Italian A1 Q&A Corrections #087: Question and correction practice with demonstratives and short corrections

[Tutor IT]

Italian A1 Q&A Corrections #087: Question and correction practice with demonstratives and short corrections

Target language: Italian
Level: A1
Lesson type: Question and Correction Practice
Lesson number: #087

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR

---

Benvenuti alla lezione #087 di Italian Questions & Corrections.

Oggi facciamo pratica con correzioni molto brevi e utili. L’idea è semplice: guardiamo una frase, notiamo l’errore, e la correggiamo con parole facili come questo, questa, così, giusto, sbagliato.

### Ripasso veloce da #084–#086
- In #084 avete visto parole di famiglia.
- In #085 avete fatto richieste semplici.
- In #086 avete praticato domande e risposte brevi con possesso.
- Oggi usiamo queste idee per correggere frasi molto corte.

### Le 5 parole di oggi
1. questo = this (maschile)
2. questa = this (femminile)
3. così = like this / so
4. giusto = right / correct
5. sbagliato = wrong / incorrect

### Lettura rapida
- questo = kwes-to
- questa = kwe-sta
- così = ko-zee
- giusto = joo-sto
- sbagliato = sba-lya-to

### Frasi modello
1. Questo è mio.
- Lettura: Kwes-to eh mee-o.
- Uso: per un nome maschile singolare.

2. Questa è mia.
- Lettura: Kwe-sta eh mee-a.
- Uso: per un nome femminile singolare.

3. No, così.
- Lettura: No, ko-zee.
- Uso: per correggere una forma o un modo.

4. Sì, è giusto.
- Lettura: See, eh joo-sto.
- Uso: per dire che la correzione va bene.

5. No, è sbagliato.
- Lettura: No, eh sba-lya-to.
- Uso: per dire che una frase o risposta non va bene.

### Note d’uso
- Questo / questa cambiano secondo il genere del nome.
- Così è molto utile nelle correzioni brevi: indica il modo giusto.
- Giusto e sbagliato sono parole molto frequenti nelle correzioni.
- In questa lezione, le risposte sono corte apposta: sono perfette per forum di pratica.

### Mini pratica
Prova a correggere queste frasi:
1. Questa è mio.
2. Questo è mia.
3. No, così.
4. Sì, è giusto.
5. No, è sbagliato.

### Risposte
1. Questa è mia.
2. Questo è mio.
3. No, così.
4. Sì, è giusto.
5. No, è sbagliato.

### Come rispondere nel forum
Scrivi una tua frase corta con questo, questa, così, giusto o sbagliato. Poi prova a correggere anche la frase di un altro utente in modo gentile e semplice.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. questo — Approximate reading: kwes-to — Meaning: this (masculine)
2. questa — Approximate reading: kwe-sta — Meaning: this (feminine)
3. così — Approximate reading: ko-zee — Meaning: like this / so
4. giusto — Approximate reading: joo-sto — Meaning: right / correct
5. sbagliato — Approximate reading: sba-lya-to — Meaning: wrong / incorrect

Sentence readings
1. Questo è mio.
- Approximate reading: Kwes-to eh mee-o.
- Meaning: This is mine.
2. Questa è mia.
- Approximate reading: Kwe-sta eh mee-a.
- Meaning: This is mine.
3. No, così.
- Approximate reading: No, ko-zee.
- Meaning: No, like this.
4. Sì, è giusto.
- Approximate reading: See, eh joo-sto.
- Meaning: Yes, it is correct.
5. No, è sbagliato.
- Approximate reading: No, eh sba-lya-to.
- Meaning: No, it is wrong.

## Lesson summary
This A1 correction practice lesson is about very short Italian corrections with **questo** / **questa**, **così**, **giusto**, and **sbagliato**. The goal is to help learners fix tiny mistakes in a friendly forum style.

## Word-by-word explanation
- **questo** *(kwes-to)* = this (masculine). Use it with masculine singular nouns.
- **questa** *(kwe-sta)* = this (feminine). Use it with feminine singular nouns.
- **così** *(ko-zee)* = like this / so. It is very useful when showing the correct form.
- **giusto** *(joo-sto)* = right / correct.
- **sbagliato** *(sba-lya-to)* = wrong / incorrect.

## Word readings / pronunciation
- **questo** = kwes-to
- **questa** = kwe-sta
- **così** = ko-zee
- **giusto** = joo-sto
- **sbagliato** = sba-lya-to

## Sentence-by-sentence explanation
1. **Questo è mio.** *(kwes-to eh mee-o)* = “This is mine.”
- Use **questo** because the thing is masculine.
- This is a very short, natural pointing answer.

2. **Questa è mia.** *(kwe-sta eh mee-a)* = “This is mine.”
- Use **questa** because the thing is feminine.
- This is the feminine version of the same idea.

3. **No, così.** *(no, ko-zee)* = “No, like this.”
- This is a correction phrase.
- It is often used when showing the right form.

4. **Sì, è giusto.** *(see, eh joo-sto)* = “Yes, it is correct.”
- Use this to confirm a correction.
- Very useful in practice threads.

5. **No, è sbagliato.** *(no, eh sba-lya-to)* = “No, it is wrong.”
- Use this to politely reject a mistake.
- It is short, clear, and beginner-friendly.

## Full sentence readings / pronunciation
- **Questo è mio.** = kwes-to eh mee-o
- **Questa è mia.** = kwe-sta eh mee-a
- **No, così.** = no, ko-zee
- **Sì, è giusto.** = see, eh joo-sto
- **No, è sbagliato.** = no, eh sba-lya-to

## Natural usage notes
- In Italian, **questo** and **questa** must match the gender of the noun.
- **Così** is great for quick correction: “No, così.” = “No, like this.”
- **Giusto** and **sbagliato** are common in correction threads and are very practical for forum replies.
- These phrases are short on purpose, so learners can copy them easily.

## Common mistake notes
- Do not mix **questo** with a feminine noun, or **questa** with a masculine noun.
- Do not forget the accent in **così**.
- **Giusto** means “correct/right,” while **sbagliato** means “wrong/incorrect.”
- Keep the correction polite and short.

## Mini practice instructions
Try correcting these:
1. **Questa è mio.**
2. **Questo è mia.**
3. **No, così.**
4. **Sì, è giusto.**
5. **No, è sbagliato.**

## Reply guidance
Post your own short Italian sentence using **questo**, **questa**, **così**, **giusto**, or **sbagliato**. If you want, also correct one sentence from another user in a friendly way.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. questo — Yaklaşık okunuşu: kwes-to — Anlamı: bu (eril)
2. questa — Yaklaşık okunuşu: kwe-sta — Anlamı: bu (dişil)
3. così — Yaklaşık okunuşu: ko-zee — Anlamı: böyle / öyle
4. giusto — Yaklaşık okunuşu: joo-sto — Anlamı: doğru / doğru olan
5. sbagliato — Yaklaşık okunuşu: sba-lya-to — Anlamı: yanlış / hatalı

Cümle okunuşları
1. Questo è mio.
- Yaklaşık okunuşu: Kwes-to eh mee-o.
- Anlamı: Bu benim.
2. Questa è mia.
- Yaklaşık okunuşu: Kwe-sta eh mee-a.
- Anlamı: Bu benim.
3. No, così.
- Yaklaşık okunuşu: No, ko-zee.
- Anlamı: Hayır, böyle.
4. Sì, è giusto.
- Yaklaşık okunuşu: See, eh joo-sto.
- Anlamı: Evet, doğru.
5. No, è sbagliato.
- Yaklaşık okunuşu: No, eh sba-lya-to.
- Anlamı: Hayır, yanlış.

## Ders özeti
Bu A1 düzeyindeki düzeltme pratiğinde çok kısa İtalyanca ifadelerle çalışıyoruz: **questo** *(kwes-to)*, **questa** *(kwe-sta)*, **così** *(ko-zee)*, **giusto** *(joo-sto)* ve **sbagliato** *(sba-lya-to)*. Amaç, forumda yapılan küçük hataları nazik ve net biçimde düzeltmeyi öğrenmek.

## Kelime kelime açıklama
- **questo** *(kwes-to)* = bu (eril)
- **questa** *(kwe-sta)* = bu (dişil)
- **così** *(ko-zee)* = böyle / öyle
- **giusto** *(joo-sto)* = doğru / doğru olan
- **sbagliato** *(sba-lya-to)* = yanlış / hatalı

## Okunuş / telaffuz
- **questo** = kwes-to
- **questa** = kwe-sta
- **così** = ko-zee
- **giusto** = joo-sto
- **sbagliato** = sba-lya-to

## Cümle cümle açıklama
1. **Questo è mio.** *(kwes-to eh mee-o)* = “Bu benim.”
- **questo** erkek/eril tekil isimlerle kullanılır.
- Kısa ve çok doğal bir gösterme cevabıdır.

2. **Questa è mia.** *(kwe-sta eh mee-a)* = “Bu benim.”
- **questa** dişil tekil isimlerle kullanılır.
- Bir önceki cümlenin dişil hâlidir.

3. **No, così.** *(no, ko-zee)* = “Hayır, böyle.”
- Bu ifade bir düzeltme yaparken kullanılır.
- Doğru şekli gösterir.

4. **Sì, è giusto.** *(see, eh joo-sto)* = “Evet, doğru.”
- Bir düzeltmenin kabul edildiğini söyler.
- Forum cevaplarında çok kullanışlıdır.

5. **No, è sbagliato.** *(no, eh sba-lya-to)* = “Hayır, yanlış.”
- Bir ifadenin yanlış olduğunu nazikçe belirtir.
- Kısa, açık ve başlangıç seviyesine uygundur.

## Tam cümle okunuşları
- **Questo è mio.** = kwes-to eh mee-o
- **Questa è mia.** = kwe-sta eh mee-a
- **No, così.** = no, ko-zee
- **Sì, è giusto.** = see, eh joo-sto
- **No, è sbagliato.** = no, eh sba-lya-to

## Doğal kullanım notları
- **questo** ve **questa**, ismin cinsiyetine göre değişir.
- **così**, “böyle” anlamıyla düzeltme yaparken çok işe yarar.
- **giusto** ve **sbagliato**, düzeltme başlıklarında sık geçen temel kelimelerdir.
- Bu dersin cümleleri özellikle kısa tutuldu; çünkü forumda hızlı cevap vermek için uygundur.

## Yaygın hata notları
- **questo** ile dişil isim, **questa** ile eril isim kullanma.
- **così** kelimesindeki aksanı unutma.
- **giusto** = doğru, **sbagliato** = yanlış.
- Düzeltme yaparken kaba değil, kısa ve nazik ol.

## Mini alıştırma talimatı
Şunları düzelt:
1. **Questa è mio.**
2. **Questo è mia.**
3. **No, così.**
4. **Sì, è giusto.**
5. **No, è sbagliato.**

## Cevap verme rehberi
Kendi kısa İtalyanca cümleni **questo**, **questa**, **così**, **giusto** veya **sbagliato** ile yaz. İstersen başka bir kullanıcının cümlesini de nazikçe düzelt.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. questo — النطق التقريبي: kwes-to — المعنى: هذا (مذكر)
2. questa — النطق التقريبي: kwe-sta — المعنى: هذه (مؤنث)
3. così — النطق التقريبي: ko-zee — المعنى: هكذا / هكذا
4. giusto — النطق التقريبي: joo-sto — المعنى: صحيح / درست
5. sbagliato — النطق التقريبي: sba-lya-to — المعنى: خطأ / غير صحيح

قراءة الجمل
1. Questo è mio.
- النطق التقريبي: Kwes-to eh mee-o.
- المعنى: هذا لي.
2. Questa è mia.
- النطق التقريبي: Kwe-sta eh mee-a.
- المعنى: هذه لي.
3. No, così.
- النطق التقريبي: No, ko-zee.
- المعنى: لا، هكذا.
4. Sì, è giusto.
- النطق التقريبي: See, eh joo-sto.
- المعنى: نعم، هذا صحيح.
5. No, è sbagliato.
- النطق التقريبي: No, eh sba-lya-to.
- المعنى: لا، هذا خطأ.

## ملخص الدرس
هذا درس A1 للتصحيح والممارسة في الإيطالية، ويركّز على عبارات قصيرة جدًا مثل **questo** *(kwes-to)*، **questa** *(kwe-sta)*، **così** *(ko-zee)*، **giusto** *(joo-sto)*، و**sbagliato** *(sba-lya-to)*. الهدف هو التدرّب على تصحيح الأخطاء الصغيرة بأسلوب بسيط ومناسب للمنتدى.

## شرح كلمة بكلمة
- **questo** *(kwes-to)* = هذا للمذكر
- **questa** *(kwe-sta)* = هذه للمؤنث
- **così** *(ko-zee)* = هكذا / بهذه الطريقة
- **giusto** *(joo-sto)* = صحيح / درست
- **sbagliato** *(sba-lya-to)* = خطأ / غير صحيح

## النطق التقريبي
- **questo** = kwes-to
- **questa** = kwe-sta
- **così** = ko-zee
- **giusto** = joo-sto
- **sbagliato** = sba-lya-to

## شرح الجمل جملةً جملة
1. **Questo è mio.** *(kwes-to eh mee-o)* = «هذا لي.»
- نستخدم **questo** مع الاسم المذكر المفرد.
- هذه جملة قصيرة جدًا ومناسبة للإشارة إلى شيء.

2. **Questa è mia.** *(kwe-sta eh mee-a)* = «هذه لي.»
- نستخدم **questa** مع الاسم المؤنث المفرد.
- هذه هي الصيغة المؤنثة للجملة السابقة.

3. **No, così.** *(no, ko-zee)* = «لا، هكذا.»
- تُستخدم عند تصحيح طريقة أو شكل العبارة.
- مفيدة جدًا في ردود التصحيح.

4. **Sì, è giusto.** *(see, eh joo-sto)* = «نعم، هذا صحيح.»
- تُستخدم للموافقة على التصحيح.
- عبارة قصيرة وواضحة.

5. **No, è sbagliato.** *(no, eh sba-lya-to)* = «لا، هذا خطأ.»
- تُستخدم لقول إن الجملة غير صحيحة.
- مناسبة جدًا في المنتديات التعليمية.

## نطق الجمل كاملة
- **Questo è mio.** = kwes-to eh mee-o
- **Questa è mia.** = kwe-sta eh mee-a
- **No, così.** = no, ko-zee
- **Sì, è giusto.** = see, eh joo-sto
- **No, è sbagliato.** = no, eh sba-lya-to

## ملاحظات الاستخدام الطبيعي
- **questo** و**questa** يتغيران حسب جنس الاسم.
- **così** مفيد جدًا عندما تريد أن تقول: «ليس هكذا، بل هكذا.»
- **giusto** و**sbagliato** من أهم الكلمات في التصحيح.
- الجمل هنا قصيرة جدًا حتى يسهل على المتعلم استخدامها في الردود.

## ملاحظات على الأخطاء الشائعة
- لا تخلط بين **questo** للمذكر و**questa** للمؤنث.
- لا تنسَ علامة التشكيل في **così**.
- **giusto** تعني صحيح، و**sbagliato** تعني خطأ.
- اجعل التصحيح لطيفًا ومختصرًا.

## تعليمات التدريب القصير
صحّح الجمل التالية:
1. **Questa è mio.**
2. **Questo è mia.**
3. **No, così.**
4. **Sì, è giusto.**
5. **No, è sbagliato.**

## كيف ترد في المنتدى
اكتب جملة إيطالية قصيرة من عندك باستخدام **questo** أو **questa** أو **così** أو **giusto** أو **sbagliato**. ويمكنك أيضًا تصحيح جملة مستخدم آخر بلطف وبأسلوب بسيط.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. questo — Примерное чтение: kwes-to — Значение: это, этот (мужской род)
2. questa — Примерное чтение: kwe-sta — Значение: это, эта (женский род)
3. così — Примерное чтение: ko-zee — Значение: так / вот так
4. giusto — Примерное чтение: joo-sto — Значение: верно / правильный
5. sbagliato — Примерное чтение: sba-lya-to — Значение: неверный / неправильный

Чтение предложений
1. Questo è mio.
- Примерное чтение: Kwes-to eh mee-o.
- Значение: Это моё.
2. Questa è mia.
- Примерное чтение: Kwe-sta eh mee-a.
- Значение: Это моё.
3. No, così.
- Примерное чтение: No, ko-zee.
- Значение: Нет, вот так.
4. Sì, è giusto.
- Примерное чтение: See, eh joo-sto.
- Значение: Да, это правильно.
5. No, è sbagliato.
- Примерное чтение: No, eh sba-lya-to.
- Значение: Нет, это неверно.

## Краткое содержание урока
Это урок A1 по практике исправлений в итальянском языке. Мы работаем с очень короткими фразами: **questo** *(kwes-to)*, **questa** *(kwe-sta)*, **così** *(ko-zee)*, **giusto** *(joo-sto)* и **sbagliato** *(sba-lya-to)*. Цель — научиться быстро и вежливо исправлять маленькие ошибки на форуме.

## Объяснение слов по одному
- **questo** *(kwes-to)* = это / этот (м.р.)
- **questa** *(kwe-sta)* = это / эта (ж.р.)
- **così** *(ko-zee)* = так / вот так
- **giusto** *(joo-sto)* = правильный / верно
- **sbagliato** *(sba-lya-to)* = неправильный / неверно

## Произношение
- **questo** = kwes-to
- **questa** = kwe-sta
- **così** = ko-zee
- **giusto** = joo-sto
- **sbagliato** = sba-lya-to

## Объяснение предложений по одному
1. **Questo è mio.** *(kwes-to eh mee-o)* = «Это моё.»
- **questo** используется с существительным мужского рода.
- Очень короткая и естественная ответная фраза.

2. **Questa è mia.** *(kwe-sta eh mee-a)* = «Это моё.»
- **questa** используется с существительным женского рода.
- Это женская форма предыдущего предложения.

3. **No, così.** *(no, ko-zee)* = «Нет, вот так.»
- Фраза для исправления формы или способа.
- Очень полезно в упражнениях на исправление.

4. **Sì, è giusto.** *(see, eh joo-sto)* = «Да, это правильно.»
- Используется, чтобы подтвердить правильность.
- Коротко и удобно для форума.

5. **No, è sbagliato.** *(no, eh sba-lya-to)* = «Нет, это неверно.»
- Вежливо показывает, что ответ неправильный.
- Отлично подходит для темы “Questions & Corrections”.

## Полное произношение предложений
- **Questo è mio.** = kwes-to eh mee-o
- **Questa è mia.** = kwe-sta eh mee-a
- **No, così.** = no, ko-zee
- **Sì, è giusto.** = see, eh joo-sto
- **No, è sbagliato.** = no, eh sba-lya-to

## Полезные заметки по употреблению
- **questo** и **questa** должны совпадать с родом слова.
- **così** часто используют, когда показывают правильный вариант.
- **giusto** и **sbagliato** — очень частые слова в исправлениях.
- Здесь предложения намеренно короткие, чтобы их было легко копировать и использовать.

## Типичные ошибки
- Не путайте **questo** для мужского рода и **questa** для женского.
- Не забывайте ударение в **così**.
- **giusto** значит “правильно”, а **sbagliato** — “неправильно”.
- Исправление лучше делать коротко и дружелюбно.

## Мини-практика
Исправьте предложения:
1. **Questa è mio.**
2. **Questo è mia.**
3. **No, così.**
4. **Sì, è giusto.**
5. **No, è sbagliato.**

## Как отвечать в теме
Напишите своё короткое итальянское предложение с **questo**, **questa**, **così**, **giusto** или **sbagliato**. Если хотите, можете также мягко исправить предложение другого участника.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. questo — Lectura aproximada: kwes-to — Significado: este (masculino)
2. questa — Lectura aproximada: kwe-sta — Significado: esta (femenino)
3. così — Lectura aproximada: ko-zee — Significado: así / de este modo
4. giusto — Lectura aproximada: joo-sto — Significado: correcto / bien
5. sbagliato — Lectura aproximada: sba-lya-to — Significado: incorrecto / equivocado

Lectura de frases
1. Questo è mio.
- Lectura aproximada: Kwes-to eh mee-o.
- Significado: Esto es mío.
2. Questa è mia.
- Lectura aproximada: Kwe-sta eh mee-a.
- Significado: Esto es mío.
3. No, così.
- Lectura aproximada: No, ko-zee.
- Significado: No, así.
4. Sì, è giusto.
- Lectura aproximada: See, eh joo-sto.
- Significado: Sí, está correcto.
5. No, è sbagliato.
- Lectura aproximada: No, eh sba-lya-to.
- Significado: No, está mal.

## Resumen de la lección
Esta lección A1 es de práctica de corrección en italiano. Trabajamos con expresiones muy cortas: **questo** *(kwes-to)*, **questa** *(kwe-sta)*, **così** *(ko-zee)*, **giusto** *(joo-sto)* y **sbagliato** *(sba-lya-to)*. El objetivo es aprender a corregir errores pequeños de forma clara y amable en un foro.

## Explicación palabra por palabra
- **questo** *(kwes-to)* = este (masculino)
- **questa** *(kwe-sta)* = esta (femenino)
- **così** *(ko-zee)* = así / de este modo
- **giusto** *(joo-sto)* = correcto / bien
- **sbagliato** *(sba-lya-to)* = incorrecto / mal

## Pronunciación aproximada
- **questo** = kwes-to
- **questa** = kwe-sta
- **così** = ko-zee
- **giusto** = joo-sto
- **sbagliato** = sba-lya-to

## Explicación frase por frase
1. **Questo è mio.** *(kwes-to eh mee-o)* = «Esto es mío.»
- **questo** se usa con un sustantivo masculino singular.
- Es una respuesta corta y natural.

2. **Questa è mia.** *(kwe-sta eh mee-a)* = «Esto es mío.»
- **questa** se usa con un sustantivo femenino singular.
- Es la forma femenina de la frase anterior.

3. **No, così.** *(no, ko-zee)* = «No, así.»
- Se usa para corregir una forma o manera.
- Muy útil en respuestas de corrección.

4. **Sì, è giusto.** *(see, eh joo-sto)* = «Sí, es correcto.»
- Sirve para confirmar que la corrección está bien.
- Es breve y muy práctica.

5. **No, è sbagliato.** *(no, eh sba-lya-to)* = «No, está mal.»
- Se usa para decir que algo es incorrecto.
- Perfecta para un foro de correcciones.

## Pronunciación de las frases completas
- **Questo è mio.** = kwes-to eh mee-o
- **Questa è mia.** = kwe-sta eh mee-a
- **No, così.** = no, ko-zee
- **Sì, è giusto.** = see, eh joo-sto
- **No, è sbagliato.** = no, eh sba-lya-to

## Notas de uso natural
- **questo** y **questa** cambian según el género del sustantivo.
- **così** es muy útil cuando corriges y muestras la forma correcta.
- **giusto** y **sbagliato** son palabras básicas para corregir.
- Las frases son cortas para que puedas responder rápido en el foro.

## Errores comunes
- No mezcles **questo** con un sustantivo femenino ni **questa** con uno masculino.
- No olvides el acento en **così**.
- **giusto** significa “correcto”, mientras que **sbagliato** significa “incorrecto”.
- Corrige con un tono amable y simple.

## Mini práctica
Corrige estas frases:
1. **Questa è mio.**
2. **Questo è mia.**
3. **No, così.**
4. **Sì, è giusto.**
5. **No, è sbagliato.**

## Guía para responder
Escribe tu propia frase corta en italiano con **questo**, **questa**, **così**, **giusto** o **sbagliato**. También puedes corregir con amabilidad la frase de otro usuario.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. questo — Ungefähre Lesung: kwes-to — Bedeutung: dieser/dieses (maskulin)
2. questa — Ungefähre Lesung: kwe-sta — Bedeutung: diese (feminin)
3. così — Ungefähre Lesung: ko-zee — Bedeutung: so / auf diese Weise
4. giusto — Ungefähre Lesung: joo-sto — Bedeutung: richtig / korrekt
5. sbagliato — Ungefähre Lesung: sba-lya-to — Bedeutung: falsch / fehlerhaft

Satzlesungen
1. Questo è mio.
- Ungefähre Lesung: Kwes-to eh mee-o.
- Bedeutung: Das ist meins.
2. Questa è mia.
- Ungefähre Lesung: Kwe-sta eh mee-a.
- Bedeutung: Das ist meins.
3. No, così.
- Ungefähre Lesung: No, ko-zee.
- Bedeutung: Nein, so.
4. Sì, è giusto.
- Ungefähre Lesung: See, eh joo-sto.
- Bedeutung: Ja, das ist richtig.
5. No, è sbagliato.
- Ungefähre Lesung: No, eh sba-lya-to.
- Bedeutung: Nein, das ist falsch.

## Lektion zusammenfassung
Diese A1-Lektion ist eine Korrekturübung für Italienisch. Wir arbeiten mit sehr kurzen Formen: **questo** *(kwes-to)*, **questa** *(kwe-sta)*, **così** *(ko-zee)*, **giusto** *(joo-sto)* und **sbagliato** *(sba-lya-to)*. Das Ziel ist, kleine Fehler freundlich und klar zu korrigieren.

## Wort-für-Wort-Erklärung
- **questo** *(kwes-to)* = dieser / dieses (maskulin)
- **questa** *(kwe-sta)* = diese (feminin)
- **così** *(ko-zee)* = so / auf diese Weise
- **giusto** *(joo-sto)* = richtig / korrekt
- **sbagliato** *(sba-lya-to)* = falsch / fehlerhaft

## Aussprache
- **questo** = kwes-to
- **questa** = kwe-sta
- **così** = ko-zee
- **giusto** = joo-sto
- **sbagliato** = sba-lya-to

## Satz-für-Satz-Erklärung
1. **Questo è mio.** *(kwes-to eh mee-o)* = „Das ist meins.“
- **questo** verwendet man mit einem maskulinen, singularen Nomen.
- Sehr kurze und natürliche Antwort.

2. **Questa è mia.** *(kwe-sta eh mee-a)* = „Das ist meins.“
- **questa** verwendet man mit einem femininen, singularen Nomen.
- Das ist die feminine Form des ersten Satzes.

3. **No, così.** *(no, ko-zee)* = „Nein, so.“
- Diese Form benutzt man, um eine Art oder Form zu korrigieren.
- Sehr nützlich in Korrektur-Threads.

4. **Sì, è giusto.** *(see, eh joo-sto)* = „Ja, das ist richtig.“
- Damit bestätigt man eine Korrektur.
- Kurz, klar und freundlich.

5. **No, è sbagliato.** *(no, eh sba-lya-to)* = „Nein, das ist falsch.“
- Damit sagt man höflich, dass etwas nicht stimmt.
- Perfekt für das Forum „Questions & Corrections“.

## Vollständige Aussprache der Sätze
- **Questo è mio.** = kwes-to eh mee-o
- **Questa è mia.** = kwe-sta eh mee-a
- **No, così.** = no, ko-zee
- **Sì, è giusto.** = see, eh joo-sto
- **No, è sbagliato.** = no, eh sba-lya-to

## Natürliche Verwendung
- **questo** und **questa** müssen zum Genus des Nomens passen.
- **così** ist sehr praktisch, wenn du die richtige Form zeigen willst.
- **giusto** und **sbagliato** sind wichtige Wörter für Korrekturen.
- Die Sätze sind absichtlich kurz, damit man sie im Forum leicht verwenden kann.

## Häufige Fehler
- Verwechsle **questo** nicht mit femininen Nomen und **questa** nicht mit maskulinen.
- Vergiss nicht den Akzent in **così**.
- **giusto** bedeutet „richtig“, **sbagliato** bedeutet „falsch“.
- Korrigiere kurz und freundlich.

## Mini-Übung
Korrigiere diese Sätze:
1. **Questa è mio.**
2. **Questo è mia.**
3. **No, così.**
4. **Sì, è giusto.**
5. **No, è sbagliato.**

## Antwort-Hinweis
Schreibe deinen eigenen kurzen italienischen Satz mit **questo**, **questa**, **così**, **giusto** oder **sbagliato**. Du kannst auch einen Satz von jemand anderem freundlich korrigieren.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. questo — Lecture approximative: kwes-to — Sens: ce, cet (masculin)
2. questa — Lecture approximative: kwe-sta — Sens: cette (féminin)
3. così — Lecture approximative: ko-zee — Sens: ainsi / comme ça
4. giusto — Lecture approximative: joo-sto — Sens: juste / correct
5. sbagliato — Lecture approximative: sba-lya-to — Sens: faux / incorrect

Lecture des phrases
1. Questo è mio.
- Lecture approximative: Kwes-to eh mee-o.
- Sens: Ceci est à moi.
2. Questa è mia.
- Lecture approximative: Kwe-sta eh mee-a.
- Sens: Ceci est à moi.
3. No, così.
- Lecture approximative: No, ko-zee.
- Sens: Non, comme ça.
4. Sì, è giusto.
- Lecture approximative: See, eh joo-sto.
- Sens: Oui, c’est correct.
5. No, è sbagliato.
- Lecture approximative: No, eh sba-lya-to.
- Sens: Non, c’est faux.

## Résumé de la leçon
Cette leçon A1 est une pratique de correction en italien. Nous travaillons avec des formes très courtes : **questo** *(kwes-to)*, **questa** *(kwe-sta)*, **così** *(ko-zee)*, **giusto** *(joo-sto)* et **sbagliato** *(sba-lya-to)*. Le but est d’apprendre à corriger de petites erreurs de façon simple et polie sur un forum.

## Explication mot par mot
- **questo** *(kwes-to)* = ce / cet (masculin)
- **questa** *(kwe-sta)* = cette (féminin)
- **così** *(ko-zee)* = comme ça / ainsi
- **giusto** *(joo-sto)* = juste / correct
- **sbagliato** *(sba-lya-to)* = faux / incorrect

## Prononciation approximative
- **questo** = kwes-to
- **questa** = kwe-sta
- **così** = ko-zee
- **giusto** = joo-sto
- **sbagliato** = sba-lya-to

## Explication phrase par phrase
1. **Questo è mio.** *(kwes-to eh mee-o)* = « C’est à moi. »
- **questo** s’emploie avec un nom masculin singulier.
- C’est une réponse courte et naturelle.

2. **Questa è mia.** *(kwe-sta eh mee-a)* = « C’est à moi. »
- **questa** s’emploie avec un nom féminin singulier.
- C’est la forme féminine de la phrase précédente.

3. **No, così.** *(no, ko-zee)* = « Non, comme ça. »
- On l’utilise pour corriger une manière de faire.
- Très utile dans les échanges de correction.

4. **Sì, è giusto.** *(see, eh joo-sto)* = « Oui, c’est correct. »
- Sert à confirmer qu’une correction est bonne.
- Très pratique et très court.

5. **No, è sbagliato.** *(no, eh sba-lya-to)* = « Non, c’est faux. »
- Sert à dire qu’une phrase n’est pas correcte.
- Parfait pour un forum de corrections.

## Prononciation des phrases complètes
- **Questo è mio.** = kwes-to eh mee-o
- **Questa è mia.** = kwe-sta eh mee-a
- **No, così.** = no, ko-zee
- **Sì, è giusto.** = see, eh joo-sto
- **No, è sbagliato.** = no, eh sba-lya-to

## Notes d’usage naturel
- **questo** et **questa** doivent correspondre au genre du nom.
- **così** est très utile quand on montre la bonne forme.
- **giusto** et **sbagliato** sont des mots essentiels pour la correction.
- Les phrases sont très courtes pour être faciles à réutiliser sur le forum.

## Erreurs fréquentes
- Ne mélange pas **questo** avec un nom féminin ni **questa** avec un nom masculin.
- N’oublie pas l’accent sur **così**.
- **giusto** veut dire “correct”, et **sbagliato** veut dire “incorrect”.
- Corrige de manière simple et aimable.

## Mini-pratique
Corrige ces phrases :
1. **Questa è mio.**
2. **Questo è mia.**
3. **No, così.**
4. **Sì, è giusto.**
5. **No, è sbagliato.**

## Consigne pour répondre
Écris ta propre phrase courte en italien avec **questo**, **questa**, **così**, **giusto** ou **sbagliato**. Tu peux aussi corriger poliment la phrase d’un autre membre.

Reply tip: start your answer with [FR].