Italian A1 Speaking & Writing #094: Speaking and writing practice for asking the price of a café item, naming a choice, and giving a short reply

[Tutor IT]

Italian A1 Speaking & Writing #094: Speaking and writing practice for asking the price of a café item, naming a choice, and giving a short reply

Target language: Italian
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #094

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR

---

Benvenuti alla lezione italiana A1 #094 di Speaking & Writing Practice.

Oggi facciamo pratica in un bar o in un café: chiedere il prezzo, ordinare in modo semplice, rispondere con una frase breve, e scrivere un messaggio molto corto.

Mini-ripasso dalle lezioni precedenti:
- conto = bill / check
- pagare = to pay
- scontrino = receipt

Oggi aggiungiamo parole utili per chiedere il prezzo e ordinare.

PAROLE UTILI (5)
1) quanto — KWAHN-toh — how much
Uso: per chiedere il prezzo.
Esempio: Quanto costa?

2) costa — KOH-sta — costs
Uso: con un prezzo semplice.
Esempio: Il caffè costa due euro.

3) caffè — kahf-FEH — coffee
Uso: una bevanda molto comune.
Esempio: Vorrei un caffè.

4) acqua — AHK-kwah — water
Uso: in un bar spesso significa una bottiglia d’acqua.
Esempio: Vorrei un'acqua.

5) vorrei — vohr-REH-ee — I would like
Uso: forma molto gentile per ordinare.
Esempio: Vorrei un caffè, per favore.

FRASI MODELLO (5)
1) Quanto costa un caffè?
Lettura: KWAHN-toh KOH-sta oon kahf-FEH
Significato: How much does a coffee cost?
Uso: domanda semplice e naturale.

2) Vorrei un caffè, per favore.
Lettura: vohr-REH-ee oon kahf-FEH per fah-VOH-reh
Significato: I would like a coffee, please.
Uso: per ordinare in modo cortese.

3) Vorrei un'acqua, per favore.
Lettura: vohr-REH-ee oon-AHK-kwah per fah-VOH-reh
Significato: I would like a water, please.
Uso: per ordinare acqua in un bar.

4) Il caffè costa due euro.
Lettura: eel kahf-FEH KOH-sta DWEH EH-oo-roh
Significato: The coffee costs two euros.
Uso: risposta breve sul prezzo.

5) Grazie, vorrei un caffè.
Lettura: GRAHT-tsyeh vohr-REH-ee oon kahf-FEH
Significato: Thank you, I would like a coffee.
Uso: risposta breve e gentile.

ATTENZIONE ALLE USANZE
- Quanto costa? = domanda sul prezzo.
- Vorrei... = molto utile per ordinare.
- Grazie = rende la frase più naturale e gentile.
- In italiano, un'acqua può suonare strano all’inizio, ma in un bar è normale per chiedere una bottiglia d’acqua.

PICCOLO ESERCIZIO
A) Trasforma in domanda:
- Il caffè costa due euro.
- Vorrei un caffè.

B) Completa la frase:
- Vorrei un ____ , per favore.
- Quanto costa un ____ ?

C) Scrivi una risposta breve:
- Cliente: Quanto costa un caffè?
- Risposta: ____________________

K EY RISPOSTE
A)
- Quanto costa il caffè?
- Vorrei un caffè, per favore.

B)
- caffè / acqua

C)
- Il caffè costa due euro.

ISTRUZIONE PER LE RISPOSTE DEL FORUM
Scrivi una tua mini conversazione di 2 righe:
- una domanda sul prezzo
- una risposta breve
Oppure scrivi un messaggio di 1 frase per ordinare una bevanda.

Esempio:
Quanto costa un caffè?
Vorrei un caffè, per favore.

Ora tocca a te: rispondi con una domanda, una risposta breve, oppure un piccolo messaggio da bar.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. quanto — Approximate reading: KWAHN-toh — Meaning: how much
2. costa — Approximate reading: KOH-sta — Meaning: costs
3. caffè — Approximate reading: kahf-FEH — Meaning: coffee
4. acqua — Approximate reading: AHK-kwah — Meaning: water
5. vorrei — Approximate reading: vohr-REH-ee — Meaning: I would like

Sentence readings
1. Quanto costa un caffè?
- Approximate reading: KWAHN-toh KOH-sta oon kahf-FEH
- Meaning: How much does a coffee cost?
2. Vorrei un caffè, per favore.
- Approximate reading: vohr-REH-ee oon kahf-FEH per fah-VOH-reh
- Meaning: I would like a coffee, please.
3. Vorrei un'acqua, per favore.
- Approximate reading: vohr-REH-ee oon-AHK-kwah per fah-VOH-reh
- Meaning: I would like a water, please.
4. Il caffè costa due euro.
- Approximate reading: eel kahf-FEH KOH-sta DWEH EH-oo-roh
- Meaning: The coffee costs two euros.
5. Grazie, vorrei un caffè.
- Approximate reading: GRAHT-tsyeh vohr-REH-ee oon kahf-FEH
- Meaning: Thank you, I would like a coffee.

Lesson summary
This Italian A1 lesson practices a very common café situation: asking the price of a drink, ordering politely, and writing a short message. It continues the previous lessons about simple service situations, so you can now combine asking and answering in one tiny exchange.

Word-by-word explanation
1) quanto (KWAHN-toh) = how much
- Use it to ask about price.
- Example idea: quanto + costa = how much does it cost?

2) costa (KOH-sta) = costs
- This is the 3rd person singular form used for prices.
- In beginner Italian, you often hear: costa due euro.

3) caffè (kahf-FEH) = coffee
- A very common café word.
- The accent marks the stress on the last syllable.

4) acqua (AHK-kwah) = water
- In a café, this often means a bottle of water.
- The form un'acqua is normal in this lesson.

5) vorrei (vohr-REH-ee) = I would like
- Very polite and useful for ordering.
- It is softer than a direct command.

Word readings / pronunciation
- quanto = KWAHN-toh
- costa = KOH-sta
- caffè = kahf-FEH
- acqua = AHK-kwah
- vorrei = vohr-REH-ee
These are approximate beginner readings, not perfect phonetics.

Sentence-by-sentence explanation
1) Quanto costa un caffè?
- Reading: KWAHN-toh KOH-sta oon kahf-FEH
- Meaning: How much does a coffee cost?
- Use: ask the price of one item.

2) Vorrei un caffè, per favore.
- Reading: vohr-REH-ee oon kahf-FEH per fah-VOH-reh
- Meaning: I would like a coffee, please.
- Use: polite ordering.

3) Vorrei un'acqua, per favore.
- Reading: vohr-REH-ee oon-AHK-kwah per fah-VOH-reh
- Meaning: I would like a water, please.
- Use: polite ordering for water.

4) Il caffè costa due euro.
- Reading: eel kahf-FEH KOH-sta DWEH EH-oo-roh
- Meaning: The coffee costs two euros.
- Use: short answer about price.

5) Grazie, vorrei un caffè.
- Reading: GRAHT-tsyeh vohr-REH-ee oon kahf-FEH
- Meaning: Thank you, I would like a coffee.
- Use: a short, natural reply.

Natural usage notes
- Quanto costa? is the safest beginner question for price.
- Vorrei... sounds polite in shops, cafés, and restaurants.
- Grazie is often added to make the request warmer and more natural.
- In Italian, un'acqua is common when asking for a bottle of water.

Common mistake notes
- Do not confuse quanto (how much) with quando (when).
- Do not forget the accent in caffè.
- Vorrei is not present tense of a regular verb in the simple beginner sense; treat it as a fixed polite phrase.
- If you want to be extra polite, add per favore.

Mini practice instructions
1) Say the question aloud: Quanto costa un caffè?
2) Say the order aloud: Vorrei un caffè, per favore.
3) Change caffè to acqua and repeat.
4) Write one short café dialogue with two lines.

Reply guidance
Please reply with one of these:
- a price question
- a polite order
- a very short café dialogue
Example:
Quanto costa un caffè?
Vorrei un caffè, per favore.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. quanto — Yaklaşık okunuşu: KWAHN-toh — Anlamı: ne kadar
2. costa — Yaklaşık okunuşu: KOH-sta — Anlamı: tutar
3. caffè — Yaklaşık okunuşu: kahf-FEH — Anlamı: kahve
4. acqua — Yaklaşık okunuşu: AHK-kwah — Anlamı: su
5. vorrei — Yaklaşık okunuşu: vohr-REH-ee — Anlamı: isterim

Cümle okunuşları
1. Quanto costa un caffè?
- Yaklaşık okunuşu: KWAHN-toh KOH-sta oon kahf-FEH
- Anlamı: Bir kahve ne kadar?
2. Vorrei un caffè, per favore.
- Yaklaşık okunuşu: vohr-REH-ee oon kahf-FEH per fah-VOH-reh
- Anlamı: Bir kahve isterim, lütfen.
3. Vorrei un'acqua, per favore.
- Yaklaşık okunuşu: vohr-REH-ee oon-AHK-kwah per fah-VOH-reh
- Anlamı: Bir su isterim, lütfen.
4. Il caffè costa due euro.
- Yaklaşık okunuşu: eel kahf-FEH KOH-sta DWEH EH-oo-roh
- Anlamı: Kahve iki avro tutar.
5. Grazie, vorrei un caffè.
- Yaklaşık okunuşu: GRAHT-tsyeh vohr-REH-ee oon kahf-FEH
- Anlamı: Teşekkürler, bir kahve isterim.

Ders özeti
Bu İtalyanca A1 dersi, bir kafede çok temel bir durumu çalışır: bir içeceğin fiyatını sormak, kibarca sipariş vermek ve kısa bir mesaj yazmak. Önceki derslerdeki basit hizmet konuşmalarının devamıdır; şimdi soru sorma ve kısa cevap verme birlikte çalışılıyor.

Kelime kelime açıklama
1) quanto (KWAHN-toh) = ne kadar
- Fiyat sormak için kullanılır.
- Örnek fikir: quanto + costa = ne kadar tutuyor?

2) costa (KOH-sta) = tutar / mal olur
- Fiyat söylerken çok sık duyulur.
- Başlangıç seviyesinde: costa due euro.

3) caffè (kahf-FEH) = kahve
- Kafede çok temel bir kelimedir.
- Vurgu son hecededir.

4) acqua (AHK-kwah) = su
- Kafede çoğu zaman bir şişe su anlamına gelir.
- Bu derste un'acqua kullanımı doğaldır.

5) vorrei (vohr-REH-ee) = isterim / isterim ki
- Sipariş verirken çok kibar ve kullanışlıdır.
- Doğrudan emre göre daha yumuşaktır.

Telaffuz / okuma
- quanto = KWAHN-toh
- costa = KOH-sta
- caffè = kahf-FEH
- acqua = AHK-kwah
- vorrei = vohr-REH-ee
Bunlar yaklaşık başlangıç okumalarıdır.

Cümle cümle açıklama
1) Quanto costa un caffè?
- Okunuş: KWAHN-toh KOH-sta oon kahf-FEH
- Anlamı: Bir kahve ne kadar?
- Kullanım: tek bir ürünün fiyatını sormak için.

2) Vorrei un caffè, per favore.
- Okunuş: vohr-REH-ee oon kahf-FEH per fah-VOH-reh
- Anlamı: Bir kahve isterim, lütfen.
- Kullanım: kibar sipariş cümlesi.

3) Vorrei un'acqua, per favore.
- Okunuş: vohr-REH-ee oon-AHK-kwah per fah-VOH-reh
- Anlamı: Bir su isterim, lütfen.
- Kullanım: su siparişi vermek için.

4) Il caffè costa due euro.
- Okunuş: eel kahf-FEH KOH-sta DWEH EH-oo-roh
- Anlamı: Kahve iki avro tutar.
- Kullanım: fiyat sorusuna kısa cevap.

5) Grazie, vorrei un caffè.
- Okunuş: GRAHT-tsyeh vohr-REH-ee oon kahf-FEH
- Anlamı: Teşekkürler, bir kahve isterim.
- Kullanım: kısa ve doğal bir cevap.

Doğal kullanım notları
- Quanto costa? fiyat sormanın en güvenli yoludur.
- Vorrei... restoran, kafe ve dükkânlarda çok kullanışlıdır.
- Grazie eklemek cümleyi daha nazik yapar.
- un'acqua ifadesi ilk başta garip gelebilir ama kafede normaldir.

Sık hata notları
- quanto ile quando karıştırmayın; biri “ne kadar”, diğeri “ne zaman”dır.
- caffè kelimesindeki aksanı unutmayın.
- vorrei ifadesini ezber cümle gibi düşünün; yeni başlayanlar için kalıp olarak öğrenmek en iyisidir.
- per favore eklemek cümleyi daha kibar yapar.

Mini alıştırma talimatı
1) Soruyu sesli söyleyin: Quanto costa un caffè?
2) Siparişi sesli söyleyin: Vorrei un caffè, per favore.
3) caffè yerine acqua koyup tekrar edin.
4) İki satırlık kısa bir kafe diyaloğu yazın.

Cevap verme rehberi
Lütfen şunlardan biriyle cevap verin:
- bir fiyat sorusu
- kibar bir sipariş
- çok kısa bir kafe diyaloğu
Örnek:
Quanto costa un caffè?
Vorrei un caffè, per favore.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. quanto — النطق التقريبي: KWAHN-toh — المعنى: كم
2. costa — النطق التقريبي: KOH-sta — المعنى: يكلف
3. caffè — النطق التقريبي: kahf-FEH — المعنى: قهوة
4. acqua — النطق التقريبي: AHK-kwah — المعنى: ماء
5. vorrei — النطق التقريبي: vohr-REH-ee — المعنى: أريد / أودّ

قراءة الجمل
1. Quanto costa un caffè?
- النطق التقريبي: KWAHN-toh KOH-sta oon kahf-FEH
- المعنى: كم ثمن قهوة؟
2. Vorrei un caffè, per favore.
- النطق التقريبي: vohr-REH-ee oon kahf-FEH per fah-VOH-reh
- المعنى: أودّ قهوة، من فضلك.
3. Vorrei un'acqua, per favore.
- النطق التقريبي: vohr-REH-ee oon-AHK-kwah per fah-VOH-reh
- المعنى: أودّ ماءً، من فضلك.
4. Il caffè costa due euro.
- النطق التقريبي: eel kahf-FEH KOH-sta DWEH EH-oo-roh
- المعنى: القهوة تكلف يوروين.
5. Grazie, vorrei un caffè.
- النطق التقريبي: GRAHT-tsyeh vohr-REH-ee oon kahf-FEH
- المعنى: شكرًا، أودّ قهوة.

ملخص الدرس
هذا الدرس الإيطالي A1 يتدرّب على موقف بسيط جدًا في المقهى: سؤال عن السعر، طلب مشروب بطريقة مهذبة، وكتابة رسالة قصيرة. وهو امتداد طبيعي للدروس السابقة عن المواقف الخدمية البسيطة.

شرح كلمة بكلمة
1) quanto (كوانتو KWAHN-toh) = كم
- تُستعمل للسؤال عن السعر.
- فكرة مفيدة: quanto + costa = كم يكلف؟

2) costa (كوستا KOH-sta) = يكلف / ثمنه
- صيغة شائعة جدًا عندما نتحدث عن السعر.
- في المستوى المبتدئ نسمع: costa due euro.

3) caffè (كافّيه kahf-FEH) = قهوة
- كلمة أساسية جدًا في المقهى.
- النبرة على المقطع الأخير.

4) acqua (أكوا AHK-kwah) = ماء
- في المقهى قد تعني زجاجة ماء.
- في هذا الدرس، un'acqua استخدام طبيعي جدًا.

5) vorrei (فورّاي vohr-REH-ee) = أودّ / أريد
- صيغة مهذبة جدًا عند الطلب.
- ألطف من الأمر المباشر.

القراءة / النطق التقريبي
- quanto = كوانتو / KWAHN-toh
- costa = كوستا / KOH-sta
- caffè = كافّيه / kahf-FEH
- acqua = أكوا / AHK-kwah
- vorrei = فورّاي / vohr-REH-ee
هذه قراءات تقريبية للمبتدئين.

شرح الجمل جملةً جملة
1) Quanto costa un caffè?
- القراءة: KWAHN-toh KOH-sta oon kahf-FEH
- المعنى: كم ثمن قهوة؟
- الاستخدام: للسؤال عن سعر شيء واحد.

2) Vorrei un caffè, per favore.
- القراءة: vohr-REH-ee oon kahf-FEH per fah-VOH-reh
- المعنى: أودّ قهوة، من فضلك.
- الاستخدام: طلب مهذب في المقهى.

3) Vorrei un'acqua, per favore.
- القراءة: vohr-REH-ee oon-AHK-kwah per fah-VOH-reh
- المعنى: أودّ ماءً، من فضلك.
- الاستخدام: لطلب الماء بشكل طبيعي.

4) Il caffè costa due euro.
- القراءة: eel kahf-FEH KOH-sta DWEH EH-oo-roh
- المعنى: القهوة تكلف يوروين.
- الاستخدام: جواب قصير عن السعر.

5) Grazie, vorrei un caffè.
- القراءة: GRAHT-tsyeh vohr-REH-ee oon kahf-FEH
- المعنى: شكرًا، أودّ قهوة.
- الاستخدام: رد قصير وطبيعي.

ملاحظات استعمال طبيعية
- Quanto costa? هي الصيغة الأبسط والأكثر أمانًا للسؤال عن السعر.
- Vorrei... صيغة مهذبة جدًا ومناسبة للمقاهي والمتاجر.
- إضافة Grazie تجعل الكلام ألطف.
- un'acqua قد تبدو غريبة في البداية، لكنها طبيعية في المقهى.

أخطاء شائعة
- لا تخلط بين quanto (كم) و quando (متى).
- لا تنسَ علامة الشدة في caffè.
- vorrei تُحفظ كصيغة جاهزة ومفيدة جدًا للمبتدئين.
- per favore تجعل الطلب أكثر أدبًا.

تعليمات تدريب قصيرة
1) قل الجملة بصوت عالٍ: Quanto costa un caffè?
2) قل الطلب بصوت عالٍ: Vorrei un caffè, per favore.
3) بدّل caffè بـ acqua وكرر.
4) اكتب حوارًا قصيرًا من سطرين فقط.

إرشاد للرد
يرجى الرد بأحد الخيارات التالية:
- سؤال عن السعر
- طلب مهذب
- حوار قصير جدًا في المقهى
مثال:
Quanto costa un caffè?
Vorrei un caffè, per favore.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. quanto — Примерное чтение: KWAHN-toh — Значение: сколько
2. costa — Примерное чтение: KOH-sta — Значение: стоит
3. caffè — Примерное чтение: kahf-FEH — Значение: кофе
4. acqua — Примерное чтение: AHK-kwah — Значение: вода
5. vorrei — Примерное чтение: vohr-REH-ee — Значение: я хотел(а) бы

Чтение предложений
1. Quanto costa un caffè?
- Примерное чтение: KWAHN-toh KOH-sta oon kahf-FEH
- Значение: Сколько стоит кофе?
2. Vorrei un caffè, per favore.
- Примерное чтение: vohr-REH-ee oon kahf-FEH per fah-VOH-reh
- Значение: Я бы хотел(а) кофе, пожалуйста.
3. Vorrei un'acqua, per favore.
- Примерное чтение: vohr-REH-ee oon-AHK-kwah per fah-VOH-reh
- Значение: Я бы хотел(а) воды, пожалуйста.
4. Il caffè costa due euro.
- Примерное чтение: eel kahf-FEH KOH-sta DWEH EH-oo-roh
- Значение: Кофе стоит два евро.
5. Grazie, vorrei un caffè.
- Примерное чтение: GRAHT-tsyeh vohr-REH-ee oon kahf-FEH
- Значение: Спасибо, я бы хотел(а) кофе.

Краткое содержание урока
Этот урок итальянского A1 тренирует очень типичную ситуацию в кафе: спросить цену, вежливо заказать напиток и написать короткое сообщение. Это логичное продолжение предыдущих уроков о простых бытовых ситуациях.

Разбор слов по одному
1) quanto (кванто KWAHN-toh) = сколько
- Используется, чтобы спросить цену.
- Полезная схема: quanto + costa = сколько стоит?

2) costa (кóста KOH-sta) = стоит
- Очень частая форма в разговоре о цене.
- На уровне A1 удобно запомнить: costa due euro.

3) caffè (каффэ kahf-FEH) = кофе
- Базовое слово для кафе.
- Ударение на последнем слоге.

4) acqua (аккуа AHK-kwah) = вода
- В кафе часто означает бутылку воды.
- В этом уроке форма un'acqua естественна.

5) vorrei (воррэй vohr-REH-ee) = я бы хотел(а)
- Очень вежливая форма для заказа.
- Мягче, чем прямой приказ.

Чтение / произношение
- quanto = кванто / KWAHN-toh
- costa = кóста / KOH-sta
- caffè = каффэ / kahf-FEH
- acqua = аккуа / AHK-kwah
- vorrei = воррэй / vohr-REH-ee
Это приблизительное чтение для начинающих.

Разбор предложений по одному
1) Quanto costa un caffè?
- Чтение: KWAHN-toh KOH-sta oon kahf-FEH
- Перевод: Сколько стоит кофе?
- Употребление: простой вопрос о цене.

2) Vorrei un caffè, per favore.
- Чтение: vohr-REH-ee oon kahf-FEH per fah-VOH-reh
- Перевод: Я бы хотел(а) кофе, пожалуйста.
- Употребление: вежливый заказ.

3) Vorrei un'acqua, per favore.
- Чтение: vohr-REH-ee oon-AHK-kwah per fah-VOH-reh
- Перевод: Я бы хотел(а) воды, пожалуйста.
- Употребление: заказ воды.

4) Il caffè costa due euro.
- Чтение: eel kahf-FEH KOH-sta DWEH EH-oo-roh
- Перевод: Кофе стоит два евро.
- Употребление: короткий ответ о цене.

5) Grazie, vorrei un caffè.
- Чтение: GRAHT-tsyeh vohr-REH-ee oon kahf-FEH
- Перевод: Спасибо, я бы хотел(а) кофе.
- Употребление: короткий и естественный ответ.

Натуральные заметки по употреблению
- Quanto costa? — самый безопасный и простой вопрос о цене.
- Vorrei... очень полезно в кафе, ресторане и магазине.
- Grazie делает фразу более вежливой.
- un'acqua может показаться необычным, но в кафе это нормально.

Частые ошибки
- Не путайте quanto (сколько) и quando (когда).
- Не забывайте ударение в caffè.
- Vorrei лучше запоминать как готовую вежливую фразу.
- Per favore делает просьбу мягче.

Мини-практика
1) Скажите вслух: Quanto costa un caffè?
2) Скажите вслух: Vorrei un caffè, per favore.
3) Замените caffè на acqua и повторите.
4) Напишите мини-диалог из двух строк.

Как отвечать в теме
Пожалуйста, ответьте одним из вариантов:
- вопрос о цене
- вежливый заказ
- очень короткий диалог в кафе
Пример:
Quanto costa un caffè?
Vorrei un caffè, per favore.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. quanto — Lectura aproximada: KWAHN-toh — Significado: cuánto
2. costa — Lectura aproximada: KOH-sta — Significado: cuesta
3. caffè — Lectura aproximada: kahf-FEH — Significado: café
4. acqua — Lectura aproximada: AHK-kwah — Significado: agua
5. vorrei — Lectura aproximada: vohr-REH-ee — Significado: quisiera / me gustaría

Lectura de frases
1. Quanto costa un caffè?
- Lectura aproximada: KWAHN-toh KOH-sta oon kahf-FEH
- Significado: ¿Cuánto cuesta un café?
2. Vorrei un caffè, per favore.
- Lectura aproximada: vohr-REH-ee oon kahf-FEH per fah-VOH-reh
- Significado: Quisiera un café, por favor.
3. Vorrei un'acqua, per favore.
- Lectura aproximada: vohr-REH-ee oon-AHK-kwah per fah-VOH-reh
- Significado: Quisiera un agua, por favor.
4. Il caffè costa due euro.
- Lectura aproximada: eel kahf-FEH KOH-sta DWEH EH-oo-roh
- Significado: El café cuesta dos euros.
5. Grazie, vorrei un caffè.
- Lectura aproximada: GRAHT-tsyeh vohr-REH-ee oon kahf-FEH
- Significado: Gracias, quisiera un café.

Resumen de la lección
Esta lección de italiano A1 practica una situación muy común en un café: preguntar el precio, pedir algo con cortesía y escribir un mensaje breve. Continúa de forma natural las lecciones anteriores sobre situaciones de servicio sencillas.

Explicación palabra por palabra
1) quanto (KWAHN-toh) = cuánto
- Se usa para preguntar el precio.
- Idea útil: quanto + costa = ¿cuánto cuesta?

2) costa (KOH-sta) = cuesta
- Forma muy frecuente al hablar de precios.
- En nivel A1 conviene memorizar: costa due euro.

3) caffè (kahf-FEH) = café
- Palabra básica de cafetería.
- El acento va en la última sílaba.

4) acqua (AHK-kwah) = agua
- En un café suele significar una botella de agua.
- En esta lección, un'acqua es una forma natural.

5) vorrei (vohr-REH-ee) = quisiera / me gustaría
- Muy útil y cortés para pedir.
- Suena más educado que una orden directa.

Lectura / pronunciación aproximada
- quanto = KWAHN-toh
- costa = KOH-sta
- caffè = kahf-FEH
- acqua = AHK-kwah
- vorrei = vohr-REH-ee

Explicación frase por frase
1) Quanto costa un caffè?
- Lectura: KWAHN-toh KOH-sta oon kahf-FEH
- Traducción: ¿Cuánto cuesta un café?
- Uso: pregunta simple por el precio.

2) Vorrei un caffè, per favore.
- Lectura: vohr-REH-ee oon kahf-FEH per fah-VOH-reh
- Traducción: Quisiera un café, por favor.
- Uso: pedir algo de forma cortés.

3) Vorrei un'acqua, per favore.
- Lectura: vohr-REH-ee oon-AHK-kwah per fah-VOH-reh
- Traducción: Quisiera un agua, por favor.
- Uso: pedir agua en un café.

4) Il caffè costa due euro.
- Lectura: eel kahf-FEH KOH-sta DWEH EH-oo-roh
- Traducción: El café cuesta dos euros.
- Uso: respuesta breve sobre el precio.

5) Grazie, vorrei un caffè.
- Lectura: GRAHT-tsyeh vohr-REH-ee oon kahf-FEH
- Traducción: Gracias, quisiera un café.
- Uso: respuesta breve y natural.

Notas de uso natural
- Quanto costa? es la pregunta más simple y segura.
- Vorrei... es muy útil en cafés, restaurantes y tiendas.
- Añadir Grazie hace la frase más amable.
- un'acqua puede parecer raro al principio, pero en un café es normal.

Errores comunes
- No confundas quanto con quando.
- No olvides el acento de caffè.
- Vorrei conviene aprenderlo como expresión fija y útil.
- Per favore hace la petición más educada.

Mini práctica
1) Di en voz alta: Quanto costa un caffè?
2) Di en voz alta: Vorrei un caffè, per favore.
3) Cambia caffè por acqua y repite.
4) Escribe un diálogo corto de dos líneas.

Guía para responder
Responde con una de estas opciones:
- una pregunta por el precio
- un pedido cortés
- un diálogo muy corto en un café
Ejemplo:
Quanto costa un caffè?
Vorrei un caffè, per favore.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. quanto — Ungefähre Lesung: KWAHN-toh — Bedeutung: wie viel
2. costa — Ungefähre Lesung: KOH-sta — Bedeutung: kostet
3. caffè — Ungefähre Lesung: kahf-FEH — Bedeutung: Kaffee
4. acqua — Ungefähre Lesung: AHK-kwah — Bedeutung: Wasser
5. vorrei — Ungefähre Lesung: vohr-REH-ee — Bedeutung: ich möchte

Satzlesungen
1. Quanto costa un caffè?
- Ungefähre Lesung: KWAHN-toh KOH-sta oon kahf-FEH
- Bedeutung: Wie viel kostet ein Kaffee?
2. Vorrei un caffè, per favore.
- Ungefähre Lesung: vohr-REH-ee oon kahf-FEH per fah-VOH-reh
- Bedeutung: Ich möchte einen Kaffee, bitte.
3. Vorrei un'acqua, per favore.
- Ungefähre Lesung: vohr-REH-ee oon-AHK-kwah per fah-VOH-reh
- Bedeutung: Ich möchte ein Wasser, bitte.
4. Il caffè costa due euro.
- Ungefähre Lesung: eel kahf-FEH KOH-sta DWEH EH-oo-roh
- Bedeutung: Der Kaffee kostet zwei Euro.
5. Grazie, vorrei un caffè.
- Ungefähre Lesung: GRAHT-tsyeh vohr-REH-ee oon kahf-FEH
- Bedeutung: Danke, ich möchte einen Kaffee.

Lektionsübersicht
Diese italienische A1-Lektion übt eine sehr typische Café-Situation: nach dem Preis fragen, höflich bestellen und eine kurze Nachricht schreiben. Sie setzt die vorherigen Lektionen über einfache Servicesituationen logisch fort.

Wort-für-Wort-Erklärung
1) quanto (KWAHN-toh) = wie viel / wie viel kostet
- Wird benutzt, um nach dem Preis zu fragen.
- Nützliche Idee: quanto + costa = wie viel kostet?

2) costa (KOH-sta) = kostet
- Sehr häufig, wenn man über Preise spricht.
- Auf A1-Niveau kann man sich merken: costa due euro.

3) caffè (kahf-FEH) = Kaffee
- Ein sehr wichtiges Wort im Café.
- Die Betonung liegt auf der letzten Silbe.

4) acqua (AHK-kwah) = Wasser
- Im Café bedeutet das oft eine Flasche Wasser.
- In dieser Lektion ist un'acqua ganz normal.

5) vorrei (vohr-REH-ee) = ich möchte / ich hätte gern
- Sehr höflich und nützlich beim Bestellen.
- Klingt weicher als ein direkter Befehl.

Aussprache / Lesehilfe
- quanto = KWAHN-toh
- costa = KOH-sta
- caffè = kahf-FEH
- acqua = AHK-kwah
- vorrei = vohr-REH-ee
Das sind ungefähre Anfänger-Lesehilfen.

Satz-für-Satz-Erklärung
1) Quanto costa un caffè?
- Aussprache: KWAHN-toh KOH-sta oon kahf-FEH
- Bedeutung: Wie viel kostet ein Kaffee?
- Verwendung: einfache Preisfrage.

2) Vorrei un caffè, per favore.
- Aussprache: vohr-REH-ee oon kahf-FEH per fah-VOH-reh
- Bedeutung: Ich hätte gern einen Kaffee, bitte.
- Verwendung: höflich bestellen.

3) Vorrei un'acqua, per favore.
- Aussprache: vohr-REH-ee oon-AHK-kwah per fah-VOH-reh
- Bedeutung: Ich hätte gern ein Wasser, bitte.
- Verwendung: Wasser bestellen.

4) Il caffè costa due euro.
- Aussprache: eel kahf-FEH KOH-sta DWEH EH-oo-roh
- Bedeutung: Der Kaffee kostet zwei Euro.
- Verwendung: kurze Preisantwort.

5) Grazie, vorrei un caffè.
- Aussprache: GRAHT-tsyeh vohr-REH-ee oon kahf-FEH
- Bedeutung: Danke, ich hätte gern einen Kaffee.
- Verwendung: kurze, natürliche Antwort.

Natürliche Gebrauchshinweise
- Quanto costa? ist die einfachste und sicherste Preisfrage.
- Vorrei... ist in Cafés, Restaurants und Läden sehr nützlich.
- Grazie macht den Satz freundlicher.
- un'acqua wirkt am Anfang vielleicht ungewohnt, ist im Café aber normal.

Häufige Fehler
- Verwechsle nicht quanto (wie viel) mit quando (wann).
- Den Akzent in caffè nicht vergessen.
- Vorrei am besten als feste Höflichkeitsform lernen.
- Per favore macht die Bitte höflicher.

Mini-Übung
1) Sprich laut: Quanto costa un caffè?
2) Sprich laut: Vorrei un caffè, per favore.
3) Ersetze caffè durch acqua und wiederhole.
4) Schreibe einen ganz kurzen Dialog mit zwei Zeilen.

Antworthinweis
Bitte antworte mit einer der folgenden Optionen:
- einer Preisfrage
- einer höflichen Bestellung
- einem sehr kurzen Café-Dialog
Beispiel:
Quanto costa un caffè?
Vorrei un caffè, per favore.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. quanto — Lecture approximative: KWAHN-toh — Sens: combien
2. costa — Lecture approximative: KOH-sta — Sens: coûte
3. caffè — Lecture approximative: kahf-FEH — Sens: café
4. acqua — Lecture approximative: AHK-kwah — Sens: eau
5. vorrei — Lecture approximative: vohr-REH-ee — Sens: je voudrais

Lecture des phrases
1. Quanto costa un caffè?
- Lecture approximative: KWAHN-toh KOH-sta oon kahf-FEH
- Sens: Combien coûte un café ?
2. Vorrei un caffè, per favore.
- Lecture approximative: vohr-REH-ee oon kahf-FEH per fah-VOH-reh
- Sens: Je voudrais un café, s’il vous plaît.
3. Vorrei un'acqua, per favore.
- Lecture approximative: vohr-REH-ee oon-AHK-kwah per fah-VOH-reh
- Sens: Je voudrais une eau, s’il vous plaît.
4. Il caffè costa due euro.
- Lecture approximative: eel kahf-FEH KOH-sta DWEH EH-oo-roh
- Sens: Le café coûte deux euros.
5. Grazie, vorrei un caffè.
- Lecture approximative: GRAHT-tsyeh vohr-REH-ee oon kahf-FEH
- Sens: Merci, je voudrais un café.

Résumé de la leçon
Cette leçon d’italien A1 pratique une situation très courante au café : demander le prix, commander poliment et écrire un petit message. Elle continue logiquement les leçons précédentes sur les situations de service simples.

Explication mot par mot
1) quanto (KWAHN-toh) = combien
- Sert à demander le prix.
- Idée utile : quanto + costa = combien ça coûte ?

2) costa (KOH-sta) = coûte
- Forme très fréquente quand on parle du prix.
- Au niveau A1, on peut mémoriser : costa due euro.

3) caffè (kahf-FEH) = café
- Mot essentiel au café.
- L’accent est sur la dernière syllabe.

4) acqua (AHK-kwah) = eau
- Au café, cela peut vouloir dire une bouteille d’eau.
- Dans cette leçon, un'acqua est tout à fait naturel.

5) vorrei (vohr-REH-ee) = je voudrais
- Très utile et poli pour commander.
- Plus doux qu’un ordre direct.

Lecture / prononciation approximative
- quanto = KWAHN-toh
- costa = KOH-sta
- caffè = kahf-FEH
- acqua = AHK-kwah
- vorrei = vohr-REH-ee
Ce sont des lectures approximatives pour débutants.

Explication phrase par phrase
1) Quanto costa un caffè?
- Lecture : KWAHN-toh KOH-sta oon kahf-FEH
- Traduction : Combien coûte un café ?
- Usage : demander le prix d’un article.

2) Vorrei un caffè, per favore.
- Lecture : vohr-REH-ee oon kahf-FEH per fah-VOH-reh
- Traduction : Je voudrais un café, s’il vous plaît.
- Usage : commander poliment.

3) Vorrei un'acqua, per favore.
- Lecture : vohr-REH-ee oon-AHK-kwah per fah-VOH-reh
- Traduction : Je voudrais une eau, s’il vous plaît.
- Usage : commander de l’eau au café.

4) Il caffè costa due euro.
- Lecture : eel kahf-FEH KOH-sta DWEH EH-oo-roh
- Traduction : Le café coûte deux euros.
- Usage : réponse courte sur le prix.

5) Grazie, vorrei un caffè.
- Lecture : GRAHT-tsyeh vohr-REH-ee oon kahf-FEH
- Traduction : Merci, je voudrais un café.
- Usage : réponse courte et naturelle.

Notes d’usage naturel
- Quanto costa ? est la question la plus simple et la plus sûre.
- Vorrei... est très utile dans les cafés, restaurants et magasins.
- Ajouter Grazie rend la phrase plus polie.
- un'acqua peut sembler étrange au début, mais au café c’est normal.

Erreurs fréquentes
- Ne confondez pas quanto (combien) et quando (quand).
- N’oubliez pas l’accent de caffè.
- Vorrei est mieux appris comme expression polie prête à l’emploi.
- Per favore rend la demande plus douce.

Mini-pratique
1) Dites à voix haute : Quanto costa un caffè ?
2) Dites à voix haute : Vorrei un caffè, per favore.
3) Remplacez caffè par acqua et recommencez.
4) Écrivez un mini-dialogue de deux lignes.

Consigne pour répondre
Répondez avec l’une de ces options :
- une question sur le prix
- une commande polie
- un mini-dialogue très court au café
Exemple :
Quanto costa un caffè?
Vorrei un caffè, per favore.

Reply tip: start your answer with [FR].