Italian A1 Q&A Corrections #034: Question and correction practice for asking what something is and fixing common beginner answers

[Tutor IT]

Italian A1 Q&A Corrections #034: Question and correction practice for asking what something is and fixing common beginner answers

Target language: Italian
Level: A1
Lesson type: Question and Correction Practice
Lesson number: #034

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR

---

Benvenuti alla lezione #034 di Italian A1 Questions & Corrections.

Oggi facciamo pratica con domande e correzioni molto semplici per dire che cosa è un oggetto. Dopo il ripasso di ieri, useremo le idee di questo / quello e faremo risposte brevi e corrette.

RIPASSO VELOCE
- Oggi = today
- Giorno = day
- lunedì / martedì / sabato = days of the week

NUOVE PAROLE
1) cosa — KOH-sah — what thing / what
Uso: per fare una domanda semplice.
2) questo — KWES-toh — this
Uso: per qualcosa vicino a te.
3) quello — KWEL-loh — that
Uso: per qualcosa più lontano.
4) risposta — ree-SPOS-tah — answer
Uso: quando controlli una risposta.
5) corretto — koh-RET-toh — correct
Uso: quando una frase è giusta.

FRASI E LETTURA
1) Cosa è questo?
Lettura: KOH-sah eh KWES-toh
Significato: What is this?
Nota: domanda base per identificare un oggetto.
2) Questo è un telefono.
Lettura: KWES-toh eh oon teh-leh-FOH-noh
Significato: This is a phone.
Nota: risposta breve e naturale.
3) Quello è un libro.
Lettura: KWEL-loh eh oon LEE-broh
Significato: That is a book.
Nota: usa quello per qualcosa più lontano.
4) La risposta è corretta.
Lettura: lah ree-SPOS-tah eh koh-RET-tah
Significato: The answer is correct.
Nota: utile per correggere o confermare.
5) La frase è corretta.
Lettura: lah FRAH-zeh eh koh-RET-tah
Significato: The sentence is correct.
Nota: usala per controllare una frase completa.

ATTENZIONE ALLE CORREZIONI
- Non dire: “Cosa è questo?” se vuoi un italiano più naturale; spesso si usa la forma semplice della domanda, ma qui la pratica è utile per A1.
- Risposta corta buona: “Questo è un telefono.”
- Risposta corta buona: “Quello è un libro.”
- Correzione: “La risposta è corretto” → “La risposta è corretta.”

MINI PRATICA
Prova a scrivere le risposte corrette:
1) Cosa è questo? → ________
2) Cosa è quello? → ________
3) La frase è ________.
4) La risposta è ________.

RISPOSTE
1) Questo è un telefono.
2) Quello è un libro.
3) corretta
4) corretta

Adesso tocca a te: scrivi una tua frase con questo, quello, o corretta, e io la correggo volentieri.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. cosa — Approximate reading: KOH-sah — Meaning: what thing / what
2. questo — Approximate reading: KWES-toh — Meaning: this
3. quello — Approximate reading: KWEL-loh — Meaning: that
4. risposta — Approximate reading: ree-SPOS-tah — Meaning: answer
5. corretto — Approximate reading: koh-RET-toh — Meaning: correct

Sentence readings
1. Cosa è questo?
- Approximate reading: KOH-sah eh KWES-toh
- Meaning: What is this?
2. Questo è un telefono.
- Approximate reading: KWES-toh eh oon teh-leh-FOH-noh
- Meaning: This is a phone.
3. Quello è un libro.
- Approximate reading: KWEL-loh eh oon LEE-broh
- Meaning: That is a book.
4. La risposta è corretta.
- Approximate reading: lah ree-SPOS-tah eh koh-RET-tah
- Meaning: The answer is correct.
5. La frase è corretta.
- Approximate reading: lah FRAH-zeh eh koh-RET-tah
- Meaning: The sentence is correct.

Lesson summary
This A1 correction lesson practices very short identification questions and answers in Italian. The main goal is to ask what something is and to correct beginner mistakes in simple replies. We also review the contrast between questo and quello, and we practice saying that a response or sentence is correct.

Word-by-word explanation
- cosa (KOH-sah) = what / what thing
- questo (KWES-toh) = this
- quello (KWEL-loh) = that
- risposta (ree-SPOS-tah) = answer
- corretto (koh-RET-toh) = correct

Word readings / pronunciation
The readings are approximate and meant for beginners.
- cosa → KOH-sah
- questo → KWES-toh
- quello → KWEL-loh
- risposta → ree-SPOS-tah
- corretto → koh-RET-toh

Sentence-by-sentence explanation
1) Cosa è questo?
Reading: KOH-sah eh KWES-toh
Meaning: What is this?
Use: a very common beginner question for an object near you.
2) Questo è un telefono.
Reading: KWES-toh eh oon teh-leh-FOH-noh
Meaning: This is a phone.
Use: short, natural answer with questo + è.
3) Quello è un libro.
Reading: KWEL-loh eh oon LEE-broh
Meaning: That is a book.
Use: use quello for something farther away.
4) La risposta è corretta.
Reading: lah ree-SPOS-tah eh koh-RET-tah
Meaning: The answer is correct.
Use: useful in correction practice.
5) La frase è corretta.
Reading: lah FRAH-zeh eh koh-RET-tah
Meaning: The sentence is correct.
Use: say this when the whole sentence is good.

Natural usage notes
- In everyday Italian, this kind of practice often uses short answers.
- Questo is for something close; quello is for something farther away.
- Correcting a learner’s sentence is very common in language forums.

Common mistake notes
- Learners sometimes mix questo and quello.
- Learners may say “corretto” when the noun is feminine. Use corretta with risposta and frase.
- Keep answers short and clear in A1 practice.

Mini practice instructions
Try writing:
1) a question with cosa
2) one answer with questo
3) one answer with quello
4) one correction using corretta

Reply guidance
Post your own short Italian sentence in the thread. If you are unsure, write your answer and ask for correction. I will help fix it in a simple, beginner-friendly way.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. cosa — Yaklaşık okunuşu: KOH-sah — Anlamı: ne şey / ne
2. questo — Yaklaşık okunuşu: KWES-toh — Anlamı: bu
3. quello — Yaklaşık okunuşu: KWEL-loh — Anlamı: şu / o
4. risposta — Yaklaşık okunuşu: ree-SPOS-tah — Anlamı: cevap
5. corretto — Yaklaşık okunuşu: koh-RET-toh — Anlamı: doğru

Cümle okunuşları
1. Cosa è questo?
- Yaklaşık okunuşu: KOH-sah eh KWES-toh
- Anlamı: Bu ne?
2. Questo è un telefono.
- Yaklaşık okunuşu: KWES-toh eh oon teh-leh-FOH-noh
- Anlamı: Bu bir telefon.
3. Quello è un libro.
- Yaklaşık okunuşu: KWEL-loh eh oon LEE-broh
- Anlamı: Şu bir kitap.
4. La risposta è corretta.
- Yaklaşık okunuşu: lah ree-SPOS-tah eh koh-RET-tah
- Anlamı: Cevap doğru.
5. La frase è corretta.
- Yaklaşık okunuşu: lah FRAH-zeh eh koh-RET-tah
- Anlamı: Cümle doğru.

Ders özeti
Bu A1 düzeltme alıştırmasında İtalyanca çok kısa soru-cevap kalıpları çalışıyoruz. Amaç, bir nesnenin ne olduğunu sormak ve başlangıç seviyesindeki yaygın hataları düzeltmek. Ayrıca questo (bu) ve quello (şu/o) farkını tekrar ediyoruz; risposta ve frase için doğru biçimi kullanmayı öğreniyoruz.

Kelime kelime açıklama
- cosa (KOH-sah) = ne / ne şey
- questo (KWES-toh) = bu
- quello (KWEL-loh) = şu / o
- risposta (ree-SPOS-tah) = cevap
- corretto (koh-RET-toh) = doğru

Okunuş / telaffuz
Yaklaşık okunuşlar şunlardır:
- cosa → KOH-sah
- questo → KWES-toh
- quello → KWEL-loh
- risposta → ree-SPOS-tah
- corretto → koh-RET-toh

Cümle cümle açıklama
1) Cosa è questo?
Okunuş: KOH-sah eh KWES-toh
Anlamı: Bu ne?
Kullanım: Yakındaki bir nesneyi sormak için çok temel bir sorudur.
2) Questo è un telefono.
Okunuş: KWES-toh eh oon teh-leh-FOH-noh
Anlamı: Bu bir telefon.
Kullanım: Kısa ve doğal bir cevaptır.
3) Quello è un libro.
Okunuş: KWEL-loh eh oon LEE-broh
Anlamı: Şu bir kitap.
Kullanım: Daha uzaktaki bir şeyi anlatmak için quello kullanılır.
4) La risposta è corretta.
Okunuş: lah ree-SPOS-tah eh koh-RET-tah
Anlamı: Cevap doğru.
Kullanım: Düzeltme yaparken çok faydalıdır.
5) La frase è corretta.
Okunuş: lah FRAH-zeh eh koh-RET-tah
Anlamı: Cümle doğru.
Kullanım: Bir cümlenin tamamını kontrol ederken kullanılır.

Doğal kullanım notları
- İtalyanca’da A1 seviyesinde kısa cevaplar çok yaygındır.
- questo yakın şeyler için, quello uzak şeyler için kullanılır.
- risposta ve frase dişil olduğu için doğru biçim corretta olur.

Yaygın hata notları
- Öğrenciler spesso questo ve quello’yu karıştırır.
- “corretto” yerine, dişil isimlerle “corretta” kullanılmalıdır.
- Cevapları kısa ve net tutmak daha iyidir.

Mini alıştırma talimatı
Şunları yazmayı dene:
1) cosa ile bir soru
2) questo ile bir cevap
3) quello ile bir cevap
4) corretta ile bir düzeltme

Cevap verme yönlendirmesi
Kendi kısa İtalyanca cümleni gönder. Emin değilsen yaz ve düzeltme iste. Ben sana basit ve anlaşılır şekilde yardımcı olacağım.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. cosa — النطق التقريبي: KOH-sah — المعنى: ماذا / ما
2. questo — النطق التقريبي: KWES-toh — المعنى: هذا
3. quello — النطق التقريبي: KWEL-loh — المعنى: ذلك
4. risposta — النطق التقريبي: ree-SPOS-tah — المعنى: إجابة
5. corretto — النطق التقريبي: koh-RET-toh — المعنى: صحيح

قراءة الجمل
1. Cosa è questo?
- النطق التقريبي: KOH-sah eh KWES-toh
- المعنى: ما هذا؟
2. Questo è un telefono.
- النطق التقريبي: KWES-toh eh oon teh-leh-FOH-noh
- المعنى: هذا هاتف.
3. Quello è un libro.
- النطق التقريبي: KWEL-loh eh oon LEE-broh
- المعنى: ذلك كتاب.
4. La risposta è corretta.
- النطق التقريبي: lah ree-SPOS-tah eh koh-RET-tah
- المعنى: الإجابة صحيحة.
5. La frase è corretta.
- النطق التقريبي: lah FRAH-zeh eh koh-RET-tah
- المعنى: الجملة صحيحة.

ملخص الدرس
في هذا الدرس من مستوى A1 نتدرّب على أسئلة قصيرة جدًا وإجابات قصيرة في الإيطالية، مع التصحيح. الهدف هو أن نسأل: ما هذا؟ وأن نصحح الأخطاء الشائعة في الإجابات البسيطة. كما نراجع الفرق بين questo (هذا) وquello (ذلك)، ونستخدم risposta وcorretto / corretta للتصحيح.

شرح كلمة بكلمة
- cosa (كوزا KOH-sah) = ماذا / ما
- questo (كويستو KWES-toh) = هذا
- quello (كويللو KWEL-loh) = ذلك
- risposta (ريسبوستا ree-SPOS-tah) = جواب / إجابة
- corretto (كوريّتّو koh-RET-toh) = صحيح

القراءة / النطق
القراءات تقريبية ومناسبة للمبتدئ:
- cosa → KOH-sah
- questo → KWES-toh
- quello → KWEL-loh
- risposta → ree-SPOS-tah
- corretto → koh-RET-toh

شرح الجمل جملةً جملة
1) Cosa è questo?
القراءة: KOH-sah eh KWES-toh
المعنى: ما هذا؟
الاستخدام: سؤال أساسي جدًا للتعرّف على شيء قريب.
2) Questo è un telefono.
القراءة: KWES-toh eh oon teh-leh-FOH-noh
المعنى: هذا هاتف.
الاستخدام: جواب قصير وطبيعي.
3) Quello è un libro.
القراءة: KWEL-loh eh oon LEE-broh
المعنى: ذلك كتاب.
الاستخدام: نستخدم quello لشيء أبعد.
4) La risposta è corretta.
القراءة: lah ree-SPOS-tah eh koh-RET-tah
المعنى: الإجابة صحيحة.
الاستخدام: مفيد جدًا عند التصحيح.
5) La frase è corretta.
القراءة: lah FRAH-zeh eh koh-RET-tah
المعنى: الجملة صحيحة.
الاستخدام: نقوله عندما تكون الجملة كاملة صحيحة.

ملاحظات الاستخدام الطبيعي
- في الإيطالية اليومية، الإجابات القصيرة شائعة جدًا في مستوى A1.
- questo للشيء القريب، وquello للشيء البعيد.
- risposta وfrase مؤنثتان، لذلك نقول corretta وليس corretto.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة
- كثير من المتعلمين يخلطون بين questo وquello.
- لا تستخدم corretto مع risposta أو frase؛ الصواب corretta.
- اجعل الجواب قصيرًا وواضحًا.

تعليمات تدريب صغير
جرّب أن تكتب:
1) سؤالًا باستخدام cosa
2) جوابًا باستخدام questo
3) جوابًا باستخدام quello
4) تصحيحًا بكلمة corretta

إرشاد للرد
اكتب جملتك الإيطالية القصيرة في الرد، وإذا لم تكن متأكدًا فاكتبها وسأصححها لك بطريقة بسيطة وسهلة.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. cosa — Примерное чтение: KOH-sah — Значение: что
2. questo — Примерное чтение: KWES-toh — Значение: это
3. quello — Примерное чтение: KWEL-loh — Значение: тот
4. risposta — Примерное чтение: ree-SPOS-tah — Значение: ответ
5. corretto — Примерное чтение: koh-RET-toh — Значение: правильный

Чтение предложений
1. Cosa è questo?
- Примерное чтение: KOH-sah eh KWES-toh
- Значение: Что это?
2. Questo è un telefono.
- Примерное чтение: KWES-toh eh oon teh-leh-FOH-noh
- Значение: Это телефон.
3. Quello è un libro.
- Примерное чтение: KWEL-loh eh oon LEE-broh
- Значение: Это книга.
4. La risposta è corretta.
- Примерное чтение: lah ree-SPOS-tah eh koh-RET-tah
- Значение: Ответ правильный.
5. La frase è corretta.
- Примерное чтение: lah FRAH-zeh eh koh-RET-tah
- Значение: Предложение правильное.

Краткое содержание урока
В этом уроке A1 мы тренируем очень короткие вопросы и ответы на итальянском языке, а также исправления. Цель — научиться спрашивать, что это такое, и исправлять типичные ошибки начинающих. Мы также повторяем разницу между questo («это, этот») и quello («то, тот»), а ещё учимся говорить, что ответ или фраза правильные.

Разбор слов по словам
- cosa (КО-за) = что
- questo (КВЭ-сто) = это, этот
- quello (КВЭл-ло) = то, тот
- risposta (ри-СПО-ста) = ответ
- corretto (ко-РЭТ-то) = правильный

Произношение
Приблизительное чтение:
- cosa → KOH-sah
- questo → KWES-toh
- quello → KWEL-loh
- risposta → ree-SPOS-tah
- corretto → koh-RET-toh

Разбор предложений
1) Cosa è questo?
Чтение: KOH-sah eh KWES-toh
Значение: Что это?
Использование: очень простой вопрос для предмета рядом.
2) Questo è un telefono.
Чтение: KWES-toh eh oon teh-leh-FOH-noh
Значение: Это телефон.
Использование: короткий и естественный ответ.
3) Quello è un libro.
Чтение: KWEL-loh eh oon LEE-broh
Значение: Это книга / То — книга.
Использование: когда предмет дальше.
4) La risposta è corretta.
Чтение: lah ree-SPOS-tah eh koh-RET-tah
Значение: Ответ правильный.
Использование: удобно для проверки и исправления.
5) La frase è corretta.
Чтение: lah FRAH-zeh eh koh-RET-tah
Значение: Предложение правильное.
Использование: говорим о всей фразе, а не только об одном слове.

Натуральные замечания по употреблению
- В заданиях A1 лучше использовать короткие ответы.
- questo — для близкого предмета, quello — для более далёкого.
- risposta и frase женского рода, поэтому нужно corretta.

Частые ошибки
- Начинающие путают questo и quello.
- Часто пишут corretto вместо corretta с risposta или frase.
- Важно отвечать коротко и просто.

Мини-практика
Попробуйте написать:
1) вопрос с cosa
2) ответ с questo
3) ответ с quello
4) исправление с corretta

Как отвечать
Напишите свою короткую итальянскую фразу в ответе. Если не уверены, просто отправьте её — я помогу исправить её простым и понятным способом.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. cosa — Lectura aproximada: KOH-sah — Significado: qué / qué cosa
2. questo — Lectura aproximada: KWES-toh — Significado: esto / este
3. quello — Lectura aproximada: KWEL-loh — Significado: ese / aquel
4. risposta — Lectura aproximada: ree-SPOS-tah — Significado: respuesta
5. corretto — Lectura aproximada: koh-RET-toh — Significado: correcto

Lectura de frases
1. Cosa è questo?
- Lectura aproximada: KOH-sah eh KWES-toh
- Significado: ¿Qué es esto?
2. Questo è un telefono.
- Lectura aproximada: KWES-toh eh oon teh-leh-FOH-noh
- Significado: Esto es un teléfono.
3. Quello è un libro.
- Lectura aproximada: KWEL-loh eh oon LEE-broh
- Significado: Eso es un libro.
4. La risposta è corretta.
- Lectura aproximada: lah ree-SPOS-tah eh koh-RET-tah
- Significado: La respuesta es correcta.
5. La frase è corretta.
- Lectura aproximada: lah FRAH-zeh eh koh-RET-tah
- Significado: La frase es correcta.

Resumen de la lección
En esta lección A1 practicamos preguntas y respuestas muy cortas en italiano, con corrección. El objetivo es preguntar qué es algo y corregir errores típicos de principiantes. También repasamos la diferencia entre questo (esto/este) y quello (eso/aquello), y cómo decir que una respuesta o una frase es correcta.

Explicación palabra por palabra
- cosa (KOH-sah) = qué / qué cosa
- questo (KWES-toh) = esto / este
- quello (KWEL-loh) = eso / aquel
- risposta (ree-SPOS-tah) = respuesta
- corretto (koh-RET-toh) = correcto

Lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas:
- cosa → KOH-sah
- questo → KWES-toh
- quello → KWEL-loh
- risposta → ree-SPOS-tah
- corretto → koh-RET-toh

Explicación frase por frase
1) Cosa è questo?
Lectura: KOH-sah eh KWES-toh
Significado: ¿Qué es esto?
Uso: pregunta básica para identificar un objeto cercano.
2) Questo è un telefono.
Lectura: KWES-toh eh oon teh-leh-FOH-noh
Significado: Esto es un teléfono.
Uso: respuesta corta y natural.
3) Quello è un libro.
Lectura: KWEL-loh eh oon LEE-broh
Significado: Eso es un libro.
Uso: se usa quello para algo más lejano.
4) La risposta è corretta.
Lectura: lah ree-SPOS-tah eh koh-RET-tah
Significado: La respuesta es correcta.
Uso: muy útil para corregir.
5) La frase è corretta.
Lectura: lah FRAH-zeh eh koh-RET-tah
Significado: La frase es correcta.
Uso: se usa para comprobar una frase completa.

Notas de uso natural
- En italiano A1, las respuestas cortas son muy comunes.
- questo es para algo cercano; quello, para algo más lejano.
- risposta y frase son femeninas, así que usamos corretta, no corretto.

Errores comunes
- Muchos estudiantes confunden questo y quello.
- Otro error común es usar corretto con risposta o frase; lo correcto es corretta.
- En este tipo de práctica, conviene responder de forma breve y clara.

Mini práctica
Intenta escribir:
1) una pregunta con cosa
2) una respuesta con questo
3) una respuesta con quello
4) una corrección con corretta

Guía para responder
Escribe tu frase breve en italiano en la respuesta. Si no estás seguro, envíala igualmente y te la corregiré de forma sencilla.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. cosa — Ungefähre Lesung: KOH-sah — Bedeutung: was
2. questo — Ungefähre Lesung: KWES-toh — Bedeutung: dieses / dieser
3. quello — Ungefähre Lesung: KWEL-loh — Bedeutung: jenes / das dort
4. risposta — Ungefähre Lesung: ree-SPOS-tah — Bedeutung: Antwort
5. corretto — Ungefähre Lesung: koh-RET-toh — Bedeutung: richtig

Satzlesungen
1. Cosa è questo?
- Ungefähre Lesung: KOH-sah eh KWES-toh
- Bedeutung: Was ist das?
2. Questo è un telefono.
- Ungefähre Lesung: KWES-toh eh oon teh-leh-FOH-noh
- Bedeutung: Das ist ein Telefon.
3. Quello è un libro.
- Ungefähre Lesung: KWEL-loh eh oon LEE-broh
- Bedeutung: Das dort ist ein Buch.
4. La risposta è corretta.
- Ungefähre Lesung: lah ree-SPOS-tah eh koh-RET-tah
- Bedeutung: Die Antwort ist richtig.
5. La frase è corretta.
- Ungefähre Lesung: lah FRAH-zeh eh koh-RET-tah
- Bedeutung: Der Satz ist richtig.

Lektionsübersicht
In dieser A1-Korrekturlektion üben wir sehr kurze Fragen und Antworten auf Italienisch. Das Ziel ist, zu fragen, was etwas ist, und typische Anfängerfehler zu korrigieren. Außerdem wiederholen wir den Unterschied zwischen questo (dies / dieser) und quello (das dort / jener) und lernen, wie man sagt, dass eine Antwort oder ein Satz korrekt ist.

Wort-für-Wort-Erklärung
- cosa (KOH-sah) = was
- questo (KWES-toh) = dies / dieser
- quello (KWEL-loh) = das dort / jener
- risposta (ree-SPOS-tah) = Antwort
- corretto (koh-RET-toh) = richtig / korrekt

Aussprache
Die ungefähre Aussprache ist:
- cosa → KOH-sah
- questo → KWES-toh
- quello → KWEL-loh
- risposta → ree-SPOS-tah
- corretto → koh-RET-toh

Satz-für-Satz-Erklärung
1) Cosa è questo?
Aussprache: KOH-sah eh KWES-toh
Bedeutung: Was ist das?
Verwendung: eine sehr einfache Frage für einen Gegenstand in der Nähe.
2) Questo è un telefono.
Aussprache: KWES-toh eh oon teh-leh-FOH-noh
Bedeutung: Das ist ein Telefon.
Verwendung: kurze, natürliche Antwort.
3) Quello è un libro.
Aussprache: KWEL-loh eh oon LEE-broh
Bedeutung: Das dort ist ein Buch.
Verwendung: quello benutzt man für etwas weiter Entferntes.
4) La risposta è corretta.
Aussprache: lah ree-SPOS-tah eh koh-RET-tah
Bedeutung: Die Antwort ist richtig.
Verwendung: sehr nützlich beim Korrigieren.
5) La frase è corretta.
Aussprache: lah FRAH-zeh eh koh-RET-tah
Bedeutung: Der Satz ist richtig.
Verwendung: wenn der ganze Satz stimmt.

Natürliche Gebrauchshinweise
- In A1-Aufgaben sind kurze Antworten sehr üblich.
- questo verwendet man für etwas Nahes, quello für etwas Weiteres.
- risposta und frase sind feminin, daher heißt es corretta.

Häufige Fehler
- Lernende verwechseln oft questo und quello.
- Ein weiterer Fehler ist corretto statt corretta bei risposta oder frase.
- Antworte kurz und klar.

Mini-Übung
Versuche zu schreiben:
1) eine Frage mit cosa
2) eine Antwort mit questo
3) eine Antwort mit quello
4) eine Korrektur mit corretta

Antworthinweis
Schreibe deinen kurzen italienischen Satz in den Beitrag. Wenn du unsicher bist, poste ihn trotzdem — ich korrigiere ihn freundlich und einfach.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. cosa — Lecture approximative: KOH-sah — Sens: quoi / que
2. questo — Lecture approximative: KWES-toh — Sens: ceci / ce
3. quello — Lecture approximative: KWEL-loh — Sens: cela / ce
4. risposta — Lecture approximative: ree-SPOS-tah — Sens: réponse
5. corretto — Lecture approximative: koh-RET-toh — Sens: correct

Lecture des phrases
1. Cosa è questo?
- Lecture approximative: KOH-sah eh KWES-toh
- Sens: Qu’est-ce que c’est ?
2. Questo è un telefono.
- Lecture approximative: KWES-toh eh oon teh-leh-FOH-noh
- Sens: Ceci est un téléphone.
3. Quello è un libro.
- Lecture approximative: KWEL-loh eh oon LEE-broh
- Sens: Cela est un livre.
4. La risposta è corretta.
- Lecture approximative: lah ree-SPOS-tah eh koh-RET-tah
- Sens: La réponse est correcte.
5. La frase è corretta.
- Lecture approximative: lah FRAH-zeh eh koh-RET-tah
- Sens: La phrase est correcte.

Résumé de la leçon
Dans cette leçon A1 de correction, nous pratiquons de très courtes questions et réponses en italien, avec correction. Le but est de demander ce que c’est et de corriger les erreurs fréquentes des débutants. Nous révisons aussi la différence entre questo (ceci / ce) et quello (cela / ce-là), et nous apprenons à dire qu’une réponse ou une phrase est correcte.

Explication mot par mot
- cosa (KOH-sah) = quoi / qu’est-ce que
- questo (KWES-toh) = ceci / ce
- quello (KWEL-loh) = cela / ce-là
- risposta (ree-SPOS-tah) = réponse
- corretto (koh-RET-toh) = correct

Prononciation
Prononciation approximative :
- cosa → KOH-sah
- questo → KWES-toh
- quello → KWEL-loh
- risposta → ree-SPOS-tah
- corretto → koh-RET-toh

Explication phrase par phrase
1) Cosa è questo ?
Prononciation : KOH-sah eh KWES-toh
Sens : Qu’est-ce que c’est ?
Usage : question très simple pour identifier un objet proche.
2) Questo è un telefono.
Prononciation : KWES-toh eh oon teh-leh-FOH-noh
Sens : Ceci est un téléphone.
Usage : réponse courte et naturelle.
3) Quello è un libro.
Prononciation : KWEL-loh eh oon LEE-broh
Sens : Cela est un livre.
Usage : on utilise quello pour quelque chose de plus éloigné.
4) La risposta è corretta.
Prononciation : lah ree-SPOS-tah eh koh-RET-tah
Sens : La réponse est correcte.
Usage : très utile pour corriger.
5) La frase è corretta.
Prononciation : lah FRAH-zeh eh koh-RET-tah
Sens : La phrase est correcte.
Usage : on l’emploie pour vérifier une phrase entière.

Notes d’usage naturel
- En italien A1, les réponses courtes sont très fréquentes.
- questo sert pour quelque chose de proche, quello pour quelque chose de plus loin.
- risposta et frase sont féminins, donc on dit corretta et non corretto.

Erreurs fréquentes
- Beaucoup d’apprenants confondent questo et quello.
- Une autre erreur fréquente est d’utiliser corretto avec risposta ou frase ; il faut corretta.
- Dans ce type de pratique, il vaut mieux répondre brièvement et clairement.

Mini-pratique
Essaie d’écrire :
1) une question avec cosa
2) une réponse avec questo
3) une réponse avec quello
4) une correction avec corretta

Consigne pour répondre
Écris ta courte phrase en italien dans la réponse. Si tu n’es pas sûr, poste-la quand même et je la corrigerai simplement.

Reply tip: start your answer with [FR].