Italian A1 Q&A Corrections #118: Questions and corrections with non, sì, no, and capisco for A1 learners

[Tutor IT]

Italian A1 Q&A Corrections #118: Questions and corrections with non, sì, no, and capisco for A1 learners

Target language: Italian
Level: A1
Lesson type: Question and Correction Practice
Lesson number: #118

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR

---

## Lezione 118: domande e correzioni — risposte semplici, negazione e chiarimento

### Obiettivo
In questa lezione A1 pratichiamo come:
- correggere una frase semplice;
- dire che non capiamo;
- rispondere con **sì** o **no**;
- chiedere di ripetere.

### Ripasso veloce dalle lezioni precedenti
Ricorda due idee utili:
- **dov’è / è**: per parlare di posizione;
- **qui / lì**: per indicare un posto.

Oggi facciamo un passo avanti: se non capiamo una frase, possiamo dirlo in modo semplice e cortese.

---

### 5 parole utili
1. **non** — lettura: *non* — meaning: not
2. **sì** — lettura: *see* — meaning: yes
3. **no** — lettura: *noh* — meaning: no
4. **capisco** — lettura: *ka-PEE-sko* — meaning: I understand
5. **domanda** — lettura: *do-MAN-da* — meaning: question

### Note d’uso rapide
- **non** va prima del verbo: **non capisco**.
- **sì** e **no** sono risposte molto brevi e naturali.
- **capisco** è utile quando vuoi dire che hai capito.
- **domanda** è una parola base per le frasi di correzione.

---

### 5 frasi di esempio
1. **Non capisco la domanda.**
- Lettura: *non ka-PEE-sko la do-MAN-da*
- Meaning: I do not understand the question.
- Uso: frase molto comune quando hai bisogno di aiuto.

2. **Sì, capisco.**
- Lettura: *see ka-PEE-sko*
- Meaning: Yes, I understand.
- Uso: risposta breve e positiva.

3. **No, non capisco.**
- Lettura: *noh non ka-PEE-sko*
- Meaning: No, I do not understand.
- Uso: correzione semplice e cortese.

4. **Capisco la risposta.**
- Lettura: *ka-PEE-sko la ri-SPOS-ta*
- Meaning: I understand the answer.
- Uso: utile quando la spiegazione è chiara.

5. **Ripeti, per favore.**
- Lettura: *ri-PEE-ti per fa-VO-re*
- Meaning: Repeat, please.
- Uso: richiesta educata in una pratica di correzione.

---

### Mini pratica
Prova a rispondere in italiano:
1. Se non capisci, cosa dici?
2. Come rispondi a una domanda semplice con **sì**?
3. Come chiedi di ripetere?
4. Completa: **___ capisco la domanda.**
5. Correggi: **Sì, non capisco.**

### Risposte
1. **Non capisco.**
2. **Sì, capisco.**
3. **Ripeti, per favore.**
4. **Capisco**
5. **No, non capisco.**

### Invito a rispondere nel forum
Scrivi nei commenti una tua frase breve con **non**, **sì**, **no**, **capisco** o **domanda**. Se vuoi, puoi anche scrivere una frase sbagliata e chiedere la correzione: la sistemiamo insieme.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. non — Approximate reading: non — Meaning: not
2. sì — Approximate reading: see — Meaning: yes
3. no — Approximate reading: noh — Meaning: no
4. capisco — Approximate reading: ka-PEE-sko — Meaning: I understand
5. domanda — Approximate reading: do-MAN-da — Meaning: question

Sentence readings
1. Non capisco la domanda.
- Approximate reading: non ka-PEE-sko la do-MAN-da
- Meaning: I do not understand the question.
2. Sì, capisco.
- Approximate reading: see ka-PEE-sko
- Meaning: Yes, I understand.
3. No, non capisco.
- Approximate reading: noh non ka-PEE-sko
- Meaning: No, I do not understand.
4. Capisco la risposta.
- Approximate reading: ka-PEE-sko la ri-SPOS-ta
- Meaning: I understand the answer.
5. Ripeti, per favore.
- Approximate reading: ri-PEE-ti per fa-VO-re
- Meaning: Repeat, please.

### Lesson summary
This A1 correction practice focuses on very small but important classroom and forum phrases: saying you do not understand, confirming understanding, and asking someone to repeat. It continues naturally after location and simple request lessons by giving you the language you need when communication is not clear.

### Word-by-word explanation
- **non** *(non)* = “not.” In Italian, **non** goes before the verb.
- **sì** *(see)* = “yes.” A short, natural confirmation.
- **no** *(noh)* = “no.” Used to refuse or correct politely.
- **capisco** *(ka-PEE-sko)* = “I understand.” This is a very useful A1 verb form.
- **domanda** *(do-MAN-da)* = “question.”

### Word readings / pronunciation
The readings are approximate and meant to help beginners:
- **non** → *non*
- **sì** → *see*
- **no** → *noh*
- **capisco** → *ka-PEE-sko*
- **domanda** → *do-MAN-da*

### Sentence-by-sentence explanation
1. **Non capisco la domanda.**
- Reading: *non ka-PEE-sko la do-MAN-da*
- Meaning: “I do not understand the question.”
- Use: this is a very common correction sentence when you need help.

2. **Sì, capisco.**
- Reading: *see ka-PEE-sko*
- Meaning: “Yes, I understand.”
- Use: short and polite when the explanation is clear.

3. **No, non capisco.**
- Reading: *noh non ka-PEE-sko*
- Meaning: “No, I do not understand.”
- Use: a polite correction if you need the speaker to explain again.

4. **Capisco la risposta.**
- Reading: *ka-PEE-sko la ri-SPOS-ta*
- Meaning: “I understand the answer.”
- Use: helpful when you want to show the explanation is clear.

5. **Ripeti, per favore.**
- Reading: *ri-PEE-ti per fa-VO-re*
- Meaning: “Repeat, please.”
- Use: a very useful request in correction threads.

### Natural usage notes
- In Italian, **non** usually comes before the verb: **non capisco**.
- **sì** and **no** can stand alone as short answers.
- **Ripeti, per favore.** is friendly and simple; it works well in public forum practice.
- **capisco** can be used alone in conversation, but in this lesson it is shown with a noun for practice.

### Common mistake notes
- Do not say **capisco non**. The correct order is **non capisco**.
- Do not forget the comma in short replies when writing naturally: **No, non capisco.**
- If you want to ask for repetition, **Ripeti, per favore.** is better than a direct, abrupt command.

### Mini practice instructions
Try answering these in Italian:
1. What do you say if you do not understand?
2. How do you answer with “yes”?
3. How do you ask someone to repeat?
4. Complete: **___ capisco la domanda.**
5. Correct this sentence: **Sì, non capisco.**

### Reply guidance
Please post your own short Italian sentence using **non**, **sì**, **no**, **capisco**, or **domanda**. If you make a mistake, that is fine—write it anyway and ask for correction. This thread is for practice and friendly correction.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. non — Yaklaşık okunuşu: non — Anlamı: değil / -me/-ma
2. sì — Yaklaşık okunuşu: see — Anlamı: evet
3. no — Yaklaşık okunuşu: noh — Anlamı: hayır
4. capisco — Yaklaşık okunuşu: ka-PEE-sko — Anlamı: anlıyorum
5. domanda — Yaklaşık okunuşu: do-MAN-da — Anlamı: soru

Cümle okunuşları
1. Non capisco la domanda.
- Yaklaşık okunuşu: non ka-PEE-sko la do-MAN-da
- Anlamı: Soruyu anlamıyorum.
2. Sì, capisco.
- Yaklaşık okunuşu: see ka-PEE-sko
- Anlamı: Evet, anlıyorum.
3. No, non capisco.
- Yaklaşık okunuşu: noh non ka-PEE-sko
- Anlamı: Hayır, anlamıyorum.
4. Capisco la risposta.
- Yaklaşık okunuşu: ka-PEE-sko la ri-SPOS-ta
- Anlamı: Cevabı anlıyorum.
5. Ripeti, per favore.
- Yaklaşık okunuşu: ri-PEE-ti per fa-VO-re
- Anlamı: Tekrar eder misin, lütfen?

### Ders özeti
Bu A1 düzeyindeki düzeltme alıştırması, çok kısa ama çok önemli ifadeleri çalışır: bir şeyi anlamadığını söylemek, anladığını belirtmek ve birinden tekrar etmesini istemek. Konu, önceki konulardaki konum ve basit rica ifadelerinin devamı olarak doğal bir şekilde ilerler.

### Kelime kelime açıklama
- **non** *(non)* = “değil / -me/-ma.” İtalyancada olumsuzluk için kullanılır.
- **sì** *(see)* = “evet.” Kısa ve doğal bir onay ifadesi.
- **no** *(noh)* = “hayır.” Reddetmek ya da düzeltmek için kullanılır.
- **capisco** *(ka-PEE-sko)* = “anlıyorum.” A1 için çok faydalı bir fiil çekimidir.
- **domanda** *(do-MAN-da)* = “soru.”

### Okunuş / telaffuz
Yaklaşık okunuşlar şöyledir:
- **non** → *non*
- **sì** → *see*
- **no** → *noh*
- **capisco** → *ka-PEE-sko*
- **domanda** → *do-MAN-da*

### Cümle cümle açıklama
1. **Non capisco la domanda.**
- Okunuş: *non ka-PEE-sko la do-MAN-da*
- Anlamı: “Soruyu anlamıyorum.”
- Kullanım: Yardıma ihtiyaç duyduğunda çok yaygın bir cümledir.

2. **Sì, capisco.**
- Okunuş: *see ka-PEE-sko*
- Anlamı: “Evet, anlıyorum.”
- Kullanım: Kısa ve nazik bir onay cümlesi.

3. **No, non capisco.**
- Okunuş: *noh non ka-PEE-sko*
- Anlamı: “Hayır, anlamıyorum.”
- Kullanım: Açıklamayı tekrar istemek için nazik bir düzeltme.

4. **Capisco la risposta.**
- Okunuş: *ka-PEE-sko la ri-SPOS-ta*
- Anlamı: “Cevabı anlıyorum.”
- Kullanım: Açıklama net olduğunda kullanılır.

5. **Ripeti, per favore.**
- Okunuş: *ri-PEE-ti per fa-VO-re*
- Anlamı: “Tekrar eder misin, lütfen?”
- Kullanım: Düzeltme ve alıştırma başlıklarında çok işine yarar.

### Doğal kullanım notları
- İtalyancada **non** genelde fiilden önce gelir: **non capisco**.
- **sì** ve **no** tek başına kısa cevap olabilir.
- **Ripeti, per favore.** forumda ve sınıf ortamında çok uygundur.
- **capisco** tek başına da kullanılabilir, ama burada kelimeyi öğrenmek için cümle içinde gösteriyoruz.

### Sık hata notları
- **capisco non** demeyin; doğru sıra **non capisco**.
- Kısa cevaplarda yazarken virgül kullanmak doğaldır: **No, non capisco.**
- Birinden tekrar istemek için kaba olmayan bir ifade seçmek daha iyidir: **Ripeti, per favore.**

### Mini alıştırma yönergesi
Şunlara İtalyanca cevap vermeyi dene:
1. Anlamazsan ne dersin?
2. “Evet” diye nasıl cevap verirsin?
3. Birinden tekrar etmesini nasıl istersin?
4. Tamamla: **___ capisco la domanda.**
5. Düzelt: **Sì, non capisco.**

### Cevap verme rehberi
Kendi kısa İtalyanca cümleni yaz ve içinde **non**, **sì**, **no**, **capisco** veya **domanda** kullan. Hata yaparsan sorun değil; yine de yaz ve düzeltme iste. Bu başlık pratik ve dostça düzeltme içindir.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. non — النطق التقريبي: non — المعنى: ليس / لا
2. sì — النطق التقريبي: see — المعنى: نعم
3. no — النطق التقريبي: noh — المعنى: لا
4. capisco — النطق التقريبي: ka-PEE-sko — المعنى: أنا أفهم
5. domanda — النطق التقريبي: do-MAN-da — المعنى: سؤال

قراءة الجمل
1. Non capisco la domanda.
- النطق التقريبي: non ka-PEE-sko la do-MAN-da
- المعنى: أنا لا أفهم السؤال.
2. Sì, capisco.
- النطق التقريبي: see ka-PEE-sko
- المعنى: نعم، أنا أفهم.
3. No, non capisco.
- النطق التقريبي: noh non ka-PEE-sko
- المعنى: لا، أنا لا أفهم.
4. Capisco la risposta.
- النطق التقريبي: ka-PEE-sko la ri-SPOS-ta
- المعنى: أنا أفهم الجواب.
5. Ripeti, per favore.
- النطق التقريبي: ri-PEE-ti per fa-VO-re
- المعنى: أعد من فضلك.

### ملخص الدرس
هذا الدرس من مستوى A1 يركّز على عبارات صغيرة لكن مهمّة جدًا في التمرين على التصحيح: كيف تقول إنك لا تفهم، وكيف تؤكد أنك فهمت، وكيف تطلب من الشخص أن يعيد الكلام. وهو امتداد طبيعي لدروس السؤال والردّ البسيط.

### شرح كلمة كلمة
- **non** *(نون)* = «ليس / لا». تُستعمل للنفي قبل الفعل.
- **sì** *(سي)* = «نعم». جواب قصير وطبيعي.
- **no** *(نو)* = «لا». تُستعمل للرفض أو التصحيح.
- **capisco** *(كابيـسكو)* = «أنا أفهم». صيغة مفيدة جدًا في الإيطالية.
- **domanda** *(دو-مان-دا)* = «سؤال».

### النطق التقريبي
- **non** → *non*
- **sì** → *see*
- **no** → *noh*
- **capisco** → *ka-PEE-sko*
- **domanda** → *do-MAN-da*

### شرح الجمل
1. **Non capisco la domanda.**
- النطق: *non ka-PEE-sko la do-MAN-da*
- المعنى: «أنا لا أفهم السؤال.»
- الاستخدام: جملة شائعة جدًا عندما تحتاج إلى مساعدة.

2. **Sì, capisco.**
- النطق: *see ka-PEE-sko*
- المعنى: «نعم، أنا أفهم.»
- الاستخدام: رد قصير ومهذب.

3. **No, non capisco.**
- النطق: *noh non ka-PEE-sko*
- المعنى: «لا، أنا لا أفهم.»
- الاستخدام: تصحيح لطيف عندما تحتاج إلى إعادة الشرح.

4. **Capisco la risposta.**
- النطق: *ka-PEE-sko la ri-SPOS-ta*
- المعنى: «أنا أفهم الجواب.»
- الاستخدام: مفيد عندما يكون الشرح واضحًا.

5. **Ripeti, per favore.**
- النطق: *ri-PEE-ti per fa-VO-re*
- المعنى: «أعد من فضلك.»
- الاستخدام: طلب مهذب لإعادة الكلام في التمرين.

### ملاحظات عن الاستعمال الطبيعي
- في الإيطالية تأتي **non** عادة قبل الفعل: **non capisco**.
- يمكن استعمال **sì** و **no** كإجابات قصيرة.
- **Ripeti, per favore.** عبارة مناسبة جدًا في المنتدى أو في الصف.
- **capisco** يمكن أن تأتي وحدها في الكلام اليومي، لكننا هنا نضعها داخل جملة للتعلّم.

### أخطاء شائعة
- لا تقل **capisco non**. الصحيح هو **non capisco**.
- من الأفضل كتابة الفاصلة في الرد القصير: **No, non capisco.**
- عند طلب الإعادة، استخدم صيغة مهذبة مثل **Ripeti, per favore.**

### تعليمات التمرين
جرّب أن تكتب بالإيطالية:
1. ماذا تقول إذا لم تفهم؟
2. كيف تجيب بـ«نعم»؟
3. كيف تطلب الإعادة؟
4. أكمل: **___ capisco la domanda.**
5. صحّح: **Sì, non capisco.**

### كيف ترد في المنتدى
اكتب جملة إيطالية قصيرة من عندك فيها **non** أو **sì** أو **no** أو **capisco** أو **domanda**. إذا أخطأت، لا مشكلة—اكتبها واطلب التصحيح. هذا الموضوع مخصص للتدريب والتصحيح اللطيف.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. non — Примерное чтение: non — Значение: не / нет
2. sì — Примерное чтение: see — Значение: да
3. no — Примерное чтение: noh — Значение: нет
4. capisco — Примерное чтение: ka-PEE-sko — Значение: я понимаю
5. domanda — Примерное чтение: do-MAN-da — Значение: вопрос

Чтение предложений
1. Non capisco la domanda.
- Примерное чтение: non ka-PEE-sko la do-MAN-da
- Значение: Я не понимаю вопрос.
2. Sì, capisco.
- Примерное чтение: see ka-PEE-sko
- Значение: Да, я понимаю.
3. No, non capisco.
- Примерное чтение: noh non ka-PEE-sko
- Значение: Нет, я не понимаю.
4. Capisco la risposta.
- Примерное чтение: ka-PEE-sko la ri-SPOS-ta
- Значение: Я понимаю ответ.
5. Ripeti, per favore.
- Примерное чтение: ri-PEE-ti per fa-VO-re
- Значение: Повторите, пожалуйста.

### Краткое содержание урока
Это упражнение A1 по исправлению ошибок помогает потренировать очень важные короткие фразы: сказать, что вы не понимаете, подтвердить понимание и попросить повторить. Тема логично продолжает предыдущие уроки о простых вопросах и ответах.

### Слово за словом
- **non** *(нон)* = «не». В итальянском языке ставится перед глаголом.
- **sì** *(си)* = «да». Короткое и естественное подтверждение.
- **no** *(но)* = «нет». Используется для отказа или исправления.
- **capisco** *(ка-ПИ-ско)* = «я понимаю». Очень полезная форма для A1.
- **domanda** *(до-МАН-да)* = «вопрос».

### Произношение
Приблизительное чтение:
- **non** → *нон*
- **sì** → *си*
- **no** → *но*
- **capisco** → *ка-ПИ-ско*
- **domanda** → *до-МАН-да*

### Объяснение предложений
1. **Non capisco la domanda.**
- Чтение: *нон ка-ПИ-ско ла до-МАН-да*
- Значение: «Я не понимаю вопрос.»
- Употребление: очень частая фраза, когда нужна помощь.

2. **Sì, capisco.**
- Чтение: *си ка-ПИ-ско*
- Значение: «Да, я понимаю.»
- Употребление: короткий, вежливый ответ.

3. **No, non capisco.**
- Чтение: *но нон ка-ПИ-ско*
- Значение: «Нет, я не понимаю.»
- Употребление: вежливое исправление, если нужно повторить объяснение.

4. **Capisco la risposta.**
- Чтение: *ка-ПИ-ско ла ри-СПО-ста*
- Значение: «Я понимаю ответ.»
- Употребление: полезно, когда объяснение стало ясным.

5. **Ripeti, per favore.**
- Чтение: *ри-ПЕ-ти пер фа-ВО-ре*
- Значение: «Повторите, пожалуйста.»
- Употребление: вежливая просьба в теме с исправлениями.

### Нормальное употребление
- В итальянском **non** обычно стоит перед глаголом: **non capisco**.
- **sì** и **no** могут быть самостоятельными короткими ответами.
- **Ripeti, per favore.** звучит вежливо и подходит для форума.
- **capisco** можно использовать и отдельно, но здесь мы показываем его в простой фразе.

### Частые ошибки
- Не говорите **capisco non**. Правильно: **non capisco**.
- В коротком ответе естественно поставить запятую: **No, non capisco.**
- Если хотите попросить повторить, лучше использовать вежливую форму: **Ripeti, per favore.**

### Мини-практика
Попробуйте ответить по-итальянски:
1. Что вы скажете, если не понимаете?
2. Как ответить «да»?
3. Как попросить повторить?
4. Дополните: **___ capisco la domanda.**
5. Исправьте: **Sì, non capisco.**

### Как отвечать в теме
Напишите свою короткую итальянскую фразу с **non**, **sì**, **no**, **capisco** или **domanda**. Если ошибётесь, это нормально — просто напишите и попросите исправить. Эта тема создана для практики и дружелюбной коррекции.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. non — Lectura aproximada: non — Significado: no
2. sì — Lectura aproximada: see — Significado: sí
3. no — Lectura aproximada: noh — Significado: no
4. capisco — Lectura aproximada: ka-PEE-sko — Significado: entiendo
5. domanda — Lectura aproximada: do-MAN-da — Significado: pregunta

Lectura de frases
1. Non capisco la domanda.
- Lectura aproximada: non ka-PEE-sko la do-MAN-da
- Significado: No entiendo la pregunta.
2. Sì, capisco.
- Lectura aproximada: see ka-PEE-sko
- Significado: Sí, entiendo.
3. No, non capisco.
- Lectura aproximada: noh non ka-PEE-sko
- Significado: No, no entiendo.
4. Capisco la risposta.
- Lectura aproximada: ka-PEE-sko la ri-SPOS-ta
- Significado: Entiendo la respuesta.
5. Ripeti, per favore.
- Lectura aproximada: ri-PEE-ti per fa-VO-re
- Significado: Repita, por favor.

### Resumen de la lección
Esta práctica A1 de corrección se centra en frases muy cortas pero muy útiles: decir que no entiendes, confirmar que sí entiendes y pedir que repitan. Continúa de forma natural las lecciones anteriores sobre preguntas y respuestas simples.

### Explicación palabra por palabra
- **non** *(non)* = “no / no...”. En italiano va delante del verbo para negar.
- **sì** *(sí)* = “sí”. Respuesta corta y natural.
- **no** *(no)* = “no”. Se usa para negar o corregir.
- **capisco** *(ka-PÍS-ko)* = “entiendo”. Forma muy útil para A1.
- **domanda** *(do-MÁN-da)* = “pregunta”.

### Lectura / pronunciación
Aproximación para principiantes:
- **non** → *non*
- **sì** → *sí*
- **no** → *no*
- **capisco** → *ka-PÍS-ko*
- **domanda** → *do-MÁN-da*

### Explicación frase por frase
1. **Non capisco la domanda.**
- Lectura: *non ka-PÍS-ko la do-MÁN-da*
- Significado: “No entiendo la pregunta.”
- Uso: frase muy común cuando necesitas ayuda.

2. **Sì, capisco.**
- Lectura: *sí ka-PÍS-ko*
- Significado: “Sí, entiendo.”
- Uso: respuesta breve y positiva.

3. **No, non capisco.**
- Lectura: *no non ka-PÍS-ko*
- Significado: “No, no entiendo.”
- Uso: corrección cortés si necesitas que repitan.

4. **Capisco la risposta.**
- Lectura: *ka-PÍS-ko la ris-PÓS-ta*
- Significado: “Entiendo la respuesta.”
- Uso: útil cuando la explicación ya está clara.

5. **Ripeti, per favore.**
- Lectura: *ri-PÉ-ti per fa-VÓ-re*
- Significado: “Repite, por favor.”
- Uso: petición educada en un hilo de corrección.

### Notas de uso natural
- En italiano, **non** suele ir antes del verbo: **non capisco**.
- **sì** y **no** pueden ser respuestas muy cortas.
- **Ripeti, per favore.** es una forma amable y muy práctica.
- **capisco** también puede usarse solo en conversación, pero aquí lo practicamos dentro de una frase.

### Errores comunes
- No digas **capisco non**. Lo correcto es **non capisco**.
- En respuestas cortas, la coma ayuda a sonar natural: **No, non capisco.**
- Para pedir repetición, mejor una forma educada como **Ripeti, per favore.**

### Mini práctica
Intenta responder en italiano:
1. ¿Qué dices si no entiendes?
2. ¿Cómo respondes con “sí”?
3. ¿Cómo pides que repitan?
4. Completa: **___ capisco la domanda.**
5. Corrige: **Sì, non capisco.**

### Guía para responder
Escribe una frase corta en italiano usando **non**, **sì**, **no**, **capisco** o **domanda**. Si te equivocas, no pasa nada: escríbela y pide corrección. Este hilo es para practicar y corregir con amabilidad.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. non — Ungefähre Lesung: non — Bedeutung: nicht / kein
2. sì — Ungefähre Lesung: see — Bedeutung: ja
3. no — Ungefähre Lesung: noh — Bedeutung: nein
4. capisco — Ungefähre Lesung: ka-PEE-sko — Bedeutung: ich verstehe
5. domanda — Ungefähre Lesung: do-MAN-da — Bedeutung: Frage

Satzlesungen
1. Non capisco la domanda.
- Ungefähre Lesung: non ka-PEE-sko la do-MAN-da
- Bedeutung: Ich verstehe die Frage nicht.
2. Sì, capisco.
- Ungefähre Lesung: see ka-PEE-sko
- Bedeutung: Ja, ich verstehe.
3. No, non capisco.
- Ungefähre Lesung: noh non ka-PEE-sko
- Bedeutung: Nein, ich verstehe nicht.
4. Capisco la risposta.
- Ungefähre Lesung: ka-PEE-sko la ri-SPOS-ta
- Bedeutung: Ich verstehe die Antwort.
5. Ripeti, per favore.
- Ungefähre Lesung: ri-PEE-ti per fa-VO-re
- Bedeutung: Wiederholen Sie bitte.

### Lektion zusammenfassung
Diese A1-Korrekturübung trainiert sehr wichtige kurze Sätze: sagen, dass man etwas nicht versteht, bestätigen, dass man versteht, und um Wiederholung bitten. Die Lektion passt logisch zu den vorherigen Themen über einfache Fragen und Antworten.

### Wort-für-Wort-Erklärung
- **non** *(non)* = „nicht“. Im Italienischen steht es vor dem Verb.
- **sì** *(si)* = „ja“. Eine kurze, natürliche Bestätigung.
- **no** *(no)* = „nein“. Für Verneinung oder Korrektur.
- **capisco** *(ka-PIS-ko)* = „ich verstehe“. Eine sehr nützliche A1-Form.
- **domanda** *(do-MAN-da)* = „Frage“.

### Aussprache
Ungefähre Aussprache für Anfänger:
- **non** → *non*
- **sì** → *si*
- **no** → *no*
- **capisco** → *ka-PIS-ko*
- **domanda** → *do-MAN-da*

### Satz-für-Satz-Erklärung
1. **Non capisco la domanda.**
- Aussprache: *non ka-PIS-ko la do-MAN-da*
- Bedeutung: „Ich verstehe die Frage nicht.“
- Verwendung: sehr häufig, wenn du Hilfe brauchst.

2. **Sì, capisco.**
- Aussprache: *si ka-PIS-ko*
- Bedeutung: „Ja, ich verstehe.“
- Verwendung: kurze, höfliche Bestätigung.

3. **No, non capisco.**
- Aussprache: *no non ka-PIS-ko*
- Bedeutung: „Nein, ich verstehe nicht.“
- Verwendung: höfliche Korrektur, wenn etwas wiederholt werden soll.

4. **Capisco la risposta.**
- Aussprache: *ka-PIS-ko la ri-SPOS-ta*
- Bedeutung: „Ich verstehe die Antwort.“
- Verwendung: gut, wenn die Erklärung klar ist.

5. **Ripeti, per favore.**
- Aussprache: *ri-PE-ti per fa-VO-re*
- Bedeutung: „Wiederhole bitte.“
- Verwendung: höfliche Bitte in einer Korrekturübung.

### Natürliche Gebrauchshinweise
- **non** steht im Italienischen normalerweise vor dem Verb: **non capisco**.
- **sì** und **no** können als sehr kurze Antworten allein stehen.
- **Ripeti, per favore.** klingt höflich und ist ideal für ein öffentliches Lernforum.
- **capisco** kann im Alltag auch allein stehen, aber hier lernen wir es in einem einfachen Satz.

### Häufige Fehler
- Nicht **capisco non** sagen. Richtig ist **non capisco**.
- In kurzen Antworten ist ein Komma natürlich: **No, non capisco.**
- Für eine Bitte um Wiederholung ist eine höfliche Form besser als ein harter Befehl.

### Mini-Übung
Versuche, auf Italienisch zu antworten:
1. Was sagst du, wenn du etwas nicht verstehst?
2. Wie antwortest du mit „ja“?
3. Wie bittest du um Wiederholung?
4. Ergänze: **___ capisco la domanda.**
5. Korrigiere: **Sì, non capisco.**

### Antwort-Hinweis
Schreibe einen kurzen italienischen Satz mit **non**, **sì**, **no**, **capisco** oder **domanda**. Fehler sind willkommen — schreibe trotzdem und bitte um Korrektur. Dieser Thread ist für Übung und freundliche Korrektur gedacht.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. non — Lecture approximative: non — Sens: ne ... pas / pas
2. sì — Lecture approximative: see — Sens: oui
3. no — Lecture approximative: noh — Sens: non
4. capisco — Lecture approximative: ka-PEE-sko — Sens: je comprends
5. domanda — Lecture approximative: do-MAN-da — Sens: question

Lecture des phrases
1. Non capisco la domanda.
- Lecture approximative: non ka-PEE-sko la do-MAN-da
- Sens: Je ne comprends pas la question.
2. Sì, capisco.
- Lecture approximative: see ka-PEE-sko
- Sens: Oui, je comprends.
3. No, non capisco.
- Lecture approximative: noh non ka-PEE-sko
- Sens: Non, je ne comprends pas.
4. Capisco la risposta.
- Lecture approximative: ka-PEE-sko la ri-SPOS-ta
- Sens: Je comprends la réponse.
5. Ripeti, per favore.
- Lecture approximative: ri-PEE-ti per fa-VO-re
- Sens: Répétez, s'il vous plaît.

### Résumé de la leçon
Cette pratique A1 de correction travaille des phrases très courtes mais très utiles : dire qu’on ne comprend pas, confirmer qu’on comprend et demander de répéter. Elle prolonge naturellement les leçons précédentes sur les questions et réponses simples.

### Explication mot par mot
- **non** *(non)* = « ne... pas / pas ». En italien, il sert à la négation avant le verbe.
- **sì** *(si)* = « oui ». Réponse courte et naturelle.
- **no** *(no)* = « non ». Pour refuser ou corriger.
- **capisco** *(ka-PIS-ko)* = « je comprends ». Forme très utile au niveau A1.
- **domanda** *(do-MAN-da)* = « question ».

### Prononciation
Prononciation approximative pour débutants :
- **non** → *non*
- **sì** → *si*
- **no** → *no*
- **capisco** → *ka-PIS-ko*
- **domanda** → *do-MAN-da*

### Explication phrase par phrase
1. **Non capisco la domanda.**
- Prononciation : *non ka-PIS-ko la do-MAN-da*
- Sens : « Je ne comprends pas la question. »
- Usage : phrase très fréquente quand on a besoin d’aide.

2. **Sì, capisco.**
- Prononciation : *si ka-PIS-ko*
- Sens : « Oui, je comprends. »
- Usage : réponse courte et polie.

3. **No, non capisco.**
- Prononciation : *no non ka-PIS-ko*
- Sens : « Non, je ne comprends pas. »
- Usage : correction polie si l’on doit répéter.

4. **Capisco la risposta.**
- Prononciation : *ka-PIS-ko la ri-SPOS-ta*
- Sens : « Je comprends la réponse. »
- Usage : utile quand l’explication est claire.

5. **Ripeti, per favore.**
- Prononciation : *ri-PE-ti per fa-VO-re*
- Sens : « Répétez, s’il vous plaît. »
- Usage : demande polie dans un exercice de correction.

### Notes d’usage naturel
- En italien, **non** se place généralement avant le verbe : **non capisco**.
- **sì** et **no** peuvent être des réponses très courtes.
- **Ripeti, per favore.** est une formule polie et très pratique dans un forum public.
- **capisco** peut aussi être employé seul dans la conversation, mais ici on le voit dans une phrase simple.

### Erreurs fréquentes
- Ne dites pas **capisco non**. La bonne structure est **non capisco**.
- Dans une réponse courte, la virgule est naturelle : **No, non capisco.**
- Pour demander une répétition, mieux vaut une formule polie comme **Ripeti, per favore.**

### Mini-pratique
Essaie de répondre en italien :
1. Que dis-tu si tu ne comprends pas ?
2. Comment réponds-tu avec « oui » ?
3. Comment demandes-tu de répéter ?
4. Complète : **___ capisco la domanda.**
5. Corrige : **Sì, non capisco.**

### Consigne pour répondre
Écris une courte phrase italienne avec **non**, **sì**, **no**, **capisco** ou **domanda**. Si tu fais une erreur, ce n’est pas grave : écris quand même et demande une correction. Ce fil sert à pratiquer et à corriger gentiment.

Reply tip: start your answer with [FR].