Italian A1 Grammar & Vocabulary #065: Agreement of common adjectives in Italian: grande / piccolo

[Tutor IT]

Italian A1 Grammar & Vocabulary #065: Agreement of common adjectives in Italian: grande / piccolo

Target language: Italian
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #065

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR

---

Benvenuti alla lezione italiana A1 #065!

Oggi impariamo due aggettivi molto utili per descrivere la dimensione: grande e piccolo. Vedremo anche come l’aggettivo cambia con il nome.

Mini ripasso dalle lezioni precedenti:
- c’è / ci sono: per dire che qualcosa esiste o si trova in un luogo.
- mio / mia / miei / mie: per indicare possesso.
- Oggi aggiungiamo un nuovo passo: descrivere le cose con gli aggettivi.

1) Le parole di oggi
- grande = big; large
- piccolo = small; little
- casa = house; home
- camera = room; bedroom
- negozio = shop; store

2) Regola semplice
- grande di solito non cambia molto nella forma base: un negozio grande, una casa grande.
- piccolo cambia secondo il nome:
- piccolo (maschile singolare)
- piccola (femminile singolare)
- piccoli (maschile plurale)
- piccole (femminile plurale)

3) Frasi modello
- La casa è grande.
- La camera è piccola.
- Il negozio è grande.
- La camera è piccola, ma bella.
- Il gatto è piccolo.

4) Attenzione all’accordo
In italiano l’aggettivo deve concordare con il nome:
- la casa grande
- la camera piccola
- il negozio grande
- il gatto piccolo

5) Pronuncia rapida
- grande = GRAHN-deh
- piccolo = PEE-kko-lo
- casa = KAH-zah
- camera = KAH-meh-rah
- negozio = neh-GOH-tsyoh

6) Esercizio veloce
Completa con grande o piccolo/piccola:
- La casa è ___.
- Il negozio è ___.
- La camera è ___.
- Il gatto è ___.

7) Risposte
- La casa è grande.
- Il negozio è grande.
- La camera è piccola.
- Il gatto è piccolo.

8) Come rispondere nel forum
Scrivi una frase con grande o piccolo e, se vuoi, aggiungi un nome:
- La casa è grande.
- La camera è piccola.

Se vuoi, scrivi anche una tua frase nei commenti e io posso controllarla.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. grande — Approximate reading: GRAHN-deh — Meaning: big; large
2. piccolo — Approximate reading: PEE-kko-lo — Meaning: small; little
3. casa — Approximate reading: KAH-zah — Meaning: house; home
4. camera — Approximate reading: KAH-meh-rah — Meaning: room; bedroom
5. negozio — Approximate reading: neh-GOH-tsyoh — Meaning: shop; store

Sentence readings
1. La casa è grande.
- Approximate reading: La KAH-zah eh GRAHN-deh.
- Meaning: The house is big.
2. La camera è piccola.
- Approximate reading: La KAH-meh-rah eh PEE-kko-lah.
- Meaning: The room is small.
3. Il negozio è grande.
- Approximate reading: Il neh-GOH-tsyoh eh GRAHN-deh.
- Meaning: The shop is big.
4. La camera è piccola, ma bella.
- Approximate reading: La KAH-meh-rah eh PEE-kko-lah, mah BEHL-lah.
- Meaning: The room is small, but nice.
5. Il gatto è piccolo.
- Approximate reading: Il GAT-toh eh PEE-kko-lo.
- Meaning: The cat is small.

Lesson summary:
In Italian A1 #065, we learn how to describe size with two very common adjectives: grande (GRAHN-deh) = big/large and piccolo (PEE-kko-lo) = small/little. This lesson also reviews agreement: adjectives often change to match the noun in gender and number.

Word-by-word explanation:
- grande (GRAHN-deh) = big, large. It is very useful and often stays the same in many forms.
- piccolo (PEE-kko-lo) = small, little. This one changes more: piccolo, piccola, piccoli, piccole.
- casa (KAH-zah) = house, home. Feminine singular.
- camera (KAH-meh-rah) = room, bedroom. Feminine singular.
- negozio (neh-GOH-tsyoh) = shop, store. Masculine singular.

Word readings / pronunciation:
- grande = GRAHN-deh
- piccolo = PEE-kko-lo
- casa = KAH-zah
- camera = KAH-meh-rah
- negozio = neh-GOH-tsyoh
These are approximate beginner-friendly readings.

Sentence-by-sentence explanation:
1) La casa è grande. (La KAH-zah eh GRAHN-deh.) = The house is big.
Use this pattern: article + noun + essere + adjective.
2) La camera è piccola. (La KAH-meh-rah eh PEE-kko-lah.) = The room is small.
Notice piccola agrees with la camera.
3) Il negozio è grande. (Il neh-GOH-tsyoh eh GRAHN-deh.) = The shop is big.
Il shows masculine singular.
4) La camera è piccola, ma bella. (La KAH-meh-rah eh PEE-kko-lah, mah BEHL-lah.) = The room is small, but nice.
Ma means “but” and connects two ideas.
5) Il gatto è piccolo. (Il GAT-toh eh PEE-kko-lo.) = The cat is small.
This shows the masculine singular form piccolo.

Natural usage notes:
- In Italian, adjectives usually come after the noun in simple beginner sentences.
- Agreement matters: la camera piccola, il negozio grande.
- Grande is very flexible and common.
- Piccolo is a useful adjective to practice endings: -o, -a, -i, -e.

Common mistake notes:
- Do not say la camera è piccolo. Camera is feminine, so use piccola.
- Do not forget that nouns can affect the article too: il negozio, la casa.
- Do not use English word order too rigidly; Italian often prefers noun + adjective.

Mini practice instructions:
Try to complete these:
- La casa è ___.
- Il negozio è ___.
- La camera è ___.
- Il gatto è ___.
Then try making your own sentence with grande or piccolo.

Reply guidance:
Write one or two Italian sentences in the forum, for example: La casa è grande. / La camera è piccola. If you want, add your own noun and I can correct the adjective ending for you.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. grande — Yaklaşık okunuşu: GRAHN-deh — Anlamı: büyük
2. piccolo — Yaklaşık okunuşu: PEE-kko-lo — Anlamı: küçük
3. casa — Yaklaşık okunuşu: KAH-zah — Anlamı: ev
4. camera — Yaklaşık okunuşu: KAH-meh-rah — Anlamı: oda; yatak odası
5. negozio — Yaklaşık okunuşu: neh-GOH-tsyoh — Anlamı: dükkan; mağaza

Cümle okunuşları
1. La casa è grande.
- Yaklaşık okunuşu: La KAH-zah eh GRAHN-deh.
- Anlamı: Ev büyük.
2. La camera è piccola.
- Yaklaşık okunuşu: La KAH-meh-rah eh PEE-kko-lah.
- Anlamı: Oda küçük.
3. Il negozio è grande.
- Yaklaşık okunuşu: Il neh-GOH-tsyoh eh GRAHN-deh.
- Anlamı: Dükkan büyük.
4. La camera è piccola, ma bella.
- Yaklaşık okunuşu: La KAH-meh-rah eh PEE-kko-lah, mah BEHL-lah.
- Anlamı: Oda küçük ama güzel.
5. Il gatto è piccolo.
- Yaklaşık okunuşu: Il GAT-toh eh PEE-kko-lo.
- Anlamı: Kedi küçük.

Ders özeti:
İtalyanca A1 #065 dersinde boyut anlatmak için çok sık kullanılan iki sıfat öğreniyoruz: grande (GRAHN-deh) = büyük, piccolo (PEE-kko-lo) = küçük. Ayrıca sıfatların isimle uyumuna bakıyoruz: İtalyancada sıfatlar çoğu zaman ismin cinsine ve sayısına göre değişir.

Kelime kelime açıklama:
- grande (GRAHN-deh) = büyük. Çok kullanışlıdır ve birçok durumda formu sabit kalır.
- piccolo (PEE-kko-lo) = küçük. Bu kelime daha çok değişir: piccolo, piccola, piccoli, piccole.
- casa (KAH-zah) = ev. Dişil tekil.
- camera (KAH-meh-rah) = oda, yatak odası. Dişil tekil.
- negozio (neh-GOH-tsyoh) = dükkan, mağaza. Eril tekil.

Okunuş / telaffuz:
- grande = GRAHN-deh
- piccolo = PEE-kko-lo
- casa = KAH-zah
- camera = KAH-meh-rah
- negozio = neh-GOH-tsyoh
Bunlar yaklaşık ve başlangıç seviyesine uygun okumalardır.

Cümle cümle açıklama:
1) La casa è grande. (La KAH-zah eh GRAHN-deh.) = Ev büyük.
Yapı: artikel + isim + essere + sıfat.
2) La camera è piccola. (La KAH-meh-rah eh PEE-kko-lah.) = Oda küçük.
piccola, camera ile uyumlu.
3) Il negozio è grande. (Il neh-GOH-tsyoh eh GRAHN-deh.) = Dükkan büyük.
Il, eril tekil için kullanılır.
4) La camera è piccola, ma bella. (La KAH-meh-rah eh PEE-kko-lah, mah BEHL-lah.) = Oda küçük ama güzel.
ma = “ama”.
5) Il gatto è piccolo. (Il GAT-toh eh PEE-kko-lo.) = Kedi küçük.
Burada piccolo, eril tekil formdur.

Doğal kullanım notları:
- İtalyancada sıfatlar çoğu zaman ismin arkasına gelir.
- Uyum çok önemlidir: la camera piccola, il negozio grande.
- Grande çok yaygın bir sıfattır.
- Piccolo ile -o, -a, -i, -e sonlarını çalışmak faydalıdır.

Yaygın hata notları:
- la camera è piccolo demeyin; camera dişildir, piccola olmalı.
- Artikeli unutmayın: il negozio, la casa.
- Türkçedeki kelime sırasını birebir kopyalamayın; İtalyancada isim + sıfat çok yaygındır.

Mini alıştırma yönergeleri:
Şunları tamamlayın:
- La casa è ___.
- Il negozio è ___.
- La camera è ___.
- Il gatto è ___.
Sonra grande veya piccolo ile kendi cümlenizi kurun.

Cevap verme rehberi:
Forumda 1-2 İtalyanca cümle yazın. Örnek: La casa è grande. / La camera è piccola. İsterseniz kendi isminizi ekleyin; sıfat sonunu birlikte kontrol edebilirim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. grande — النطق التقريبي: GRAHN-deh — المعنى: كبير
2. piccolo — النطق التقريبي: PEE-kko-lo — المعنى: صغير
3. casa — النطق التقريبي: KAH-zah — المعنى: بيت؛ منزل
4. camera — النطق التقريبي: KAH-meh-rah — المعنى: غرفة؛ غرفة نوم
5. negozio — النطق التقريبي: neh-GOH-tsyoh — المعنى: متجر؛ محل

قراءة الجمل
1. La casa è grande.
- النطق التقريبي: La KAH-zah eh GRAHN-deh.
- المعنى: البيت كبير.
2. La camera è piccola.
- النطق التقريبي: La KAH-meh-rah eh PEE-kko-lah.
- المعنى: الغرفة صغيرة.
3. Il negozio è grande.
- النطق التقريبي: Il neh-GOH-tsyoh eh GRAHN-deh.
- المعنى: المتجر كبير.
4. La camera è piccola, ma bella.
- النطق التقريبي: La KAH-meh-rah eh PEE-kko-lah, mah BEHL-lah.
- المعنى: الغرفة صغيرة، لكنها جميلة.
5. Il gatto è piccolo.
- النطق التقريبي: Il GAT-toh eh PEE-kko-lo.
- المعنى: القطة صغيرة.

ملخص الدرس:
في الدرس الإيطالي A1 رقم 065 نتعلم كيف نصف الحجم باستعمال صفتين مهمتين جدًا: grande (GRAHN-deh) = كبير، و piccolo (PEE-kko-lo) = صغير. كما نراجع قاعدة مهمة: الصفة في الإيطالية غالبًا توافق الاسم في التذكير/التأنيث وفي المفرد/الجمع.

شرح كلمة بكلمة:
- grande (GRAHN-deh) = كبير. كلمة شائعة جدًا وغالبًا تبقى بشكل ثابت في الاستعمال الأساسي.
- piccolo (PEE-kko-lo) = صغير. هذه الصفة تتغير أكثر: piccolo, piccola, piccoli, piccole.
- casa (KAH-zah) = بيت، منزل. مؤنث مفرد.
- camera (KAH-meh-rah) = غرفة، غرفة نوم. مؤنث مفرد.
- negozio (neh-GOH-tsyoh) = متجر، محل. مذكر مفرد.

القراءة / النطق:
- grande = GRAHN-deh
- piccolo = PEE-kko-lo
- casa = KAH-zah
- camera = KAH-meh-rah
- negozio = neh-GOH-tsyoh
هذه قراءات تقريبية مناسبة للمبتدئين.

شرح الجمل جملة جملة:
1) La casa è grande. (La KAH-zah eh GRAHN-deh.) = البيت كبير.
التركيب: أداة تعريف + اسم + essere + صفة.
2) La camera è piccola. (La KAH-meh-rah eh PEE-kko-lah.) = الغرفة صغيرة.
piccola جاءت مؤنثًا لأنها توافق camera.
3) Il negozio è grande. (Il neh-GOH-tsyoh eh GRAHN-deh.) = المتجر كبير.
Il تُستعمل مع الاسم المذكر المفرد.
4) La camera è piccola, ma bella. (La KAH-meh-rah eh PEE-kko-lah, mah BEHL-lah.) = الغرفة صغيرة، لكنها جميلة.
ma تعني: لكن.
5) Il gatto è piccolo. (Il GAT-toh eh PEE-kko-lo.) = القط صغير.
هنا piccolo بصيغة المذكر المفرد.

ملاحظات استعمال طبيعية:
- في الإيطالية، الصفة غالبًا تأتي بعد الاسم.
- يجب الانتباه إلى المطابقة: la camera piccola، il negozio grande.
- grande صفة مرنة جدًا وشائعة.
- piccolo مفيدة جدًا لتدريب النهايات: -o، -a، -i، -e.

أخطاء شائعة:
- لا تقل: la camera è piccolo. لأن camera مؤنث، والصحيح piccola.
- لا تنسَ أداة التعريف المناسبة: il negozio، la casa.
- لا تترجم ترتيب الكلمات من العربية حرفيًا؛ الإيطالية غالبًا تستخدم: اسم + صفة.

تدريب صغير:
أكمل الفراغات:
- La casa è ___.
- Il negozio è ___.
- La camera è ___.
- Il gatto è ___.
ثم اكتب جملة جديدة باستخدام grande أو piccolo.

إرشاد للرد:
اكتب جملة أو جملتين بالإيطالية في المنتدى، مثل: La casa è grande. / La camera è piccola. وإذا أردت، أضف اسمًا آخر وسأساعدك في تصحيح الصفة.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. grande — Примерное чтение: GRAHN-deh — Значение: большой
2. piccolo — Примерное чтение: PEE-kko-lo — Значение: маленький
3. casa — Примерное чтение: KAH-zah — Значение: дом
4. camera — Примерное чтение: KAH-meh-rah — Значение: комната; спальня
5. negozio — Примерное чтение: neh-GOH-tsyoh — Значение: магазин

Чтение предложений
1. La casa è grande.
- Примерное чтение: La KAH-zah eh GRAHN-deh.
- Значение: Дом большой.
2. La camera è piccola.
- Примерное чтение: La KAH-meh-rah eh PEE-kko-lah.
- Значение: Комната маленькая.
3. Il negozio è grande.
- Примерное чтение: Il neh-GOH-tsyoh eh GRAHN-deh.
- Значение: Магазин большой.
4. La camera è piccola, ma bella.
- Примерное чтение: La KAH-meh-rah eh PEE-kko-lah, mah BEHL-lah.
- Значение: Комната маленькая, но красивая.
5. Il gatto è piccolo.
- Примерное чтение: Il GAT-toh eh PEE-kko-lo.
- Значение: Кот маленький.

Краткое содержание урока:
В итальянском уроке A1 №065 мы учимся описывать размер с помощью двух очень полезных прилагательных: grande (GRAHN-deh) = большой, крупный и piccolo (PEE-kko-lo) = маленький, небольшой. Также повторяем важное правило: прилагательные в итальянском обычно согласуются с существительным по роду и числу.

Объяснение слов по словам:
- grande (GRAHN-deh) = большой, крупный. Очень частое слово, которое в базовой форме выглядит просто.
- piccolo (PEE-kko-lo) = маленький, небольшой. Это прилагательное меняется чаще: piccolo, piccola, piccoli, piccole.
- casa (KAH-zah) = дом, жилище. Женский род, ед. число.
- camera (KAH-meh-rah) = комната, спальня. Женский род, ед. число.
- negozio (neh-GOH-tsyoh) = магазин. Мужской род, ед. число.

Произношение:
- grande = GRAHN-deh
- piccolo = PEE-kko-lo
- casa = KAH-zah
- camera = KAH-meh-rah
- negozio = neh-GOH-tsyoh
Это приблизительная, удобная для начинающих передача звучания.

Разбор предложений:
1) La casa è grande. (La KAH-zah eh GRAHN-deh.) = Дом большой.
Схема: артикль + существительное + essere + прилагательное.
2) La camera è piccola. (La KAH-meh-rah eh PEE-kko-lah.) = Комната маленькая.
piccola согласуется с camera.
3) Il negozio è grande. (Il neh-GOH-tsyoh eh GRAHN-deh.) = Магазин большой.
Il используется с существительным мужского рода.
4) La camera è piccola, ma bella. (La KAH-meh-rah eh PEE-kko-lah, mah BEHL-lah.) = Комната маленькая, но красивая.
ma = «но».
5) Il gatto è piccolo. (Il GAT-toh eh PEE-kko-lo.) = Кот маленький.
Здесь piccolo стоит в форме мужского рода ед. числа.

Натуральные заметки по употреблению:
- В итальянском прилагательное часто ставится после существительного.
- Согласование очень важно: la camera piccola, il negozio grande.
- Grande — очень универсальное слово.
- Piccolo полезно запомнить вместе с окончаниями: -o, -a, -i, -e.

Типичные ошибки:
- Нельзя говорить: la camera è piccolo. Camera — женский род, нужно piccola.
- Не забывайте артикль: il negozio, la casa.
- Не переносите русский порядок слов слишком буквально; в итальянском часто: существительное + прилагательное.

Мини-практика:
Дополните предложения:
- La casa è ___.
- Il negozio è ___.
- La camera è ___.
- Il gatto è ___.
Потом составьте своё предложение с grande или piccolo.

Как отвечать в теме:
Напишите 1–2 предложения по-итальянски, например: La casa è grande. / La camera è piccola. Если хотите, добавьте своё существительное — я помогу проверить окончание прилагательного.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. grande — Lectura aproximada: GRAHN-deh — Significado: grande; grande
2. piccolo — Lectura aproximada: PEE-kko-lo — Significado: pequeño
3. casa — Lectura aproximada: KAH-zah — Significado: casa; hogar
4. camera — Lectura aproximada: KAH-meh-rah — Significado: habitación; dormitorio
5. negozio — Lectura aproximada: neh-GOH-tsyoh — Significado: tienda; negocio

Lectura de frases
1. La casa è grande.
- Lectura aproximada: La KAH-zah eh GRAHN-deh.
- Significado: La casa es grande.
2. La camera è piccola.
- Lectura aproximada: La KAH-meh-rah eh PEE-kko-lah.
- Significado: La habitación es pequeña.
3. Il negozio è grande.
- Lectura aproximada: Il neh-GOH-tsyoh eh GRAHN-deh.
- Significado: La tienda es grande.
4. La camera è piccola, ma bella.
- Lectura aproximada: La KAH-meh-rah eh PEE-kko-lah, mah BEHL-lah.
- Significado: La habitación es pequeña, pero bonita.
5. Il gatto è piccolo.
- Lectura aproximada: Il GAT-toh eh PEE-kko-lo.
- Significado: El gato es pequeño.

Resumen de la lección:
En la lección italiana A1 #065 aprendemos a describir el tamaño con dos adjetivos muy útiles: grande (GRAHN-deh) = grande, grande; y piccolo (PEE-kko-lo) = pequeño. También repasamos una regla clave: en italiano, los adjetivos suelen concordar con el sustantivo en género y número.

Explicación palabra por palabra:
- grande (GRAHN-deh) = grande. Es muy frecuente y, en su forma básica, suele ser bastante estable.
- piccolo (PEE-kko-lo) = pequeño. Este adjetivo cambia más: piccolo, piccola, piccoli, piccole.
- casa (KAH-zah) = casa, hogar. Femenino singular.
- camera (KAH-meh-rah) = habitación, dormitorio. Femenino singular.
- negozio (neh-GOH-tsyoh) = tienda, local. Masculino singular.

Lectura / pronunciación:
- grande = GRAHN-deh
- piccolo = PEE-kko-lo
- casa = KAH-zah
- camera = KAH-meh-rah
- negozio = neh-GOH-tsyoh
Son aproximaciones útiles para principiantes.

Explicación frase por frase:
1) La casa è grande. (La KAH-zah eh GRAHN-deh.) = La casa es grande.
Estructura: artículo + sustantivo + essere + adjetivo.
2) La camera è piccola. (La KAH-meh-rah eh PEE-kko-lah.) = La habitación es pequeña.
piccola concuerda con camera.
3) Il negozio è grande. (Il neh-GOH-tsyoh eh GRAHN-deh.) = La tienda es grande.
Il se usa con sustantivos masculinos singulares.
4) La camera è piccola, ma bella. (La KAH-meh-rah eh PEE-kko-lah, mah BEHL-lah.) = La habitación es pequeña, pero bonita.
ma significa “pero”.
5) Il gatto è piccolo. (Il GAT-toh eh PEE-kko-lo.) = El gato es pequeño.
Aquí piccolo está en masculino singular.

Notas de uso natural:
- En italiano, el adjetivo suele ir después del sustantivo.
- La concordancia es importante: la camera piccola, il negozio grande.
- Grande es un adjetivo muy flexible.
- Piccolo es muy útil para practicar terminaciones: -o, -a, -i, -e.

Errores comunes:
- No digas: la camera è piccolo. Camera es femenino, así que debe ser piccola.
- No olvides el artículo correcto: il negozio, la casa.
- No copies siempre el orden del español; en italiano es muy común sustantivo + adjetivo.

Mini práctica:
Completa:
- La casa è ___.
- Il negozio è ___.
- La camera è ___.
- Il gatto è ___.
Luego escribe tu propia frase con grande o piccolo.

Guía para responder:
Escribe 1 o 2 frases en italiano en el foro, por ejemplo: La casa è grande. / La camera è piccola. Si quieres, añade tu propio sustantivo y te ayudo a corregir la terminación del adjetivo.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. grande — Ungefähre Lesung: GRAHN-deh — Bedeutung: groß
2. piccolo — Ungefähre Lesung: PEE-kko-lo — Bedeutung: klein
3. casa — Ungefähre Lesung: KAH-zah — Bedeutung: Haus; Zuhause
4. camera — Ungefähre Lesung: KAH-meh-rah — Bedeutung: Zimmer; Schlafzimmer
5. negozio — Ungefähre Lesung: neh-GOH-tsyoh — Bedeutung: Laden; Geschäft

Satzlesungen
1. La casa è grande.
- Ungefähre Lesung: La KAH-zah eh GRAHN-deh.
- Bedeutung: Das Haus ist groß.
2. La camera è piccola.
- Ungefähre Lesung: La KAH-meh-rah eh PEE-kko-lah.
- Bedeutung: Das Zimmer ist klein.
3. Il negozio è grande.
- Ungefähre Lesung: Il neh-GOH-tsyoh eh GRAHN-deh.
- Bedeutung: Der Laden ist groß.
4. La camera è piccola, ma bella.
- Ungefähre Lesung: La KAH-meh-rah eh PEE-kko-lah, mah BEHL-lah.
- Bedeutung: Das Zimmer ist klein, aber schön.
5. Il gatto è piccolo.
- Ungefähre Lesung: Il GAT-toh eh PEE-kko-lo.
- Bedeutung: Die Katze ist klein.

Lektionsübersicht:
In Italienisch A1 #065 lernen wir zwei sehr nützliche Adjektive für die Größe: grande (GRAHN-deh) = groß und piccolo (PEE-kko-lo) = klein. Außerdem wiederholen wir eine wichtige Regel: Italienische Adjektive stimmen meist in Geschlecht und Zahl mit dem Nomen überein.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- grande (GRAHN-deh) = groß. Sehr häufiges Wort, das in der Grundform oft unverändert wirkt.
- piccolo (PEE-kko-lo) = klein. Dieses Adjektiv verändert sich stärker: piccolo, piccola, piccoli, piccole.
- casa (KAH-zah) = Haus, Zuhause. Feminin Singular.
- camera (KAH-meh-rah) = Zimmer, Schlafzimmer. Feminin Singular.
- negozio (neh-GOH-tsyoh) = Laden, Geschäft. Maskulin Singular.

Aussprache:
- grande = GRAHN-deh
- piccolo = PEE-kko-lo
- casa = KAH-zah
- camera = KAH-meh-rah
- negozio = neh-GOH-tsyoh
Das sind ungefähre, anfängerfreundliche Lesungen.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) La casa è grande. (La KAH-zah eh GRAHN-deh.) = Das Haus ist groß.
Struktur: Artikel + Nomen + essere + Adjektiv.
2) La camera è piccola. (La KAH-meh-rah eh PEE-kko-lah.) = Das Zimmer ist klein.
piccola passt zu camera.
3) Il negozio è grande. (Il neh-GOH-tsyoh eh GRAHN-deh.) = Der Laden ist groß.
Il wird bei maskulinen Nomen im Singular verwendet.
4) La camera è piccola, ma bella. (La KAH-meh-rah eh PEE-kko-lah, mah BEHL-lah.) = Das Zimmer ist klein, aber schön.
ma bedeutet „aber“.
5) Il gatto è piccolo. (Il GAT-toh eh PEE-kko-lo.) = Die Katze ist klein / Der Kater ist klein.
Hier steht piccolo in der maskulinen Singularform.

Natürliche Verwendungsnotizen:
- Im Italienischen steht das Adjektiv oft nach dem Nomen.
- Die Übereinstimmung ist wichtig: la camera piccola, il negozio grande.
- Grande ist sehr flexibel und häufig.
- Piccolo ist ideal, um Endungen zu üben: -o, -a, -i, -e.

Typische Fehler:
- Nicht sagen: la camera è piccolo. Camera ist feminin, also piccola.
- Den Artikel nicht vergessen: il negozio, la casa.
- Nicht immer die deutsche Wortstellung kopieren; im Italienischen ist Nomen + Adjektiv sehr üblich.

Mini-Übung:
Ergänze:
- La casa è ___.
- Il negozio è ___.
- La camera è ___.
- Il gatto è ___.
Dann bilde einen eigenen Satz mit grande oder piccolo.

Antwort-Hinweis:
Schreibe 1–2 italienische Sätze in den Thread, zum Beispiel: La casa è grande. / La camera è piccola. Wenn du möchtest, füge dein eigenes Nomen hinzu; ich helfe dir bei der Adjektivendung.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. grande — Lecture approximative: GRAHN-deh — Sens: grand; grand
2. piccolo — Lecture approximative: PEE-kko-lo — Sens: petit
3. casa — Lecture approximative: KAH-zah — Sens: maison; foyer
4. camera — Lecture approximative: KAH-meh-rah — Sens: chambre; pièce
5. negozio — Lecture approximative: neh-GOH-tsyoh — Sens: magasin; boutique

Lecture des phrases
1. La casa è grande.
- Lecture approximative: La KAH-zah eh GRAHN-deh.
- Sens: La maison est grande.
2. La camera è piccola.
- Lecture approximative: La KAH-meh-rah eh PEE-kko-lah.
- Sens: La chambre est petite.
3. Il negozio è grande.
- Lecture approximative: Il neh-GOH-tsyoh eh GRAHN-deh.
- Sens: Le magasin est grand.
4. La camera è piccola, ma bella.
- Lecture approximative: La KAH-meh-rah eh PEE-kko-lah, mah BEHL-lah.
- Sens: La chambre est petite, mais jolie.
5. Il gatto è piccolo.
- Lecture approximative: Il GAT-toh eh PEE-kko-lo.
- Sens: Le chat est petit.

Résumé du cours :
Dans la leçon italienne A1 #065, nous apprenons à décrire la taille avec deux adjectifs très utiles : grande (GRAHN-deh) = grand / grande et piccolo (PEE-kko-lo) = petit / petite. Nous révisons aussi une règle importante : en italien, l’adjectif s’accorde souvent avec le nom en genre et en nombre.

Explication mot par mot :
- grande (GRAHN-deh) = grand, grande. C’est un mot très fréquent et sa forme de base est simple.
- piccolo (PEE-kko-lo) = petit, petite. Cet adjectif change davantage : piccolo, piccola, piccoli, piccole.
- casa (KAH-zah) = maison, domicile. Féminin singulier.
- camera (KAH-meh-rah) = chambre, pièce. Féminin singulier.
- negozio (neh-GOH-tsyoh) = magasin, boutique. Masculin singulier.

Prononciation :
- grande = GRAHN-deh
- piccolo = PEE-kko-lo
- casa = KAH-zah
- camera = KAH-meh-rah
- negozio = neh-GOH-tsyoh
Ce sont des lectures approximatives pour débutants.

Explication phrase par phrase :
1) La casa è grande. (La KAH-zah eh GRAHN-deh.) = La maison est grande.
Structure : article + nom + essere + adjectif.
2) La camera è piccola. (La KAH-meh-rah eh PEE-kko-lah.) = La chambre est petite.
piccola s’accorde avec camera.
3) Il negozio è grande. (Il neh-GOH-tsyoh eh GRAHN-deh.) = Le magasin est grand.
Il s’emploie avec un nom masculin singulier.
4) La camera è piccola, ma bella. (La KAH-meh-rah eh PEE-kko-lah, mah BEHL-lah.) = La chambre est petite, mais jolie.
ma signifie « mais ».
5) Il gatto è piccolo. (Il GAT-toh eh PEE-kko-lo.) = Le chat est petit.
Ici piccolo est à la forme masculine singulière.

Notes d’usage naturelles :
- En italien, l’adjectif vient souvent après le nom.
- L’accord est essentiel : la camera piccola, il negozio grande.
- Grande est très flexible.
- Piccolo est parfait pour pratiquer les terminaisons : -o, -a, -i, -e.

Erreurs fréquentes :
- Ne dites pas : la camera è piccolo. Camera est féminin, donc piccola.
- N’oubliez pas l’article : il negozio, la casa.
- Ne calquez pas toujours l’ordre du français ; en italien, nom + adjectif est très courant.

Mini-pratique :
Complétez :
- La casa è ___.
- Il negozio è ___.
- La camera è ___.
- Il gatto è ___.
Puis écrivez votre propre phrase avec grande ou piccolo.

Consigne pour répondre :
Écrivez 1 ou 2 phrases en italien dans le forum, par exemple : La casa è grande. / La camera è piccola. Si vous voulez, ajoutez votre propre nom et je peux vous aider à corriger la terminaison de l’adjectif.

Reply tip: start your answer with [FR].