Italian A1 Speaking & Writing #096: Speaking and writing practice for describing a daily plan, naming a place, and making a simple invitation

[Tutor IT]

Italian A1 Speaking & Writing #096: Speaking and writing practice for describing a daily plan, naming a place, and making a simple invitation

Target language: Italian
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #096

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR

---

Italiano A1 — Lezione 96

Tema: parlare di un momento della giornata e fare un invito semplice.

Mini ripasso:
- pomeriggio = after lunch / afternoon
- sabato = Saturday
- libero = free, available

Oggi impariamo a dire quando siamo liberi e a invitare una persona in modo semplice.

5 parole utili
1) pomeriggio — po-me-REE-djoh — afternoon
Uso: per parlare del tempo dopo pranzo.
2) cinema — CHEE-ne-ma — cinema
Uso: per dire un posto dove si vede un film.
3) invito — in-VEE-to — invitation
Uso: quando chiedi a qualcuno di venire con te.
4) sabato — SA-ba-to — Saturday
Uso: per parlare di un giorno della settimana.
5) libero — LEE-be-ro — free, available
Uso: per dire che hai tempo.

5 frasi utili
1) Nel pomeriggio vado al cinema.
Lettura: nel po-me-REE-djoh VA-do al CHEE-ne-ma
2) Sabato sei libero?
Lettura: SA-ba-to sei LEE-be-ro
3) Ti mando un invito semplice.
Lettura: ti MAN-do un in-VEE-to SEM-pli-che
4) Oggi sono libero nel pomeriggio.
Lettura: OD-dji SO-no LEE-be-ro nel po-me-REE-djoh
5) Andiamo al cinema stasera?
Lettura: an-DYA-mo al CHEE-ne-ma sta-SE-ra

Note d’uso:
- Nel pomeriggio = in the afternoon.
- Sei libero? = a short, natural question for plans.
- Ti mando... = I send you...; this is useful in messages.
- Andiamo...? = a friendly way to suggest going somewhere.

Mini pratica
A) Rispondi con una parola:
- Sabato sono ____.
- Oggi sono ____ nel pomeriggio.

B) Scrivi una frase corta:
- Usa: pomeriggio + cinema
- Usa: invito + semplice

C) Prova a dire una domanda:
- Sabato sei libero?
- Andiamo al cinema stasera?

Risposte modello
- libero
- libero
- Nel pomeriggio vado al cinema.
- Ti mando un invito semplice.
- Sabato sei libero?
- Andiamo al cinema stasera?

Come rispondere nel forum:
- Scrivi le tue frasi in italiano.
- Puoi fare una risposta breve, per esempio: "Sì, sono libero." oppure "No, non sono libero."

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. pomeriggio — Approximate reading: po-me-REE-djoh — Meaning: afternoon
2. cinema — Approximate reading: CHEE-ne-ma — Meaning: cinema; movie theater
3. invito — Approximate reading: in-VEE-to — Meaning: invitation
4. sabato — Approximate reading: SA-ba-to — Meaning: Saturday
5. libero — Approximate reading: LEE-be-ro — Meaning: free; available

Sentence readings
1. Nel pomeriggio vado al cinema.
- Approximate reading: nel po-me-REE-djoh VA-do al CHEE-ne-ma
- Meaning: In the afternoon I go to the cinema.
2. Sabato sei libero?
- Approximate reading: SA-ba-to sei LEE-be-ro
- Meaning: Are you free on Saturday?
3. Ti mando un invito semplice.
- Approximate reading: ti MAN-do un in-VEE-to SEM-pli-che
- Meaning: I send you a simple invitation.
4. Oggi sono libero nel pomeriggio.
- Approximate reading: OD-dji SO-no LEE-be-ro nel po-me-REE-djoh
- Meaning: Today I am free in the afternoon.
5. Andiamo al cinema stasera?
- Approximate reading: an-DYA-mo al CHEE-ne-ma sta-SE-ra
- Meaning: Shall we go to the cinema tonight?

Lesson summary
This Italian A1 lesson practices speaking and writing about a simple daily plan and a friendly invitation. The key idea is to say when you are free, mention the afternoon, and invite someone to the cinema.

Word-by-word explanation
- pomeriggio (po-me-REE-djoh) = afternoon
- cinema (CHEE-ne-ma) = cinema / movie theater
- invito (in-VEE-to) = invitation
- sabato (SA-ba-to) = Saturday
- libero (LEE-be-ro) = free / available

Pronunciation notes
These are approximate beginner readings. Say each word slowly first, then faster in a full sentence.

Sentence-by-sentence explanation
1) Nel pomeriggio vado al cinema.
Reading: nel po-me-REE-djoh VA-do al CHEE-ne-ma
Meaning: In the afternoon I go to the cinema.
Usage: A simple statement about your plan.

2) Sabato sei libero?
Reading: SA-ba-to sei LEE-be-ro
Meaning: Are you free on Saturday?
Usage: A short question for making plans.

3) Ti mando un invito semplice.
Reading: ti MAN-do un in-VEE-to SEM-pli-che
Meaning: I send you a simple invitation.
Usage: Good for a message or a spoken invitation.

4) Oggi sono libero nel pomeriggio.
Reading: OD-dji SO-no LEE-be-ro nel po-me-REE-djoh
Meaning: Today I am free in the afternoon.
Usage: A clear reply about availability.

5) Andiamo al cinema stasera?
Reading: an-DYA-mo al CHEE-ne-ma sta-SE-ra
Meaning: Shall we go to the cinema tonight?
Usage: A friendly invitation question.

Natural usage notes
- Use libero when you have time.
- Use sei libero? to ask another person about availability.
- Use andiamo...? to suggest an activity in a friendly way.
- Use ti mando... in texts, messages, or short spoken invitations.

Common mistake notes
- Do not confuse pomeriggio with morning words.
- cinema is a place word; it is not the film itself.
- libero changes with the person: sono libero, sei libero.
- In Italian, short questions can sound natural without extra words.

Mini practice instructions
1) Fill in the blank: Sabato sono ____.
2) Translate into Italian: In the afternoon I go to the cinema.
3) Write one invitation using invito.
4) Answer the question: Sabato sei libero?

Reply guidance
Write your answers in Italian only if you can. Short answers are perfect for A1. You can reply with:
- Sì, sono libero.
- No, non sono libero.
- Nel pomeriggio vado al cinema.

Try to keep your post short, clear, and easy to correct.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. pomeriggio — Yaklaşık okunuşu: po-me-REE-djoh — Anlamı: öğleden sonra
2. cinema — Yaklaşık okunuşu: CHEE-ne-ma — Anlamı: sinema
3. invito — Yaklaşık okunuşu: in-VEE-to — Anlamı: davet
4. sabato — Yaklaşık okunuşu: SA-ba-to — Anlamı: Cumartesi
5. libero — Yaklaşık okunuşu: LEE-be-ro — Anlamı: boş; müsait

Cümle okunuşları
1. Nel pomeriggio vado al cinema.
- Yaklaşık okunuşu: nel po-me-REE-djoh VA-do al CHEE-ne-ma
- Anlamı: Öğleden sonra sinemaya gidiyorum.
2. Sabato sei libero?
- Yaklaşık okunuşu: SA-ba-to sei LEE-be-ro
- Anlamı: Cumartesi müsait misin?
3. Ti mando un invito semplice.
- Yaklaşık okunuşu: ti MAN-do un in-VEE-to SEM-pli-che
- Anlamı: Sana basit bir davet gönderiyorum.
4. Oggi sono libero nel pomeriggio.
- Yaklaşık okunuşu: OD-dji SO-no LEE-be-ro nel po-me-REE-djoh
- Anlamı: Bugün öğleden sonra müsaitim.
5. Andiamo al cinema stasera?
- Yaklaşık okunuşu: an-DYA-mo al CHEE-ne-ma sta-SE-ra
- Anlamı: Bu akşam sinemaya gidelim mi?

Ders özeti
Bu İtalyanca A1 dersi, günlük bir planı anlatma ve basit bir davet yapma üzerine kurulu. Amaç, ne zaman müsait olduğunu söylemek, öğleden sonra ifadesini kullanmak ve birini sinemaya davet etmektir.

Kelime kelime açıklama
- pomeriggio (po-me-REE-djoh) = öğleden sonra
- cinema (CHEE-ne-ma) = sinema
- invito (in-VEE-to) = davet
- sabato (SA-ba-to) = Cumartesi
- libero (LEE-be-ro) = boş, müsait

Telaffuz notu
Verilen okumalar yaklaşık telaffuzdur. Önce yavaş, sonra cümle içinde daha akıcı söyleyin.

Cümle cümle açıklama
1) Nel pomeriggio vado al cinema.
Okunuş: nel po-me-REE-djoh VA-do al CHEE-ne-ma
Anlamı: Öğleden sonra sinemaya giderim.
Kullanım: Basit bir plan cümlesi.

2) Sabato sei libero?
Okunuş: SA-ba-to sei LEE-be-ro
Anlamı: Cumartesi müsait misin?
Kullanım: Plan yapmak için kısa bir soru.

3) Ti mando un invito semplice.
Okunuş: ti MAN-do un in-VEE-to SEM-pli-che
Anlamı: Sana basit bir davet gönderiyorum.
Kullanım: Mesajda veya konuşmada davet etmek için uygun.

4) Oggi sono libero nel pomeriggio.
Okunuş: OD-dji SO-no LEE-be-ro nel po-me-REE-djoh
Anlamı: Bugün öğleden sonra müsaitim.
Kullanım: Uygunluk bildiren net bir cevap.

5) Andiamo al cinema stasera?
Okunuş: an-DYA-mo al CHEE-ne-ma sta-SE-ra
Anlamı: Bu akşam sinemaya gidelim mi?
Kullanım: Arkadaşça bir teklif sorusu.

Doğal kullanım notları
- libero, “boş / müsait” anlamında çok kullanılır.
- sei libero? sorusu, birinden zamanının olup olmadığını sormak için doğaldır.
- andiamo...? yapısı, birlikte bir şey yapmayı önermek için çok uygundur.
- ti mando... ifadesi, kısa mesajlarda ve davet cümlelerinde kullanışlıdır.

Yaygın hata notları
- pomeriggio öğleden sonra demektir; sabah ile karıştırmayın.
- cinema bir yer adıdır; film anlamına gelmez.
- libero kişiyle değişir: sono libero, sei libero.
- Kısa sorular İtalyancada çok doğaldır.

Mini pratik talimatları
1) Boşluğu doldurun: Sabato sono ____.
2) Şunu İtalyancaya çevirin: Öğleden sonra sinemaya giderim.
3) invito kelimesiyle kısa bir davet cümlesi yazın.
4) Şu soruyu cevaplayın: Sabato sei libero?

Forumda nasıl cevap verilir
Cevaplarınızı İtalyanca yazın. Kısa cevaplar yeterlidir:
- Sì, sono libero.
- No, non sono libero.
- Nel pomeriggio vado al cinema.

Kısa, net ve düzeltmesi kolay yazmaya çalışın.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. pomeriggio — النطق التقريبي: po-me-REE-djoh — المعنى: بعد الظهر
2. cinema — النطق التقريبي: CHEE-ne-ma — المعنى: سينما
3. invito — النطق التقريبي: in-VEE-to — المعنى: دعوة
4. sabato — النطق التقريبي: SA-ba-to — المعنى: السبت
5. libero — النطق التقريبي: LEE-be-ro — المعنى: متفرغ؛ متاح

قراءة الجمل
1. Nel pomeriggio vado al cinema.
- النطق التقريبي: nel po-me-REE-djoh VA-do al CHEE-ne-ma
- المعنى: في فترة بعد الظهر أذهب إلى السينما.
2. Sabato sei libero?
- النطق التقريبي: SA-ba-to sei LEE-be-ro
- المعنى: هل أنت متفرغ يوم السبت؟
3. Ti mando un invito semplice.
- النطق التقريبي: ti MAN-do un in-VEE-to SEM-pli-che
- المعنى: أرسل لك دعوة بسيطة.
4. Oggi sono libero nel pomeriggio.
- النطق التقريبي: OD-dji SO-no LEE-be-ro nel po-me-REE-djoh
- المعنى: اليوم أنا متفرغ في فترة بعد الظهر.
5. Andiamo al cinema stasera?
- النطق التقريبي: an-DYA-mo al CHEE-ne-ma sta-SE-ra
- المعنى: هل نذهب إلى السينما هذا المساء؟

ملخص الدرس
هذا الدرس من مستوى A1 في الإيطالية يدرّبك على التحدث والكتابة عن خطة بسيطة في اليوم وعلى توجيه دعوة سهلة. الفكرة الأساسية هي أن تقول متى تكون متفرغًا، وأن تستخدم كلمة «بعد الظهر»، وأن تدعو شخصًا إلى السينما.

شرح الكلمات كلمةً كلمة
- pomeriggio (po-me-REE-djoh) = بعد الظهر
- cinema (CHEE-ne-ma) = سينما
- invito (in-VEE-to) = دعوة
- sabato (SA-ba-to) = السبت
- libero (LEE-be-ro) = متفرغ / متاح

ملاحظة عن النطق
النطق هنا تقريبي للمبتدئين. اقرأ الكلمة ببطء أولًا، ثم داخل الجملة.

شرح الجمل جملةً جملة
1) Nel pomeriggio vado al cinema.
القراءة: nel po-me-REE-djoh VA-do al CHEE-ne-ma
المعنى: في فترة بعد الظهر أذهب إلى السينما.
الاستخدام: جملة بسيطة جدًا للتعبير عن خطة.

2) Sabato sei libero?
القراءة: SA-ba-to sei LEE-be-ro
المعنى: هل أنت متفرغ يوم السبت؟
الاستخدام: سؤال قصير ومناسب لترتيب خطة.

3) Ti mando un invito semplice.
القراءة: ti MAN-do un in-VEE-to SEM-pli-che
المعنى: أرسل لك دعوة بسيطة.
الاستخدام: مفيد في الرسائل أو عند الدعوة شفهيًا.

4) Oggi sono libero nel pomeriggio.
القراءة: OD-dji SO-no LEE-be-ro nel po-me-REE-djoh
المعنى: اليوم أنا متفرغ في فترة بعد الظهر.
الاستخدام: رد واضح عن التفرغ.

5) Andiamo al cinema stasera?
القراءة: an-DYA-mo al CHEE-ne-ma sta-SE-ra
المعنى: هل نذهب إلى السينما هذا المساء؟
الاستخدام: اقتراح لطيف ومناسب مع الأصدقاء.

ملاحظات استخدام طبيعية
- libero تعني «متفرغ» أو «متاح».
- سؤال sei libero? من أكثر الأسئلة الطبيعية عند ترتيب موعد.
- صيغة andiamo...? تُستخدم لاقتراح فعل شيء معًا.
- ti mando... مناسبة جدًا في الرسائل القصيرة.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة
- لا تخلط بين pomeriggio وبين كلمات الصباح.
- cinema تعني المكان الذي تشاهد فيه الفيلم، وليس الفيلم نفسه.
- libre/o تتغير حسب الشخص: sono libero، sei libero.
- الأسئلة القصيرة في الإيطالية طبيعية جدًا.

تعليمات التدريب القصير
1) أكمل الفراغ: Sabato sono ____.
2) ترجم إلى الإيطالية: في فترة بعد الظهر أذهب إلى السينما.
3) اكتب جملة قصيرة باستخدام invito.
4) أجب عن السؤال: Sabato sei libero?

إرشاد للرد في المنتدى
اكتب إجاباتك بالإيطالية إن أمكن. الردود القصيرة ممتازة للمستوى A1:
- Sì, sono libero.
- No, non sono libero.
- Nel pomeriggio vado al cinema.

حاول أن تكتب بشكل قصير وواضح وسهل التصحيح.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. pomeriggio — Примерное чтение: po-me-REE-djoh — Значение: днём; после полудня
2. cinema — Примерное чтение: CHEE-ne-ma — Значение: кино; кинотеатр
3. invito — Примерное чтение: in-VEE-to — Значение: приглашение
4. sabato — Примерное чтение: SA-ba-to — Значение: суббота
5. libero — Примерное чтение: LEE-be-ro — Значение: свободен; свободный

Чтение предложений
1. Nel pomeriggio vado al cinema.
- Примерное чтение: nel po-me-REE-djoh VA-do al CHEE-ne-ma
- Значение: Днём я иду в кино.
2. Sabato sei libero?
- Примерное чтение: SA-ba-to sei LEE-be-ro
- Значение: Ты свободен в субботу?
3. Ti mando un invito semplice.
- Примерное чтение: ti MAN-do un in-VEE-to SEM-pli-che
- Значение: Я отправляю тебе простое приглашение.
4. Oggi sono libero nel pomeriggio.
- Примерное чтение: OD-dji SO-no LEE-be-ro nel po-me-REE-djoh
- Значение: Сегодня я свободен днём.
5. Andiamo al cinema stasera?
- Примерное чтение: an-DYA-mo al CHEE-ne-ma sta-SE-ra
- Значение: Пойдём в кино сегодня вечером?

Краткое содержание урока
Этот урок итальянского A1 тренирует говорение и письмо на тему простого плана на день и лёгкого приглашения. Главная идея — уметь сказать, когда вы свободны, использовать слово «днём / после полудня» и пригласить кого-то в кино.

Разбор слов по отдельности
- pomeriggio (po-me-REE-djoh) = днём, после полудня
- cinema (CHEE-ne-ma) = кино, кинотеатр
- invito (in-VEE-to) = приглашение
- sabato (SA-ba-to) = суббота
- libero (LEE-be-ro) = свободен, свободный, доступен

Примечание по произношению
Чтение здесь приблизительное и сделано для начинающих. Сначала произнесите слово медленно, потом в фразе.

Разбор предложений по отдельности
1) Nel pomeriggio vado al cinema.
Чтение: nel po-me-REE-djoh VA-do al CHEE-ne-ma
Значение: Днём я иду в кино.
Использование: простое предложение о плане.

2) Sabato sei libero?
Чтение: SA-ba-to sei LEE-be-ro
Значение: Ты свободен в субботу?
Использование: короткий вопрос для договорённости.

3) Ti mando un invito semplice.
Чтение: ti MAN-do un in-VEE-to SEM-pli-che
Значение: Я отправляю тебе простое приглашение.
Использование: удобно для сообщения или устного приглашения.

4) Oggi sono libero nel pomeriggio.
Чтение: OD-dji SO-no LEE-be-ro nel po-me-REE-djoh
Значение: Сегодня я свободен днём.
Использование: ясный ответ о наличии времени.

5) Andiamo al cinema stasera?
Чтение: an-DYA-mo al CHEE-ne-ma sta-SE-ra
Значение: Пойдём в кино сегодня вечером?
Использование: дружелюбное предложение.

Натуральные заметки об употреблении
- libero часто используется, когда вы сообщаете о свободном времени.
- sei libero? — очень естественный вопрос.
- andiamo...? — удобная форма предложения что-то сделать вместе.
- ti mando... — полезно в коротких сообщениях.

Замечания о типичных ошибках
- Не путайте pomeriggio с утренними словами.
- cinema — это место, а не сам фильм.
- libero меняется по лицам: sono libero, sei libero.
- Короткие вопросы в итальянском языке звучат естественно.

Мини-практика
1) Дополните: Sabato sono ____.
2) Переведите на итальянский: Днём я иду в кино.
3) Напишите короткое приглашение со словом invito.
4) Ответьте на вопрос: Sabato sei libero?

Как отвечать в форуме
Пишите ответы по-итальянски, если можете. Для A1 отлично подходят короткие ответы:
- Sì, sono libero.
- No, non sono libero.
- Nel pomeriggio vado al cinema.

Старайтесь писать коротко, ясно и так, чтобы было легко исправить.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. pomeriggio — Lectura aproximada: po-me-REE-djoh — Significado: tarde
2. cinema — Lectura aproximada: CHEE-ne-ma — Significado: cine
3. invito — Lectura aproximada: in-VEE-to — Significado: invitación
4. sabato — Lectura aproximada: SA-ba-to — Significado: sábado
5. libero — Lectura aproximada: LEE-be-ro — Significado: libre; disponible

Lectura de frases
1. Nel pomeriggio vado al cinema.
- Lectura aproximada: nel po-me-REE-djoh VA-do al CHEE-ne-ma
- Significado: Por la tarde voy al cine.
2. Sabato sei libero?
- Lectura aproximada: SA-ba-to sei LEE-be-ro
- Significado: ¿Estás libre el sábado?
3. Ti mando un invito semplice.
- Lectura aproximada: ti MAN-do un in-VEE-to SEM-pli-che
- Significado: Te mando una invitación sencilla.
4. Oggi sono libero nel pomeriggio.
- Lectura aproximada: OD-dji SO-no LEE-be-ro nel po-me-REE-djoh
- Significado: Hoy estoy libre por la tarde.
5. Andiamo al cinema stasera?
- Lectura aproximada: an-DYA-mo al CHEE-ne-ma sta-SE-ra
- Significado: ¿Vamos al cine esta noche?

Resumen de la lección
Esta lección de italiano A1 practica el habla y la escritura sobre un plan sencillo del día y una invitación simple. La idea principal es decir cuándo estás libre, usar «por la tarde» y proponer ir al cine.

Explicación palabra por palabra
- pomeriggio (po-me-REE-djoh) = tarde / por la tarde
- cinema (CHEE-ne-ma) = cine
- invito (in-VEE-to) = invitación
- sabato (SA-ba-to) = sábado
- libero (LEE-be-ro) = libre / disponible

Nota de pronunciación
La lectura es aproximada para principiantes. Primero di la palabra despacio y luego dentro de la frase.

Explicación frase por frase
1) Nel pomeriggio vado al cinema.
Lectura: nel po-me-REE-djoh VA-do al CHEE-ne-ma
Significado: Por la tarde voy al cine.
Uso: una frase simple para hablar de un plan.

2) Sabato sei libero?
Lectura: SA-ba-to sei LEE-be-ro
Significado: ¿Estás libre el sábado?
Uso: pregunta corta para organizar un plan.

3) Ti mando un invito semplice.
Lectura: ti MAN-do un in-VEE-to SEM-pli-che
Significado: Te mando una invitación sencilla.
Uso: útil en mensajes o al invitar a alguien.

4) Oggi sono libero nel pomeriggio.
Lectura: OD-dji SO-no LEE-be-ro nel po-me-REE-djoh
Significado: Hoy estoy libre por la tarde.
Uso: respuesta clara sobre disponibilidad.

5) Andiamo al cinema stasera?
Lectura: an-DYA-mo al CHEE-ne-ma sta-SE-ra
Significado: ¿Vamos al cine esta noche?
Uso: propuesta amistosa.

Notas de uso natural
- libero se usa mucho para decir que tienes tiempo.
- sei libero? es una pregunta muy natural para hacer planes.
- andiamo...? sirve para proponer una actividad juntos.
- ti mando... es muy útil en mensajes cortos.

Errores comunes
- No confundas pomeriggio con palabras de la mañana.
- cinema es el lugar, no la película.
- libero cambia según la persona: sono libero, sei libero.
- Las preguntas cortas suenan naturales en italiano.

Mini práctica
1) Completa: Sabato sono ____.
2) Traduce al italiano: Por la tarde voy al cine.
3) Escribe una frase corta con invito.
4) Responde: Sabato sei libero?

Guía para responder en el foro
Escribe tus respuestas en italiano si puedes. Las respuestas cortas son perfectas para A1:
- Sì, sono libero.
- No, non sono libero.
- Nel pomeriggio vado al cinema.

Intenta escribir frases cortas, claras y fáciles de corregir.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. pomeriggio — Ungefähre Lesung: po-me-REE-djoh — Bedeutung: Nachmittag
2. cinema — Ungefähre Lesung: CHEE-ne-ma — Bedeutung: Kino
3. invito — Ungefähre Lesung: in-VEE-to — Bedeutung: Einladung
4. sabato — Ungefähre Lesung: SA-ba-to — Bedeutung: Samstag
5. libero — Ungefähre Lesung: LEE-be-ro — Bedeutung: frei; verfügbar

Satzlesungen
1. Nel pomeriggio vado al cinema.
- Ungefähre Lesung: nel po-me-REE-djoh VA-do al CHEE-ne-ma
- Bedeutung: Am Nachmittag gehe ich ins Kino.
2. Sabato sei libero?
- Ungefähre Lesung: SA-ba-to sei LEE-be-ro
- Bedeutung: Hast du am Samstag Zeit?
3. Ti mando un invito semplice.
- Ungefähre Lesung: ti MAN-do un in-VEE-to SEM-pli-che
- Bedeutung: Ich schicke dir eine einfache Einladung.
4. Oggi sono libero nel pomeriggio.
- Ungefähre Lesung: OD-dji SO-no LEE-be-ro nel po-me-REE-djoh
- Bedeutung: Heute bin ich am Nachmittag frei.
5. Andiamo al cinema stasera?
- Ungefähre Lesung: an-DYA-mo al CHEE-ne-ma sta-SE-ra
- Bedeutung: Gehen wir heute Abend ins Kino?

Lektionszusammenfassung
Diese italienische A1-Lektion übt Sprechen und Schreiben zu einem einfachen Tagesplan und zu einer kurzen Einladung. Die Hauptidee ist: sagen, wann man frei ist, das Wort für den Nachmittag benutzen und jemanden ins Kino einladen.

Wort-für-Wort-Erklärung
- pomeriggio (po-me-REE-djoh) = Nachmittag
- cinema (CHEE-ne-ma) = Kino
- invito (in-VEE-to) = Einladung
- sabato (SA-ba-to) = Samstag
- libero (LEE-be-ro) = frei / verfügbar

Aussprachehinweis
Die Aussprache ist hier nur ungefähr. Sprich zuerst langsam, dann im ganzen Satz.

Satz-für-Satz-Erklärung
1) Nel pomeriggio vado al cinema.
Aussprache: nel po-me-REE-djoh VA-do al CHEE-ne-ma
Bedeutung: Am Nachmittag gehe ich ins Kino.
Verwendung: Ein einfacher Satz über einen Plan.

2) Sabato sei libero?
Aussprache: SA-ba-to sei LEE-be-ro
Bedeutung: Hast du am Samstag Zeit?
Verwendung: Eine kurze Frage zum Planen.

3) Ti mando un invito semplice.
Aussprache: ti MAN-do un in-VEE-to SEM-pli-che
Bedeutung: Ich schicke dir eine einfache Einladung.
Verwendung: Gut für eine Nachricht oder mündliche Einladung.

4) Oggi sono libero nel pomeriggio.
Aussprache: OD-dji SO-no LEE-be-ro nel po-me-REE-djoh
Bedeutung: Heute bin ich am Nachmittag frei.
Verwendung: Eine klare Antwort zur Verfügbarkeit.

5) Andiamo al cinema stasera?
Aussprache: an-DYA-mo al CHEE-ne-ma sta-SE-ra
Bedeutung: Gehen wir heute Abend ins Kino?
Verwendung: Eine freundliche Einladung / Vorschlag.

Natürliche Gebrauchshinweise
- libero benutzt man oft, wenn man Zeit hat.
- sei libero? ist sehr natürlich, wenn man etwas planen möchte.
- andiamo...? ist eine freundliche Form, etwas gemeinsam vorzuschlagen.
- ti mando... passt gut in kurze Nachrichten.

Häufige Fehler
- Verwechsle pomeriggio nicht mit Morgenwörtern.
- cinema ist der Ort, nicht der Film selbst.
- libero wird an die Person angepasst: sono libero, sei libero.
- Kurze Fragen klingen im Italienischen sehr natürlich.

Mini-Übung
1) Ergänze: Sabato sono ____.
2) Übersetze ins Italienische: Am Nachmittag gehe ich ins Kino.
3) Schreibe einen kurzen Satz mit invito.
4) Antworte auf: Sabato sei libero?

Antworthinweis für das Forum
Schreibe deine Antworten auf Italienisch, wenn möglich. Kurze Antworten reichen für A1 völlig aus:
- Sì, sono libero.
- No, non sono libero.
- Nel pomeriggio vado al cinema.

Schreibe kurz, klar und leicht korrigierbar.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. pomeriggio — Lecture approximative: po-me-REE-djoh — Sens: après-midi
2. cinema — Lecture approximative: CHEE-ne-ma — Sens: cinéma
3. invito — Lecture approximative: in-VEE-to — Sens: invitation
4. sabato — Lecture approximative: SA-ba-to — Sens: samedi
5. libero — Lecture approximative: LEE-be-ro — Sens: libre; disponible

Lecture des phrases
1. Nel pomeriggio vado al cinema.
- Lecture approximative: nel po-me-REE-djoh VA-do al CHEE-ne-ma
- Sens: L’après-midi, je vais au cinéma.
2. Sabato sei libero?
- Lecture approximative: SA-ba-to sei LEE-be-ro
- Sens: Tu es libre samedi ?
3. Ti mando un invito semplice.
- Lecture approximative: ti MAN-do un in-VEE-to SEM-pli-che
- Sens: Je t’envoie une invitation simple.
4. Oggi sono libero nel pomeriggio.
- Lecture approximative: OD-dji SO-no LEE-be-ro nel po-me-REE-djoh
- Sens: Aujourd’hui, je suis libre l’après-midi.
5. Andiamo al cinema stasera?
- Lecture approximative: an-DYA-mo al CHEE-ne-ma sta-SE-ra
- Sens: On va au cinéma ce soir ?

Résumé de la leçon
Cette leçon d’italien A1 entraîne l’oral et l’écrit autour d’un petit programme de la journée et d’une invitation simple. L’idée principale est de dire quand on est libre, d’utiliser « l’après-midi » et d’inviter quelqu’un au cinéma.

Explication mot par mot
- pomeriggio (po-me-REE-djoh) = après-midi
- cinema (CHEE-ne-ma) = cinéma
- invito (in-VEE-to) = invitation
- sabato (SA-ba-to) = samedi
- libero (LEE-be-ro) = libre / disponible

Remarque de prononciation
La prononciation est approximative pour les débutants. D’abord lentement, puis dans la phrase.

Explication phrase par phrase
1) Nel pomeriggio vado al cinema.
Prononciation: nel po-me-REE-djoh VA-do al CHEE-ne-ma
Sens: L’après-midi, je vais au cinéma.
Usage: phrase simple pour parler d’un projet.

2) Sabato sei libero?
Prononciation: SA-ba-to sei LEE-be-ro
Sens: Tu es libre samedi ?
Usage: petite question pour organiser un rendez-vous.

3) Ti mando un invito semplice.
Prononciation: ti MAN-do un in-VEE-to SEM-pli-che
Sens: Je t’envoie une invitation simple.
Usage: utile dans un message ou une invitation orale.

4) Oggi sono libero nel pomeriggio.
Prononciation: OD-dji SO-no LEE-be-ro nel po-me-REE-djoh
Sens: Aujourd’hui, je suis libre l’après-midi.
Usage: réponse claire sur la disponibilité.

5) Andiamo al cinema stasera?
Prononciation: an-DYA-mo al CHEE-ne-ma sta-SE-ra
Sens: On va au cinéma ce soir ?
Usage: proposition amicale.

Notes d’usage naturelles
- libero sert à dire qu’on a du temps.
- sei libero ? est une question très naturelle pour faire des projets.
- andiamo...? sert à proposer une activité ensemble.
- ti mando... est très pratique dans les messages courts.

Erreurs fréquentes
- Ne confondez pas pomeriggio avec des mots du matin.
- cinema est le lieu, pas le film.
- libero change selon la personne : sono libero, sei libero.
- Les questions courtes sonnent très naturellement en italien.

Mini-pratique
1) Complétez : Sabato sono ____.
2) Traduisez en italien : L’après-midi, je vais au cinéma.
3) Écrivez une petite phrase avec invito.
4) Répondez à : Sabato sei libero ?

Consigne pour répondre dans le forum
Écrivez vos réponses en italien si possible. Les réponses courtes sont parfaites pour A1 :
- Sì, sono libero.
- No, non sono libero.
- Nel pomeriggio vado al cinema.

Essayez d’écrire des phrases courtes, claires et faciles à corriger.

Reply tip: start your answer with [FR].