Russian A1 Grammar Lesson #010: Possessive pronouns for daily objects and people

[Tutor RU]

Russian A1 Grammar Lesson #010: Possessive pronouns for daily objects and people

Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Mini Grammar Lesson
Lesson number: #010

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Русский A1, урок мини-грамматики №010
Тема: Притяжательные местоимения в простых фразах

Сегодня мы учимся говорить: мой, твой, наш, ваш, их.
Это очень полезно для ежедневной речи, когда вы хотите сказать, кому принадлежит предмет.

Короткий обзор предыдущих уроков:
- На прошлых уроках вы уже видели простые слова и вежливые фразы.
- Вы умеете говорить о вещах из повседневной жизни.
- Теперь добавим слова, которые показывают принадлежность: мой телефон, твой ключ, наш стол.

1) Слова урока

1. мой — moy — my (masc.)
Пример: мой телефон
Примечание: используем с мужским родом в единственном числе.

2. твой — tvoy — your (informal singular)
Пример: твой ключ
Примечание: это форма для неформального 'ты'.

3. наш — nash — our (masc.)
Пример: наш стол
Примечание: используем с мужским родом в единственном числе.

4. ваш — vash — your (polite/pl.)
Пример: ваш дом
Примечание: это вежливая форма или форма для множественного числа.

5. их — ikh — their
Пример: их книга
Примечание: эта форма не изменяется.

2) Грамматика очень просто

В русском языке слово-принадлежность обычно стоит перед существительным:
- мой телефон
- твой ключ
- наш стол
- ваш дом
- их книга

Часто в разговоре можно сказать:
- Это мой телефон.
- Это наш стол.
- Это их книга.

3) 5 примеров

1. Это мой телефон.
Чтение: Eto moy telefon.
Перевод: This is my phone.
Использование: говорим о своей вещи.

2. Это твой ключ.
Чтение: Eto tvoy klyuch.
Перевод: This is your key.
Использование: informal 'your'.

3. Это наш стол.
Чтение: Eto nash stol.
Перевод: This is our table.
Использование: говорим о вещи для группы.

4. Это ваш дом.
Чтение: Eto vash dom.
Перевод: This is your house.
Использование: polite/plural 'your'.

5. Это их книга.
Чтение: Eto ikh kniga.
Перевод: This is their book.
Использование: говорим о вещи других людей.

4) Важные заметки

- мой, твой, наш, ваш меняются по роду и числу в более продвинутом уровне, но сегодня мы тренируем только простую форму с мужским родом.
- их не меняется.
- После это часто ставим существительное в именительном падеже: это мой телефон.

5) Мини-практика

Выберите правильное слово:
1. Это ___ телефон. (my)
2. Это ___ ключ. (your, informal)
3. Это ___ стол. (our)
4. Это ___ дом. (your, polite/pl.)
5. Это ___ книга. (their)

Ответы:
1) мой
2) твой
3) наш
4) ваш
5) их

6) Как отвечать в теме форума

Напишите свои ответы по образцу:
- 1) мой
- 2) твой
- 3) наш
- 4) ваш
- 5) их

Если хотите, добавьте свои примеры:
- Это мой ...
- Это наш ...
- Это их ...

Удачи!

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. мой — Approximate reading: moy — Meaning: my
2. твой — Approximate reading: tvoy — Meaning: your
3. наш — Approximate reading: nash — Meaning: our
4. ваш — Approximate reading: vash — Meaning: your (polite/pl.)
5. их — Approximate reading: ikh — Meaning: their

Sentence readings
1. Это мой телефон.
- Approximate reading: Eto moy telefon.
- Meaning: This is my phone.
2. Это твой ключ.
- Approximate reading: Eto tvoy klyuch.
- Meaning: This is your key.
3. Это наш стол.
- Approximate reading: Eto nash stol.
- Meaning: This is our table.
4. Это ваш дом.
- Approximate reading: Eto vash dom.
- Meaning: This is your house.
5. Это их книга.
- Approximate reading: Eto ikh kniga.
- Meaning: This is their book.

Lesson summary
This Russian A1 mini grammar lesson teaches possessive pronouns in very simple daily sentences: мой (moy), твой (tvoy), наш (nash), ваш (vash), их (ikh). These words show ownership or relationship, like “my phone” or “our table.”

Word-by-word explanation
- мой (moy) = my, masculine singular form. Example: мой телефон (moy telefon) = my phone.
- твой (tvoy) = your, informal singular. Example: твой ключ (tvoy klyuch) = your key.
- наш (nash) = our, masculine singular. Example: наш стол (nash stol) = our table.
- ваш (vash) = your, polite singular or plural. Example: ваш дом (vash dom) = your house.
- их (ikh) = their. Example: их книга (ikh kniga) = their book. Important: их does not change.

Word readings / pronunciation
These are approximate beginner readings:
- мой = moy
- твой = tvoy
- наш = nash
- ваш = vash
- их = ikh

Sentence-by-sentence explanation
1) Это мой телефон. (Eto moy telefon.) = This is my phone.
Usage: use это + possessive + noun to identify an object.
2) Это твой ключ. (Eto tvoy klyuch.) = This is your key.
Usage: informal “your,” speaking to one person.
3) Это наш стол. (Eto nash stol.) = This is our table.
Usage: talk about something belonging to your group.
4) Это ваш дом. (Eto vash dom.) = This is your house.
Usage: polite “your” or plural “your.”
5) Это их книга. (Eto ikh kniga.) = This is their book.
Usage: talk about something belonging to other people.

Full sentence readings / pronunciation
- Это мой телефон. = Eto moy telefon.
- Это твой ключ. = Eto tvoy klyuch.
- Это наш стол. = Eto nash stol.
- Это ваш дом. = Eto vash dom.
- Это их книга. = Eto ikh kniga.

Natural usage notes
- In Russian, the possessive word usually comes before the noun: мой телефон, твой ключ, наш стол.
- The word их is fixed: it does not change for gender or number.
- At A1 level, it is enough to recognize these forms and use them in short identification sentences.

Common mistake notes
- Do not say the English word order too freely. Russian often prefers: possessive + noun.
- Do not mix твой and ваш. Use твой for informal singular “you,” and ваш for polite singular or plural “you.”
- Remember that их stays the same.

Mini practice instructions
Choose the correct possessive word:
1. Это ___ телефон. (my)
2. Это ___ ключ. (your, informal)
3. Это ___ стол. (our)
4. Это ___ дом. (your, polite/pl.)
5. Это ___ книга. (their)

Reply guidance
Write your answers in order, for example:
1) мой
2) твой
3) наш
4) ваш
5) их
If you want extra practice, add your own short sentences with это + possessive + noun.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. мой — Yaklaşık okunuşu: moy — Anlamı: benim
2. твой — Yaklaşık okunuşu: tvoy — Anlamı: senin
3. наш — Yaklaşık okunuşu: nash — Anlamı: bizim
4. ваш — Yaklaşık okunuşu: vash — Anlamı: sizin
5. их — Yaklaşık okunuşu: ikh — Anlamı: onların

Cümle okunuşları
1. Это мой телефон.
- Yaklaşık okunuşu: Eto moy telefon.
- Anlamı: Bu benim telefonum.
2. Это твой ключ.
- Yaklaşık okunuşu: Eto tvoy klyuch.
- Anlamı: Bu senin anahtarın.
3. Это наш стол.
- Yaklaşık okunuşu: Eto nash stol.
- Anlamı: Bu bizim masamız.
4. Это ваш дом.
- Yaklaşık okunuşu: Eto vash dom.
- Anlamı: Bu sizin eviniz.
5. Это их книга.
- Yaklaşık okunuşu: Eto ikh kniga.
- Anlamı: Bu onların kitabı.

Ders özeti
Bu Rusça A1 mini gramer dersinde sahiplik bildiren kelimeleri öğreniyoruz: мой (moy), твой (tvoy), наш (nash), ваш (vash), их (ikh). Bunlar günlük hayatta çok kullanılır: benim telefonum, senin anahtarın, bizim masamız gibi.

Kelime kelime açıklama
- мой (moy) = benim. Erkek tekil isimlerle kullanılır. Örnek: мой телефон (moy telefon) = benim telefonum.
- твой (tvoy) = senin. Samimi tekil “sen” için kullanılır. Örnek: твой ключ (tvoy klyuch) = senin anahtarın.
- наш (nash) = bizim. Erkek tekil isimlerle kullanılır. Örnek: наш стол (nash stol) = bizim masa(mız).
- ваш (vash) = sizin. Kibar tekil veya çoğul “siz” için kullanılır. Örnek: ваш дом (vash dom) = sizin eviniz.
- их (ikh) = onların. Bu kelime değişmez. Örnek: их книга (ikh kniga) = onların kitabı.

Okunuş / telaffuz
Yaklaşık okunuşlar:
- мой = moy
- твой = tvoy
- наш = nash
- ваш = vash
- их = ikh

Cümle cümle açıklama
1) Это мой телефон. (Eto moy telefon.) = Bu benim telefonum.
Kullanım: Bir nesnenin size ait olduğunu söylemek için.
2) Это твой ключ. (Eto tvoy klyuch.) = Bu senin anahtarın.
Kullanım: Samimi tekil “sen” için.
3) Это наш стол. (Eto nash stol.) = Bu bizim masamız.
Kullanım: Bir gruba ait bir şeyi anlatırken.
4) Это ваш дом. (Eto vash dom.) = Bu sizin eviniz.
Kullanım: Kibar veya çoğul “siz” için.
5) Это их книга. (Eto ikh kniga.) = Bu onların kitabı.
Kullanım: Başkalarına ait bir şey için.

Tam cümle okunuşları
- Это мой телефон. = Eto moy telefon.
- Это твой ключ. = Eto tvoy klyuch.
- Это наш стол. = Eto nash stol.
- Это ваш дом. = Eto vash dom.
- Это их книга. = Eto ikh kniga.

Doğal kullanım notları
- Rusçada sahiplik sözü genelde isimden önce gelir: мой телефон, твой ключ, наш стол.
- их kelimesi değişmez; bu önemli bir özelliktir.
- A1 seviyesinde amaç, bu kelimeleri tanımak ve kısa cümlelerde kullanmaktır.

Sık hata notları
- İngilizce kelime sırasını birebir kopyalamayın. Rusçada çoğu zaman önce sahiplik sözü gelir.
- твой ile ваш karıştırmayın. твой = samimi tekil, ваш = kibar tekil veya çoğul.
- их değişmez.

Mini alıştırma talimatı
Doğru kelimeyi seçin:
1. Это ___ телефон. (my)
2. Это ___ ключ. (your, informal)
3. Это ___ стол. (our)
4. Это ___ дом. (your, polite/pl.)
5. Это ___ книга. (their)

Cevap verme rehberi
Şu şekilde cevap yazabilirsiniz:
1) мой
2) твой
3) наш
4) ваш
5) их
İsterseniz ek olarak kendi kısa cümlelerinizi de yazın: Это мой ... / Это наш ... / Это их ...

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. мой — النطق التقريبي: moy — المعنى: لي / خاصتي
2. твой — النطق التقريبي: tvoy — المعنى: لك / خاصتك
3. наш — النطق التقريبي: nash — المعنى: لنا / خاصتنا
4. ваш — النطق التقريبي: vash — المعنى: لكم / خاصتكم
5. их — النطق التقريبي: ikh — المعنى: لهم / خاصتهم

قراءة الجمل
1. Это мой телефон.
- النطق التقريبي: Eto moy telefon.
- المعنى: هذا هاتفي.
2. Это твой ключ.
- النطق التقريبي: Eto tvoy klyuch.
- المعنى: هذا مفتاحك.
3. Это наш стол.
- النطق التقريبي: Eto nash stol.
- المعنى: هذه طاولتنا.
4. Это ваш дом.
- النطق التقريبي: Eto vash dom.
- المعنى: هذا بيتكم.
5. Это их книга.
- النطق التقريبي: Eto ikh kniga.
- المعنى: هذا كتابهم.

ملخص الدرس
في هذا الدرس الروسي A1 نتعلم كلمات الملكية البسيطة جدًا: мой (moy)، твой (tvoy)، наш (nash)، ваш (vash)، их (ikh). هذه الكلمات تساعدك على قول: هذا هاتفي، هذا مفتاحك، هذه طاولتنا.

شرح كلمة كلمة
- мой (moy) = لي / خاصتي، وتأتي غالبًا مع الاسم المذكر المفرد. مثال: мой телефон (moy telefon) = هاتفي.
- твой (tvoy) = لك / خاصتك، وتستعمل مع المخاطب المفرد غير الرسمي. مثال: твой ключ (tvoy klyuch) = مفتاحك.
- наш (nash) = لنا / خاصتنا، وتستعمل مع الاسم المذكر المفرد. مثال: наш стол (nash stol) = طاولتنا / طاولتنا نحن.
- ваш (vash) = لكم / خاصتكم، وتستعمل للمخاطب المؤدب أو للجمع. مثال: ваш дом (vash dom) = بيتكم.
- их (ikh) = لهم / خاصتهم. مثال: их книга (ikh kniga) = كتابهم. هذه الكلمة لا تتغير.

القراءة / النطق
القراءات التقريبية للمبتدئين:
- мой = moy
- твой = tvoy
- наш = nash
- ваш = vash
- их = ikh

شرح الجمل جملة جملة
1) Это мой телефон. (Eto moy telefon.) = هذا هاتفي.
الاستخدام: نستخدم это + كلمة الملكية + الاسم للتعريف بشيء يخصنا.
2) Это твой ключ. (Eto tvoy klyuch.) = هذا مفتاحك.
الاستخدام: مع المخاطب المفرد غير الرسمي.
3) Это наш стол. (Eto nash stol.) = هذه طاولتنا.
الاستخدام: عندما نتحدث عن شيء يخص مجموعة.
4) Это ваш дом. (Eto vash dom.) = هذا بيتكم.
الاستخدام: للمخاطب المؤدب أو للجمع.
5) Это их книга. (Eto ikh kniga.) = هذا كتابهم.
الاستخدام: لشيء يخص أشخاصًا آخرين.

قراءة الجمل كاملة
- Это мой телефон. = Eto moy telefon.
- Это твой ключ. = Eto tvoy klyuch.
- Это наш стол. = Eto nash stol.
- Это ваш дом. = Eto vash dom.
- Это их книга. = Eto ikh kniga.

ملاحظات استعمال طبيعية
- في الروسية، كلمة الملكية تأتي عادة قبل الاسم: мой телефон، твой ключ، наш стол.
- كلمة их ثابتة ولا تتغير بحسب الجنس أو العدد.
- في مستوى A1 يكفي أن تتعرف على هذه الكلمات وتستخدمها في جمل قصيرة جدًا.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة
- لا تنقل ترتيب الكلمات من الإنجليزية حرفيًا. الروسية غالبًا تضع كلمة الملكية قبل الاسم.
- لا تخلط بين твой و ваш. твой = مفرد غير رسمي، ваш = مؤدب أو جمع.
- تذكر أن их لا تتغير.

تمرين صغير
اختر الكلمة الصحيحة:
1. Это ___ телефон. (my)
2. Это ___ ключ. (your, informal)
3. Это ___ стол. (our)
4. Это ___ дом. (your, polite/pl.)
5. Это ___ книга. (their)

طريقة الرد
اكتب إجاباتك بهذا الشكل:
1) мой
2) твой
3) наш
4) ваш
5) их
ويمكنك أيضًا كتابة جمل من عندك مثل: Это мой ... / Это наш ... / Это их ...
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. мой — Lectura aproximada: moy — Significado: mi
2. твой — Lectura aproximada: tvoy — Significado: tu
3. наш — Lectura aproximada: nash — Significado: nuestro
4. ваш — Lectura aproximada: vash — Significado: su (de ustedes) / vuestro
5. их — Lectura aproximada: ikh — Significado: su / sus

Lectura de frases
1. Это мой телефон.
- Lectura aproximada: Eto moy telefon.
- Significado: Este es mi teléfono.
2. Это твой ключ.
- Lectura aproximada: Eto tvoy klyuch.
- Significado: Esta es tu llave.
3. Это наш стол.
- Lectura aproximada: Eto nash stol.
- Significado: Esta es nuestra mesa.
4. Это ваш дом.
- Lectura aproximada: Eto vash dom.
- Significado: Esta es su casa.
5. Это их книга.
- Lectura aproximada: Eto ikh kniga.
- Significado: Este es su libro.

Resumen de la lección
En esta mini lección de gramática A1 en ruso aprendemos palabras de posesión muy básicas: мой (moy), твой (tvoy), наш (nash), ваш (vash), их (ikh). Sirven para decir “mi teléfono”, “tu llave”, “nuestra mesa”, etc.

Explicación palabra por palabra
- мой (moy) = mi / mío, forma masculina singular. Ejemplo: мой телефон (moy telefon) = mi teléfono.
- твой (tvoy) = tu / tuyo, informal singular. Ejemplo: твой ключ (tvoy klyuch) = tu llave.
- наш (nash) = nuestro, masculino singular. Ejemplo: наш стол (nash stol) = nuestra mesa.
- ваш (vash) = su / vuestro, forma de cortesía o plural. Ejemplo: ваш дом (vash dom) = su casa.
- их (ikh) = su / sus, de ellos. Ejemplo: их книга (ikh kniga) = su libro. Esta palabra no cambia.

Lectura / pronunciación
Aproximadamente:
- мой = moy
- твой = tvoy
- наш = nash
- ваш = vash
- их = ikh

Explicación oración por oración
1) Это мой телефон. (Eto moy telefon.) = Este es mi teléfono.
Uso: para identificar algo que te pertenece.
2) Это твой ключ. (Eto tvoy klyuch.) = Esta es tu llave.
Uso: “tu” informal, para una persona.
3) Это наш стол. (Eto nash stol.) = Esta es nuestra mesa.
Uso: algo que pertenece a un grupo.
4) Это ваш дом. (Eto vash dom.) = Esta es su casa.
Uso: “su” de cortesía o plural.
5) Это их книга. (Eto ikh kniga.) = Este es su libro.
Uso: algo que pertenece a otras personas.

Lectura completa de las oraciones
- Это мой телефон. = Eto moy telefon.
- Это твой ключ. = Eto tvoy klyuch.
- Это наш стол. = Eto nash stol.
- Это ваш дом. = Eto vash dom.
- Это их книга. = Eto ikh kniga.

Notas de uso natural
- En ruso, la palabra de posesión suele ir antes del sustantivo: мой телефон, твой ключ, наш стол.
- Их es invariable: no cambia.
- En nivel A1, es suficiente practicar frases cortas con это + posesivo + sustantivo.

Errores comunes
- No copies siempre el orden del español. En ruso, el posesivo normalmente va delante del sustantivo.
- No confundas твой con ваш. твой = informal singular; ваш = cortesía o plural.
- Recuerda que их no cambia.

Mini práctica
Elige la palabra correcta:
1. Это ___ телефон. (my)
2. Это ___ ключ. (your, informal)
3. Это ___ стол. (our)
4. Это ___ дом. (your, polite/pl.)
5. Это ___ книга. (their)

Guía para responder
Escribe tus respuestas así:
1) мой
2) твой
3) наш
4) ваш
5) их
Si quieres, añade tus propias frases: Это мой ... / Это наш ... / Это их ...

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. мой — Ungefähre Lesung: moy — Bedeutung: mein
2. твой — Ungefähre Lesung: tvoy — Bedeutung: dein
3. наш — Ungefähre Lesung: nash — Bedeutung: unser
4. ваш — Ungefähre Lesung: vash — Bedeutung: Ihr
5. их — Ungefähre Lesung: ikh — Bedeutung: ihr / ihre

Satzlesungen
1. Это мой телефон.
- Ungefähre Lesung: Eto moy telefon.
- Bedeutung: Das ist mein Telefon.
2. Это твой ключ.
- Ungefähre Lesung: Eto tvoy klyuch.
- Bedeutung: Das ist dein Schlüssel.
3. Это наш стол.
- Ungefähre Lesung: Eto nash stol.
- Bedeutung: Das ist unser Tisch.
4. Это ваш дом.
- Ungefähre Lesung: Eto vash dom.
- Bedeutung: Das ist Ihr Haus.
5. Это их книга.
- Ungefähre Lesung: Eto ikh kniga.
- Bedeutung: Das ist ihr Buch.

Lektionsübersicht
In dieser russischen A1-Mini-Grammatik lernen wir ganz einfache Besitzwörter: мой (moy), твой (tvoy), наш (nash), ваш (vash), их (ikh). Damit kann man auf Russisch sagen: mein Telefon, dein Schlüssel, unser Tisch usw.

Wort-für-Wort-Erklärung
- мой (moy) = mein. Beispiel: мой телефон (moy telefon) = mein Telefon. Diese Form wird hier mit maskulinen Singular-Nomen geübt.
- твой (tvoy) = dein, informell Singular. Beispiel: твой ключ (tvoy klyuch) = dein Schlüssel.
- наш (nash) = unser. Beispiel: наш стол (nash stol) = unser Tisch.
- ваш (vash) = Ihr / euer, höflich oder Plural. Beispiel: ваш дом (vash dom) = Ihr Haus / euer Haus.
- их (ikh) = ihr / ihre. Beispiel: их книга (ikh kniga) = ihr Buch. Wichtig: их ist unveränderlich.

Aussprache / Lesung
Ungefähre Aussprache für Anfänger:
- мой = moy
- твой = tvoy
- наш = nash
- ваш = vash
- их = ikh

Satz-für-Satz-Erklärung
1) Это мой телефон. (Eto moy telefon.) = Das ist mein Telefon.
Verwendung: etwas gehört mir.
2) Это твой ключ. (Eto tvoy klyuch.) = Das ist dein Schlüssel.
Verwendung: informelles „du“.
3) Это наш стол. (Eto nash stol.) = Das ist unser Tisch.
Verwendung: etwas gehört einer Gruppe.
4) Это ваш дом. (Eto vash dom.) = Das ist Ihr Haus.
Verwendung: höfliches „Sie/Ihr“ oder Plural.
5) Это их книга. (Eto ikh kniga.) = Das ist ihr Buch.
Verwendung: etwas gehört anderen Personen.

Vollständige Aussprache der Sätze
- Это мой телефон. = Eto moy telefon.
- Это твой ключ. = Eto tvoy klyuch.
- Это наш стол. = Eto nash stol.
- Это ваш дом. = Eto vash dom.
- Это их книга. = Eto ikh kniga.

Natürliche Gebrauchshinweise
- Im Russischen steht das Possessivwort meistens vor dem Nomen: мой телефон, твой ключ, наш стол.
- их verändert sich nicht nach Geschlecht oder Zahl.
- Für A1 reicht es, diese Formen in sehr einfachen Identifikationssätzen zu verwenden.

Häufige Fehler
- Nicht einfach die deutsche Wortstellung übernehmen. Russisch setzt das Besitzwort oft vor das Nomen.
- твой und ваш nicht verwechseln: твой = informell Singular, ваш = höflich oder Plural.
- их bleibt immer gleich.

Mini-Übung
Wähle das richtige Wort:
1. Это ___ телефон. (my)
2. Это ___ ключ. (your, informal)
3. Это ___ стол. (our)
4. Это ___ дом. (your, polite/pl.)
5. Это ___ книга. (their)

Antwort-Hinweis
Antworte zum Beispiel so:
1) мой
2) твой
3) наш
4) ваш
5) их
Wenn du möchtest, schreibe danach eigene kurze Sätze mit это + Possessivwort + Nomen.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. мой — Lecture approximative: moy — Sens: mon / ma
2. твой — Lecture approximative: tvoy — Sens: ton / ta
3. наш — Lecture approximative: nash — Sens: notre
4. ваш — Lecture approximative: vash — Sens: votre
5. их — Lecture approximative: ikh — Sens: leur

Lecture des phrases
1. Это мой телефон.
- Lecture approximative: Eto moy telefon.
- Sens: C’est mon téléphone.
2. Это твой ключ.
- Lecture approximative: Eto tvoy klyuch.
- Sens: C’est ta clé.
3. Это наш стол.
- Lecture approximative: Eto nash stol.
- Sens: C’est notre table.
4. Это ваш дом.
- Lecture approximative: Eto vash dom.
- Sens: C’est votre maison.
5. Это их книга.
- Lecture approximative: Eto ikh kniga.
- Sens: C’est leur livre.

Résumé de la leçon
Dans cette mini leçon de grammaire russe A1, on apprend les mots de possession très simples : мой (moy), твой (tvoy), наш (nash), ваш (vash), их (ikh). Ils servent à dire « mon téléphone », « ta clé », « notre table », etc.

Explication mot par mot
- мой (moy) = mon / ma / mes, ici forme masculine singulière. Exemple : мой телефон (moy telefon) = mon téléphone.
- твой (tvoy) = ton / ta / tes, informel singulier. Exemple : твой ключ (tvoy klyuch) = ta clé / ton clé.
- наш (nash) = notre, masculin singulier. Exemple : наш стол (nash stol) = notre table.
- ваш (vash) = votre, forme polie ou plurielle. Exemple : ваш дом (vash dom) = votre maison.
- их (ikh) = leur / leurs. Exemple : их книга (ikh kniga) = leur livre. Ce mot ne change pas.

Prononciation / lecture
Prononciations approximatives pour débutants :
- мой = moy
- твой = tvoy
- наш = nash
- ваш = vash
- их = ikh

Explication phrase par phrase
1) Это мой телефон. (Eto moy telefon.) = C’est mon téléphone.
Usage : pour identifier un objet qui vous appartient.
2) Это твой ключ. (Eto tvoy klyuch.) = C’est ta clé.
Usage : « tu » informel, une seule personne.
3) Это наш стол. (Eto nash stol.) = C’est notre table.
Usage : quelque chose qui appartient à un groupe.
4) Это ваш дом. (Eto vash dom.) = C’est votre maison.
Usage : forme polie ou plurielle.
5) Это их книга. (Eto ikh kniga.) = C’est leur livre.
Usage : quelque chose qui appartient à d’autres personnes.

Lecture complète des phrases
- Это мой телефон. = Eto moy telefon.
- Это твой ключ. = Eto tvoy klyuch.
- Это наш стол. = Eto nash stol.
- Это ваш дом. = Eto vash dom.
- Это их книга. = Eto ikh kniga.

Notes d’usage naturelles
- En russe, le mot de possession se place généralement avant le nom : мой телефон, твой ключ, наш стол.
- их ne change pas.
- Au niveau A1, il suffit de reconnaître ces formes et de les utiliser dans des phrases courtes avec это.

Erreurs fréquentes
- Ne copiez pas toujours l’ordre du français. En russe, le possessif vient souvent avant le nom.
- Ne confondez pas твой et ваш. твой = informel singulier ; ваш = poli ou pluriel.
- Rappelez-vous que их est invariable.

Mini-pratique
Choisissez le bon mot :
1. Это ___ телефон. (my)
2. Это ___ ключ. (your, informal)
3. Это ___ стол. (our)
4. Это ___ дом. (your, polite/pl.)
5. Это ___ книга. (their)

Consigne pour répondre
Écrivez vos réponses comme ceci :
1) мой
2) твой
3) наш
4) ваш
5) их
Si vous voulez, ajoutez ensuite vos propres phrases : Это мой ... / Это наш ... / Это их ...

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. мой — Lettura approssimativa: moy — Significato: mio / mia
2. твой — Lettura approssimativa: tvoy — Significato: tuo / tua
3. наш — Lettura approssimativa: nash — Significato: nostro
4. ваш — Lettura approssimativa: vash — Significato: vostro / vostro (di cortesia)
5. их — Lettura approssimativa: ikh — Significato: loro

Lettura delle frasi
1. Это мой телефон.
- Lettura approssimativa: Eto moy telefon.
- Significato: Questo è il mio telefono.
2. Это твой ключ.
- Lettura approssimativa: Eto tvoy klyuch.
- Significato: Questa è la tua chiave.
3. Это наш стол.
- Lettura approssimativa: Eto nash stol.
- Significato: Questo è il nostro tavolo.
4. Это ваш дом.
- Lettura approssimativa: Eto vash dom.
- Significato: Questa è la vostra casa.
5. Это их книга.
- Lettura approssimativa: Eto ikh kniga.
- Significato: Questo è il loro libro.

Riassunto della lezione
In questa mini lezione di grammatica russa A1 impariamo parole di possesso molto semplici: мой (moy), твой (tvoy), наш (nash), ваш (vash), их (ikh). Servono per dire “il mio telefono”, “la tua chiave”, “il nostro tavolo”, ecc.

Spiegazione parola per parola
- мой (moy) = mio / mia, qui forma maschile singolare. Esempio: мой телефон (moy telefon) = il mio telefono.
- твой (tvoy) = tuo / tua, informale singolare. Esempio: твой ключ (tvoy klyuch) = la tua chiave.
- наш (nash) = nostro, maschile singolare. Esempio: наш стол (nash stol) = il nostro tavolo.
- ваш (vash) = vostro / Suo, forma cortese o plurale. Esempio: ваш дом (vash dom) = la vostra casa.
- их (ikh) = loro. Esempio: их книга (ikh kniga) = il loro libro. Questa parola non cambia.

Lettura / pronuncia
Pronuncia approssimativa per principianti:
- мой = moy
- твой = tvoy
- наш = nash
- ваш = vash
- их = ikh

Spiegazione frase per frase
1) Это мой телефон. (Eto moy telefon.) = Questo è il mio telefono.
Uso: per dire che un oggetto è tuo.
2) Это твой ключ. (Eto tvoy klyuch.) = Questa è la tua chiave.
Uso: “tu” informale, una persona.
3) Это наш стол. (Eto nash stol.) = Questo è il nostro tavolo.
Uso: qualcosa che appartiene a un gruppo.
4) Это ваш дом. (Eto vash dom.) = Questa è la vostra casa.
Uso: forma cortese o plurale.
5) Это их книга. (Eto ikh kniga.) = Questo è il loro libro.
Uso: qualcosa che appartiene ad altre persone.

Lettura completa delle frasi
- Это мой телефон. = Eto moy telefon.
- Это твой ключ. = Eto tvoy klyuch.
- Это наш стол. = Eto nash stol.
- Это ваш дом. = Eto vash dom.
- Это их книга. = Eto ikh kniga.

Note d’uso naturali
- In russo la parola di possesso di solito viene prima del nome: мой телефон, твой ключ, наш стол.
- их non cambia.
- A1: basta riconoscere queste forme e usarle in frasi brevi con это.

Errori comuni
- Non copiare sempre l’ordine dell’italiano. In russo il possessivo di solito va prima del nome.
- Non confondere твой e ваш. твой = informale singolare; ваш = cortese o plurale.
- Ricorda che их è invariabile.

Mini pratica
Scegli la parola giusta:
1. Это ___ телефон. (my)
2. Это ___ ключ. (your, informal)
3. Это ___ стол. (our)
4. Это ___ дом. (your, polite/pl.)
5. Это ___ книга. (their)

Guida per rispondere
Scrivi le risposte così:
1) мой
2) твой
3) наш
4) ваш
5) их
Se vuoi, aggiungi anche frasi tue: Это мой ... / Это наш ... / Это их ...

Reply tip: start your answer with [IT].