- место — MYES-to

5 примеров:
1. У меня нет времени. — oo men-ya nyet vrye-MYE-nee. — У меня нет времени.
2. У меня нет места. — oo men-ya nyet MYES-ta. — У меня нет места.
3. У него нет ключа. — oo nye-VO nyet klyu-CHA. — У него нет ключа.
4. У неё нет билета. — oo nye-YO nyet bi-LE-ta. — У неё нет билета.
5. У нас нет свободного места. — oo nas nyet sva-BOD-na-va MYES-ta. — У нас нет свободного места.

Как это работает:
- «У меня нет времени» = I do not have time.
- «У него нет ключа» = He does not have a key.
- «У нас нет свободного места» = We do not have a free seat/space.
- После «нет» слово часто стоит в другой форме: времени, ключа, билета, места.

Полезное замечание:
- Не говорите просто «я нет времени». Это неверно.
- Правильно: «У меня нет времени».
- Для A1 это одна из самых полезных моделей в повседневной речи.

Мини-практика:
1. Выберите правильную форму: У меня нет ___ (время / времени).
2. Выберите правильную форму: У него нет ___ (ключ / ключа).
3. Переведите на русский: I do not have a ticket.
4. Переведите на русский: We do not have free space.

Ответы:
1. времени
2. ключа
3. У меня нет билета.
4. У нас нет свободного места.

Напишите свой ответ в комментарии по образцу:
- У меня нет …
- У него нет …
- У нас нет …

Если хотите, я могу проверить ваши 2–3 предложения и исправить их.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. нет — Approximate reading: nyet — Meaning: there is not / I do not have
2. время — Approximate reading: vrye-mya — Meaning: time
3. времени — Approximate reading: vrye-me-nee — Meaning: of time
4. свободный — Approximate reading: sva-BOD-nyy — Meaning: free / available
5. место — Approximate reading: MYES-to — Meaning: place / seat

Sentence readings
1. У меня нет времени.
- Approximate reading: oo men-ya nyet vrye-MYE-nee.
- Meaning: I do not have time.
2. У меня нет места.
- Approximate reading: oo men-ya nyet MYES-ta.
- Meaning: I do not have a place / seat.
3. У него нет ключа.
- Approximate reading: oo nye-VO nyet klyu-CHA.
- Meaning: He does not have a key.
4. У неё нет билета.
- Approximate reading: oo nye-YO nyet bi-LE-ta.
- Meaning: She does not have a ticket.
5. У нас нет свободного места.
- Approximate reading: oo nas nyet sva-BOD-na-va MYES-ta.
- Meaning: We do not have free space / a free seat.

Lesson summary:
Today’s mini grammar lesson teaches a very common Russian pattern: «у меня нет…» (oo men-ya nyet…), meaning “I do not have…” or “there is no…” depending on context. In Russian, the noun after «нет» usually changes to the genitive case. That is the key idea.

Word-by-word explanation:
- «нет» (nyet) = there is not / I do not have
- «время» (vrye-mya) = time
- «времени» (vrye-me-nee) = of time / time in the form used after «нет»
- «свободный» (sva-BOD-nyy) = free, available
- «место» (MYES-to) = place, seat

Word readings/pronunciation:
- нет — nyet
- время — vrye-mya
- времени — vrye-me-nee
- свободный — sva-BOD-nyy
- место — MYES-to
These are approximate beginner-friendly pronunciations.

Sentence-by-sentence explanation:
1. «У меня нет времени.» (oo men-ya nyet vrye-MYE-nee.) = “I do not have time.” This is the most important model.
2. «У меня нет места.» (oo men-ya nyet MYES-ta.) = “I do not have a place / seat.” Useful for availability.
3. «У него нет ключа.» (oo nye-VO nyet klyu-CHA.) = “He does not have a key.” Notice «ключ» becomes «ключа» after «нет».
4. «У неё нет билета.» (oo nye-YO nyet bi-LE-ta.) = “She does not have a ticket.”
5. «У нас нет свободного места.» (oo nas nyet sva-BOD-na-va MYES-ta.) = “We do not have free space / a free seat.”

Natural usage notes:
- Use «у меня / у него / у неё / у нас» to show possession.
- After «нет», the noun usually appears in genitive form: времени, ключа, билета, места.
- This pattern is very common in daily Russian.

Common mistake notes:
- Wrong: «я нет времени».
- Correct: «у меня нет времени».
- Also remember that English “have” is not translated directly here. Russian often uses «у + person + нет» instead.

Mini practice instructions:
1. Choose the correct ending.
2. Translate short English sentences into Russian.
3. Try making your own sentence with «у меня нет…».

Reply guidance:
Write 2–3 sentences in Russian using this pattern, for example: «У меня нет времени.» or «У нас нет места.» I can check and correct them for you.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. нет — Yaklaşık okunuşu: nyet — Anlamı: yok / bende yok
2. время — Yaklaşık okunuşu: vrye-mya — Anlamı: zaman
3. времени — Yaklaşık okunuşu: vrye-me-nee — Anlamı: zamanın
4. свободный — Yaklaşık okunuşu: sva-BOD-nyy — Anlamı: boş / müsait
5. место — Yaklaşık okunuşu: MYES-to — Anlamı: yer / koltuk

Cümle okunuşları
1. У меня нет времени.
- Yaklaşık okunuşu: oo men-ya nyet vrye-MYE-nee.
- Anlamı: Vaktim yok.
2. У меня нет места.
- Yaklaşık okunuşu: oo men-ya nyet MYES-ta.
- Anlamı: Yerim yok.
3. У него нет ключа.
- Yaklaşık okunuşu: oo nye-VO nyet klyu-CHA.
- Anlamı: Onun anahtarı yok.
4. У неё нет билета.
- Yaklaşık okunuşu: oo nye-YO nyet bi-LE-ta.
- Anlamı: Onun bileti yok.
5. У нас нет свободного места.
- Yaklaşık okunuşu: oo nas nyet sva-BOD-na-va MYES-ta.
- Anlamı: Boş yerimiz yok.

Ders özeti:
Bugünkü mini gramer dersi çok önemli bir kalıbı öğretiyor: «у меня нет…» (u men-ya nyet…). Anlamı genelde “bende yok”, “benim yok” ya da bağlama göre “... yok” şeklindedir. Rusçada «нет»ten sonra gelen isim çoğu zaman родительный падеж yani genitif hâline geçer. Bu dersin ana noktası budur.

Kelime kelime açıklama:
- «нет» (nyet) = yok / mevcut değil
- «время» (vrye-mya) = zaman
- «времени» (vrye-me-nee) = zamanın / «нет»ten sonra kullanılan biçim
- «свободный» (sva-BOD-nyy) = boş, müsait, serbest
- «место» (MYES-to) = yer, koltuk, alan

Okunuş / telaffuz:
- нет — nyet
- время — vrye-mya
- времени — vrye-me-nee
- свободный — sva-BOD-nyy
- место — MYES-to
Bunlar yaklaşık okunuşlardır.

Cümle cümle açıklama:
1. «У меня нет времени.» (u men-ya nyet vrye-MYE-nee.) = “Vaktim yok.” En temel model budur.
2. «У меня нет места.» (u men-ya nyet MYES-ta.) = “Yerim yok / koltuğum yok.”
3. «У него нет ключа.» (u nye-VO nyet klyu-CHA.) = “Onun anahtarı yok.” Burada «ключ» → «ключа» olur.
4. «У неё нет билета.» (u nye-YO nyet bi-LE-ta.) = “Onun bileti yok.”
5. «У нас нет свободного места.» (u nas nyet sva-BOD-na-va MYES-ta.) = “Boş yerimiz yok.”

Doğal kullanım notları:
- Sahiplik belirtmek için «у меня / у него / у неё / у нас» kullanılır.
- «нет»ten sonra isim çoğu zaman genitif olur: времени, ключа, билета, места.
- Bu yapı günlük Rusçada çok sık kullanılır.

Yaygın hata notları:
- Yanlış: «я нет времени».
- Doğru: «у меня нет времени».
- İngilizcedeki “have” fiilini birebir çevirmeyin; Rusçada bu yapı farklıdır.

Mini alıştırma yönergeleri:
1. Doğru eki seçin.
2. Kısa İngilizce cümleleri Rusçaya çevirin.
3. «у меня нет…» kalıbıyla kendi cümlenizi kurun.

Cevaplama önerisi:
Yorumda 2–3 Rusça cümle yazın, örneğin: «У меня нет времени.» veya «У нас нет места.» Ben onları kontrol edip düzeltebilirim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. нет — النطق التقريبي: nyet — المعنى: لا يوجد / ليس لدي
2. время — النطق التقريبي: vrye-mya — المعنى: وقت
3. времени — النطق التقريبي: vrye-me-nee — المعنى: من الوقت
4. свободный — النطق التقريبي: sva-BOD-nyy — المعنى: فارغ / متاح
5. место — النطق التقريبي: MYES-to — المعنى: مكان / مقعد

قراءة الجمل
1. У меня нет времени.
- النطق التقريبي: oo men-ya nyet vrye-MYE-nee.
- المعنى: ليس لدي وقت.
2. У меня нет места.
- النطق التقريبي: oo men-ya nyet MYES-ta.
- المعنى: ليس لدي مكان / مقعد.
3. У него нет ключа.
- النطق التقريبي: oo nye-VO nyet klyu-CHA.
- المعنى: ليس لديه مفتاح.
4. У неё нет билета.
- النطق التقريبي: oo nye-YO nyet bi-LE-ta.
- المعنى: ليس لديها تذكرة.
5. У нас нет свободного места.
- النطق التقريبي: oo nas nyet sva-BOD-na-va MYES-ta.
- المعنى: ليس لدينا مكان فارغ / مقعد فارغ.

ملخص الدرس:
هذا الدرس النحوي الصغير يشرح تركيبًا مهمًا جدًا في الروسية: «у меня нет…» (oo men-ya nyet…). معناه: «ليس لدي…» أو «لا يوجد عندي…» بحسب السياق. الفكرة الأساسية هي أن الاسم بعد «нет» غالبًا يأتي بصيغة مختلفة تُسمّى في الروسية صيغة المضاف إليه (genitive).

شرح كلمة بكلمة:
- «нет» (nyet) = لا يوجد / ليس لدي
- «время» (vrye-mya) = وقت
- «времени» (vrye-me-nee) = من الوقت / الصيغة المستخدمة بعد «нет»
- «свободный» (sva-BOD-nyy) = فارغ، متاح، حر
- «место» (MYES-to) = مكان / مقعد

النطق التقريبي:
- нет — nyet
- время — vrye-mya
- времени — vrye-me-nee
- свободный — sva-BOD-nyy
- место — MYES-to
هذه قراءات تقريبية للمبتدئين.

شرح الجمل:
1. «У меня нет времени.» (oo men-ya nyet vrye-MYE-nee.) = «ليس لدي وقت.» هذه هي الجملة الأساسية.
2. «У меня нет места.» (oo men-ya nyet MYES-ta.) = «ليس لدي مكان / مقعد.» مفيدة جدًا في الحياة اليومية.
3. «У него нет ключа.» (oo nye-VO nyet klyu-CHA.) = «ليس لديه مفتاح.» لاحظ أن «ключ» تصبح «ключа» بعد «нет».
4. «У неё нет билета.» (oo nye-YO nyet bi-LE-ta.) = «ليس لديها تذكرة.»
5. «У нас нет свободного места.» (oo nas nyet sva-BOD-na-va MYES-ta.) = «ليس لدينا مكان فارغ / مقعد فارغ.»

ملاحظات استعمال طبيعية:
- استخدم «у меня / у него / у неё / у нас» للتعبير عن الملكية أو عدم وجود شيء عند شخص ما.
- بعد «нет» غالبًا يتغير الاسم إلى صيغة المضاف إليه: времени، ключа، билета، места.
- هذا التركيب شائع جدًا في الروسية اليومية.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة:
- خطأ: «я нет времени».
- الصحيح: «у меня нет времени».
- لا تترجم كلمة “have” حرفيًا من الإنجليزية؛ الروسية تستخدم هذا البناء المختلف.

تعليمات تدريب صغير:
1. اختر النهاية الصحيحة.
2. ترجم الجمل القصيرة إلى الروسية.
3. كوّن جملة من عندك باستخدام «у меня нет…».

إرشاد للرد:
اكتب 2–3 جمل بالروسية في التعليقات، مثل: «У меня нет времени.» أو «У нас нет места.» وسأقوم بتصحيحها.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. нет — Lectura aproximada: nyet — Significado: no hay / no tengo
2. время — Lectura aproximada: vrye-mya — Significado: tiempo
3. времени — Lectura aproximada: vrye-me-nee — Significado: del tiempo
4. свободный — Lectura aproximada: sva-BOD-nyy — Significado: libre / disponible
5. место — Lectura aproximada: MYES-to — Significado: lugar / asiento

Lectura de frases
1. У меня нет времени.
- Lectura aproximada: oo men-ya nyet vrye-MYE-nee.
- Significado: No tengo tiempo.
2. У меня нет места.
- Lectura aproximada: oo men-ya nyet MYES-ta.
- Significado: No tengo un lugar / asiento.
3. У него нет ключа.
- Lectura aproximada: oo nye-VO nyet klyu-CHA.
- Significado: Él no tiene una llave.
4. У неё нет билета.
- Lectura aproximada: oo nye-YO nyet bi-LE-ta.
- Significado: Ella no tiene un billete / boleto.
5. У нас нет свободного места.
- Lectura aproximada: oo nas nyet sva-BOD-na-va MYES-ta.
- Significado: No tenemos un lugar / asiento libre.

Resumen de la lección:
La mini lección de hoy explica una estructura muy importante en ruso: «у меня нет…» (oo men-ya nyet…). Significa “no tengo…” o “no hay…” según el contexto. La idea principal es que el sustantivo después de «нет» suele cambiar a una forma especial llamada genitivo.

Explicación palabra por palabra:
- «нет» (nyet) = no hay / no tengo
- «время» (vrye-mya) = tiempo
- «времени» (vrye-me-nee) = del tiempo / forma usada después de «нет»
- «свободный» (sva-BOD-nyy) = libre, disponible
- «место» (MYES-to) = lugar / asiento

Lectura / pronunciación:
- нет — nyet
- время — vrye-mya
- времени — vrye-me-nee
- свободный — sva-BOD-nyy
- место — MYES-to
Son pronunciaciones aproximadas para principiantes.

Explicación frase por frase:
1. «У меня нет времени.» (oo men-ya nyet vrye-MYE-nee.) = “No tengo tiempo.” Es el modelo más importante.
2. «У меня нет места.» (oo men-ya nyet MYES-ta.) = “No tengo lugar / asiento.”
3. «У него нет ключа.» (oo nye-VO nyet klyu-CHA.) = “Él no tiene una llave.” Observa que «ключ» cambia a «ключа».
4. «У неё нет билета.» (oo nye-YO nyet bi-LE-ta.) = “Ella no tiene un billete / boleto.”
5. «У нас нет свободного места.» (oo nas nyet sva-BOD-na-va MYES-ta.) = “No tenemos un lugar / asiento libre.”

Notas de uso natural:
- Usa «у меня / у него / у неё / у нас» para indicar posesión o falta de algo.
- Después de «нет», el sustantivo suele ir en genitivo: времени, ключа, билета, места.
- Esta estructura es muy común en ruso cotidiano.

Errores comunes:
- Incorrecto: «я нет времени».
- Correcto: «у меня нет времени».
- No traduzcas “have” de forma literal; el ruso usa otra construcción.

Instrucciones de mini práctica:
1. Elige la forma correcta.
2. Traduce frases cortas al ruso.
3. Crea tu propia frase con «у меня нет…».

Guía para responder:
Escribe 2–3 frases en ruso en los comentarios, por ejemplo: «У меня нет времени.» o «У нас нет места.» Puedo corregirlas.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. нет — Ungefähre Lesung: nyet — Bedeutung: es gibt nicht / ich habe nicht
2. время — Ungefähre Lesung: vrye-mya — Bedeutung: Zeit
3. времени — Ungefähre Lesung: vrye-me-nee — Bedeutung: der Zeit
4. свободный — Ungefähre Lesung: sva-BOD-nyy — Bedeutung: frei / verfügbar
5. место — Ungefähre Lesung: MYES-to — Bedeutung: Ort / Platz

Satzlesungen
1. У меня нет времени.
- Ungefähre Lesung: oo men-ya nyet vrye-MYE-nee.
- Bedeutung: Ich habe keine Zeit.
2. У меня нет места.
- Ungefähre Lesung: oo men-ya nyet MYES-ta.
- Bedeutung: Ich habe keinen Platz / Sitzplatz.
3. У него нет ключа.
- Ungefähre Lesung: oo nye-VO nyet klyu-CHA.
- Bedeutung: Er hat keinen Schlüssel.
4. У неё нет билета.
- Ungefähre Lesung: oo nye-YO nyet bi-LE-ta.
- Bedeutung: Sie hat kein Ticket.
5. У нас нет свободного места.
- Ungefähre Lesung: oo nas nyet sva-BOD-na-va MYES-ta.
- Bedeutung: Wir haben keinen freien Platz.

Lektionsübersicht:
Diese Mini-Grammatiklektion erklärt eine sehr wichtige russische Struktur: «у меня нет…» (u men-ya nyet…). Sie bedeutet je nach Kontext „ich habe nicht…“ oder „es gibt nicht…“. Der wichtigste Punkt: Das Nomen nach «нет» steht im Russischen meist im Genitiv.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- «нет» (nyet) = nicht vorhanden / ich habe nicht
- «время» (vrye-mya) = Zeit
- «времени» (vrye-me-nee) = von der Zeit / Form nach «нет»
- «свободный» (sva-BOD-nyy) = frei, verfügbar
- «место» (MYES-to) = Platz, Ort, Sitzplatz

Aussprache / Lesung:
- нет — nyet
- время — vrye-mya
- времени — vrye-me-nee
- свободный — sva-BOD-nyy
- место — MYES-to
Das sind ungefähre Anfänger-Aussprachehilfen.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1. «У меня нет времени.» (oo men-ya nyet vrye-MYE-nee.) = „Ich habe keine Zeit.“ Das ist das wichtigste Muster.
2. «У меня нет места.» (oo men-ya nyet MYES-ta.) = „Ich habe keinen Platz / Sitzplatz.“
3. «У него нет ключа.» (oo nye-VO nyet klyu-CHA.) = „Er hat keinen Schlüssel.“ Beachte: «ключ» wird zu «ключа».
4. «У неё нет билета.» (oo nye-YO nyet bi-LE-ta.) = „Sie hat kein Ticket.“
5. «У нас нет свободного места.» (oo nas nyet sva-BOD-na-va MYES-ta.) = „Wir haben keinen freien Platz.“

Natürliche Gebrauchshinweise:
- Verwende «у меня / у него / у неё / у нас», um Besitz oder das Fehlen von etwas auszudrücken.
- Nach «нет» steht das Nomen oft im Genitiv: времени, ключа, билета, места.
- Diese Struktur ist im Alltag sehr häufig.

Häufige Fehler:
- Falsch: «я нет времени».
- Richtig: «у меня нет времени».
- Das englische „have“ wird nicht direkt übersetzt; Russisch benutzt hier eine andere Konstruktion.

Mini-Übung:
1. Wähle die richtige Form.
2. Übersetze kurze englische Sätze ins Russische.
3. Bilde eigene Sätze mit «у меня нет…».

Antwort-Hinweis:
Schreibe 2–3 russische Sätze in die Kommentare, zum Beispiel: «У меня нет времени.» oder «У нас нет места.» Ich kann sie korrigieren.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. нет — Lecture approximative: nyet — Sens: il n’y a pas / je n’ai pas
2. время — Lecture approximative: vrye-mya — Sens: temps
3. времени — Lecture approximative: vrye-me-nee — Sens: du temps
4. свободный — Lecture approximative: sva-BOD-nyy — Sens: libre / disponible
5. место — Lecture approximative: MYES-to — Sens: place / siège

Lecture des phrases
1. У меня нет времени.
- Lecture approximative: oo men-ya nyet vrye-MYE-nee.
- Sens: Je n’ai pas de temps.
2. У меня нет места.
- Lecture approximative: oo men-ya nyet MYES-ta.
- Sens: Je n’ai pas de place / siège.
3. У него нет ключа.
- Lecture approximative: oo nye-VO nyet klyu-CHA.
- Sens: Il n’a pas de clé.
4. У неё нет билета.
- Lecture approximative: oo nye-YO nyet bi-LE-ta.
- Sens: Elle n’a pas de billet.
5. У нас нет свободного места.
- Lecture approximative: oo nas nyet sva-BOD-na-va MYES-ta.
- Sens: Nous n’avons pas de place libre.

Résumé de la leçon :
Cette mini leçon de grammaire explique une structure très importante en russe : «у меня нет…» (oo men-ya nyet…). Elle signifie «je n’ai pas…» ou «il n’y a pas…» selon le contexte. L’idée principale est que le nom après «нет» prend souvent une forme spéciale appelée génitif.

Explication mot par mot :
- «нет» (nyet) = il n’y a pas / je n’ai pas
- «время» (vrye-mya) = temps
- «времени» (vrye-me-nee) = du temps / forme utilisée après «нет»
- «свободный» (sva-BOD-nyy) = libre, disponible
- «место» (MYES-to) = place, siège

Lecture / prononciation :
- нет — nyet
- время — vrye-mya
- времени — vrye-me-nee
- свободный — sva-BOD-nyy
- место — MYES-to
Ce sont des prononciations approximatives pour débutants.

Explication phrase par phrase :
1. «У меня нет времени.» (oo men-ya nyet vrye-MYE-nee.) = «Je n’ai pas de temps.» C’est le modèle principal.
2. «У меня нет места.» (oo men-ya nyet MYES-ta.) = «Je n’ai pas de place / siège.»
3. «У него нет ключа.» (oo nye-VO nyet klyu-CHA.) = «Il n’a pas de clé.» Remarque : «ключ» devient «ключа».
4. «У неё нет билета.» (oo nye-YO nyet bi-LE-ta.) = «Elle n’a pas de billet.»
5. «У нас нет свободного места.» (oo nas nyet sva-BOD-na-va MYES-ta.) = «Nous n’avons pas de place libre.»

Notes d’usage naturelles :
- Utilisez «у меня / у него / у неё / у нас» pour indiquer la possession ou l’absence de quelque chose.
- Après «нет», le nom est souvent au génitif : времени, ключа, билета, места.
- Cette structure est très fréquente en russe de tous les jours.

Erreurs fréquentes :
- Faux : «я нет времени».
- Correct : «у меня нет времени».
- Ne traduisez pas “have” littéralement ; le russe utilise une autre construction.

Mini exercice :
1. Choisissez la bonne forme.
2. Traduisez de courtes phrases anglaises en russe.
3. Créez votre propre phrase avec «у меня нет…».

Consigne pour répondre :
Écrivez 2–3 phrases en russe dans les commentaires, par exemple : «У меня нет времени.» ou «У нас нет места.» Je peux les corriger.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. нет — Lettura approssimativa: nyet — Significato: non c’è / non ho
2. время — Lettura approssimativa: vrye-mya — Significato: tempo
3. времени — Lettura approssimativa: vrye-me-nee — Significato: del tempo
4. свободный — Lettura approssimativa: sva-BOD-nyy — Significato: libero / disponibile
5. место — Lettura approssimativa: MYES-to — Significato: posto / sedile

Lettura delle frasi
1. У меня нет времени.
- Lettura approssimativa: oo men-ya nyet vrye-MYE-nee.
- Significato: Non ho tempo.
2. У меня нет места.
- Lettura approssimativa: oo men-ya nyet MYES-ta.
- Significato: Non ho posto / un posto a sedere.
3. У него нет ключа.
- Lettura approssimativa: oo nye-VO nyet klyu-CHA.
- Significato: Lui non ha una chiave.
4. У неё нет билета.
- Lettura approssimativa: oo nye-YO nyet bi-LE-ta.
- Significato: Lei non ha un biglietto.
5. У нас нет свободного места.
- Lettura approssimativa: oo nas nyet sva-BOD-na-va MYES-ta.
- Significato: Non abbiamo un posto libero.

Riassunto della lezione:
Questa mini lezione di grammatica spiega una struttura molto importante in russo: «у меня нет…» (oo men-ya nyet…). Significa “non ho…” oppure “non c’è…” a seconda del contesto. L’idea principale è che il nome dopo «нет» di solito cambia forma e va al genitivo.

Spiegazione parola per parola:
- «нет» (nyet) = non c’è / non ho
- «время» (vrye-mya) = tempo
- «времени» (vrye-me-nee) = del tempo / forma usata dopo «нет»
- «свободный» (sva-BOD-nyy) = libero, disponibile
- «место» (MYES-to) = posto, luogo, posto a sedere

Lettura / pronuncia:
- нет — nyet
- время — vrye-mya
- времени — vrye-me-nee
- свободный — sva-BOD-nyy
- место — MYES-to
Sono pronunce approssimative per principianti.

Spiegazione frase per frase:
1. «У меня нет времени.» (oo men-ya nyet vrye-MYE-nee.) = “Non ho tempo.” È il modello più importante.
2. «У меня нет места.» (oo men-ya nyet MYES-ta.) = “Non ho posto / posto a sedere.”
3. «У него нет ключа.» (oo nye-VO nyet klyu-CHA.) = “Lui non ha una chiave.” Nota: «ключ» diventa «ключа».
4. «У неё нет билета.» (oo nye-YO nyet bi-LE-ta.) = “Lei non ha un biglietto.”
5. «У нас нет свободного места.» (oo nas nyet sva-BOD-na-va MYES-ta.) = “Non abbiamo un posto libero.”

Note d’uso naturali:
- Usa «у меня / у него / у неё / у нас» per indicare possesso o assenza.
- Dopo «нет», il nome spesso va al genitivo: времени, ключа, билета, места.
- Questa struttura è molto comune nel russo quotidiano.

Errori comuni:
- Sbagliato: «я нет времени».
- Corretto: «у меня нет времени».
- Non tradurre “have” in modo letterale; il russo usa una costruzione diversa.

Mini pratica:
1. Scegli la forma corretta.
2. Traduci brevi frasi inglesi in russo.
3. Scrivi una tua frase con «у меня нет…».

Guida alla risposta:
Scrivi 2–3 frasi in russo nei commenti, per esempio: «У меня нет времени.» oppure «У нас нет места.» Posso correggerle.

Reply tip: start your answer with [IT].