Italian A1 Q&A Corrections #075: Asking when a place opens and correcting simple time answers

[Tutor IT]

Italian A1 Q&A Corrections #075: Asking when a place opens and correcting simple time answers

Target language: Italian
Level: A1
Lesson type: Question and Correction Practice
Lesson number: #075

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR

---

Benvenuti nella lezione #075 di Italian A1 Q&A Corrections.

Oggi pratichiamo domande e correzioni su orari semplici: quando un posto apre, quando chiude e se è aperto o chiuso.

REVIEW RAPIDO DALLA LEZIONE PRECEDENTE
- prima / dopo: parole utili per parlare di ordine e tempo.
- alle: usiamo alle con l’ora.
- oggi: per parlare di oggi.

PAROLE NUOVE
1) aperto = open
Lettura: a-PER-to
Nota: per un posto maschile o come forma base nel lessico.

2) chiuso = closed
Lettura: KYU-zo
Nota: per un posto maschile; per un posto femminile: chiusa.

3) apre = opens
Lettura: A-pre
Nota: si usa con un soggetto singolare: il negozio apre.

4) chiude = closes
Lettura: KYU-de
Nota: si usa con un soggetto singolare: il museo chiude.

5) sempre = always
Lettura: SEM-pre
Nota: indica un’azione o una situazione continua.

FRASI E CORREZIONI
1) A che ora apre il negozio?
Lettura: A ke O-ra A-pre il ne-GO-tsyo
Significato: What time does the shop open?
Uso: Domanda corretta per chiedere l’orario di apertura.

2) Il bar apre alle otto.
Lettura: il bar A-pre AL-le OT-to
Significato: The bar opens at eight.
Uso: Risposta semplice con alle + ora.

3) La banca è chiusa oggi.
Lettura: la BANG-ka e KYU-za OJ-gi
Significato: The bank is closed today.
Uso: Frase utile per correggere un’idea sbagliata.

4) Il museo chiude alle cinque.
Lettura: il mu-SE-o KYU-de AL-le CHEE-nkwe
Significato: The museum closes at five.
Uso: Per dire l’orario di chiusura.

5) La biblioteca è sempre aperta.
Lettura: la bee-blyo-TE-ka e SEM-pre a-PER-ta
Significato: The library is always open.
Uso: Per luoghi aperti tutto il tempo o quasi sempre.

NOTE D’USO
- Usiamo apre e chiude per gli orari.
- Usiamo aperto/chiuso per descrivere lo stato di un posto.
- Ricorda: alle + ora.
- Per un posto femminile: aperta, chiusa.

MINI PRATICA
1) Correggi: Il negozio chiude alle otto.
2) Completa: La banca è _____ oggi.
3) Fai una domanda con a che ora per il museo.
4) Correggi: Il bar apre alle cinque e chiude alle otto.
5) Scrivi una frase con sempre.

RISPOSTE
1) Il negozio apre alle otto.
2) chiusa
3) A che ora chiude il museo?
4) Il bar apre alle otto e chiude alle cinque.
5) Esempio: La biblioteca è sempre aperta.

Ora tocca a te: scrivi una tua frase con apre, chiude, aperto, chiuso o sempre. Se vuoi, prova anche a correggere una frase sbagliata di un altro utente.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. aperto — Approximate reading: a-PER-to — Meaning: open
2. chiuso — Approximate reading: KYU-zo — Meaning: closed
3. apre — Approximate reading: A-pre — Meaning: opens
4. chiude — Approximate reading: KYU-de — Meaning: closes
5. sempre — Approximate reading: SEM-pre — Meaning: always

Sentence readings
1. A che ora apre il negozio?
- Approximate reading: A ke O-ra A-pre il ne-GO-tsyo
- Meaning: What time does the shop open?
2. Il bar apre alle otto.
- Approximate reading: il bar A-pre AL-le OT-to
- Meaning: The bar opens at eight.
3. La banca è chiusa oggi.
- Approximate reading: la BANG-ka e KYU-za OJ-gi
- Meaning: The bank is closed today.
4. Il museo chiude alle cinque.
- Approximate reading: il mu-SE-o KYU-de AL-le CHEE-nkwe
- Meaning: The museum closes at five.
5. La biblioteca è sempre aperta.
- Approximate reading: la bee-blyo-TE-ka e SEM-pre a-PER-ta
- Meaning: The library is always open.

Lesson summary
This lesson practices very simple correction patterns for opening and closing times in Italian. You will learn how to ask when a place opens, how to say it closes, and how to correct a wrong sentence politely.

Word-by-word explanation
- aperto (a-PER-to) = open. Use it to describe a place that is open.
- chiuso (KYU-zo) = closed. Use it to describe a place that is not open.
- apre (A-pre) = opens. This is the verb form for a singular subject: il negozio apre.
- chiude (KYU-de) = closes. This is the verb form for a singular subject: il museo chiude.
- sempre (SEM-pre) = always. It tells you something happens all the time.

Word readings / pronunciation
The readings are approximate beginner pronunciations:
- aperto = a-PER-to
- chiuso = KYU-zo
- apre = A-pre
- chiude = KYU-de
- sempre = SEM-pre

Sentence-by-sentence explanation
1) A che ora apre il negozio?
Reading: A ke O-ra A-pre il ne-GO-tsyo
Meaning: What time does the shop open?
Usage: Use a che ora to ask for a time.

2) Il bar apre alle otto.
Reading: il bar A-pre AL-le OT-to
Meaning: The bar opens at eight.
Usage: Use alle + time to say an exact clock time.

3) La banca è chiusa oggi.
Reading: la BANG-ka e KYU-za OJ-gi
Meaning: The bank is closed today.
Usage: This is a simple correction or information sentence.

4) Il museo chiude alle cinque.
Reading: il mu-SE-o KYU-de AL-le CHEE-nkwe
Meaning: The museum closes at five.
Usage: Use chiude to talk about closing time.

5) La biblioteca è sempre aperta.
Reading: la bee-blyo-TE-ka e SEM-pre a-PER-ta
Meaning: The library is always open.
Usage: Use sempre when something is open all the time.

Natural usage notes
- Use apre and chiude for schedules.
- Use aperto/chiuso for the state of a place.
- Italian often uses alle with times.
- For feminine nouns, the adjective changes: aperta, chiusa.

Common mistake notes
- Don’t say "Il negozio chiude alle otto" if you mean opening at eight. Correct: Il negozio apre alle otto.
- Don’t mix masculine and feminine forms. La banca is feminine, so say chiusa and aperta.
- Remember: alle is used before the time.

Mini practice instructions
Try these:
1) Correct the sentence.
2) Complete the blank.
3) Make a question with a che ora.
4) Rewrite a sentence with the correct opening/closing verb.
5) Write one sentence with sempre.

Reply guidance
Post your answers in the forum, and if you want, add your own short sentence about a shop, museum, bank, or library. If you make a mistake, that is okay: this thread is for correction practice.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. aperto — Yaklaşık okunuşu: a-PER-to — Anlamı: açık
2. chiuso — Yaklaşık okunuşu: KYU-zo — Anlamı: kapalı
3. apre — Yaklaşık okunuşu: A-pre — Anlamı: açar
4. chiude — Yaklaşık okunuşu: KYU-de — Anlamı: kapatır
5. sempre — Yaklaşık okunuşu: SEM-pre — Anlamı: her zaman

Cümle okunuşları
1. A che ora apre il negozio?
- Yaklaşık okunuşu: A ke O-ra A-pre il ne-GO-tsyo
- Anlamı: Dükkan saat kaçta açılıyor?
2. Il bar apre alle otto.
- Yaklaşık okunuşu: il bar A-pre AL-le OT-to
- Anlamı: Bar saat sekizde açılıyor.
3. La banca è chiusa oggi.
- Yaklaşık okunuşu: la BANG-ka e KYU-za OJ-gi
- Anlamı: Banka bugün kapalı.
4. Il museo chiude alle cinque.
- Yaklaşık okunuşu: il mu-SE-o KYU-de AL-le CHEE-nkwe
- Anlamı: Müze saat beşte kapanıyor.
5. La biblioteca è sempre aperta.
- Yaklaşık okunuşu: la bee-blyo-TE-ka e SEM-pre a-PER-ta
- Anlamı: Kütüphane her zaman açık.

Ders özeti
Bu derste İtalyanca’da açılış ve kapanış saatleriyle ilgili çok basit soru ve düzeltme kalıplarını çalışıyoruz. Bir yerin ne zaman açıldığını sormayı, ne zaman kapandığını söylemeyi ve yanlış bir cümleyi nazikçe düzeltmeyi öğreneceksin.

Kelime kelime açıklama
- aperto (a-PER-to) = açık. Bir yerin açık olduğunu söylemek için kullanılır.
- chiuso (KYU-zo) = kapalı. Bir yerin açık olmadığını anlatır.
- apre (A-pre) = açar / açılıyor. Tekil bir özneyle kullanılır: il negozio apre.
- chiude (KYU-de) = kapatır / kapanıyor. Tekil bir özneyle kullanılır: il museo chiude.
- sempre (SEM-pre) = her zaman. Bir şeyin sürekli olduğunu söyler.

Okunuş / telaffuz
Yaklaşık telaffuzlar:
- aperto = a-PER-to
- chiuso = KYU-zo
- apre = A-pre
- chiude = KYU-de
- sempre = SEM-pre

Cümle cümle açıklama
1) A che ora apre il negozio?
Okunuş: A ke O-ra A-pre il ne-GO-tsyo
Anlamı: Dükkan saat kaçta açılıyor?
Kullanım: a che ora ile saat sorulur.

2) Il bar apre alle otto.
Okunuş: il bar A-pre AL-le OT-to
Anlamı: Bar saat sekizde açılıyor.
Kullanım: alle + saat kalıbı kullanılır.

3) La banca è chiusa oggi.
Okunuş: la BANG-ka e KYU-za OJ-gi
Anlamı: Banka bugün kapalı.
Kullanım: Basit bir bilgi ya da düzeltme cümlesidir.

4) Il museo chiude alle cinque.
Okunuş: il mu-SE-o KYU-de AL-le CHEE-nkwe
Anlamı: Müze saat beşte kapanıyor.
Kullanım: Kapanış saatini söylemek için kullanılır.

5) La biblioteca è sempre aperta.
Okunuş: la bee-blyo-TE-ka e SEM-pre a-PER-ta
Anlamı: Kütüphane her zaman açık.
Kullanım: Her zaman açık olan yerler için sempre kullanılır.

Doğal kullanım notları
- Saat çizelgesi için apre ve chiude kullan.
- Bir yerin durumunu anlatmak için aperto/chiuso kullan.
- İtalyanca’da saatten önce alle gelir.
- Dişil isimlerde sıfat da değişir: aperta, chiusa.

Yaygın hata notları
- Açılış saatini anlatırken yanlışlıkla chiude kullanma. Doğrusu: Il negozio apre alle otto.
- Erkek/dişi uyumuna dikkat et. La banca dişildir; chiusa ve aperta gerekir.
- alle + saat kalıbını unutma.

Mini pratik yönergeleri
1) Cümleyi düzelt.
2) Boşluğu doldur.
3) a che ora ile bir soru kur.
4) Açma/kapama fiilini doğru kullanarak cümleyi yeniden yaz.
5) sempre ile bir cümle yaz.

Cevap verme rehberi
Cevaplarını forumda paylaş. İstersen bir mağaza, müze, banka veya kütüphane hakkında kendi kısa cümleni de ekle. Hata yaparsan sorun değil: bu başlık düzeltme pratiği içindir.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. aperto — النطق التقريبي: a-PER-to — المعنى: مفتوح
2. chiuso — النطق التقريبي: KYU-zo — المعنى: مغلق
3. apre — النطق التقريبي: A-pre — المعنى: يفتح
4. chiude — النطق التقريبي: KYU-de — المعنى: يغلق
5. sempre — النطق التقريبي: SEM-pre — المعنى: دائمًا

قراءة الجمل
1. A che ora apre il negozio?
- النطق التقريبي: A ke O-ra A-pre il ne-GO-tsyo
- المعنى: في أي ساعة يفتح المتجر؟
2. Il bar apre alle otto.
- النطق التقريبي: il bar A-pre AL-le OT-to
- المعنى: يفتح المقهى الساعة الثامنة.
3. La banca è chiusa oggi.
- النطق التقريبي: la BANG-ka e KYU-za OJ-gi
- المعنى: البنك مغلق اليوم.
4. Il museo chiude alle cinque.
- النطق التقريبي: il mu-SE-o KYU-de AL-le CHEE-nkwe
- المعنى: المتحف يغلق الساعة الخامسة.
5. La biblioteca è sempre aperta.
- النطق التقريبي: la bee-blyo-TE-ka e SEM-pre a-PER-ta
- المعنى: المكتبة مفتوحة دائمًا.

ملخص الدرس
في هذا الدرس نتدرّب على أسئلة وتصحيحات بسيطة جدًا عن أوقات فتح الأماكن وإغلاقها في الإيطالية. ستتعلّم كيف تسأل: متى يفتح المكان؟ وكيف تقول: يغلق في وقت معيّن، وكيف تصحّح جملة خاطئة بطريقة سهلة.

شرح كلمة بكلمة
- aperto (a-PER-to) = مفتوح. تُستخدم لوصف مكان مفتوح.
- chiuso (KYU-zo) = مغلق. تُستخدم لوصف مكان غير مفتوح.
- apre (A-pre) = يفتح. هذه صيغة لفعل مع فاعل مفرد: il negozio apre.
- chiude (KYU-de) = يغلق. هذه صيغة لفعل مع فاعل مفرد: il museo chiude.
- sempre (SEM-pre) = دائمًا. تدل على أن الشيء يحدث طوال الوقت.

القراءة / النطق التقريبي
- aperto = a-PER-to
- chiuso = KYU-zo
- apre = A-pre
- chiude = KYU-de
- sempre = SEM-pre

شرح الجمل جملةً جملة
1) A che ora apre il negozio?
القراءة: A ke O-ra A-pre il ne-GO-tsyo
المعنى: في أي ساعة يفتح المتجر؟
الاستخدام: استخدم a che ora للسؤال عن الوقت.

2) Il bar apre alle otto.
القراءة: il bar A-pre AL-le OT-to
المعنى: يفتح المقهى الساعة الثامنة.
الاستخدام: استخدم alle + الوقت لذكر ساعة محددة.

3) La banca è chiusa oggi.
القراءة: la BANG-ka e KYU-za OJ-gi
المعنى: البنك مغلق اليوم.
الاستخدام: جملة بسيطة للمعلومة أو التصحيح.

4) Il museo chiude alle cinque.
القراءة: il mu-SE-o KYU-de AL-le CHEE-nkwe
المعنى: المتحف يغلق الساعة الخامسة.
الاستخدام: للتعبير عن وقت الإغلاق.

5) La biblioteca è sempre aperta.
القراءة: la bee-blyo-TE-ka e SEM-pre a-PER-ta
المعنى: المكتبة مفتوحة دائمًا.
الاستخدام: استعمل sempre عندما يكون المكان مفتوحًا باستمرار.

ملاحظات استخدام طبيعية
- استعمل apre و chiude مع الجداول الزمنية.
- استعمل aperto / chiuso لوصف حالة المكان.
- في الإيطالية نستخدم alle قبل الوقت.
- مع الاسم المؤنث تتغيّر الصفة: aperta، chiusa.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة
- لا تستخدم chiude إذا كنت تقصد وقت الفتح. الصحيح: Il negozio apre alle otto.
- انتبه للمذكر والمؤنث. La banca مؤنثة، لذلك نقول chiusa و aperta.
- لا تنسَ alle + الوقت.

تعليمات التدريب القصير
1) صحّح الجملة.
2) أكمل الفراغ.
3) كوّن سؤالًا باستخدام a che ora.
4) أعد كتابة الجملة بالفعل الصحيح للفتح أو الإغلاق.
5) اكتب جملة مع sempre.

إرشاد الرد
اكتب إجاباتك في المنتدى، ويمكنك أيضًا أن تكتب جملة قصيرة من عندك عن متجر أو متحف أو بنك أو مكتبة. إذا أخطأت، لا مشكلة: هذا الموضوع مخصّص للتصحيح والتدريب.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. aperto — Примерное чтение: a-PER-to — Значение: открыт
2. chiuso — Примерное чтение: KYU-zo — Значение: закрыт
3. apre — Примерное чтение: A-pre — Значение: открывает
4. chiude — Примерное чтение: KYU-de — Значение: закрывает
5. sempre — Примерное чтение: SEM-pre — Значение: всегда

Чтение предложений
1. A che ora apre il negozio?
- Примерное чтение: A ke O-ra A-pre il ne-GO-tsyo
- Значение: Во сколько открывается магазин?
2. Il bar apre alle otto.
- Примерное чтение: il bar A-pre AL-le OT-to
- Значение: Бар открывается в восемь.
3. La banca è chiusa oggi.
- Примерное чтение: la BANG-ka e KYU-za OJ-gi
- Значение: Банк сегодня закрыт.
4. Il museo chiude alle cinque.
- Примерное чтение: il mu-SE-o KYU-de AL-le CHEE-nkwe
- Значение: Музей закрывается в пять.
5. La biblioteca è sempre aperta.
- Примерное чтение: la bee-blyo-TE-ka e SEM-pre a-PER-ta
- Значение: Библиотека всегда открыта.

Краткое содержание урока
В этом уроке мы тренируем очень простые вопросы и исправления про время открытия и закрытия в итальянском языке. Вы научитесь спрашивать, когда место открывается, говорить, когда оно закрывается, и исправлять неверные фразы.

Объяснение по словам
- aperto (a-PER-to) = открытый.
- chiuso (KYU-zo) = закрытый.
- apre (A-pre) = открывает / открывается.
- chiude (KYU-de) = закрывает / закрывается.
- sempre (SEM-pre) = всегда.

Произношение
Приблизительное чтение:
- aperto = a-PER-to
- chiuso = KYU-zo
- apre = A-pre
- chiude = KYU-de
- sempre = SEM-pre

Пояснение предложений
1) A che ora apre il negozio?
Чтение: A ke O-ra A-pre il ne-GO-tsyo
Значение: Во сколько открывается магазин?
Употребление: Используйте a che ora, чтобы спросить время.

2) Il bar apre alle otto.
Чтение: il bar A-pre AL-le OT-to
Значение: Бар открывается в восемь.
Употребление: alle + время — стандартный способ сказать точное время.

3) La banca è chiusa oggi.
Чтение: la BANG-ka e KYU-za OJ-gi
Значение: Банк сегодня закрыт.
Употребление: Простая фраза для информации или исправления.

4) Il museo chiude alle cinque.
Чтение: il mu-SE-o KYU-de AL-le CHEE-nkwe
Значение: Музей закрывается в пять.
Употребление: Так говорят о времени закрытия.

5) La biblioteca è sempre aperta.
Чтение: la bee-blyo-TE-ka e SEM-pre a-PER-ta
Значение: Библиотека всегда открыта.
Употребление: sempre используют, когда место открыто постоянно.

Натуральные замечания
- apre и chiude используются для расписания.
- aperto / chiuso описывают состояние места.
- В итальянском перед временем часто ставят alle.
- Для женского рода: aperta, chiusa.

Частые ошибки
- Не путайте открытие и закрытие. Если место открывается, нужно apre, а не chiude.
- Следите за родом: la banca — женский род, поэтому chiusa и aperta.
- Не забывайте alle перед временем.

Мини-практика
1) Исправьте предложение.
2) Вставьте пропущенное слово.
3) Составьте вопрос с a che ora.
4) Перепишите фразу с правильным глаголом.
5) Напишите одно предложение с sempre.

Как отвечать
Пишите свои ответы в теме форума. Можно добавить и своё короткое предложение про магазин, музей, банк или библиотеку. Ошибаться нормально: это тема для практики исправлений.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. aperto — Lectura aproximada: a-PER-to — Significado: abierto
2. chiuso — Lectura aproximada: KYU-zo — Significado: cerrado
3. apre — Lectura aproximada: A-pre — Significado: abre
4. chiude — Lectura aproximada: KYU-de — Significado: cierra
5. sempre — Lectura aproximada: SEM-pre — Significado: siempre

Lectura de frases
1. A che ora apre il negozio?
- Lectura aproximada: A ke O-ra A-pre il ne-GO-tsyo
- Significado: ¿A qué hora abre la tienda?
2. Il bar apre alle otto.
- Lectura aproximada: il bar A-pre AL-le OT-to
- Significado: El bar abre a las ocho.
3. La banca è chiusa oggi.
- Lectura aproximada: la BANG-ka e KYU-za OJ-gi
- Significado: El banco está cerrado hoy.
4. Il museo chiude alle cinque.
- Lectura aproximada: il mu-SE-o KYU-de AL-le CHEE-nkwe
- Significado: El museo cierra a las cinco.
5. La biblioteca è sempre aperta.
- Lectura aproximada: la bee-blyo-TE-ka e SEM-pre a-PER-ta
- Significado: La biblioteca está siempre abierta.

Resumen de la lección
En esta lección practicamos preguntas y correcciones muy simples sobre horarios de apertura y cierre en italiano. Aprenderás a preguntar cuándo abre un lugar, a decir cuándo cierra y a corregir una frase equivocada de forma sencilla.

Explicación palabra por palabra
- aperto (a-PER-to) = abierto.
- chiuso (KYU-zo) = cerrado.
- apre (A-pre) = abre.
- chiude (KYU-de) = cierra.
- sempre (SEM-pre) = siempre.

Lectura / pronunciación
- aperto = a-PER-to
- chiuso = KYU-zo
- apre = A-pre
- chiude = KYU-de
- sempre = SEM-pre

Explicación frase por frase
1) A che ora apre il negozio?
Lectura: A ke O-ra A-pre il ne-GO-tsyo
Significado: ¿A qué hora abre la tienda?
Uso: Usa a che ora para preguntar la hora.

2) Il bar apre alle otto.
Lectura: il bar A-pre AL-le OT-to
Significado: El bar abre a las ocho.
Uso: Usa alle + hora para indicar una hora exacta.

3) La banca è chiusa oggi.
Lectura: la BANG-ka e KYU-za OJ-gi
Significado: El banco está cerrado hoy.
Uso: Frase simple para informar o corregir.

4) Il museo chiude alle cinque.
Lectura: il mu-SE-o KYU-de AL-le CHEE-nkwe
Significado: El museo cierra a las cinco.
Uso: Se usa para hablar de la hora de cierre.

5) La biblioteca è sempre aperta.
Lectura: la bee-blyo-TE-ka e SEM-pre a-PER-ta
Significado: La biblioteca está siempre abierta.
Uso: Usa sempre cuando algo está abierto todo el tiempo.

Notas de uso natural
- Usa apre y chiude para los horarios.
- Usa aperto / chiuso para describir el estado de un lugar.
- En italiano, alle se usa antes de la hora.
- Con sustantivos femeninos, la forma cambia: aperta, chiusa.

Errores comunes
- No uses chiude si quieres decir que un lugar abre. Correcto: Il negozio apre alle otto.
- No olvides el género: la banca es femenino, así que decimos chiusa y aperta.
- Recuerda usar alle + hora.

Mini práctica
1) Corrige la frase.
2) Completa el espacio.
3) Haz una pregunta con a che ora.
4) Reescribe la frase con el verbo correcto.
5) Escribe una frase con sempre.

Guía para responder
Escribe tus respuestas en el foro y, si quieres, añade tu propia frase corta sobre una tienda, un museo, un banco o una biblioteca. Si te equivocas, no pasa nada: este tema es para practicar correcciones.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. aperto — Ungefähre Lesung: a-PER-to — Bedeutung: offen
2. chiuso — Ungefähre Lesung: KYU-zo — Bedeutung: geschlossen
3. apre — Ungefähre Lesung: A-pre — Bedeutung: öffnet
4. chiude — Ungefähre Lesung: KYU-de — Bedeutung: schließt
5. sempre — Ungefähre Lesung: SEM-pre — Bedeutung: immer

Satzlesungen
1. A che ora apre il negozio?
- Ungefähre Lesung: A ke O-ra A-pre il ne-GO-tsyo
- Bedeutung: Um wie viel Uhr öffnet der Laden?
2. Il bar apre alle otto.
- Ungefähre Lesung: il bar A-pre AL-le OT-to
- Bedeutung: Die Bar öffnet um acht Uhr.
3. La banca è chiusa oggi.
- Ungefähre Lesung: la BANG-ka e KYU-za OJ-gi
- Bedeutung: Die Bank ist heute geschlossen.
4. Il museo chiude alle cinque.
- Ungefähre Lesung: il mu-SE-o KYU-de AL-le CHEE-nkwe
- Bedeutung: Das Museum schließt um fünf Uhr.
5. La biblioteca è sempre aperta.
- Ungefähre Lesung: la bee-blyo-TE-ka e SEM-pre a-PER-ta
- Bedeutung: Die Bibliothek ist immer offen.

Lektionsübersicht
In dieser Lektion üben wir sehr einfache Fragen und Korrekturen zu Öffnungs- und Schließzeiten im Italienischen. Du lernst, wie man fragt, wann ein Ort öffnet, wie man sagt, wann er schließt, und wie man falsche Sätze einfach korrigiert.

Wort-für-Wort-Erklärung
- aperto (a-PER-to) = offen.
- chiuso (KYU-zo) = geschlossen.
- apre (A-pre) = öffnet.
- chiude (KYU-de) = schließt.
- sempre (SEM-pre) = immer.

Aussprache / Lesung
Ungefähre Aussprache:
- aperto = a-PER-to
- chiuso = KYU-zo
- apre = A-pre
- chiude = KYU-de
- sempre = SEM-pre

Satz-für-Satz-Erklärung
1) A che ora apre il negozio?
Aussprache: A ke O-ra A-pre il ne-GO-tsyo
Bedeutung: Um wie viel Uhr öffnet der Laden?
Verwendung: Mit a che ora fragt man nach einer Uhrzeit.

2) Il bar apre alle otto.
Aussprache: il bar A-pre AL-le OT-to
Bedeutung: Die Bar öffnet um acht Uhr.
Verwendung: Alle + Uhrzeit ist die normale Form für genaue Zeiten.

3) La banca è chiusa oggi.
Aussprache: la BANG-ka e KYU-za OJ-gi
Bedeutung: Die Bank ist heute geschlossen.
Verwendung: Ein einfacher Satz für Information oder Korrektur.

4) Il museo chiude alle cinque.
Aussprache: il mu-SE-o KYU-de AL-le CHEE-nkwe
Bedeutung: Das Museum schließt um fünf Uhr.
Verwendung: So spricht man über die Schließzeit.

5) La biblioteca è sempre aperta.
Aussprache: la bee-blyo-TE-ka e SEM-pre a-PER-ta
Bedeutung: Die Bibliothek ist immer offen.
Verwendung: sempre benutzt man, wenn etwas ständig offen ist.

Natürliche Gebrauchshinweise
- Verwende apre und chiude für Zeitpläne.
- Verwende aperto / chiuso, um den Zustand eines Ortes zu beschreiben.
- Im Italienischen steht oft alle vor der Uhrzeit.
- Bei femininen Nomen ändern sich die Formen: aperta, chiusa.

Häufige Fehler
- Benutze nicht chiude, wenn du Öffnen meinst. Richtig: Il negozio apre alle otto.
- Achte auf das Geschlecht: la banca ist feminin, daher chiusa und aperta.
- Vergiss alle + Uhrzeit nicht.

Mini-Übung
1) Korrigiere den Satz.
2) Ergänze das fehlende Wort.
3) Stelle eine Frage mit a che ora.
4) Schreibe den Satz mit dem richtigen Verb neu.
5) Schreibe einen Satz mit sempre.

Antworten posten
Schreibe deine Antworten im Forum. Du kannst auch einen eigenen kurzen Satz über einen Laden, ein Museum, eine Bank oder eine Bibliothek schreiben. Fehler sind kein Problem: Dieses Thema ist für Korrekturtraining gedacht.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. aperto — Lecture approximative: a-PER-to — Sens: ouvert
2. chiuso — Lecture approximative: KYU-zo — Sens: fermé
3. apre — Lecture approximative: A-pre — Sens: ouvre
4. chiude — Lecture approximative: KYU-de — Sens: ferme
5. sempre — Lecture approximative: SEM-pre — Sens: toujours

Lecture des phrases
1. A che ora apre il negozio?
- Lecture approximative: A ke O-ra A-pre il ne-GO-tsyo
- Sens: À quelle heure le magasin ouvre-t-il ?
2. Il bar apre alle otto.
- Lecture approximative: il bar A-pre AL-le OT-to
- Sens: Le bar ouvre à huit heures.
3. La banca è chiusa oggi.
- Lecture approximative: la BANG-ka e KYU-za OJ-gi
- Sens: La banque est fermée aujourd’hui.
4. Il museo chiude alle cinque.
- Lecture approximative: il mu-SE-o KYU-de AL-le CHEE-nkwe
- Sens: Le musée ferme à cinq heures.
5. La biblioteca è sempre aperta.
- Lecture approximative: la bee-blyo-TE-ka e SEM-pre a-PER-ta
- Sens: La bibliothèque est toujours ouverte.

Résumé de la leçon
Dans cette leçon, nous pratiquons des questions et des corrections très simples sur les heures d’ouverture et de fermeture en italien. Tu vas apprendre à demander quand un endroit ouvre, à dire quand il ferme, et à corriger une phrase incorrecte facilement.

Explication mot par mot
- aperto (a-PER-to) = ouvert.
- chiuso (KYU-zo) = fermé.
- apre (A-pre) = ouvre.
- chiude (KYU-de) = ferme.
- sempre (SEM-pre) = toujours.

Lecture / prononciation
Prononciation approximative :
- aperto = a-PER-to
- chiuso = KYU-zo
- apre = A-pre
- chiude = KYU-de
- sempre = SEM-pre

Explication phrase par phrase
1) A che ora apre il negozio ?
Lecture : A ke O-ra A-pre il ne-GO-tsyo
Signification : À quelle heure le magasin ouvre-t-il ?
Usage : On utilise a che ora pour demander l’heure.

2) Il bar apre alle otto.
Lecture : il bar A-pre AL-le OT-to
Signification : Le bar ouvre à huit heures.
Usage : On utilise alle + heure pour indiquer une heure précise.

3) La banca è chiusa oggi.
Lecture : la BANG-ka e KYU-za OJ-gi
Signification : La banque est fermée aujourd’hui.
Usage : Phrase simple pour informer ou corriger.

4) Il museo chiude alle cinque.
Lecture : il mu-SE-o KYU-de AL-le CHEE-nkwe
Signification : Le musée ferme à cinq heures.
Usage : On l’emploie pour parler de l’heure de fermeture.

5) La biblioteca è sempre aperta.
Lecture : la bee-blyo-TE-ka e SEM-pre a-PER-ta
Signification : La bibliothèque est toujours ouverte.
Usage : sempre s’emploie quand un lieu est ouvert tout le temps.

Notes d’usage naturel
- Utilise apre et chiude pour les horaires.
- Utilise aperto / chiuso pour décrire l’état d’un lieu.
- En italien, alle se place souvent avant l’heure.
- Avec un nom féminin, l’adjectif change : aperta, chiusa.

Erreurs fréquentes
- N’utilise pas chiude si tu veux parler de l’ouverture. Correct : Il negozio apre alle otto.
- Fais attention au genre : la banca est féminin, donc chiusa et aperta.
- N’oublie pas alle + heure.

Mini pratique
1) Corrige la phrase.
2) Complète le blanc.
3) Pose une question avec a che ora.
4) Réécris la phrase avec le bon verbe.
5) Écris une phrase avec sempre.

Consigne pour répondre
Réponds dans le forum. Tu peux aussi ajouter ta propre petite phrase sur un magasin, un musée, une banque ou une bibliothèque. Si tu fais une erreur, ce n’est pas grave : ce sujet sert à pratiquer les corrections.

Reply tip: start your answer with [FR].