Italian A1 Q&A Corrections #094: Question and correction practice for asking when a meeting starts, with short A1 fixes

[Tutor IT]

Italian A1 Q&A Corrections #094: Question and correction practice for asking when a meeting starts, with short A1 fixes

Target language: Italian
Level: A1
Lesson type: Question and Correction Practice
Lesson number: #094

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR

---

Benvenuti alla lezione 94 di Italian Questions & Corrections.

Oggi facciamo pratica con una domanda molto utile: chiedere l’orario di una riunione o di una lezione.

Ripasso veloce dalle lezioni precedenti:
- aiuto = help
- errore = mistake
- cosa = thing / what

Nuovo obiettivo:
- chiedere l’ora di inizio
- rispondere con un orario semplice
- correggere frasi brevi con alle e domani

Parole utili:
1. riunione
Lettura: ree-oo-nee-OH-neh
Significato: meeting
Uso: per un incontro, una riunione di lavoro o di scuola.

2. inizia
Lettura: ee-NEE-tsyah
Significato: starts
Uso: forma semplice e molto comune.

3. alle
Lettura: AHL-leh
Significato: at the
Uso: si usa prima dell’ora: alle tre, alle nove.

4. tarda
Lettura: TAHR-dah
Significato: late
Uso: quando qualcosa comincia più tardi del previsto.

5. domani
Lettura: doh-MAH-nee
Significato: tomorrow
Uso: per parlare del giorno dopo oggi.

Frasi modello:
1. A che ora inizia la riunione?
Lettura: a keh OH-rah ee-NEE-tsyah lah ree-oo-nee-OH-neh
Traduzione: What time does the meeting start?
Nota: questa è la domanda base.

2. La riunione inizia alle tre.
Lettura: lah ree-oo-nee-OH-neh ee-NEE-tsyah AHL-leh treh
Traduzione: The meeting starts at three.
Nota: risposta breve e naturale.

3. La lezione inizia domani.
Lettura: lah leh-tsyoh-neh ee-NEE-tsyah doh-MAH-nee
Traduzione: The lesson starts tomorrow.
Nota: usa domani per il giorno dopo.

4. La riunione è tarda.
Lettura: lah ree-oo-nee-OH-neh eh TAHR-dah
Traduzione: The meeting is late.
Nota: utile se l’orario è più tardi del previsto.

5. A che ora è la riunione?
Lettura: a keh OH-rah eh lah ree-oo-nee-OH-neh
Traduzione: What time is the meeting?
Nota: forma molto semplice per chiedere l’orario.

Attenzione agli errori comuni:
- Non dire a domani quando vuoi dire domani come tempo: usa domani senza a.
- Ricorda alle prima dell’ora: alle tre, alle nove.
- In una domanda, A che ora... è naturale e facile.

Mini pratica:
- Scrivi una domanda con A che ora...
- Scrivi una risposta con alle + ora.
- Correggi: La lezione inizia a domani.

Risposte:
- A che ora inizia la riunione?
- La riunione inizia alle tre.
- La lezione inizia domani.

Ora tocca a te: scrivi una tua frase con riunione, inizia, alle o domani. Se vuoi, aggiungi anche una frase da correggere.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. riunione — Approximate reading: ree-oo-nee-OH-neh — Meaning: meeting
2. inizia — Approximate reading: ee-NEE-tsyah — Meaning: starts
3. alle — Approximate reading: AHL-leh — Meaning: at the
4. tarda — Approximate reading: TAHR-dah — Meaning: late
5. domani — Approximate reading: doh-MAH-nee — Meaning: tomorrow

Sentence readings
1. A che ora inizia la riunione?
- Approximate reading: a keh OH-rah ee-NEE-tsyah lah ree-oo-nee-OH-neh
- Meaning: What time does the meeting start?
2. La riunione inizia alle tre.
- Approximate reading: lah ree-oo-nee-OH-neh ee-NEE-tsyah AHL-leh treh
- Meaning: The meeting starts at three.
3. La lezione inizia domani.
- Approximate reading: lah leh-tsyoh-neh ee-NEE-tsyah doh-MAH-nee
- Meaning: The lesson starts tomorrow.
4. La riunione è tarda.
- Approximate reading: lah ree-oo-nee-OH-neh eh TAHR-dah
- Meaning: The meeting is late.
5. A che ora è la riunione?
- Approximate reading: a keh OH-rah eh lah ree-oo-nee-OH-neh
- Meaning: What time is the meeting?

Lesson summary
This A1 correction lesson practices asking and correcting the time of a meeting or lesson in Italian. The key pattern is: A che ora inizia...? and the answer pattern is: ... inizia alle + time. We also review domani and the use of alle before clock times.

Word-by-word explanation
- riunione (ree-oo-nee-OH-neh) = meeting. Use it for a work, school, or forum meeting.
- inizia (ee-NEE-tsyah) = starts. This is a very common beginner verb.
- alle (AHL-leh) = at the / at. Use it before a clock time: alle tre, alle nove.
- tarda (TAHR-dah) = late. Use it when something starts later than expected.
- domani (doh-MAH-nee) = tomorrow. A simple time word for the next day.

Word readings/pronunciation
The pronunciations are approximate and meant to help beginners:
- riunione = ree-oo-nee-OH-neh
- inizia = ee-NEE-tsyah
- alle = AHL-leh
- tarda = TAHR-dah
- domani = doh-MAH-nee

Sentence-by-sentence explanation
1) A che ora inizia la riunione? (a keh OH-rah ee-NEE-tsyah lah ree-oo-nee-OH-neh)
Meaning: What time does the meeting start?
Usage: This is the main question pattern. It is natural, simple, and useful in many situations.

2) La riunione inizia alle tre. (lah ree-oo-nee-OH-neh ee-NEE-tsyah AHL-leh treh)
Meaning: The meeting starts at three.
Usage: This is the standard answer pattern. Remember alle before the time.

3) La lezione inizia domani. (lah leh-tsyoh-neh ee-NEE-tsyah doh-MAH-nee)
Meaning: The lesson starts tomorrow.
Usage: Use domani without a preposition in this simple pattern.

4) La riunione è tarda. (lah ree-oo-nee-OH-neh eh TAHR-dah)
Meaning: The meeting is late.
Usage: This is useful if the event is delayed or starts later than expected.

5) A che ora è la riunione? (a keh OH-rah eh lah ree-oo-nee-OH-neh)
Meaning: What time is the meeting?
Usage: A short, correction-friendly question. Very common in everyday Italian.

Full sentence readings/pronunciation
- A che ora inizia la riunione? = a keh OH-rah ee-NEE-tsyah lah ree-oo-nee-OH-neh
- La riunione inizia alle tre. = lah ree-oo-nee-OH-neh ee-NEE-tsyah AHL-leh treh
- La lezione inizia domani. = lah leh-tsyoh-neh ee-NEE-tsyah doh-MAH-nee
- La riunione è tarda. = lah ree-oo-nee-OH-neh eh TAHR-dah
- A che ora è la riunione? = a keh OH-rah eh lah ree-oo-nee-OH-neh

Natural usage notes
- In Italian, alle is the normal choice before clock times.
- A che ora...? is the most natural beginner question for time.
- Domani is used directly: La lezione inizia domani.
- Tarda is less common in everyday beginner speech than saying the event is late/delayed, but it is still useful for practice.

Common mistake notes
- Avoid using a before a clock time in this pattern. Say alle tre, not a tre in this lesson.
- Do not add extra words with domani in this simple sentence.
- If you want to ask the time of an event, use A che ora... rather than only Che ora... for this practice set.

Mini practice instructions
1. Make a question with A che ora...
2. Make a short answer with alle + time.
3. Correct the sentence: La lezione inizia a domani.
4. Try writing your own meeting sentence.

Reply guidance
Post your own Italian sentence in the forum. You can write:
- a question
- a correction request
- a short answer with a time
If you want, add one wrong sentence and one corrected sentence so other learners can help you.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. riunione — Yaklaşık okunuşu: ree-oo-nee-OH-neh — Anlamı: toplantı
2. inizia — Yaklaşık okunuşu: ee-NEE-tsyah — Anlamı: başlar
3. alle — Yaklaşık okunuşu: AHL-leh — Anlamı: ...de / ...da
4. tarda — Yaklaşık okunuşu: TAHR-dah — Anlamı: geç
5. domani — Yaklaşık okunuşu: doh-MAH-nee — Anlamı: yarın

Cümle okunuşları
1. A che ora inizia la riunione?
- Yaklaşık okunuşu: a keh OH-rah ee-NEE-tsyah lah ree-oo-nee-OH-neh
- Anlamı: Toplantı saat kaçta başlıyor?
2. La riunione inizia alle tre.
- Yaklaşık okunuşu: lah ree-oo-nee-OH-neh ee-NEE-tsyah AHL-leh treh
- Anlamı: Toplantı saat üçte başlıyor.
3. La lezione inizia domani.
- Yaklaşık okunuşu: lah leh-tsyoh-neh ee-NEE-tsyah doh-MAH-nee
- Anlamı: Ders yarın başlıyor.
4. La riunione è tarda.
- Yaklaşık okunuşu: lah ree-oo-nee-OH-neh eh TAHR-dah
- Anlamı: Toplantı geç.
5. A che ora è la riunione?
- Yaklaşık okunuşu: a keh OH-rah eh lah ree-oo-nee-OH-neh
- Anlamı: Toplantı saat kaçta?

Ders özeti
Bu A1 düzeltme dersinde İtalyanca’da bir toplantının ya da dersin saatini sorma ve düzeltme çalışıyoruz. Ana kalıp: A che ora inizia...? ve cevap kalıbı: ... inizia alle + saat. Ayrıca domani ve saatlerden önce alle kullanımını tekrar ediyoruz.

Kelime kelime açıklama
- riunione (ree-oo-nee-OH-neh) = toplantı / görüşme. İş, okul veya forum toplantısı için kullanılır.
- inizia (ee-NEE-tsyah) = başlar. Başlangıç zamanı söylemek için çok yaygın bir fiildir.
- alle (AHL-leh) = ...de / ...da, saat için kullanılır. Saatten önce gelir: alle tre, alle nove.
- tarda (TAHR-dah) = geç. Bir şey beklenenden daha geç başlıyorsa kullanılır.
- domani (doh-MAH-nee) = yarın. Bir sonraki günü anlatır.

Telaffuz / okunuş
Yaklaşık okumalar şöyledir:
- riunione = ree-oo-nee-OH-neh
- inizia = ee-NEE-tsyah
- alle = AHL-leh
- tarda = TAHR-dah
- domani = doh-MAH-nee

Cümle cümle açıklama
1) A che ora inizia la riunione? (a keh OH-rah ee-NEE-tsyah lah ree-oo-nee-OH-neh)
Anlamı: Toplantı saat kaçta başlıyor?
Kullanım: Saat sormanın en doğal ve basit yolu budur.

2) La riunione inizia alle tre. (lah ree-oo-nee-OH-neh ee-NEE-tsyah AHL-leh treh)
Anlamı: Toplantı saat üçte başlıyor.
Kullanım: Cevap verirken alle + saat yapısını kullan.

3) La lezione inizia domani. (lah leh-tsyoh-neh ee-NEE-tsyah doh-MAH-nee)
Anlamı: Ders yarın başlıyor.
Kullanım: domani burada tek başına kullanılır.

4) La riunione è tarda. (lah ree-oo-nee-OH-neh eh TAHR-dah)
Anlamı: Toplantı geç.
Kullanım: Bir etkinlik beklenenden sonra başlıyorsa kullanılır.

5) A che ora è la riunione? (a keh OH-rah eh lah ree-oo-nee-OH-neh)
Anlamı: Toplantı saat kaçta?
Kullanım: Çok kısa ve pratik bir soru kalıbıdır.

Doğal kullanım notları
- İtalyanca’da saat söylerken alle çok yaygındır.
- A che ora...? kalıbı başlangıç saati sormak için çok doğaldır.
- domani önüne bu basit yapıda ek bir edat getirme.
- tarda kelimesi günlük konuşmada bazen daha sınırlı kullanılır, ama A1 alıştırması için faydalıdır.

Yaygın hata notları
- Saatten önce a kullanma; bu derste doğru yapı alle üç gibi olmalı.
- domani ile gereksiz ek sözler ekleme.
- Soru sorarken A che ora... kalıbını kullanmak daha doğaldır.

Mini alıştırma talimatı
1. A che ora... ile bir soru yaz.
2. alle + saat ile kısa bir cevap yaz.
3. Şu cümleyi düzelt: La lezione inizia a domani.
4. Kendi toplantı cümleni yaz.

Cevap verme rehberi
Forumda kendi İtalyanca cümleni paylaş. Şunları yazabilirsin:
- bir soru
- bir düzeltme isteği
- kısa bir saat cevabı
İstersen bir yanlış cümle ve bir düzeltilmiş cümle de ekle; böylece diğer öğrenenler yardım edebilir.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. riunione — النطق التقريبي: ree-oo-nee-OH-neh — المعنى: اجتماع
2. inizia — النطق التقريبي: ee-NEE-tsyah — المعنى: يبدأ
3. alle — النطق التقريبي: AHL-leh — المعنى: عند
4. tarda — النطق التقريبي: TAHR-dah — المعنى: متأخر
5. domani — النطق التقريبي: doh-MAH-nee — المعنى: غدًا

قراءة الجمل
1. A che ora inizia la riunione?
- النطق التقريبي: a keh OH-rah ee-NEE-tsyah lah ree-oo-nee-OH-neh
- المعنى: في أي ساعة يبدأ الاجتماع؟
2. La riunione inizia alle tre.
- النطق التقريبي: lah ree-oo-nee-OH-neh ee-NEE-tsyah AHL-leh treh
- المعنى: يبدأ الاجتماع في الساعة الثالثة.
3. La lezione inizia domani.
- النطق التقريبي: lah leh-tsyoh-neh ee-NEE-tsyah doh-MAH-nee
- المعنى: يبدأ الدرس غدًا.
4. La riunione è tarda.
- النطق التقريبي: lah ree-oo-nee-OH-neh eh TAHR-dah
- المعنى: الاجتماع متأخر.
5. A che ora è la riunione?
- النطق التقريبي: a keh OH-rah eh lah ree-oo-nee-OH-neh
- المعنى: في أي ساعة الاجتماع؟

ملخص الدرس
في هذا الدرس من المستوى A1 نتدرّب على سؤال وتصحيح جمل إيطالية بسيطة عن وقت بداية اجتماع أو درس. القالب الأساسي هو: A che ora inizia...?، والجواب الشائع هو: ... inizia alle + الوقت. كما نراجع domani ومعنى alle قبل الساعة.

شرح كلمة بكلمة
- riunione (ree-oo-nee-OH-neh) = اجتماع / لقاء.
- inizia (ee-NEE-tsyah) = يبدأ.
- alle (AHL-leh) = عند / في الساعة.
- tarda (TAHR-dah) = متأخر.
- domani (doh-MAH-nee) = غدًا.

القراءة / النطق التقريبي
القراءات التقريبية للمبتدئين:
- riunione = ree-oo-nee-OH-neh
- inizia = ee-NEE-tsyah
- alle = AHL-leh
- tarda = TAHR-dah
- domani = doh-MAH-nee

شرح الجمل جملةً جملة
1) A che ora inizia la riunione? (a keh OH-rah ee-NEE-tsyah lah ree-oo-nee-OH-neh)
المعنى: في أي ساعة يبدأ الاجتماع؟
الاستخدام: هذا هو السؤال الأساسي عن وقت البداية.

2) La riunione inizia alle tre. (lah ree-oo-nee-OH-neh ee-NEE-tsyah AHL-leh treh)
المعنى: يبدأ الاجتماع في الساعة الثالثة.
الاستخدام: نستخدم alle قبل الوقت.

3) La lezione inizia domani. (lah leh-tsyoh-neh ee-NEE-tsyah doh-MAH-nee)
المعنى: يبدأ الدرس غدًا.
الاستخدام: domani تأتي وحدها هنا بدون حرف جر إضافي.

4) La riunione è tarda. (lah ree-oo-nee-OH-neh eh TAHR-dah)
المعنى: الاجتماع متأخر.
الاستخدام: مفيد عندما يبدأ الحدث بعد الوقت المتوقع.

5) A che ora è la riunione? (a keh OH-rah eh lah ree-oo-nee-OH-neh)
المعنى: في أي ساعة الاجتماع؟
الاستخدام: سؤال قصير وبسيط جدًا لطلب الوقت.

ملاحظات استعمال طبيعية
- في الإيطالية، alle هي الصيغة الطبيعية قبل الساعة.
- A che ora...? من أفضل الصيغ المبتدئة لطلب وقت البداية.
- domani تُستعمل مباشرة بدون أداة إضافية في هذا النمط.
- كلمة tarda مفيدة للتدريب، لكن قد يفضّل المتعلمون أيضًا تعبيرات أخرى في الحديث اليومي.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة
- لا تضع a قبل الساعة في هذا الدرس؛ الصواب هنا هو alle tre.
- لا تضف كلمات زائدة مع domani.
- عند السؤال عن وقت البداية، استخدم A che ora... لأنه طبيعي وواضح.

تعليمات تدريب قصير
1. اكتب سؤالًا يبدأ بـ A che ora...
2. اكتب جوابًا قصيرًا فيه alle + الوقت.
3. صحّح الجملة: La lezione inizia a domani.
4. جرّب كتابة جملتك الخاصة عن اجتماع أو درس.

إرشاد للرد
اكتب جملتك الإيطالية في المنتدى: سؤال، أو جواب قصير، أو جملة فيها خطأ لتصحيحها. إذا أردت، أضف الجملة الخاطئة والجملة المصححة معًا لكي يساعدك الآخرون.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. riunione — Примерное чтение: ree-oo-nee-OH-neh — Значение: встреча
2. inizia — Примерное чтение: ee-NEE-tsyah — Значение: начинается
3. alle — Примерное чтение: AHL-leh — Значение: в
4. tarda — Примерное чтение: TAHR-dah — Значение: поздно
5. domani — Примерное чтение: doh-MAH-nee — Значение: завтра

Чтение предложений
1. A che ora inizia la riunione?
- Примерное чтение: a keh OH-rah ee-NEE-tsyah lah ree-oo-nee-OH-neh
- Значение: Во сколько начинается встреча?
2. La riunione inizia alle tre.
- Примерное чтение: lah ree-oo-nee-OH-neh ee-NEE-tsyah AHL-leh treh
- Значение: Встреча начинается в три.
3. La lezione inizia domani.
- Примерное чтение: lah leh-tsyoh-neh ee-NEE-tsyah doh-MAH-nee
- Значение: Урок начинается завтра.
4. La riunione è tarda.
- Примерное чтение: lah ree-oo-nee-OH-neh eh TAHR-dah
- Значение: Встреча поздняя.
5. A che ora è la riunione?
- Примерное чтение: a keh OH-rah eh lah ree-oo-nee-OH-neh
- Значение: Во сколько встреча?

Краткое содержание урока
В этом уроке A1 мы тренируемся задавать и исправлять простые итальянские фразы о времени начала встречи или занятия. Главная модель вопроса: A che ora inizia...?; типичный ответ: ... inizia alle + время. Также повторяем domani и использование alle перед временем.

Слово за словом
- riunione (ree-oo-nee-OH-neh) = встреча, собрание.
- inizia (ee-NEE-tsyah) = начинается.
- alle (AHL-leh) = в, на, в... часов.
- tarda (TAHR-dah) = поздно / поздний.
- domani (doh-MAH-nee) = завтра.

Произношение
Примерное чтение для начинающих:
- riunione = ree-oo-nee-OH-neh
- inizia = ee-NEE-tsyah
- alle = AHL-leh
- tarda = TAHR-dah
- domani = doh-MAH-nee

Разбор предложений
1) A che ora inizia la riunione? (a keh OH-rah ee-NEE-tsyah lah ree-oo-nee-OH-neh)
Значение: Во сколько начинается встреча?
Использование: это основной вопрос о времени начала.

2) La riunione inizia alle tre. (lah ree-oo-nee-OH-neh ee-NEE-tsyah AHL-leh treh)
Значение: Встреча начинается в три.
Использование: после alle указываем время.

3) La lezione inizia domani. (lah leh-tsyoh-neh ee-NEE-tsyah doh-MAH-nee)
Значение: Урок начинается завтра.
Использование: domani стоит отдельно, без лишнего предлога.

4) La riunione è tarda. (lah ree-oo-nee-OH-neh eh TAHR-dah)
Значение: Встреча поздняя / встреча начинается поздно.
Использование: подходит, когда событие начинается позже ожидаемого.

5) A che ora è la riunione? (a keh OH-rah eh lah ree-oo-nee-OH-neh)
Значение: Во сколько встреча?
Использование: короткий и очень удобный вопрос для практики.

Натуральные заметки по употреблению
- В итальянском alle обычно используется перед точным временем.
- A che ora...? — самый естественный вопрос для начинающих.
- Domani в этой модели употребляется без предлога.
- Tarda полезно знать, хотя в разговоре часто используют и другие варианты.

Типичные ошибки
- Не ставьте a перед временем в этом упражнении; правильно: alle tre.
- Не добавляйте лишние слова к domani.
- Для вопроса о времени начала лучше использовать A che ora... .

Мини-практика
1. Составьте вопрос с A che ora...
2. Составьте короткий ответ с alle + время.
3. Исправьте фразу: La lezione inizia a domani.
4. Напишите своё предложение о встрече или уроке.

Как отвечать
Напишите своё итальянское предложение в форуме: вопрос, короткий ответ или фразу с ошибкой для исправления. Можно добавить неправильный вариант и исправленный вариант — так другим будет легче помочь.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. riunione — Lectura aproximada: ree-oo-nee-OH-neh — Significado: reunión
2. inizia — Lectura aproximada: ee-NEE-tsyah — Significado: empieza
3. alle — Lectura aproximada: AHL-leh — Significado: a las
4. tarda — Lectura aproximada: TAHR-dah — Significado: tarde
5. domani — Lectura aproximada: doh-MAH-nee — Significado: mañana

Lectura de frases
1. A che ora inizia la riunione?
- Lectura aproximada: a keh OH-rah ee-NEE-tsyah lah ree-oo-nee-OH-neh
- Significado: ¿A qué hora empieza la reunión?
2. La riunione inizia alle tre.
- Lectura aproximada: lah ree-oo-nee-OH-neh ee-NEE-tsyah AHL-leh treh
- Significado: La reunión empieza a las tres.
3. La lezione inizia domani.
- Lectura aproximada: lah leh-tsyoh-neh ee-NEE-tsyah doh-MAH-nee
- Significado: La clase empieza mañana.
4. La riunione è tarda.
- Lectura aproximada: lah ree-oo-nee-OH-neh eh TAHR-dah
- Significado: La reunión va tarde.
5. A che ora è la riunione?
- Lectura aproximada: a keh OH-rah eh lah ree-oo-nee-OH-neh
- Significado: ¿A qué hora es la reunión?

Resumen de la lección
En esta lección A1 practicamos cómo preguntar y corregir frases sencillas en italiano sobre la hora de inicio de una reunión o una clase. El patrón principal es: A che ora inizia...? y la respuesta típica es: ... inizia alle + hora. También repasamos domani y el uso de alle antes de la hora.

Explicación palabra por palabra
- riunione (ree-oo-nee-OH-neh) = reunión.
- inizia (ee-NEE-tsyah) = empieza / comienza.
- alle (AHL-leh) = a las / a la hora de.
- tarda (TAHR-dah) = tarde / tardío.
- domani (doh-MAH-nee) = mañana.

Lectura / pronunciación aproximada
- riunione = ree-oo-nee-OH-neh
- inizia = ee-NEE-tsyah
- alle = AHL-leh
- tarda = TAHR-dah
- domani = doh-MAH-nee

Explicación oración por oración
1) A che ora inizia la riunione? (a keh OH-rah ee-NEE-tsyah lah ree-oo-nee-OH-neh)
Significado: ¿A qué hora empieza la reunión?
Uso: es la pregunta básica para pedir la hora de inicio.

2) La riunione inizia alle tre. (lah ree-oo-nee-OH-neh ee-NEE-tsyah AHL-leh treh)
Significado: La reunión empieza a las tres.
Uso: respuesta natural con alle + hora.

3) La lezione inizia domani. (lah leh-tsyoh-neh ee-NEE-tsyah doh-MAH-nee)
Significado: La clase empieza mañana.
Uso: domani se usa aquí sin preposición extra.

4) La riunione è tarda. (lah ree-oo-nee-OH-neh eh TAHR-dah)
Significado: La reunión es tarde / va tarde.
Uso: útil cuando algo empieza más tarde de lo esperado.

5) A che ora è la riunione? (a keh OH-rah eh lah ree-oo-nee-OH-neh)
Significado: ¿A qué hora es la reunión?
Uso: pregunta corta y muy práctica.

Notas de uso natural
- En italiano, alle es la forma normal antes de una hora concreta.
- A che ora...? es la manera más natural para preguntar por la hora de inicio.
- Domani se usa directamente en esta estructura simple.
- Tarda es útil para practicar, aunque en el habla diaria pueden usarse otras expresiones.

Errores comunes
- No uses a antes de la hora en este patrón; aquí lo correcto es alle tre.
- No añadas palabras innecesarias con domani.
- Para preguntar por la hora de inicio, A che ora... suena muy natural.

Mini práctica
1. Escribe una pregunta con A che ora...
2. Escribe una respuesta corta con alle + hora.
3. Corrige: La lezione inizia a domani.
4. Escribe tu propia frase sobre una reunión o una clase.

Guía para responder
Publica tu frase en italiano en el foro: una pregunta, una respuesta corta o una frase con error para corregir. Si quieres, añade la frase incorrecta y la corregida para que otros aprendices puedan ayudarte.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. riunione — Ungefähre Lesung: ree-oo-nee-OH-neh — Bedeutung: Besprechung
2. inizia — Ungefähre Lesung: ee-NEE-tsyah — Bedeutung: beginnt
3. alle — Ungefähre Lesung: AHL-leh — Bedeutung: um die
4. tarda — Ungefähre Lesung: TAHR-dah — Bedeutung: spät
5. domani — Ungefähre Lesung: doh-MAH-nee — Bedeutung: morgen

Satzlesungen
1. A che ora inizia la riunione?
- Ungefähre Lesung: a keh OH-rah ee-NEE-tsyah lah ree-oo-nee-OH-neh
- Bedeutung: Um wie viel Uhr beginnt die Besprechung?
2. La riunione inizia alle tre.
- Ungefähre Lesung: lah ree-oo-nee-OH-neh ee-NEE-tsyah AHL-leh treh
- Bedeutung: Die Besprechung beginnt um drei Uhr.
3. La lezione inizia domani.
- Ungefähre Lesung: lah leh-tsyoh-neh ee-NEE-tsyah doh-MAH-nee
- Bedeutung: Der Unterricht beginnt morgen.
4. La riunione è tarda.
- Ungefähre Lesung: lah ree-oo-nee-OH-neh eh TAHR-dah
- Bedeutung: Die Besprechung ist spät.
5. A che ora è la riunione?
- Ungefähre Lesung: a keh OH-rah eh lah ree-oo-nee-OH-neh
- Bedeutung: Um wie viel Uhr ist die Besprechung?

Lektionsübersicht
In dieser A1-Korrekturlektion üben wir, wie man auf Italienisch nach der Startzeit einer Besprechung oder eines Kurses fragt und einfache Fehler korrigiert. Das Hauptmuster lautet: A che ora inizia...? und die typische Antwort ist: ... inizia alle + Uhrzeit. Außerdem wiederholen wir domani und die Verwendung von alle vor Uhrzeiten.

Wort-für-Wort-Erklärung
- riunione (ree-oo-nee-OH-neh) = Besprechung / Treffen.
- inizia (ee-NEE-tsyah) = beginnt.
- alle (AHL-leh) = um / zu der Zeit von.
- tarda (TAHR-dah) = spät.
- domani (doh-MAH-nee) = morgen.

Aussprache
Die Aussprache ist näherungsweise und für Anfänger gedacht:
- riunione = ree-oo-nee-OH-neh
- inizia = ee-NEE-tsyah
- alle = AHL-leh
- tarda = TAHR-dah
- domani = doh-MAH-nee

Satz-für-Satz-Erklärung
1) A che ora inizia la riunione? (a keh OH-rah ee-NEE-tsyah lah ree-oo-nee-OH-neh)
Bedeutung: Um wie viel Uhr beginnt die Besprechung?
Verwendung: Das ist die wichtigste Frage nach der Startzeit.

2) La riunione inizia alle tre. (lah ree-oo-nee-OH-neh ee-NEE-tsyah AHL-leh treh)
Bedeutung: Die Besprechung beginnt um drei Uhr.
Verwendung: Die Antwort steht natürlich mit alle + Uhrzeit.

3) La lezione inizia domani. (lah leh-tsyoh-neh ee-NEE-tsyah doh-MAH-nee)
Bedeutung: Der Unterricht beginnt morgen.
Verwendung: domani steht hier ohne zusätzliche Präposition.

4) La riunione è tarda. (lah ree-oo-nee-OH-neh eh TAHR-dah)
Bedeutung: Die Besprechung ist spät.
Verwendung: Nützlich, wenn etwas später als erwartet beginnt.

5) A che ora è la riunione? (a keh OH-rah eh lah ree-oo-nee-OH-neh)
Bedeutung: Um wie viel Uhr ist die Besprechung?
Verwendung: Eine kurze, sehr praktische Frage.

Natürliche Gebrauchshinweise
- Vor einer genauen Uhrzeit verwendet man im Italienischen meistens alle.
- A che ora...? ist die natürlichste Frage für Anfänger, wenn man nach einer Startzeit fragt.
- Domani wird in dieser Struktur direkt verwendet.
- Tarda ist nützlich für das Training, auch wenn man im Alltag oft andere Formulierungen hört.

Häufige Fehler
- Setze in diesem Muster nicht a vor die Uhrzeit; korrekt ist alle tre.
- Füge bei domani keine unnötigen Wörter hinzu.
- Für Fragen nach der Startzeit ist A che ora... sehr natürlich.

Mini-Übung
1. Schreibe eine Frage mit A che ora...
2. Schreibe eine kurze Antwort mit alle + Uhrzeit.
3. Korrigiere: La lezione inizia a domani.
4. Schreibe deinen eigenen Satz über eine Besprechung oder einen Kurs.

Antworthinweis
Poste deinen italienischen Satz im Forum: eine Frage, eine kurze Antwort oder einen Satz mit Fehler zur Korrektur. Du kannst auch die falsche und die korrigierte Version zusammen posten, damit andere Lernende helfen können.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. riunione — Lecture approximative: ree-oo-nee-OH-neh — Sens: réunion
2. inizia — Lecture approximative: ee-NEE-tsyah — Sens: commence
3. alle — Lecture approximative: AHL-leh — Sens: à
4. tarda — Lecture approximative: TAHR-dah — Sens: en retard
5. domani — Lecture approximative: doh-MAH-nee — Sens: demain

Lecture des phrases
1. A che ora inizia la riunione?
- Lecture approximative: a keh OH-rah ee-NEE-tsyah lah ree-oo-nee-OH-neh
- Sens: À quelle heure commence la réunion ?
2. La riunione inizia alle tre.
- Lecture approximative: lah ree-oo-nee-OH-neh ee-NEE-tsyah AHL-leh treh
- Sens: La réunion commence à trois heures.
3. La lezione inizia domani.
- Lecture approximative: lah leh-tsyoh-neh ee-NEE-tsyah doh-MAH-nee
- Sens: Le cours commence demain.
4. La riunione è tarda.
- Lecture approximative: lah ree-oo-nee-OH-neh eh TAHR-dah
- Sens: La réunion est en retard.
5. A che ora è la riunione?
- Lecture approximative: a keh OH-rah eh lah ree-oo-nee-OH-neh
- Sens: À quelle heure est la réunion ?

Résumé de la leçon
Dans cette leçon A1, nous pratiquons comment demander et corriger des phrases simples en italien sur l’heure de début d’une réunion ou d’un cours. Le modèle principal est : A che ora inizia...? et la réponse typique est : ... inizia alle + heure. Nous révisons aussi domani et l’usage de alle avant l’heure.

Explication mot par mot
- riunione (ree-oo-nee-OH-neh) = réunion.
- inizia (ee-NEE-tsyah) = commence.
- alle (AHL-leh) = à / à l’heure de.
- tarda (TAHR-dah) = tard.
- domani (doh-MAH-nee) = demain.

Lecture / prononciation approximative
- riunione = ree-oo-nee-OH-neh
- inizia = ee-NEE-tsyah
- alle = AHL-leh
- tarda = TAHR-dah
- domani = doh-MAH-nee

Explication phrase par phrase
1) A che ora inizia la riunione? (a keh OH-rah ee-NEE-tsyah lah ree-oo-nee-OH-neh)
Sens : À quelle heure commence la réunion ?
Usage : c’est la question de base pour demander l’heure de début.

2) La riunione inizia alle tre. (lah ree-oo-nee-OH-neh ee-NEE-tsyah AHL-leh treh)
Sens : La réunion commence à trois heures.
Usage : réponse naturelle avec alle + heure.

3) La lezione inizia domani. (lah leh-tsyoh-neh ee-NEE-tsyah doh-MAH-nee)
Sens : Le cours commence demain.
Usage : domani s’emploie directement ici, sans préposition supplémentaire.

4) La riunione è tarda. (lah ree-oo-nee-OH-neh eh TAHR-dah)
Sens : La réunion est tardive / en retard.
Usage : utile quand quelque chose commence plus tard que prévu.

5) A che ora è la riunione? (a keh OH-rah eh lah ree-oo-nee-OH-neh)
Sens : À quelle heure est la réunion ?
Usage : question courte et très pratique.

Notes d’usage naturel
- En italien, alle est la forme normale avant une heure précise.
- A che ora...? est la façon la plus naturelle de demander l’heure de début.
- Domani s’utilise directement dans cette structure simple.
- Tarda est utile pour l’entraînement, même si au quotidien on peut entendre d’autres formulations.

Erreurs fréquentes
- N’utilise pas a avant l’heure dans ce modèle ; ici, on dit alle tre.
- N’ajoute pas de mots inutiles avec domani.
- Pour demander l’heure de début, A che ora... sonne très naturel.

Mini pratique
1. Écris une question avec A che ora...
2. Écris une réponse courte avec alle + heure.
3. Corrige : La lezione inizia a domani.
4. Écris ta propre phrase sur une réunion ou un cours.

Consigne pour répondre
Publie ta phrase en italien sur le forum : une question, une réponse courte ou une phrase avec erreur à corriger. Tu peux aussi poster la phrase incorrecte et la version corrigée pour aider les autres apprenants.

Reply tip: start your answer with [FR].