Italian A1 Grammar & Vocabulary #096: Demonstrative adjectives and pronouns: questo / questa / questi / queste and quello / quella / quelli / quelle

[Tutor IT]

Italian A1 Grammar & Vocabulary #096: Demonstrative adjectives and pronouns: questo / questa / questi / queste and quello / quella / quelli / quelle

Target language: Italian
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #096

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR

---

Benvenuti alla lezione di italiano A1 #096.

Oggi impariamo i dimostrativi: questo, questa, questi, quelle e la parola lì. Queste parole servono per indicare persone o cose vicine o lontane.

Ripasso veloce dalle lezioni precedenti:
- i libri = the books
- le case = the houses
- la famiglia = the family
Oggi aggiungiamo parole per dire: questo, questa, questi, quelle, lì.

1) Le 5 parole utili
- questo = this (maschile singolare)
Lettura: kweh-stoh
Uso: prima di un nome maschile singolare.

- questa = this (femminile singolare)
Lettura: kweh-stah
Uso: prima di un nome femminile singolare.

- questi = these (maschile plurale)
Lettura: kweh-stee
Uso: prima di un nome maschile plurale.

- quelle = those (femminile plurale)
Lettura: kwel-leh
Uso: prima di un nome femminile plurale.

- lì = there / over there
Lettura: lee
Uso: indica distanza o un posto non vicino.

2) Le 5 frasi esempio
- Questo tavolo è piccolo.
Lettura: kweh-stoh tah-voh-loh eh pee-koh-loh
Significato: This table is small.
Nota: questo si usa con tavolo, che è maschile singolare.

- Questa finestra è nuova.
Lettura: kweh-stah fee-nes-trah eh nwoh-vah
Significato: This window is new.
Nota: questa si usa con finestra, che è femminile singolare.

- Questi libri sono miei.
Lettura: kweh-stee lee-bree soh-noh myeh-ee
Significato: These books are mine.
Nota: questi si usa con libri, che è maschile plurale.

- Quelle porte sono chiuse.
Lettura: kwel-leh por-teh soh-noh kyoo-zeh
Significato: Those doors are closed.
Nota: quelle si usa con porte, che è femminile plurale.

- Lì ci sono due case.
Lettura: lee chee soh-noh dwey kah-seh
Significato: There are two houses over there.
Nota: lì indica un posto lontano o non vicino.

3) Mini pratica
Scegli la parola giusta:
1. ___ libro è interessante.
2. ___ finestra è nuova.
3. ___ libri sono miei.
4. ___ porte sono chiuse.

Scrivi anche una frase con lì.

4) Risposte
1. questo
2. questa
3. questi
4. quelle

5) Come rispondere in forum
- Scrivi le tue risposte nella sezione pratica.
- Se vuoi, aggiungi una tua frase con questo, questa, questi, quelle o lì.
- Se hai dubbi, chiedi aiuto in italiano semplice.

Messaggio principale: in italiano, il dimostrativo cambia con genere e numero. Impara prima la forma, poi abbinala al nome giusto.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. questo — Approximate reading: kweh-stoh — Meaning: this
2. questa — Approximate reading: kweh-stah — Meaning: this
3. questi — Approximate reading: kweh-stee — Meaning: these
4. quelle — Approximate reading: kwel-leh — Meaning: those
5. lì — Approximate reading: lee — Meaning: there

Sentence readings
1. Questo tavolo è piccolo.
- Approximate reading: kweh-stoh tah-voh-loh eh pee-koh-loh
- Meaning: This table is small.
2. Questa finestra è nuova.
- Approximate reading: kweh-stah fee-nes-trah eh nwoh-vah
- Meaning: This window is new.
3. Questi libri sono miei.
- Approximate reading: kweh-stee lee-bree soh-noh myeh-ee
- Meaning: These books are mine.
4. Quelle porte sono chiuse.
- Approximate reading: kwel-leh por-teh soh-noh kyoo-zeh
- Meaning: Those doors are closed.
5. Lì ci sono due case.
- Approximate reading: lee chee soh-noh dwey kah-seh
- Meaning: There are two houses over there.

Lesson summary
This Italian A1 lesson teaches demonstratives: questo, questa, questi, quelle, and the location word lì. These words help you point to things near you, things farther away, and places.

Word-by-word explanation
- questo (KWEH-stoh) = this, masculine singular.
- questa (KWEH-stah) = this, feminine singular.
- questi (KWEH-stee) = these, masculine plural.
- quelle (KWEL-leh) = those, feminine plural.
- lì (LEE) = there / over there.

Pronunciation notes
The readings are approximate and beginner-friendly.
- questo = kweh-stoh
- questa = kweh-stah
- questi = kweh-stee
- quelle = kwel-leh
- lì = lee

Sentence-by-sentence explanation
1) Questo tavolo è piccolo.
Reading: kweh-stoh tah-voh-loh eh pee-koh-loh
Meaning: This table is small.
Usage: questo agrees with tavolo, a masculine singular noun.

2) Questa finestra è nuova.
Reading: kweh-stah fee-nes-trah eh nwoh-vah
Meaning: This window is new.
Usage: questa agrees with finestra, a feminine singular noun.

3) Questi libri sono miei.
Reading: kweh-stee lee-bree soh-noh myeh-ee
Meaning: These books are mine.
Usage: questi is used with masculine plural nouns like libri.

4) Quelle porte sono chiuse.
Reading: kwel-leh por-teh soh-noh kyoo-zeh
Meaning: Those doors are closed.
Usage: quelle is used with feminine plural nouns like porte.

5) Lì ci sono due case.
Reading: lee chee soh-noh dwey kah-seh
Meaning: There are two houses over there.
Usage: lì shows distance or location away from the speaker.

Natural usage notes
- In Italian, demonstratives change for gender and number.
- questo / questa are singular.
- questi / quelle are plural.
- lì is very useful for pointing to a place at a distance.

Common mistake notes
- Do not use the same form for every noun.
- Remember: masculine singular = questo, feminine singular = questa.
- Plural forms also change: maschile = questi, femminile = quelle.
- lì is not an article; it is an adverb of place.

Mini practice instructions
Try to choose the correct form for each noun. Then write one short sentence with lì.

Reply guidance
Reply with your answers in Italian if you can. If you want feedback, post your sentences and ask: “Va bene?”

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. questo — Yaklaşık okunuşu: kweh-stoh — Anlamı: bu
2. questa — Yaklaşık okunuşu: kweh-stah — Anlamı: bu
3. questi — Yaklaşık okunuşu: kweh-stee — Anlamı: bunlar
4. quelle — Yaklaşık okunuşu: kwel-leh — Anlamı: şunlar
5. lì — Yaklaşık okunuşu: lee — Anlamı: orada

Cümle okunuşları
1. Questo tavolo è piccolo.
- Yaklaşık okunuşu: kweh-stoh tah-voh-loh eh pee-koh-loh
- Anlamı: Bu masa küçüktür.
2. Questa finestra è nuova.
- Yaklaşık okunuşu: kweh-stah fee-nes-trah eh nwoh-vah
- Anlamı: Bu pencere yenidir.
3. Questi libri sono miei.
- Yaklaşık okunuşu: kweh-stee lee-bree soh-noh myeh-ee
- Anlamı: Bunlar benim kitaplarım.
4. Quelle porte sono chiuse.
- Yaklaşık okunuşu: kwel-leh por-teh soh-noh kyoo-zeh
- Anlamı: Şu kapılar kapalı.
5. Lì ci sono due case.
- Yaklaşık okunuşu: lee chee soh-noh dwey kah-seh
- Anlamı: Orada iki ev var.

Ders özeti
Bu İtalyanca A1 dersinde gösterme sıfatlarını ve zamirlerini öğreniyoruz: questo, questa, questi, quelle ve yer bildiren lì. Bu kelimeler yakın bir şeyi, uzak bir şeyi veya bir yeri işaret etmek için kullanılır.

Kelime kelime açıklama
- questo (kweh-stoh) = bu, eril tekil.
- questa (kweh-stah) = bu, dişil tekil.
- questi (kweh-stee) = bunlar, eril çoğul.
- quelle (kwel-leh) = şunlar / onlar, dişil çoğul.
- lì (lee) = orada / şurada.

Telaffuz notu
Buradaki okumalar yaklaşık ve başlangıç seviyesine uygundur.
- questo = kweh-stoh
- questa = kweh-stah
- questi = kweh-stee
- quelle = kwel-leh
- lì = lee

Cümle cümle açıklama
1) Questo tavolo è piccolo.
Okunuş: kweh-stoh tah-voh-loh eh pee-koh-loh
Anlamı: Bu masa küçüktür.
Kullanım: questo, tavolo ile uyumludur; tavolo eril tekildir.

2) Questa finestra è nuova.
Okunuş: kweh-stah fee-nes-trah eh nwoh-vah
Anlamı: Bu pencere yenidir.
Kullanım: questa, finestra ile uyumludur; finestra dişil tekildir.

3) Questi libri sono miei.
Okunuş: kweh-stee lee-bree soh-noh myeh-ee
Anlamı: Bunlar benim kitaplarım.
Kullanım: questi, libri gibi eril çoğul isimlerle kullanılır.

4) Quelle porte sono chiuse.
Okunuş: kwel-leh por-teh soh-noh kyoo-zeh
Anlamı: Şu kapılar kapalı.
Kullanım: quelle, porte gibi dişil çoğul isimlerle kullanılır.

5) Lì ci sono due case.
Okunuş: lee chee soh-noh dwey kah-seh
Anlamı: Orada iki ev var.
Kullanım: lì, konuşmacıdan uzak bir yeri gösterir.

Doğal kullanım notları
- İtalyancada gösterme kelimeleri cinsiyete ve sayıya göre değişir.
- questo / questa tekildir.
- questi / quelle çoğuldur.
- lì, mesafe bildirmek için çok faydalıdır.

Yaygın hata notları
- Her isimle aynı formu kullanmayın.
- Eril tekil = questo, dişil tekil = questa.
- Çoğulda da cinsiyet önemlidir: eril = questi, dişil = quelle.
- lì bir artikel değildir; yer zarfıdır.

Mini alıştırma talimatı
Doğru formu seçin. Sonra lì ile bir kısa cümle yazın.

Cevap verme rehberi
Mümkünse cevaplarınızı İtalyanca yazın. Geri bildirim isterseniz cümlelerinizi gönderip “Va bene?” diye sorabilirsiniz.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. questo — النطق التقريبي: kweh-stoh — المعنى: هذا
2. questa — النطق التقريبي: kweh-stah — المعنى: هذه
3. questi — النطق التقريبي: kweh-stee — المعنى: هؤلاء
4. quelle — النطق التقريبي: kwel-leh — المعنى: تلك
5. lì — النطق التقريبي: lee — المعنى: هناك

قراءة الجمل
1. Questo tavolo è piccolo.
- النطق التقريبي: kweh-stoh tah-voh-loh eh pee-koh-loh
- المعنى: هذه الطاولة صغيرة.
2. Questa finestra è nuova.
- النطق التقريبي: kweh-stah fee-nes-trah eh nwoh-vah
- المعنى: هذه النافذة جديدة.
3. Questi libri sono miei.
- النطق التقريبي: kweh-stee lee-bree soh-noh myeh-ee
- المعنى: هذه الكتب لي.
4. Quelle porte sono chiuse.
- النطق التقريبي: kwel-leh por-teh soh-noh kyoo-zeh
- المعنى: تلك الأبواب مغلقة.
5. Lì ci sono due case.
- النطق التقريبي: lee chee soh-noh dwey kah-seh
- المعنى: هناك بيتان هناك.

ملخص الدرس
هذا الدرس في الإيطالية A1 يشرح أسماء الإشارة: questo وquesta وquesti وquelle، وكذلك كلمة lì للدلالة على المكان. هذه الكلمات تساعدك على الإشارة إلى شيء قريب أو بعيد، أو إلى مكان معيّن.

شرح كلمة بكلمة
- questo (كويستو KWEH-stoh) = هذا، مذكر مفرد.
- questa (كويستا KWEH-stah) = هذه، مؤنث مفرد.
- questi (كويستي KWEH-stee) = هؤلاء / هذه، مذكر جمع.
- quelle (كويلّه KWEL-leh) = تلك، مؤنث جمع.
- lì (لي LEE) = هناك / هنالك.

ملاحظات النطق
القراءات هنا تقريبية ومناسبة للمبتدئ.
- questo = kweh-stoh
- questa = kweh-stah
- questi = kweh-stee
- quelle = kwel-leh
- lì = lee

شرح الجمل جملةً جملة
1) Questo tavolo è piccolo.
النطق: kweh-stoh tah-voh-loh eh pee-koh-loh
المعنى: هذه الطاولة صغيرة.
الاستخدام: questo يأتي مع tavolo، وهو اسم مذكر مفرد.

2) Questa finestra è nuova.
النطق: kweh-stah fee-nes-trah eh nwoh-vah
المعنى: هذه النافذة جديدة.
الاستخدام: questa تأتي مع finestra، وهو اسم مؤنث مفرد.

3) Questi libri sono miei.
النطق: kweh-stee lee-bree soh-noh myeh-ee
المعنى: هذه الكتب لي.
الاستخدام: questi تُستعمل مع أسماء مذكّرة جمع مثل libri.

4) Quelle porte sono chiuse.
النطق: kwel-leh por-teh soh-noh kyoo-zeh
المعنى: تلك الأبواب مغلقة.
الاستخدام: quelle تُستعمل مع أسماء مؤنثة جمع مثل porte.

5) Lì ci sono due case.
النطق: lee chee soh-noh dwey kah-seh
المعنى: هناك بيتان هناك.
الاستخدام: lì تُستخدم للدلالة على مكان بعيد أو غير قريب.

ملاحظات استعمال طبيعية
- في الإيطالية تتغير أسماء الإشارة حسب الجنس والعدد.
- questo / questa للمفرد.
- questi / quelle للجمع.
- lì كلمة مفيدة جدًا عند الإشارة إلى مكان بعيد.

ملاحظات أخطاء شائعة
- لا تستخدم نفس الشكل مع كل الأسماء.
- المفرد المذكر = questo، المفرد المؤنث = questa.
- في الجمع أيضًا يجب الانتباه للجنس: المذكر = questi، المؤنث = quelle.
- lì ليست أداة تعريف؛ إنها ظرف مكان.

تعليمات تدريب صغير
اختر الشكل الصحيح لكل اسم. ثم اكتب جملة واحدة باستخدام lì.

إرشاد للرد
إذا استطعت، اكتب إجاباتك بالإيطالية. وإذا أردت تصحيحًا، أرسل جملك واسأل: “Va bene?”
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. questo — Примерное чтение: kweh-stoh — Значение: этот
2. questa — Примерное чтение: kweh-stah — Значение: эта
3. questi — Примерное чтение: kweh-stee — Значение: эти
4. quelle — Примерное чтение: kwel-leh — Значение: те
5. lì — Примерное чтение: lee — Значение: там

Чтение предложений
1. Questo tavolo è piccolo.
- Примерное чтение: kweh-stoh tah-voh-loh eh pee-koh-loh
- Значение: Этот стол маленький.
2. Questa finestra è nuova.
- Примерное чтение: kweh-stah fee-nes-trah eh nwoh-vah
- Значение: Это окно новое.
3. Questi libri sono miei.
- Примерное чтение: kweh-stee lee-bree soh-noh myeh-ee
- Значение: Эти книги мои.
4. Quelle porte sono chiuse.
- Примерное чтение: kwel-leh por-teh soh-noh kyoo-zeh
- Значение: Те двери закрыты.
5. Lì ci sono due case.
- Примерное чтение: lee chee soh-noh dwey kah-seh
- Значение: Там есть два дома.

Краткое содержание урока
В этом уроке итальянского A1 мы изучаем указательные слова: questo, questa, questi, quelle, а также слово lì для указания места. Эти слова помогают показывать на близкие и дальние предметы и места.

Слово за словом
- questo (квэсто KWEH-stoh) = этот, мужской род, ед. число.
- questa (квэста KWEH-stah) = эта, женский род, ед. число.
- questi (квэсти KWEH-stee) = эти, мужской род, мн. число.
- quelle (квелле KWEL-leh) = те, женский род, мн. число.
- lì (ли LEE) = там / вон там.

Примечание по произношению
Чтение здесь приблизительное и подходит для начинающих.
- questo = kweh-stoh
- questa = kweh-stah
- questi = kweh-stee
- quelle = kwel-leh
- lì = lee

Разбор предложений
1) Questo tavolo è piccolo.
Чтение: kweh-stoh tah-voh-loh eh pee-koh-loh
Значение: Этот стол маленький.
Употребление: questo согласуется с tavolo, это мужской род, единственное число.

2) Questa finestra è nuova.
Чтение: kweh-stah fee-nes-trah eh nwoh-vah
Значение: Это окно новое.
Употребление: questa согласуется с finestra, это женский род, единственное число.

3) Questi libri sono miei.
Чтение: kweh-stee lee-bree soh-noh myeh-ee
Значение: Эти книги мои.
Употребление: questi используется с мужским множественным числом, например libri.

4) Quelle porte sono chiuse.
Чтение: kwel-leh por-teh soh-noh kyoo-zeh
Значение: Те двери закрыты.
Употребление: quelle используется с женским множественным числом, например porte.

5) Lì ci sono due case.
Чтение: lee chee soh-noh dwey kah-seh
Значение: Там есть два дома.
Употребление: lì показывает место на расстоянии.

Натуральные заметки по употреблению
- В итальянском указательные слова изменяются по роду и числу.
- questo / questa — формы единственного числа.
- questi / quelle — формы множественного числа.
- lì очень полезно, когда вы указываете на место вдали.

Частые ошибки
- Не используйте одну и ту же форму со всеми существительными.
- Мужской род, ед. число = questo; женский род, ед. число = questa.
- Во множественном числе тоже важен род: мужской = questi, женский = quelle.
- lì — это не артикль, а наречие места.

Мини-практика
Выберите правильную форму. Потом напишите одно короткое предложение со словом lì.

Как отвечать
По возможности отвечайте по-итальянски. Если хотите проверку, отправьте свои предложения и спросите: “Va bene?”

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. questo — Lectura aproximada: kweh-stoh — Significado: este
2. questa — Lectura aproximada: kweh-stah — Significado: esta
3. questi — Lectura aproximada: kweh-stee — Significado: estos
4. quelle — Lectura aproximada: kwel-leh — Significado: esas
5. lì — Lectura aproximada: lee — Significado: allí

Lectura de frases
1. Questo tavolo è piccolo.
- Lectura aproximada: kweh-stoh tah-voh-loh eh pee-koh-loh
- Significado: Esta mesa es pequeña.
2. Questa finestra è nuova.
- Lectura aproximada: kweh-stah fee-nes-trah eh nwoh-vah
- Significado: Esta ventana es nueva.
3. Questi libri sono miei.
- Lectura aproximada: kweh-stee lee-bree soh-noh myeh-ee
- Significado: Estos libros son míos.
4. Quelle porte sono chiuse.
- Lectura aproximada: kwel-leh por-teh soh-noh kyoo-zeh
- Significado: Esas puertas están cerradas.
5. Lì ci sono due case.
- Lectura aproximada: lee chee soh-noh dwey kah-seh
- Significado: Allí hay dos casas.

Resumen de la lección
En esta lección de italiano A1 aprendemos los demostrativos: questo, questa, questi, quelle, y la palabra lì para indicar lugar. Estas palabras sirven para señalar cosas cercanas o lejanas.

Explicación palabra por palabra
- questo (kweh-stoh) = este, masculino singular.
- questa (kweh-stah) = esta, femenino singular.
- questi (kweh-stee) = estos, masculino plural.
- quelle (kwel-leh) = esas / aquellas, femenino plural.
- lì (lee) = allí / allá.

Pronunciación aproximada
Las lecturas son aproximadas y pensadas para principiantes.
- questo = kweh-stoh
- questa = kweh-stah
- questi = kweh-stee
- quelle = kwel-leh
- lì = lee

Explicación frase por frase
1) Questo tavolo è piccolo.
Lectura: kweh-stoh tah-voh-loh eh pee-koh-loh
Significado: Esta mesa es pequeña.
Uso: questo concuerda con tavolo, que es masculino singular.

2) Questa finestra è nuova.
Lectura: kweh-stah fee-nes-trah eh nwoh-vah
Significado: Esta ventana es nueva.
Uso: questa concuerda con finestra, que es femenino singular.

3) Questi libri sono miei.
Lectura: kweh-stee lee-bree soh-noh myeh-ee
Significado: Estos libros son míos.
Uso: questi se usa con sustantivos masculinos plurales como libri.

4) Quelle porte sono chiuse.
Lectura: kwel-leh por-teh soh-noh kyoo-zeh
Significado: Esas puertas están cerradas.
Uso: quelle se usa con sustantivos femeninos plurales como porte.

5) Lì ci sono due case.
Lectura: lee chee soh-noh dwey kah-seh
Significado: Allí hay dos casas.
Uso: lì indica un lugar lejano o no cercano.

Notas de uso natural
- En italiano, los demostrativos cambian según género y número.
- questo / questa son singulares.
- questi / quelle son plurales.
- lì es muy útil para señalar distancia.

Errores comunes
- No uses la misma forma con todos los sustantivos.
- Masculino singular = questo; femenino singular = questa.
- En plural también cambia el género: masculino = questi, femenino = quelle.
- lì no es un artículo; es un adverbio de lugar.

Mini práctica
Elige la forma correcta para cada sustantivo. Luego escribe una frase con lì.

Guía para responder
Responde con tus frases en italiano si puedes. Si quieres corrección, escribe tus respuestas y pregunta: “Va bene?”

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. questo — Ungefähre Lesung: kweh-stoh — Bedeutung: dieser
2. questa — Ungefähre Lesung: kweh-stah — Bedeutung: diese
3. questi — Ungefähre Lesung: kweh-stee — Bedeutung: diese
4. quelle — Ungefähre Lesung: kwel-leh — Bedeutung: jene
5. lì — Ungefähre Lesung: lee — Bedeutung: dort

Satzlesungen
1. Questo tavolo è piccolo.
- Ungefähre Lesung: kweh-stoh tah-voh-loh eh pee-koh-loh
- Bedeutung: Dieser Tisch ist klein.
2. Questa finestra è nuova.
- Ungefähre Lesung: kweh-stah fee-nes-trah eh nwoh-vah
- Bedeutung: Dieses Fenster ist neu.
3. Questi libri sono miei.
- Ungefähre Lesung: kweh-stee lee-bree soh-noh myeh-ee
- Bedeutung: Diese Bücher sind meine.
4. Quelle porte sono chiuse.
- Ungefähre Lesung: kwel-leh por-teh soh-noh kyoo-zeh
- Bedeutung: Jene Türen sind geschlossen.
5. Lì ci sono due case.
- Ungefähre Lesung: lee chee soh-noh dwey kah-seh
- Bedeutung: Dort sind zwei Häuser.

Lektionsübersicht
In dieser Italienisch-A1-Lektion lernen wir Demonstrativwörter: questo, questa, questi, quelle und das Ortswort lì. Mit diesen Wörtern kann man auf nahe oder weiter entfernte Dinge und Orte zeigen.

Wort-für-Wort-Erklärung
- questo (kweh-stoh) = dieser / dieses, maskulin Singular.
- questa (kweh-stah) = diese, feminin Singular.
- questi (kweh-stee) = diese, maskulin Plural.
- quelle (kwel-leh) = jene / diese dort, feminin Plural.
- lì (lee) = dort / da drüben.

Aussprachehinweis
Die Angaben sind ungefähr und anfängerfreundlich.
- questo = kweh-stoh
- questa = kweh-stah
- questi = kweh-stee
- quelle = kwel-leh
- lì = lee

Satz-für-Satz-Erklärung
1) Questo tavolo è piccolo.
Aussprache: kweh-stoh tah-voh-loh eh pee-koh-loh
Bedeutung: Dieser Tisch ist klein.
Verwendung: questo passt zu tavolo, einem maskulinen Singular.

2) Questa finestra è nuova.
Aussprache: kweh-stah fee-nes-trah eh nwoh-vah
Bedeutung: Dieses Fenster ist neu.
Verwendung: questa passt zu finestra, einem femininen Singular.

3) Questi libri sono miei.
Aussprache: kweh-stee lee-bree soh-noh myeh-ee
Bedeutung: Diese Bücher sind meine.
Verwendung: questi wird mit maskulinen Pluralformen wie libri benutzt.

4) Quelle porte sono chiuse.
Aussprache: kwel-leh por-teh soh-noh kyoo-zeh
Bedeutung: Jene Türen sind geschlossen.
Verwendung: quelle wird mit femininen Pluralformen wie porte benutzt.

5) Lì ci sono due case.
Aussprache: lee chee soh-noh dwey kah-seh
Bedeutung: Dort sind zwei Häuser.
Verwendung: lì zeigt einen Ort in der Entfernung an.

Natürliche Gebrauchshinweise
- Im Italienischen ändern sich Demonstrativwörter nach Geschlecht und Zahl.
- questo / questa sind Singularformen.
- questi / quelle sind Pluralformen.
- lì ist sehr nützlich, wenn man auf einen entfernten Ort zeigt.

Häufige Fehler
- Verwende nicht dieselbe Form für alle Nomen.
- Maskulin Singular = questo, Feminin Singular = questa.
- Im Plural ist das Geschlecht ebenfalls wichtig: maskulin = questi, feminin = quelle.
- lì ist kein Artikel, sondern ein Ortsadverb.

Mini-Übung
Wähle die richtige Form. Schreibe danach einen kurzen Satz mit lì.

Antworthinweis
Antworte möglichst auf Italienisch. Wenn du Feedback willst, sende deine Sätze und frage: „Va bene?“

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. questo — Lecture approximative: kweh-stoh — Sens: ce
2. questa — Lecture approximative: kweh-stah — Sens: cette
3. questi — Lecture approximative: kweh-stee — Sens: ces
4. quelle — Lecture approximative: kwel-leh — Sens: ces
5. lì — Lecture approximative: lee — Sens: là-bas

Lecture des phrases
1. Questo tavolo è piccolo.
- Lecture approximative: kweh-stoh tah-voh-loh eh pee-koh-loh
- Sens: Cette table est petite.
2. Questa finestra è nuova.
- Lecture approximative: kweh-stah fee-nes-trah eh nwoh-vah
- Sens: Cette fenêtre est nouvelle.
3. Questi libri sono miei.
- Lecture approximative: kweh-stee lee-bree soh-noh myeh-ee
- Sens: Ces livres sont à moi.
4. Quelle porte sono chiuse.
- Lecture approximative: kwel-leh por-teh soh-noh kyoo-zeh
- Sens: Ces portes sont fermées.
5. Lì ci sono due case.
- Lecture approximative: lee chee soh-noh dwey kah-seh
- Sens: Là-bas, il y a deux maisons.

Résumé de la leçon
Dans cette leçon d’italien A1, nous apprenons les démonstratifs : questo, questa, questi, quelle, ainsi que le mot lì pour indiquer un lieu. Ces mots servent à montrer quelque chose de proche ou de plus éloigné.

Explication mot par mot
- questo (kweh-stoh) = ce / cet, masculin singulier.
- questa (kweh-stah) = cette, féminin singulier.
- questi (kweh-stee) = ces, masculin pluriel.
- quelle (kwel-leh) = ces / celles-là, féminin pluriel.
- lì (lee) = là-bas / là.

Prononciation approximative
Les lectures sont approximatives et adaptées aux débutants.
- questo = kweh-stoh
- questa = kweh-stah
- questi = kweh-stee
- quelle = kwel-leh
- lì = lee

Explication phrase par phrase
1) Questo tavolo è piccolo.
Lecture : kweh-stoh tah-voh-loh eh pee-koh-loh
Sens : Cette table est petite.
Usage : questo s’accorde avec tavolo, un nom masculin singulier.

2) Questa finestra è nuova.
Lecture : kweh-stah fee-nes-trah eh nwoh-vah
Sens : Cette fenêtre est nouvelle.
Usage : questa s’accorde avec finestra, un nom féminin singulier.

3) Questi libri sono miei.
Lecture : kweh-stee lee-bree soh-noh myeh-ee
Sens : Ces livres sont à moi.
Usage : questi s’emploie avec des noms masculins pluriels comme libri.

4) Quelle porte sono chiuse.
Lecture : kwel-leh por-teh soh-noh kyoo-zeh
Sens : Ces portes sont fermées.
Usage : quelle s’emploie avec des noms féminins pluriels comme porte.

5) Lì ci sono due case.
Lecture : lee chee soh-noh dwey kah-seh
Sens : Là-bas, il y a deux maisons.
Usage : lì indique un lieu plus éloigné.

Notes d’usage naturelles
- En italien, les démonstratifs changent selon le genre et le nombre.
- questo / questa sont au singulier.
- questi / quelle sont au pluriel.
- lì est très utile pour indiquer une distance.

Erreurs fréquentes
- N’utilise pas la même forme avec tous les noms.
- Masculin singulier = questo, féminin singulier = questa.
- Au pluriel, le genre compte aussi : masculin = questi, féminin = quelle.
- lì n’est pas un article ; c’est un adverbe de lieu.

Mini-pratique
Choisis la bonne forme. Puis écris une phrase courte avec lì.

Consigne pour répondre
Réponds en italien si possible. Si tu veux une correction, envoie tes phrases et demande : « Va bene ? »

Reply tip: start your answer with [FR].