Italian A1 Grammar & Vocabulary #058: Ordinal numbers 1–5 for dates and simple sequencing

[Tutor IT]

Italian A1 Grammar & Vocabulary #058: Ordinal numbers 1–5 for dates and simple sequencing

Target language: Italian
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #058

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR

---

## Lezione 58: I numeri ordinali 1–5 e dire la data

### Obiettivo
Oggi impariamo i primi numeri ordinali in italiano: **primo, prima, secondo, seconda, terzo**. Li usiamo per parlare dell’ordine e per dire una data semplice.

### Ripasso veloce dalle lezioni precedenti
- Abbiamo già visto gli **articoli determinativi**: il, la.
- Abbiamo già visto le **preposizioni semplici** per i luoghi.
- Oggi uniamo queste idee con i numeri ordinali.

### I 5 vocaboli
1. **primo** — lettura: *PREE-moh* — meaning: first
- Uso: con nomi maschili singolari.
- Esempio: **Il primo giorno è importante.**

2. **prima** — lettura: *PREE-mah* — meaning: first
- Uso: con nomi femminili singolari.
- Esempio: **La prima lezione è facile.**

3. **secondo** — lettura: *seh-KON-doh* — meaning: second
- Uso: con nomi maschili singolari.
- Esempio: **Il secondo esercizio è breve.**

4. **seconda** — lettura: *seh-KON-dah* — meaning: second
- Uso: con nomi femminili singolari.
- Esempio: **La seconda porta è chiusa.**

5. **terzo** — lettura: *TEHR-tsoh* — meaning: third
- Uso: con nomi maschili singolari.
- Esempio: **Il terzo posto è vicino.**

### Le 5 frasi
1. **Oggi è il primo maggio.**
Lettura: *OD-jee eh eel PREE-moh MAH-djo*
Traduzione: Today is the first of May.
Nota: in italiano, per la data si usa spesso l’ordinale prima del mese.

2. **La seconda pagina è bianca.**
Lettura: *lah seh-KON-dah PAH-djee-nah eh BYAN-kah*
Traduzione: The second page is blank.
Nota: pagina è femminile, quindi usiamo seconda.

3. **Il terzo mese è marzo.**
Lettura: *eel TEHR-tsoh MEH-seh eh MAR-tsoh*
Traduzione: The third month is March.
Nota: mese è maschile, quindi usiamo terzo.

4. **La prima stanza è grande.**
Lettura: *lah PREE-mah STAN-tsah eh GRAN-deh*
Traduzione: The first room is big.
Nota: stanza è femminile, quindi usiamo prima.

5. **Il quarto giorno è lunedì.**
Lettura: *eel KWAR-toh JOR-noh eh loo-neh-DEE*
Traduzione: The fourth day is Monday.
Nota: quarto continua la serie degli ordinali e aiuta a dire l’ordine.

### Piccola regola utile
- **Maschile singolare:** primo, secondo, terzo
- **Femminile singolare:** prima, seconda
- Per la data: **Oggi è il primo maggio.**

### Mini pratica
1. Scegli la forma giusta: **La ___ lezione è facile.**
2. Scegli la forma giusta: **Il ___ giorno è importante.**
3. Traduce in italiano: **The third month is March.**
4. Traduce in italiano: **Today is the first of May.**
5. Scegli la forma giusta: **La ___ pagina è bianca.**

### Risposte
1. **prima**
2. **secondo**
3. **Il terzo mese è marzo.**
4. **Oggi è il primo maggio.**
5. **seconda**

### Messaggio finale
Per rispondere a questa lezione, scrivi una frase con **primo / prima** oppure **secondo / seconda**. Se vuoi, puoi anche scrivere la data di oggi in italiano.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. primo — Approximate reading: PREE-moh — Meaning: first
2. prima — Approximate reading: PREE-mah — Meaning: first
3. secondo — Approximate reading: seh-KON-doh — Meaning: second
4. seconda — Approximate reading: seh-KON-dah — Meaning: second
5. terzo — Approximate reading: TEHR-tsoh — Meaning: third

Sentence readings
1. Oggi è il primo maggio.
- Approximate reading: OD-jee eh eel PREE-moh MAH-djo
- Meaning: Today is the first of May.
2. La seconda pagina è bianca.
- Approximate reading: lah seh-KON-dah PAH-djee-nah eh BYAN-kah
- Meaning: The second page is blank.
3. Il terzo mese è marzo.
- Approximate reading: eel TEHR-tsoh MEH-seh eh MAR-tsoh
- Meaning: The third month is March.
4. La prima stanza è grande.
- Approximate reading: lah PREE-mah STAN-tsah eh GRAN-deh
- Meaning: The first room is big.
5. Il quarto giorno è lunedì.
- Approximate reading: eel KWAR-toh JOR-noh eh loo-neh-DEE
- Meaning: The fourth day is Monday.

## Lesson summary
This lesson introduces the first Italian ordinal numbers: **primo (PREE-moh)**, **prima (PREE-mah)**, **secondo (seh-KON-doh)**, **seconda (seh-KON-dah)**, and **terzo (TEHR-tsoh)**. At A1 level, the most important idea is agreement: the ending changes to match the noun’s gender. You also see a very common pattern for dates: **Oggi è il primo maggio**.

## Word-by-word explanation
- **primo (PREE-moh)** = first, masculine singular.
- **prima (PREE-mah)** = first, feminine singular.
- **secondo (seh-KON-doh)** = second, masculine singular.
- **seconda (seh-KON-dah)** = second, feminine singular.
- **terzo (TEHR-tsoh)** = third, masculine singular.

These are ordinal numbers, so they show order, not quantity.

## Word readings / pronunciation
- primo = PREE-moh
- prima = PREE-mah
- secondo = seh-KON-doh
- seconda = seh-KON-dah
- terzo = TEHR-tsoh

## Sentence-by-sentence explanation
1. **Oggi è il primo maggio.**
- Reading: OD-jee eh eel PREE-moh MAH-djo
- Meaning: Today is the first of May.
- Usage: Italian often says the day with an ordinal before the month.

2. **La seconda pagina è bianca.**
- Reading: lah seh-KON-dah PAH-djee-nah eh BYAN-kah
- Meaning: The second page is blank.
- Usage: Use **seconda** because **pagina** is feminine.

3. **Il terzo mese è marzo.**
- Reading: eel TEHR-tsoh MEH-seh eh MAR-tsoh
- Meaning: The third month is March.
- Usage: A simple order sentence with a masculine noun.

4. **La prima stanza è grande.**
- Reading: lah PREE-mah STAN-tsah eh GRAN-deh
- Meaning: The first room is big.
- Usage: **stanza** is feminine, so the ordinal is **prima**.

5. **Il quarto giorno è lunedì.**
- Reading: eel KWAR-toh JOR-noh eh loo-neh-DEE
- Meaning: The fourth day is Monday.
- Usage: This shows how ordinal numbers help with sequence.

## Natural usage notes
- In Italian, ordinals agree with the noun: **il primo giorno**, **la prima lezione**.
- For dates, you usually say **il primo** for the first day of the month.
- At A1 level, it is enough to learn the first few ordinals and use them in very simple sentences.

## Common mistake notes
- Don’t use **primo** with feminine nouns: say **la prima pagina**, not *la primo pagina*.
- Don’t forget the article in many simple sentences: **il primo giorno**, **la seconda pagina**.
- Pronunciation note: **terzo** has a clear **ts** sound in the middle.

## Mini practice instructions
Try these tasks:
1. Choose the correct form: **La ___ lezione è facile.**
2. Choose the correct form: **Il ___ giorno è importante.**
3. Translate: **The third month is March.**
4. Translate: **Today is the first of May.**
5. Choose the correct form: **La ___ pagina è bianca.**

## Reply guidance
Reply with one short Italian sentence using an ordinal number. For example: **La prima pagina è facile.** You can also write today’s date in Italian using **primo**.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. primo — Yaklaşık okunuşu: PREE-moh — Anlamı: birinci
2. prima — Yaklaşık okunuşu: PREE-mah — Anlamı: birinci
3. secondo — Yaklaşık okunuşu: seh-KON-doh — Anlamı: ikinci
4. seconda — Yaklaşık okunuşu: seh-KON-dah — Anlamı: ikinci
5. terzo — Yaklaşık okunuşu: TEHR-tsoh — Anlamı: üçüncü

Cümle okunuşları
1. Oggi è il primo maggio.
- Yaklaşık okunuşu: OD-jee eh eel PREE-moh MAH-djo
- Anlamı: Bugün bir Mayıs.
2. La seconda pagina è bianca.
- Yaklaşık okunuşu: lah seh-KON-dah PAH-djee-nah eh BYAN-kah
- Anlamı: İkinci sayfa boş.
3. Il terzo mese è marzo.
- Yaklaşık okunuşu: eel TEHR-tsoh MEH-seh eh MAR-tsoh
- Anlamı: Üçüncü ay marttır.
4. La prima stanza è grande.
- Yaklaşık okunuşu: lah PREE-mah STAN-tsah eh GRAN-deh
- Anlamı: İlk oda büyük.
5. Il quarto giorno è lunedì.
- Yaklaşık okunuşu: eel KWAR-toh JOR-noh eh loo-neh-DEE
- Anlamı: Dördüncü gün pazartesidir.

## Ders özeti
Bu derste İtalyancanın ilk sıra sayıları öğretiliyor: **primo (PREE-moh)**, **prima (PREE-mah)**, **secondo (seh-KON-doh)**, **seconda (seh-KON-dah)** ve **terzo (TEHR-tsoh)**. A1 seviyesinde en önemli nokta uyumdur: kelimenin sonu, ismin cinsiyetine göre değişir. Ayrıca tarih söylerken çok kullanılan bir kalıp da var: **Oggi è il primo maggio**.

## Kelime kelime açıklama
- **primo (PREE-moh)** = birinci, eril tekil.
- **prima (PREE-mah)** = birinci, dişil tekil.
- **secondo (seh-KON-doh)** = ikinci, eril tekil.
- **seconda (seh-KON-dah)** = ikinci, dişil tekil.
- **terzo (TEHR-tsoh)** = üçüncü, eril tekil.

Bunlar sıra sayısıdır; miktar değil, sıralama bildirir.

## Okunuş / telaffuz
- primo = PREE-moh
- prima = PREE-mah
- secondo = seh-KON-doh
- seconda = seh-KON-dah
- terzo = TEHR-tsoh

## Cümle cümle açıklama
1. **Oggi è il primo maggio.**
- Okunuş: OD-jee eh eel PREE-moh MAH-djo
- Anlamı: Bugün bir Mayıs.
- Kullanım: İtalyancada tarihte aydan önce sıra sayısı kullanılır.

2. **La seconda pagina è bianca.**
- Okunuş: lah seh-KON-dah PAH-djee-nah eh BYAN-kah
- Anlamı: İkinci sayfa boş.
- Kullanım: **pagina** dişil olduğu için **seconda** kullanılır.

3. **Il terzo mese è marzo.**
- Okunuş: eel TEHR-tsoh MEH-seh eh MAR-tsoh
- Anlamı: Üçüncü ay marttır.
- Kullanım: Sıralama ve basit bilgi vermek için uygundur.

4. **La prima stanza è grande.**
- Okunuş: lah PREE-mah STAN-tsah eh GRAN-deh
- Anlamı: İlk oda büyük.
- Kullanım: **stanza** dişil olduğu için **prima** gerekir.

5. **Il quarto giorno è lunedì.**
- Okunuş: eel KWAR-toh JOR-noh eh loo-neh-DEE
- Anlamı: Dördüncü gün pazartesidir.
- Kullanım: Sıra kelimeleriyle çok basit cümle kurma alıştırmasıdır.

## Doğal kullanım notları
- İtalyancada sıra sayıları isimle uyum sağlar: **il primo giorno**, **la prima lezione**.
- Tarih söylerken genellikle **il primo** denir.
- A1 seviyesinde ilk birkaç sıra sayısını öğrenmek yeterlidir.

## Sık hata notları
- Dişil isimle **primo** kullanmayın: **la prima pagina** doğru, *la primo pagina* yanlış.
- Çoğu örnekte artikel unutmayın: **il primo giorno**, **la seconda pagina**.
- **terzo** içindeki **z** sesi Türkçedeki “ts”ye yakındır.

## Mini alıştırma yönergeleri
Şunları yapın:
1. Doğru şekli seçin: **La ___ lezione è facile.**
2. Doğru şekli seçin: **Il ___ giorno è importante.**
3. İtalyancaya çevirin: **The third month is March.**
4. İtalyancaya çevirin: **Today is the first of May.**
5. Doğru şekli seçin: **La ___ pagina è bianca.**

## Cevap verme rehberi
Bir sıra sayısı kullanarak kısa bir İtalyanca cümle yazın. Örneğin: **La prima pagina è facile.** İsterseniz bugünün tarihini de İtalyanca yazabilirsiniz.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. primo — النطق التقريبي: PREE-moh — المعنى: الأول
2. prima — النطق التقريبي: PREE-mah — المعنى: الأولى
3. secondo — النطق التقريبي: seh-KON-doh — المعنى: الثاني
4. seconda — النطق التقريبي: seh-KON-dah — المعنى: الثانية
5. terzo — النطق التقريبي: TEHR-tsoh — المعنى: الثالث

قراءة الجمل
1. Oggi è il primo maggio.
- النطق التقريبي: OD-jee eh eel PREE-moh MAH-djo
- المعنى: اليوم هو الأول من مايو.
2. La seconda pagina è bianca.
- النطق التقريبي: lah seh-KON-dah PAH-djee-nah eh BYAN-kah
- المعنى: الصفحة الثانية فارغة.
3. Il terzo mese è marzo.
- النطق التقريبي: eel TEHR-tsoh MEH-seh eh MAR-tsoh
- المعنى: الشهر الثالث هو مارس.
4. La prima stanza è grande.
- النطق التقريبي: lah PREE-mah STAN-tsah eh GRAN-deh
- المعنى: الغرفة الأولى كبيرة.
5. Il quarto giorno è lunedì.
- النطق التقريبي: eel KWAR-toh JOR-noh eh loo-neh-DEE
- المعنى: اليوم الرابع هو الاثنين.

## ملخص الدرس
في هذا الدرس نتعلم أول الأعداد الترتيبية في الإيطالية: **primo (بريمو PREE-moh)**، **prima (بريما PREE-mah)**، **secondo (سيكوندو seh-KON-doh)**، **seconda (سيكوندا seh-KON-dah)**، و**terzo (تيرتسو TEHR-tsoh)**. في مستوى A1، أهم نقطة هي المطابقة: نهاية الكلمة تتغير حسب جنس الاسم. كما نتعلم تركيبًا شائعًا جدًا للتاريخ: **Oggi è il primo maggio**.

## شرح كلمة بكلمة
- **primo (بريمو PREE-moh)** = الأول، للمذكر المفرد.
- **prima (بريما PREE-mah)** = الأولى، للمؤنث المفرد.
- **secondo (سيكوندو seh-KON-doh)** = الثاني، للمذكر المفرد.
- **seconda (سيكوندا seh-KON-dah)** = الثانية، للمؤنث المفرد.
- **terzo (تيرتسو TEHR-tsoh)** = الثالث، للمذكر المفرد.

هذه أعداد ترتيبية، أي أنها تدل على الترتيب وليس العدد.

## النطق / القراءة
- primo = PREE-moh
- prima = PREE-mah
- secondo = seh-KON-doh
- seconda = seh-KON-dah
- terzo = TEHR-tsoh

## شرح الجمل جملة جملة
1. **Oggi è il primo maggio.**
- القراءة: OD-jee eh eel PREE-moh MAH-djo
- المعنى: اليوم هو الأول من مايو.
- الاستخدام: في الإيطالية يُذكر اليوم مع العدد الترتيبي قبل اسم الشهر.

2. **La seconda pagina è bianca.**
- القراءة: lah seh-KON-dah PAH-djee-nah eh BYAN-kah
- المعنى: الصفحة الثانية فارغة.
- الاستخدام: **pagina** مؤنث، لذلك نستخدم **seconda**.

3. **Il terzo mese è marzo.**
- القراءة: eel TEHR-tsoh MEH-seh eh MAR-tsoh
- المعنى: الشهر الثالث هو مارس.
- الاستخدام: جملة بسيطة للتدريب على الترتيب.

4. **La prima stanza è grande.**
- القراءة: lah PREE-mah STAN-tsah eh GRAN-deh
- المعنى: الغرفة الأولى كبيرة.
- الاستخدام: **stanza** مؤنث، لذلك نقول **prima**.

5. **Il quarto giorno è lunedì.**
- القراءة: eel KWAR-toh JOR-noh eh loo-neh-DEE
- المعنى: اليوم الرابع هو الاثنين.
- الاستخدام: يساعدك هذا النمط على وصف الترتيب بشكل بسيط.

## ملاحظات الاستخدام الطبيعي
- في الإيطالية يجب أن يطابق العدد الترتيبي الاسم: **il primo giorno**، **la prima lezione**.
- عند قول التاريخ، يُستخدم غالبًا **il primo** لليوم الأول من الشهر.
- في مستوى A1 يكفي حفظ الأعداد الترتيبية الأولى واستعمالها في جمل قصيرة.

## ملاحظات عن الأخطاء الشائعة
- لا تستخدم **primo** مع الاسم المؤنث: الصحيح **la prima pagina** وليس *la primo pagina*.
- لا تنسَ أداة التعريف في كثير من الجمل: **il primo giorno**، **la seconda pagina**.
- في **terzo** صوت **z** قريب من “تس”.

## تعليمات التدريب المصغر
جرّب ما يلي:
1. اختر الشكل الصحيح: **La ___ lezione è facile.**
2. اختر الشكل الصحيح: **Il ___ giorno è importante.**
3. ترجم إلى الإيطالية: **The third month is March.**
4. ترجم إلى الإيطالية: **Today is the first of May.**
5. اختر الشكل الصحيح: **La ___ pagina è bianca.**

## إرشاد للرد
اكتب جملة إيطالية قصيرة فيها عدد ترتيبي. مثال: **La prima pagina è facile.** ويمكنك أيضًا كتابة تاريخ اليوم بالإيطالية.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. primo — Примерное чтение: PREE-moh — Значение: первый
2. prima — Примерное чтение: PREE-mah — Значение: первая
3. secondo — Примерное чтение: seh-KON-doh — Значение: второй
4. seconda — Примерное чтение: seh-KON-dah — Значение: вторая
5. terzo — Примерное чтение: TEHR-tsoh — Значение: третий

Чтение предложений
1. Oggi è il primo maggio.
- Примерное чтение: OD-jee eh eel PREE-moh MAH-djo
- Значение: Сегодня первое мая.
2. La seconda pagina è bianca.
- Примерное чтение: lah seh-KON-dah PAH-djee-nah eh BYAN-kah
- Значение: Вторая страница пустая.
3. Il terzo mese è marzo.
- Примерное чтение: eel TEHR-tsoh MEH-seh eh MAR-tsoh
- Значение: Третий месяц — март.
4. La prima stanza è grande.
- Примерное чтение: lah PREE-mah STAN-tsah eh GRAN-deh
- Значение: Первая комната большая.
5. Il quarto giorno è lunedì.
- Примерное чтение: eel KWAR-toh JOR-noh eh loo-neh-DEE
- Значение: Четвёртый день — понедельник.

## Краткое содержание урока
В этом уроке мы изучаем первые итальянские порядковые числительные: **primo (ПРИ-мо PREE-moh)**, **prima (ПРИ-ма PREE-mah)**, **secondo (се-КОН-до seh-KON-doh)**, **seconda (се-КОН-да seh-KON-dah)** и **terzo (ТЕР-цо TEHR-tsoh)**. На уровне A1 самое важное — согласование: окончание меняется в зависимости от рода существительного. Также мы учим очень полезную модель для даты: **Oggi è il primo maggio**.

## Объяснение по словам
- **primo (ПРИ-мо PREE-moh)** = первый, мужской род, ед. число.
- **prima (ПРИ-ма PREE-mah)** = первая, женский род, ед. число.
- **secondo (се-КОН-до seh-KON-doh)** = второй, мужской род, ед. число.
- **seconda (се-КОН-да seh-KON-dah)** = вторая, женский род, ед. число.
- **terzo (ТЕР-цо TEHR-tsoh)** = третий, мужской род, ед. число.

Это порядковые числительные: они показывают порядок, а не количество.

## Произношение / чтение
- primo = PREE-moh
- prima = PREE-mah
- secondo = seh-KON-doh
- seconda = seh-KON-dah
- terzo = TEHR-tsoh

## Объяснение предложений по предложению
1. **Oggi è il primo maggio.**
- Чтение: OD-dzhi eh il PREE-moh MA-dzho
- Значение: Сегодня первое мая.
- Употребление: В итальянском при датах часто ставят порядковое числительное перед названием месяца.

2. **La seconda pagina è bianca.**
- Чтение: la seh-KON-da PA-dzhi-na eh BYAN-ka
- Значение: Вторая страница пустая.
- Употребление: **pagina** — женский род, поэтому **seconda**.

3. **Il terzo mese è marzo.**
- Чтение: il TEHR-tso MEH-ze eh MAR-tso
- Значение: Третий месяц — март.
- Употребление: Простая фраза для тренировки порядка.

4. **La prima stanza è grande.**
- Чтение: la PREE-ma STAN-tsa eh GRAN-de
- Значение: Первая комната большая.
- Употребление: **stanza** — женский род, поэтому **prima**.

5. **Il quarto giorno è lunedì.**
- Чтение: il KWAR-to DZHOR-no eh lu-ne-DEE
- Значение: Четвёртый день — понедельник.
- Употребление: Эта модель помогает говорить о порядке очень просто.

## Естественные заметки по употреблению
- В итальянском порядковое числительное должно согласоваться с существительным: **il primo giorno**, **la prima lezione**.
- При назывании даты обычно говорят **il primo** для первого числа месяца.
- На уровне A1 достаточно выучить первые порядковые числительные и использовать их в коротких фразах.

## Частые ошибки
- Не используйте **primo** с существительными женского рода: правильно **la prima pagina**, а не *la primo pagina*.
- Во многих предложениях не забывайте артикль: **il primo giorno**, **la seconda pagina**.
- В **terzo** звук **z** близок к «ц».

## Мини-практика
Сделайте упражнения:
1. Выберите правильную форму: **La ___ lezione è facile.**
2. Выберите правильную форму: **Il ___ giorno è importante.**
3. Переведите на итальянский: **The third month is March.**
4. Переведите на итальянский: **Today is the first of May.**
5. Выберите правильную форму: **La ___ pagina è bianca.**

## Как отвечать
Напишите короткое итальянское предложение с порядковым числительным. Например: **La prima pagina è facile.** Можно также написать сегодняшнюю дату по-итальянски.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. primo — Lectura aproximada: PREE-moh — Significado: primero
2. prima — Lectura aproximada: PREE-mah — Significado: primera
3. secondo — Lectura aproximada: seh-KON-doh — Significado: segundo
4. seconda — Lectura aproximada: seh-KON-dah — Significado: segunda
5. terzo — Lectura aproximada: TEHR-tsoh — Significado: tercero

Lectura de frases
1. Oggi è il primo maggio.
- Lectura aproximada: OD-jee eh eel PREE-moh MAH-djo
- Significado: Hoy es primero de mayo.
2. La seconda pagina è bianca.
- Lectura aproximada: lah seh-KON-dah PAH-djee-nah eh BYAN-kah
- Significado: La segunda página está en blanco.
3. Il terzo mese è marzo.
- Lectura aproximada: eel TEHR-tsoh MEH-seh eh MAR-tsoh
- Significado: El tercer mes es marzo.
4. La prima stanza è grande.
- Lectura aproximada: lah PREE-mah STAN-tsah eh GRAN-deh
- Significado: La primera habitación es grande.
5. Il quarto giorno è lunedì.
- Lectura aproximada: eel KWAR-toh JOR-noh eh loo-neh-DEE
- Significado: El cuarto día es lunes.

## Resumen de la lección
En esta lección aprendemos los primeros números ordinales en italiano: **primo (PREE-moh)**, **prima (PREE-mah)**, **secondo (seh-KON-doh)**, **seconda (seh-KON-dah)** y **terzo (TEHR-tsoh)**. En nivel A1, lo más importante es la concordancia: la terminación cambia según el género del sustantivo. También practicamos una estructura muy útil para decir la fecha: **Oggi è il primo maggio**.

## Explicación palabra por palabra
- **primo (PREE-moh)** = primero, masculino singular.
- **prima (PREE-mah)** = primera, femenino singular.
- **secondo (seh-KON-doh)** = segundo, masculino singular.
- **seconda (seh-KON-dah)** = segunda, femenino singular.
- **terzo (TEHR-tsoh)** = tercero, masculino singular.

Son números ordinales: indican orden, no cantidad.

## Lectura / pronunciación
- primo = PREE-moh
- prima = PREE-mah
- secondo = seh-KON-doh
- seconda = seh-KON-dah
- terzo = TEHR-tsoh

## Explicación frase por frase
1. **Oggi è il primo maggio.**
- Lectura: OD-yi eh il PREE-moh MA-dyo
- Significado: Hoy es primero de mayo.
- Uso: En italiano, para la fecha, se usa el ordinal antes del mes.

2. **La seconda pagina è bianca.**
- Lectura: la seh-KON-dah PA-dyi-na eh BYAN-ka
- Significado: La segunda página está en blanco.
- Uso: **pagina** es femenino, por eso va **seconda**.

3. **Il terzo mese è marzo.**
- Lectura: il TEHR-tso ME-seh eh MAR-tso
- Significado: El tercer mes es marzo.
- Uso: Frase simple para practicar el orden.

4. **La prima stanza è grande.**
- Lectura: la PREE-ma STAN-tsa eh GRAN-de
- Significado: La primera habitación es grande.
- Uso: **stanza** es femenino, así que usamos **prima**.

5. **Il quarto giorno è lunedì.**
- Lectura: il KWAR-to DJOR-no eh lu-ne-DEE
- Significado: El cuarto día es lunes.
- Uso: Sirve para practicar números ordinales con vocabulario básico.

## Notas de uso natural
- En italiano, el ordinal debe concordar con el sustantivo: **il primo giorno**, **la prima lezione**.
- Para fechas, se usa mucho **il primo** cuando el día es 1.
- En A1 basta con aprender los primeros ordinales y usarlos en frases cortas.

## Errores comunes
- No uses **primo** con sustantivos femeninos: correcto **la prima pagina**, no *la primo pagina*.
- No olvides el artículo en muchas frases: **il primo giorno**, **la seconda pagina**.
- En **terzo**, la **z** suena como una “ts” suave.

## Mini práctica
Haz estas actividades:
1. Elige la forma correcta: **La ___ lezione è facile.**
2. Elige la forma correcta: **Il ___ giorno è importante.**
3. Traduce al italiano: **The third month is March.**
4. Traduce al italiano: **Today is the first of May.**
5. Elige la forma correcta: **La ___ pagina è bianca.**

## Instrucción para responder
Escribe una frase corta en italiano con un número ordinal. Por ejemplo: **La prima pagina è facile.** También puedes escribir la fecha de hoy en italiano.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. primo — Ungefähre Lesung: PREE-moh — Bedeutung: erste
2. prima — Ungefähre Lesung: PREE-mah — Bedeutung: erste
3. secondo — Ungefähre Lesung: seh-KON-doh — Bedeutung: zweite
4. seconda — Ungefähre Lesung: seh-KON-dah — Bedeutung: zweite
5. terzo — Ungefähre Lesung: TEHR-tsoh — Bedeutung: dritte

Satzlesungen
1. Oggi è il primo maggio.
- Ungefähre Lesung: OD-jee eh eel PREE-moh MAH-djo
- Bedeutung: Heute ist der erste Mai.
2. La seconda pagina è bianca.
- Ungefähre Lesung: lah seh-KON-dah PAH-djee-nah eh BYAN-kah
- Bedeutung: Die zweite Seite ist leer.
3. Il terzo mese è marzo.
- Ungefähre Lesung: eel TEHR-tsoh MEH-seh eh MAR-tsoh
- Bedeutung: Der dritte Monat ist März.
4. La prima stanza è grande.
- Ungefähre Lesung: lah PREE-mah STAN-tsah eh GRAN-deh
- Bedeutung: Das erste Zimmer ist groß.
5. Il quarto giorno è lunedì.
- Ungefähre Lesung: eel KWAR-toh JOR-noh eh loo-neh-DEE
- Bedeutung: Der vierte Tag ist Montag.

## Lektion zusammenfassung
In dieser Lektion lernen wir die ersten italienischen Ordnungszahlen: **primo (PREE-moh)**, **prima (PREE-mah)**, **secondo (seh-KON-doh)**, **seconda (seh-KON-dah)** und **terzo (TEHR-tsoh)**. Auf A1-Niveau ist die wichtigste Regel die Übereinstimmung: Die Endung passt sich dem Geschlecht des Nomens an. Außerdem üben wir eine sehr nützliche Form für das Datum: **Oggi è il primo maggio**.

## Wort-für-Wort-Erklärung
- **primo (PREE-moh)** = erster, maskulin Singular.
- **prima (PREE-mah)** = erste, feminin Singular.
- **secondo (seh-KON-doh)** = zweiter, maskulin Singular.
- **seconda (seh-KON-dah)** = zweite, feminin Singular.
- **terzo (TEHR-tsoh)** = dritter, maskulin Singular.

Das sind Ordnungszahlen: Sie zeigen Reihenfolge, nicht Menge.

## Aussprache / Lesung
- primo = PREE-moh
- prima = PREE-mah
- secondo = seh-KON-doh
- seconda = seh-KON-dah
- terzo = TEHR-tsoh

## Satz-für-Satz-Erklärung
1. **Oggi è il primo maggio.**
- Aussprache: OD-dschi eh il PREE-moh MA-dscho
- Bedeutung: Heute ist der erste Mai.
- Verwendung: Im Italienischen steht bei Daten oft die Ordnungszahl vor dem Monatsnamen.

2. **La seconda pagina è bianca.**
- Aussprache: la seh-KON-dah PA-dschi-na eh BYAN-ka
- Bedeutung: Die zweite Seite ist leer.
- Verwendung: **pagina** ist feminin, deshalb **seconda**.

3. **Il terzo mese è marzo.**
- Aussprache: il TEHR-tso ME-se eh MAR-tso
- Bedeutung: Der dritte Monat ist März.
- Verwendung: Ein einfacher Satz, um Reihenfolge zu üben.

4. **La prima stanza è grande.**
- Aussprache: la PREE-ma STAN-tsa eh GRAN-de
- Bedeutung: Das erste Zimmer ist groß.
- Verwendung: **stanza** ist feminin, also **prima**.

5. **Il quarto giorno è lunedì.**
- Aussprache: il KWAR-to DJOR-no eh lu-ne-DI
- Bedeutung: Der vierte Tag ist Montag.
- Verwendung: Hilft beim Üben von Ordnungszahlen mit einfachem Wortschatz.

## Natürliche Gebrauchshinweise
- Im Italienischen muss die Ordnungszahl mit dem Nomen übereinstimmen: **il primo giorno**, **la prima lezione**.
- Beim Datum sagt man sehr oft **il primo** für den ersten Tag des Monats.
- Auf A1 reicht es, die ersten Ordnungszahlen zu lernen und in kurzen Sätzen zu verwenden.

## Häufige Fehler
- Verwende **primo** nicht mit femininen Nomen: richtig **la prima pagina**, nicht *la primo pagina*.
- Vergiss in vielen Sätzen nicht den Artikel: **il primo giorno**, **la seconda pagina**.
- In **terzo** klingt das **z** wie ein weiches „ts“.

## Mini-Übung
Mache diese Aufgaben:
1. Wähle die richtige Form: **La ___ lezione è facile.**
2. Wähle die richtige Form: **Il ___ giorno è importante.**
3. Übersetze ins Italienische: **The third month is March.**
4. Übersetze ins Italienische: **Today is the first of May.**
5. Wähle die richtige Form: **La ___ pagina è bianca.**

## Antworthinweis
Schreibe einen kurzen italienischen Satz mit einer Ordnungszahl. Zum Beispiel: **La prima pagina è facile.** Du kannst auch das heutige Datum auf Italienisch schreiben.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. primo — Lecture approximative: PREE-moh — Sens: premier
2. prima — Lecture approximative: PREE-mah — Sens: première
3. secondo — Lecture approximative: seh-KON-doh — Sens: deuxième
4. seconda — Lecture approximative: seh-KON-dah — Sens: deuxième
5. terzo — Lecture approximative: TEHR-tsoh — Sens: troisième

Lecture des phrases
1. Oggi è il primo maggio.
- Lecture approximative: OD-jee eh eel PREE-moh MAH-djo
- Sens: Aujourd’hui, c’est le premier mai.
2. La seconda pagina è bianca.
- Lecture approximative: lah seh-KON-dah PAH-djee-nah eh BYAN-kah
- Sens: La deuxième page est blanche.
3. Il terzo mese è marzo.
- Lecture approximative: eel TEHR-tsoh MEH-seh eh MAR-tsoh
- Sens: Le troisième mois est mars.
4. La prima stanza è grande.
- Lecture approximative: lah PREE-mah STAN-tsah eh GRAN-deh
- Sens: La première pièce est grande.
5. Il quarto giorno è lunedì.
- Lecture approximative: eel KWAR-toh JOR-noh eh loo-neh-DEE
- Sens: Le quatrième jour est lundi.

## Résumé de la leçon
Dans cette leçon, nous apprenons les premiers nombres ordinaux italiens : **primo (PREE-moh)**, **prima (PREE-mah)**, **secondo (seh-KON-doh)**, **seconda (seh-KON-dah)** et **terzo (TEHR-tsoh)**. Au niveau A1, l’idée la plus importante est l’accord : la terminaison change selon le genre du nom. Nous voyons aussi une structure très utile pour dire une date : **Oggi è il primo maggio**.

## Explication mot par mot
- **primo (PREE-moh)** = premier, masculin singulier.
- **prima (PREE-mah)** = première, féminin singulier.
- **secondo (seh-KON-doh)** = deuxième, masculin singulier.
- **seconda (seh-KON-dah)** = deuxième, féminin singulier.
- **terzo (TEHR-tsoh)** = troisième, masculin singulier.

Ce sont des nombres ordinaux : ils indiquent l’ordre, pas la quantité.

## Prononciation / lecture
- primo = PREE-moh
- prima = PREE-mah
- secondo = seh-KON-doh
- seconda = seh-KON-dah
- terzo = TEHR-tsoh

## Explication phrase par phrase
1. **Oggi è il primo maggio.**
- Lecture : OD-dji è il PREE-moh MA-djo
- Sens : Aujourd’hui, c’est le premier mai.
- Usage : En italien, pour une date, on place souvent l’ordinal avant le mois.

2. **La seconda pagina è bianca.**
- Lecture : la seh-KON-dah PA-dji-na è BYAN-ka
- Sens : La deuxième page est blanche.
- Usage : **pagina** est féminin, donc on utilise **seconda**.

3. **Il terzo mese è marzo.**
- Lecture : il TEHR-tso ME-ze è MAR-tso
- Sens : Le troisième mois est mars.
- Usage : Une phrase simple pour pratiquer l’ordre.

4. **La prima stanza è grande.**
- Lecture : la PREE-ma STAN-tsa è GRAN-de
- Sens : La première pièce est grande.
- Usage : **stanza** est féminin, donc on dit **prima**.

5. **Il quarto giorno è lunedì.**
- Lecture : il KWAR-to DJOR-no è lu-ne-DI
- Sens : Le quatrième jour est lundi.
- Usage : Cela aide à pratiquer les ordinaux avec du vocabulaire simple.

## Notes d’usage naturel
- En italien, l’ordinal doit s’accorder avec le nom : **il primo giorno**, **la prima lezione**.
- Pour une date, on dit très souvent **il primo** pour le premier jour du mois.
- Au niveau A1, il suffit d’apprendre les premiers ordinaux et de les utiliser dans de courtes phrases.

## Erreurs fréquentes
- N’utilisez pas **primo** avec un nom féminin : on dit **la prima pagina**, pas *la primo pagina*.
- N’oubliez pas l’article dans beaucoup de phrases : **il primo giorno**, **la seconda pagina**.
- Dans **terzo**, le **z** se prononce comme un petit son « ts ».

## Mini-pratique
Faites ces exercices :
1. Choisissez la bonne forme : **La ___ lezione è facile.**
2. Choisissez la bonne forme : **Il ___ giorno è importante.**
3. Traduisez en italien : **The third month is March.**
4. Traduisez en italien : **Today is the first of May.**
5. Choisissez la bonne forme : **La ___ pagina è bianca.**

## Consigne pour répondre
Écrivez une courte phrase en italien avec un nombre ordinal. Par exemple : **La prima pagina è facile.** Vous pouvez aussi écrire la date d’aujourd’hui en italien.

Reply tip: start your answer with [FR].