Italian A1 Grammar & Vocabulary #120: Indefinite articles with feminine singular nouns

[Tutor IT]

Italian A1 Grammar & Vocabulary #120: Indefinite articles with feminine singular nouns

Target language: Italian
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #120

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR

---

## Lezione 120: Articoli indeterminativi femminili singolari: una / un’

### Obiettivo
Oggi impariamo a usare **una** e **un’** con i nomi femminili singolari in italiano.

### Ripasso veloce dalle lezioni precedenti
- **la / le**: articolo determinativo femminile.
- **il / lo**: articolo determinativo maschile.
- Oggi passiamo a un’idea nuova: non parliamo di qualcosa di specifico, ma di **una cosa qualsiasi**.

### Regola semplice
- **una** + sostantivo femminile singolare che inizia con consonante
- esempio: **una lampada**
- **un’** + sostantivo femminile singolare che inizia con vocale
- esempio: **un’amica**

### 5 parole utili
1. **una lampada** — una lampada
- Lettura: **OO-nah LAM-pah-dah**
- Significato: a lamp
- Nota: usiamo **una** perché *lampada* inizia con consonante.

2. **un’amica** — un’amica
- Lettura: **oon-ah-MEE-kah**
- Significato: a female friend
- Nota: usiamo **un’** perché *amica* inizia con vocale.

3. **una porta** — una porta
- Lettura: **OO-nah POR-tah**
- Significato: a door
- Nota: è un nome femminile singolare molto comune.

4. **una finestra** — una finestra
- Lettura: **OO-nah fee-NES-trah**
- Significato: a window
- Nota: attenzione alla pronuncia di *finestra*.

5. **una chiave** — una chiave
- Lettura: **OO-nah KYA-veh**
- Significato: a key
- Nota: parola utile per frasi semplici di tutti i giorni.

### 5 frasi esempio
1. **Una lampada è accesa.**
- Lettura: **OO-nah LAM-pah-dah eh ahk-CHAY-zah**
- Traduzione: A lamp is on.
- Uso: frase breve per descrivere una cosa.

2. **Ho un’amica a Roma.**
- Lettura: **oh oon-ah-MEE-kah ah ROH-mah**
- Traduzione: I have a female friend in Rome.
- Uso: mostra **un’** davanti a vocale.

3. **C'è una porta chiusa.**
- Lettura: **cheh OO-nah POR-tah KYOO-zah**
- Traduzione: There is a closed door.
- Uso: struttura molto utile per dire che qualcosa esiste.

4. **C'è una finestra aperta.**
- Lettura: **cheh OO-nah fee-NES-trah ah-PER-tah**
- Traduzione: There is an open window.
- Uso: utile per descrivere una situazione semplice.

5. **Ho una chiave nuova.**
- Lettura: **oh OO-nah KYA-veh NWO-vah**
- Traduzione: I have a new key.
- Uso: combina articolo indeterminativo + aggettivo.

### Note d’uso
- **una** si usa prima di consonante: **una lampada**, **una porta**.
- **un’** si usa prima di vocale: **un’amica**.
- L’apostrofo in **un’** è importante.
- Non confondere **una** (articolo indeterminativo) con **la** (articolo determinativo).

### Mini esercizio
Completa con **una** o **un’**:
1. ___ lampada
2. ___ amica
3. ___ finestra
4. ___ chiave
5. ___ porta

### Risposte
1. **una**
2. **un’**
3. **una**
4. **una**
5. **una**

### Messaggio finale
Quando vuoi parlare di **una cosa non specifica**, usa **una** o **un’**. È un passo molto importante per l’italiano A1.

### Istruzione per rispondere
Se vuoi, rispondi con le tue frasi usando **una** e **un’**: scrivi 2 frasi semplici, e io le correggo.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. una lampada — Approximate reading: OO-nah LAM-pah-dah — Meaning: a lamp
2. un’amica — Approximate reading: oon-ah-MEE-kah — Meaning: a female friend
3. una porta — Approximate reading: OO-nah POR-tah — Meaning: a door
4. una finestra — Approximate reading: OO-nah fee-NES-trah — Meaning: a window
5. una chiave — Approximate reading: OO-nah KYA-veh — Meaning: a key

Sentence readings
1. Una lampada è accesa.
- Approximate reading: OO-nah LAM-pah-dah eh ahk-CHAY-zah
- Meaning: A lamp is on.
2. Ho un’amica a Roma.
- Approximate reading: oh oon-ah-MEE-kah ah ROH-mah
- Meaning: I have a female friend in Rome.
3. C'è una porta chiusa.
- Approximate reading: cheh OO-nah POR-tah KYOO-zah
- Meaning: There is a closed door.
4. C'è una finestra aperta.
- Approximate reading: cheh OO-nah fee-NES-trah ah-PER-tah
- Meaning: There is an open window.
5. Ho una chiave nuova.
- Approximate reading: oh OO-nah KYA-veh NWO-vah
- Meaning: I have a new key.

## Lesson summary
This lesson teaches the Italian feminine singular indefinite article: **una** and **un’**. Use **una** before a feminine singular noun starting with a consonant, and **un’** before a feminine singular noun starting with a vowel. These articles mean **a / an** in English.

## Word-by-word explanation
- **una lampada** (OO-nah LAM-pah-dah) = a lamp
- **una** is the article.
- **lampada** is a feminine noun starting with consonant **l**.
- **un’amica** (oon-ah-MEE-kah) = a female friend
- **un’** is the shortened form used before vowels.
- **amica** begins with a vowel **a**.
- **una porta** (OO-nah POR-tah) = a door
- **una finestra** (OO-nah fee-NES-trah) = a window
- **una chiave** (OO-nah KYA-veh) = a key

## Word readings / pronunciation
Pronunciations are approximate and designed for beginners.
- **una** = OO-nah
- **un’** = oon
- **lampada** = LAM-pah-dah
- **amica** = ah-MEE-kah
- **porta** = POR-tah
- **finestra** = fee-NES-trah
- **chiave** = KYA-veh

## Sentence-by-sentence explanation
1. **Una lampada è accesa.** (OO-nah LAM-pah-dah eh ahk-CHAY-zah)
- Meaning: A lamp is on.
- Usage: simple description of an object.
2. **Ho un’amica a Roma.** (oh oon-ah-MEE-kah ah ROH-mah)
- Meaning: I have a female friend in Rome.
- Usage: shows **un’** before a vowel.
3. **C'è una porta chiusa.** (cheh OO-nah POR-tah KYOO-zah)
- Meaning: There is a closed door.
- Usage: **C'è** is very common for “there is/there’s.”
4. **C'è una finestra aperta.** (cheh OO-nah fee-NES-trah ah-PER-tah)
- Meaning: There is an open window.
- Usage: adjective agrees with the feminine noun.
5. **Ho una chiave nuova.** (oh OO-nah KYA-veh NWO-vah)
- Meaning: I have a new key.
- Usage: article + noun + adjective.

## Full sentence readings / pronunciation
- **Una lampada è accesa.** → OO-nah LAM-pah-dah eh ahk-CHAY-zah
- **Ho un’amica a Roma.** → oh oon-ah-MEE-kah ah ROH-mah
- **C'è una porta chiusa.** → cheh OO-nah POR-tah KYOO-zah
- **C'è una finestra aperta.** → cheh OO-nah fee-NES-trah ah-PER-tah
- **Ho una chiave nuova.** → oh OO-nah KYA-veh NWO-vah

## Natural usage notes
- Use **una** before consonants: **una lampada**, **una porta**.
- Use **un’** before vowels: **un’amica**.
- The apostrophe in **un’** is not optional.
- This is a very common beginner pattern for introducing or describing something non-specific.

## Common mistake notes
- Do not write **una amica**. The correct form is **un’amica**.
- Do not use **un’** before consonants.
- Do not confuse the indefinite article **una** with the definite article **la**.

## Mini practice instructions
Fill in **una** or **un’**:
1. ___ lampada
2. ___ amica
3. ___ finestra
4. ___ chiave
5. ___ porta

## Reply guidance
Reply with your answers, or write 2 original Italian sentences using **una** and **un’**. I can check them and help you improve them.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. una lampada — Yaklaşık okunuşu: OO-nah LAM-pah-dah — Anlamı: bir lamba
2. un’amica — Yaklaşık okunuşu: oon-ah-MEE-kah — Anlamı: bir kadın arkadaş
3. una porta — Yaklaşık okunuşu: OO-nah POR-tah — Anlamı: bir kapı
4. una finestra — Yaklaşık okunuşu: OO-nah fee-NES-trah — Anlamı: bir pencere
5. una chiave — Yaklaşık okunuşu: OO-nah KYA-veh — Anlamı: bir anahtar

Cümle okunuşları
1. Una lampada è accesa.
- Yaklaşık okunuşu: OO-nah LAM-pah-dah eh ahk-CHAY-zah
- Anlamı: Bir lamba açık.
2. Ho un’amica a Roma.
- Yaklaşık okunuşu: oh oon-ah-MEE-kah ah ROH-mah
- Anlamı: Roma'da bir kadın arkadaşım var.
3. C'è una porta chiusa.
- Yaklaşık okunuşu: cheh OO-nah POR-tah KYOO-zah
- Anlamı: Kapalı bir kapı var.
4. C'è una finestra aperta.
- Yaklaşık okunuşu: cheh OO-nah fee-NES-trah ah-PER-tah
- Anlamı: Açık bir pencere var.
5. Ho una chiave nuova.
- Yaklaşık okunuşu: oh OO-nah KYA-veh NWO-vah
- Anlamı: Yeni bir anahtarım var.

## Ders özeti
Bu derste İtalyancada dişil tekil belirsiz artikel olan **una** ve **un’** öğreniyoruz. **una**, ünsüzle başlayan dişil tekil isimlerden önce gelir. **un’**, sesli harfle başlayan dişil tekil isimlerden önce kullanılır. Türkçede karşılığı genelde **bir** olur.

## Kelime kelime açıklama
- **una lampada** (OO-nah LAM-pah-dah) = bir lamba
- **una** artikelidir.
- **lampada** ünsüz **l** ile başlar.
- **un’amica** (oon-ah-MEE-kah) = bir kadın arkadaş / bir kız arkadaş
- **un’** sesli harften önce kullanılan kısaltılmış biçimdir.
- **amica** sesli **a** ile başlar.
- **una porta** (OO-nah POR-tah) = bir kapı
- **una finestra** (OO-nah fee-NES-trah) = bir pencere
- **una chiave** (OO-nah KYA-veh) = bir anahtar

## Okunuş / telaffuz
Yaklaşık okunuşlar başlangıç seviyesi için verilmiştir.
- **una** = oo-na
- **un’** = un
- **lampada** = lam-pa-da
- **amica** = a-mi-ka
- **porta** = por-ta
- **finestra** = fi-nes-tra
- **chiave** = ki-ya-ve

## Cümle cümle açıklama
1. **Una lampada è accesa.** (OO-nah LAM-pah-dah eh ahk-CHAY-zah)
- Anlamı: Bir lamba açık.
- Kullanım: Basit bir nesne durumu anlatır.
2. **Ho un’amica a Roma.** (oh oon-ah-MEE-kah ah ROH-mah)
- Anlamı: Roma’da bir kadın arkadaşım var.
- Kullanım: **un’** sesli harften önce geldiğini gösterir.
3. **C'è una porta chiusa.** (cheh OO-nah POR-tah KYOO-zah)
- Anlamı: Kapalı bir kapı var.
- Kullanım: **C'è** çok sık kullanılan “var” yapısıdır.
4. **C'è una finestra aperta.** (cheh OO-nah fee-NES-trah ah-PER-tah)
- Anlamı: Açık bir pencere var.
- Kullanım: Sıfat, isme uyum sağlar.
5. **Ho una chiave nuova.** (oh OO-nah KYA-veh NWO-vah)
- Anlamı: Yeni bir anahtarım var.
- Kullanım: Artikel + isim + sıfat yapısını gösterir.

## Doğal kullanım notları
- Ünsüzle başlayan isimlerde **una** kullanılır: **una lampada**, **una porta**.
- Sesli harfle başlayan isimlerde **un’** kullanılır: **un’amica**.
- **un’** içindeki kesme işareti önemlidir.
- Bu yapı, bir şeyi ilk kez tanıtırken çok yaygındır.

## Yaygın hata notları
- **una amica** yazma; doğrusu **un’amica**.
- Ünsüzden önce **un’** kullanma.
- Belirsiz artikel **una** ile belirli artikel **la**yı karıştırma.

## Mini alıştırma talimatı
Boşlukları **una** veya **un’** ile doldur:
1. ___ lampada
2. ___ amica
3. ___ finestra
4. ___ chiave
5. ___ porta

## Cevap verme yönlendirmesi
Cevaplarını yazabilir veya **una** ve **un’** kullanarak 2 kısa İtalyanca cümle kurabilirsin. İstersen onları düzeltebilirim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. una lampada — النطق التقريبي: OO-nah LAM-pah-dah — المعنى: مصباح
2. un’amica — النطق التقريبي: oon-ah-MEE-kah — المعنى: صديقة
3. una porta — النطق التقريبي: OO-nah POR-tah — المعنى: باب
4. una finestra — النطق التقريبي: OO-nah fee-NES-trah — المعنى: نافذة
5. una chiave — النطق التقريبي: OO-nah KYA-veh — المعنى: مفتاح

قراءة الجمل
1. Una lampada è accesa.
- النطق التقريبي: OO-nah LAM-pah-dah eh ahk-CHAY-zah
- المعنى: مصباحٌ مضاء.
2. Ho un’amica a Roma.
- النطق التقريبي: oh oon-ah-MEE-kah ah ROH-mah
- المعنى: لديّ صديقة في روما.
3. C'è una porta chiusa.
- النطق التقريبي: cheh OO-nah POR-tah KYOO-zah
- المعنى: هناك بابٌ مغلق.
4. C'è una finestra aperta.
- النطق التقريبي: cheh OO-nah fee-NES-trah ah-PER-tah
- المعنى: هناك نافذة مفتوحة.
5. Ho una chiave nuova.
- النطق التقريبي: oh OO-nah KYA-veh NWO-vah
- المعنى: لديّ مفتاح جديد.

## ملخص الدرس
في هذا الدرس نتعلّم أداة التنكير المؤنثة المفردة في الإيطالية: **una** و **un’**. نستخدم **una** قبل الاسم المؤنث المفرد الذي يبدأ بحرف ساكن، ونستخدم **un’** قبل الاسم المؤنث المفرد الذي يبدأ بحرف متحرك. المعنى العام في العربية هو غالبًا: **ـٌ / واحدة / أداة تنكير** بحسب السياق.

## شرح كلمة بكلمة
- **una lampada** (oo-na lam-pa-da) = مصباحٌ / مصباح واحد
- **una** أداة تنكير.
- **lampada** اسم مؤنث يبدأ بحرف ساكن **l**.
- **un’amica** (oon a-mee-ka) = صديقة
- **un’** تُستعمل قبل الكلمة التي تبدأ بحرف متحرك.
- **amica** تبدأ بحرف **a**.
- **una porta** (oo-na por-ta) = باب / بوابة
- **una finestra** (oo-na fi-nes-tra) = نافذة
- **una chiave** (oo-na kya-ve) = مفتاح

## النطق / القراءة التقريبية
هذه قراءات تقريبية للمبتدئين:
- **una** = oo-na
- **un’** = oon
- **lampada** = lam-pa-da
- **amica** = a-mee-ka
- **porta** = por-ta
- **finestra** = fi-nes-tra
- **chiave** = kya-ve

## شرح الجمل جملةً جملة
1. **Una lampada è accesa.** (oo-na lam-pa-da eh ak-CHAY-za)
- المعنى: مصباحٌ مضاء.
- الاستخدام: جملة بسيطة لوصف شيء.
2. **Ho un’amica a Roma.** (oh oon a-mee-ka a ROH-ma)
- المعنى: لديّ صديقة في روما.
- الاستخدام: يوضح استخدام **un’** قبل حرف متحرك.
3. **C'è una porta chiusa.** (cheh oo-na por-ta KYOO-za)
- المعنى: هناك بابٌ مغلق.
- الاستخدام: **C'è** تعني “هناك”.
4. **C'è una finestra aperta.** (cheh oo-na fi-nes-tra a-PER-ta)
- المعنى: هناك نافذة مفتوحة.
- الاستخدام: الصفة توافق الاسم المؤنث المفرد.
5. **Ho una chiave nuova.** (oh oo-na kya-ve NWO-va)
- المعنى: لديّ مفتاح جديد.
- الاستخدام: تركيب مفيد: أداة + اسم + صفة.

## ملاحظات استعمال طبيعية
- نستخدم **una** قبل الحرف الساكن: **una lampada**، **una porta**.
- نستخدم **un’** قبل الحرف المتحرك: **un’amica**.
- علامة الحذف في **un’** مهمة جدًا ولا تُحذف.
- هذا التركيب شائع جدًا عند الحديث عن شيء غير محدد.

## ملاحظات على الأخطاء الشائعة
- لا تكتب **una amica**؛ الصحيح **un’amica**.
- لا تستخدم **un’** قبل حرف ساكن.
- لا تخلط بين أداة التنكير **una** وأداة التعريف **la**.

## تعليمات تدريب صغير
املأ الفراغ بـ **una** أو **un’**:
1. ___ lampada
2. ___ amica
3. ___ finestra
4. ___ chiave
5. ___ porta

## كيفية الرد
يمكنك أن تكتب إجاباتك، أو أن تكتب جملتين بالإيطالية باستخدام **una** و **un’**، وسأقوم بتصحيحها لك.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. una lampada — Примерное чтение: OO-nah LAM-pah-dah — Значение: лампа
2. un’amica — Примерное чтение: oon-ah-MEE-kah — Значение: подруга
3. una porta — Примерное чтение: OO-nah POR-tah — Значение: дверь
4. una finestra — Примерное чтение: OO-nah fee-NES-trah — Значение: окно
5. una chiave — Примерное чтение: OO-nah KYA-veh — Значение: ключ

Чтение предложений
1. Una lampada è accesa.
- Примерное чтение: OO-nah LAM-pah-dah eh ahk-CHAY-zah
- Значение: Лампа включена.
2. Ho un’amica a Roma.
- Примерное чтение: oh oon-ah-MEE-kah ah ROH-mah
- Значение: У меня есть подруга в Риме.
3. C'è una porta chiusa.
- Примерное чтение: cheh OO-nah POR-tah KYOO-zah
- Значение: Есть закрытая дверь.
4. C'è una finestra aperta.
- Примерное чтение: cheh OO-nah fee-NES-trah ah-PER-tah
- Значение: Есть открытое окно.
5. Ho una chiave nuova.
- Примерное чтение: oh OO-nah KYA-veh NWO-vah
- Значение: У меня есть новый ключ.

## Краткое содержание урока
В этом уроке мы изучаем итальянский неопределённый артикль женского рода в единственном числе: **una** и **un’**. **una** ставится перед существительным женского рода, которое начинается с согласной. **un’** ставится перед существительным женского рода, которое начинается с гласной. По-русски это обычно передаётся как **одна / какая-то / одна из** по смыслу, но чаще всего — просто неопределённость.

## Объяснение по словам
- **una lampada** (oo-na lam-pa-da) = лампа
- **una** — артикль.
- **lampada** — существительное женского рода, начинается с согласной **l**.
- **un’amica** (oon a-mee-ka) = подруга
- **un’** используется перед гласной.
- **amica** начинается с **a**.
- **una porta** (oo-na por-ta) = дверь
- **una finestra** (oo-na fi-nes-tra) = окно
- **una chiave** (oo-na kya-ve) = ключ

## Произношение
Приблизительное чтение для начинающих:
- **una** = уна
- **un’** = ун
- **lampada** = лампада
- **amica** = амика
- **porta** = порта
- **finestra** = финэстра
- **chiave** = кьяве

## Разбор предложений
1. **Una lampada è accesa.** (уна лампада э ак-ЧЕ-за)
- Значение: Лампа включена.
- Употребление: простое описание предмета.
2. **Ho un’amica a Roma.** (о ун-а-МИ-ка а РО-ма)
- Значение: У меня есть подруга в Риме.
- Употребление: показывает **un’** перед гласной.
3. **C'è una porta chiusa.** (чэ уна порта кью-за)
- Значение: Есть закрытая дверь.
- Употребление: очень полезная конструкция “есть/имеется”.
4. **C'è una finestra aperta.** (чэ уна финэстра а-ПЭР-та)
- Значение: Есть открытое окно.
- Употребление: прилагательное согласуется с существительным.
5. **Ho una chiave nuova.** (о уна кьяве нво-ва)
- Значение: У меня есть новый ключ.
- Употребление: артикль + существительное + прилагательное.

## Естественные заметки по употреблению
- **una** используется перед согласной: **una lampada**, **una porta**.
- **un’** используется перед гласной: **un’amica**.
- Апостроф в **un’** обязателен.
- Это базовая модель для обозначения чего-то неопределённого.

## Частые ошибки
- Неправильно: **una amica**. Правильно: **un’amica**.
- Не используйте **un’** перед согласной.
- Не путайте неопределённый артикль **una** с определённым артиклем **la**.

## Мини-практика
Вставьте **una** или **un’**:
1. ___ lampada
2. ___ amica
3. ___ finestra
4. ___ chiave
5. ___ porta

## Как отвечать
Напишите свои ответы или составьте 2 простых итальянских предложения с **una** и **un’**. Я могу их проверить и исправить.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. una lampada — Lectura aproximada: OO-nah LAM-pah-dah — Significado: una lámpara
2. un’amica — Lectura aproximada: oon-ah-MEE-kah — Significado: una amiga
3. una porta — Lectura aproximada: OO-nah POR-tah — Significado: una puerta
4. una finestra — Lectura aproximada: OO-nah fee-NES-trah — Significado: una ventana
5. una chiave — Lectura aproximada: OO-nah KYA-veh — Significado: una llave

Lectura de frases
1. Una lampada è accesa.
- Lectura aproximada: OO-nah LAM-pah-dah eh ahk-CHAY-zah
- Significado: Una lámpara está encendida.
2. Ho un’amica a Roma.
- Lectura aproximada: oh oon-ah-MEE-kah ah ROH-mah
- Significado: Tengo una amiga en Roma.
3. C'è una porta chiusa.
- Lectura aproximada: cheh OO-nah POR-tah KYOO-zah
- Significado: Hay una puerta cerrada.
4. C'è una finestra aperta.
- Lectura aproximada: cheh OO-nah fee-NES-trah ah-PER-tah
- Significado: Hay una ventana abierta.
5. Ho una chiave nuova.
- Lectura aproximada: oh OO-nah KYA-veh NWO-vah
- Significado: Tengo una llave nueva.

## Resumen de la lección
Hoy aprendemos el artículo indefinido femenino singular en italiano: **una** y **un’**. Usamos **una** antes de un sustantivo femenino singular que empieza con consonante, y **un’** antes de un sustantivo femenino singular que empieza con vocal. En español, la idea suele ser **una**.

## Explicación palabra por palabra
- **una lampada** (OO-nah LAM-pah-dah) = una lámpara
- **una** es el artículo.
- **lampada** empieza con consonante **l**.
- **un’amica** (oon-ah-MEE-kah) = una amiga
- **un’** se usa antes de vocal.
- **amica** empieza con **a**.
- **una porta** (OO-nah POR-tah) = una puerta
- **una finestra** (OO-nah fee-NES-trah) = una ventana
- **una chiave** (OO-nah KYA-veh) = una llave

## Lectura / pronunciación
Lecturas aproximadas para principiantes:
- **una** = oo-na
- **un’** = un
- **lampada** = lam-pa-da
- **amica** = a-mi-ca
- **porta** = por-ta
- **finestra** = fi-nes-tra
- **chiave** = kia-ve

## Explicación frase por frase
1. **Una lampada è accesa.** (OO-nah LAM-pah-dah eh ahk-CHAY-zah)
- Significado: Una lámpara está encendida.
- Uso: frase simple para describir un objeto.
2. **Ho un’amica a Roma.** (oh un-ah-MEE-kah ah ROH-ma)
- Significado: Tengo una amiga en Roma.
- Uso: muestra **un’** antes de vocal.
3. **C'è una porta chiusa.** (cheh OO-nah POR-tah KYOO-zah)
- Significado: Hay una puerta cerrada.
- Uso: **C'è** es muy útil para decir “hay”.
4. **C'è una finestra aperta.** (cheh OO-nah fee-NES-trah ah-PER-tah)
- Significado: Hay una ventana abierta.
- Uso: el adjetivo concuerda con el sustantivo femenino.
5. **Ho una chiave nuova.** (oh OO-nah KYA-veh NWO-vah)
- Significado: Tengo una llave nueva.
- Uso: estructura básica con artículo + sustantivo + adjetivo.

## Notas de uso natural
- Usa **una** antes de consonante: **una lampada**, **una porta**.
- Usa **un’** antes de vocal: **un’amica**.
- El apóstrofo en **un’** es obligatorio.
- Es una estructura muy común para hablar de algo no específico.

## Errores comunes
- No escribas **una amica**; lo correcto es **un’amica**.
- No uses **un’** antes de consonante.
- No confundas el artículo indefinido **una** con el definido **la**.

## Mini práctica
Completa con **una** o **un’**:
1. ___ lampada
2. ___ amica
3. ___ finestra
4. ___ chiave
5. ___ porta

## Guía para responder
Puedes escribir tus respuestas o crear 2 frases en italiano con **una** y **un’**. Yo te las corrijo.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. una lampada — Ungefähre Lesung: OO-nah LAM-pah-dah — Bedeutung: eine Lampe
2. un’amica — Ungefähre Lesung: oon-ah-MEE-kah — Bedeutung: eine Freundin
3. una porta — Ungefähre Lesung: OO-nah POR-tah — Bedeutung: eine Tür
4. una finestra — Ungefähre Lesung: OO-nah fee-NES-trah — Bedeutung: ein Fenster
5. una chiave — Ungefähre Lesung: OO-nah KYA-veh — Bedeutung: ein Schlüssel

Satzlesungen
1. Una lampada è accesa.
- Ungefähre Lesung: OO-nah LAM-pah-dah eh ahk-CHAY-zah
- Bedeutung: Eine Lampe ist an.
2. Ho un’amica a Roma.
- Ungefähre Lesung: oh oon-ah-MEE-kah ah ROH-mah
- Bedeutung: Ich habe eine Freundin in Rom.
3. C'è una porta chiusa.
- Ungefähre Lesung: cheh OO-nah POR-tah KYOO-zah
- Bedeutung: Es gibt eine geschlossene Tür.
4. C'è una finestra aperta.
- Ungefähre Lesung: cheh OO-nah fee-NES-trah ah-PER-tah
- Bedeutung: Es gibt ein offenes Fenster.
5. Ho una chiave nuova.
- Ungefähre Lesung: oh OO-nah KYA-veh NWO-vah
- Bedeutung: Ich habe einen neuen Schlüssel.

## Lektion zusammenfassung
In dieser Lektion lernst du den italienischen unbestimmten Artikel für feminine Singularnomen: **una** und **un’**. **una** steht vor einem femininen Nomen im Singular, das mit einem Konsonanten beginnt. **un’** steht vor einem femininen Nomen im Singular, das mit einem Vokal beginnt. Auf Deutsch bedeutet das meist einfach **eine**.

## Wort-für-Wort-Erklärung
- **una lampada** (OO-nah LAM-pah-dah) = eine Lampe
- **una** ist der Artikel.
- **lampada** beginnt mit dem Konsonanten **l**.
- **un’amica** (oon-ah-MEE-kah) = eine Freundin
- **un’** wird vor Vokalen benutzt.
- **amica** beginnt mit **a**.
- **una porta** (OO-nah POR-tah) = eine Tür
- **una finestra** (OO-nah fee-NES-trah) = ein Fenster
- **una chiave** (OO-nah KYA-veh) = ein Schlüssel

## Aussprache
Die Aussprache ist ungefähr und für Anfänger gedacht:
- **una** = u-na
- **un’** = un
- **lampada** = lam-pa-da
- **amica** = a-mi-ka
- **porta** = por-ta
- **finestra** = fi-nes-tra
- **chiave** = kia-ve

## Satz-für-Satz-Erklärung
1. **Una lampada è accesa.** (OO-nah LAM-pah-dah eh ahk-CHAY-zah)
- Bedeutung: Eine Lampe ist an.
- Verwendung: einfache Beschreibung.
2. **Ho un’amica a Roma.** (oh oon-ah-MEE-kah ah ROH-mah)
- Bedeutung: Ich habe eine Freundin in Rom.
- Verwendung: zeigt **un’** vor Vokal.
3. **C'è una porta chiusa.** (cheh OO-nah POR-tah KYOO-zah)
- Bedeutung: Es gibt eine geschlossene Tür.
- Verwendung: **C'è** ist sehr nützlich für „es gibt“.
4. **C'è una finestra aperta.** (cheh OO-nah fee-NES-trah ah-PER-tah)
- Bedeutung: Es gibt ein offenes Fenster.
- Verwendung: Adjektiv stimmt mit dem Nomen überein.
5. **Ho una chiave nuova.** (oh OO-nah KYA-veh NWO-vah)
- Bedeutung: Ich habe einen neuen Schlüssel.
- Verwendung: Artikel + Nomen + Adjektiv.

## Natürliche Verwendung
- **una** vor Konsonant: **una lampada**, **una porta**.
- **un’** vor Vokal: **un’amica**.
- Der Apostroph in **un’** ist wichtig.
- Diese Struktur ist sehr häufig, wenn man etwas Unbestimmtes nennt.

## Häufige Fehler
- Nicht **una amica** schreiben; richtig ist **un’amica**.
- **un’** nicht vor Konsonanten verwenden.
- Den unbestimmten Artikel **una** nicht mit dem bestimmten Artikel **la** verwechseln.

## Mini-Übung
Setze **una** oder **un’** ein:
1. ___ lampada
2. ___ amica
3. ___ finestra
4. ___ chiave
5. ___ porta

## Antwort-Hinweis
Schreibe deine Antworten oder formuliere 2 eigene italienische Sätze mit **una** und **un’**. Ich kann sie korrigieren.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. una lampada — Lecture approximative: OO-nah LAM-pah-dah — Sens: une lampe
2. un’amica — Lecture approximative: oon-ah-MEE-kah — Sens: une amie
3. una porta — Lecture approximative: OO-nah POR-tah — Sens: une porte
4. una finestra — Lecture approximative: OO-nah fee-NES-trah — Sens: une fenêtre
5. una chiave — Lecture approximative: OO-nah KYA-veh — Sens: une clé

Lecture des phrases
1. Una lampada è accesa.
- Lecture approximative: OO-nah LAM-pah-dah eh ahk-CHAY-zah
- Sens: Une lampe est allumée.
2. Ho un’amica a Roma.
- Lecture approximative: oh oon-ah-MEE-kah ah ROH-mah
- Sens: J’ai une amie à Rome.
3. C'è una porta chiusa.
- Lecture approximative: cheh OO-nah POR-tah KYOO-zah
- Sens: Il y a une porte fermée.
4. C'è una finestra aperta.
- Lecture approximative: cheh OO-nah fee-NES-trah ah-PER-tah
- Sens: Il y a une fenêtre ouverte.
5. Ho una chiave nuova.
- Lecture approximative: oh OO-nah KYA-veh NWO-vah
- Sens: J’ai une nouvelle clé.

## Résumé de la leçon
Aujourd’hui, on apprend l’article indéfini féminin singulier en italien : **una** et **un’**. On utilise **una** devant un nom féminin singulier qui commence par une consonne, et **un’** devant un nom féminin singulier qui commence par une voyelle. En français, l’équivalent est souvent **une**.

## Explication mot à mot
- **una lampada** (OO-nah LAM-pah-dah) = une lampe
- **una** est l’article.
- **lampada** commence par la consonne **l**.
- **un’amica** (oon-ah-MEE-kah) = une amie
- **un’** s’emploie devant une voyelle.
- **amica** commence par **a**.
- **una porta** (OO-nah POR-tah) = une porte
- **una finestra** (OO-nah fee-NES-trah) = une fenêtre
- **una chiave** (OO-nah KYA-veh) = une clé

## Prononciation / lecture
Prononciations approximatives pour débutants :
- **una** = ou-na
- **un’** = oun
- **lampada** = lam-pa-da
- **amica** = a-mi-ka
- **porta** = por-ta
- **finestra** = fi-nes-tra
- **chiave** = kia-ve

## Explication phrase par phrase
1. **Una lampada è accesa.** (OO-nah LAM-pah-dah eh ahk-CHAY-zah)
- Sens : Une lampe est allumée.
- Usage : phrase simple pour décrire un objet.
2. **Ho un’amica a Roma.** (oh oun-ah-MEE-kah ah ROH-ma)
- Sens : J’ai une amie à Rome.
- Usage : montre **un’** devant une voyelle.
3. **C'è una porta chiusa.** (cheh OO-nah POR-tah KYOO-zah)
- Sens : Il y a une porte fermée.
- Usage : **C'è** est très utile pour dire “il y a”.
4. **C'è una finestra aperta.** (cheh OO-nah fee-NES-trah ah-PER-tah)
- Sens : Il y a une fenêtre ouverte.
- Usage : l’adjectif s’accorde avec le nom féminin.
5. **Ho una chiave nuova.** (oh OO-nah KYA-veh NWO-vah)
- Sens : J’ai une clé nouvelle.
- Usage : article + nom + adjectif.

## Notes d’usage naturelles
- Utilise **una** devant une consonne : **una lampada**, **una porta**.
- Utilise **un’** devant une voyelle : **un’amica**.
- L’apostrophe dans **un’** est obligatoire.
- C’est une structure très fréquente pour parler de quelque chose d’indéfini.

## Erreurs fréquentes
- N’écris pas **una amica** ; la forme correcte est **un’amica**.
- N’utilise pas **un’** devant une consonne.
- Ne confonds pas l’article indéfini **una** avec l’article défini **la**.

## Mini-pratique
Complète avec **una** ou **un’** :
1. ___ lampada
2. ___ amica
3. ___ finestra
4. ___ chiave
5. ___ porta

## Consigne pour répondre
Tu peux écrire tes réponses ou créer 2 phrases italiennes avec **una** et **un’**. Je peux les corriger pour toi.

Reply tip: start your answer with [FR].