Italian A1 Grammar Lesson #101: Mini grammar: singular and plural existence with c'è / ci sono

[Tutor IT]

Italian A1 Grammar Lesson #101: Mini grammar: singular and plural existence with c'è / ci sono

Target language: Italian
Level: A1
Lesson type: Mini Grammar Lesson
Lesson number: #101

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR

---

Benvenuti alla lezione di grammatica italiana A1 #101!

Oggi impariamo una struttura molto utile per descrivere ciò che c’è in un posto: c’è per una cosa sola e ci sono per più cose.

## Revisione veloce
- libro = libro
- sedia = sedia
- tavolo = tavolo

## 5 parole nuove
1. c'è — cheh — c'è = there is
2. ci sono — chee SOH-noh — ci sono = there are
3. libro — LEE-broh — libro = book
4. sedia — SEH-dyah — sedia = chair
5. tavolo — TAH-voh-loh — tavolo = table

## 5 frasi esempio
1. C'è un libro sul tavolo.
- Lettura: cheh oon LEE-broh sool TAH-voh-loh
- Significato: C’è un libro sul tavolo.
- Uso: una cosa sola → c'è.

2. Ci sono due sedie.
- Lettura: chee SOH-noh doo-eh SEH-dyeh
- Significato: Ci sono due sedie.
- Uso: più cose → ci sono.

3. C'è una sedia vicino al tavolo.
- Lettura: cheh OO-nah SEH-dyah vee-TEE-no al TAH-voh-loh
- Significato: C’è una sedia vicino al tavolo.
- Uso: c'è + una cosa.

4. Ci sono tre libri sul tavolo.
- Lettura: chee SOH-noh treh LEE-bree sool TAH-voh-loh
- Significato: Ci sono tre libri sul tavolo.
- Uso: ci sono + più cose.

5. C'è una finestra grande.
- Lettura: cheh OO-nah fee-NEH-strah GRAHN-deh
- Significato: C’è una finestra grande.
- Uso: descrizione semplice di un luogo.

## Nota d’uso
- Usa c'è con un nome singolare.
- Usa ci sono con un nome plurale.
- In italiano, c'è è molto comune nelle descrizioni quotidiane.

## Mini pratica
Completa le frasi:
1. _____ un libro sul tavolo.
2. _____ due sedie.
3. _____ una sedia.
4. _____ tre libri.
5. _____ una finestra grande.

## Risposte
1. C'è
2. Ci sono
3. C'è
4. Ci sono
5. C'è

## Messaggio finale
Prova a scrivere una frase con c'è e una frase con ci sono nei commenti. Se vuoi, usa oggetti della tua stanza!

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. c'è — Approximate reading: cheh — Meaning: there is
2. ci sono — Approximate reading: chee SOH-noh — Meaning: there are
3. libro — Approximate reading: LEE-broh — Meaning: book
4. sedia — Approximate reading: SEH-dyah — Meaning: chair
5. tavolo — Approximate reading: TAH-voh-loh — Meaning: table

Sentence readings
1. C'è un libro sul tavolo.
- Approximate reading: cheh oon LEE-broh sool TAH-voh-loh
- Meaning: There is a book on the table.
2. Ci sono due sedie.
- Approximate reading: chee SOH-noh doo-eh SEH-dyeh
- Meaning: There are two chairs.
3. C'è una sedia vicino al tavolo.
- Approximate reading: cheh OO-nah SEH-dyah vee-TEE-no al TAH-voh-loh
- Meaning: There is a chair near the table.
4. Ci sono tre libri sul tavolo.
- Approximate reading: chee SOH-noh treh LEE-bree sool TAH-voh-loh
- Meaning: There are three books on the table.
5. C'è una finestra grande.
- Approximate reading: cheh OO-nah fee-NEH-strah GRAHN-deh
- Meaning: There is a big window.

Lesson summary:
In Italian A1 lesson #101, we learn a very common grammar pattern for saying that something exists or is present in a place. Use c'è (pronounced approximately cheh) for one thing, and ci sono (pronounced approximately chee SOH-noh) for more than one thing. This is a natural continuation after simple everyday vocabulary.

Word-by-word explanation:
- c'è (cheh) = there is
- ci sono (chee SOH-noh) = there are
- libro (LEE-broh) = book
- sedia (SEH-dyah) = chair
- tavolo (TAH-voh-loh) = table

Word readings/pronunciation:
- c'è = cheh
- ci sono = chee SOH-noh
- libro = LEE-broh
- sedia = SEH-dyah
- tavolo = TAH-voh-loh
These are approximate beginner-friendly readings.

Sentence-by-sentence explanation:
1) C'è un libro sul tavolo. (cheh oon LEE-broh sool TAH-voh-loh) = There is a book on the table. Use c'è because libro is singular.
2) Ci sono due sedie. (chee SOH-noh doo-eh SEH-dyeh) = There are two chairs. Use ci sono because sedie is plural.
3) C'è una sedia vicino al tavolo. (cheh OO-nah SEH-dyah vee-TEE-no al TAH-voh-loh) = There is a chair near the table. Again, one object = c'è.
4) Ci sono tre libri sul tavolo. (chee SOH-noh treh LEE-bree sool TAH-voh-loh) = There are three books on the table. libri is plural, so ci sono.
5) C'è una finestra grande. (cheh OO-nah fee-NEH-strah GRAHN-deh) = There is a big window. This is a simple room description.

Natural usage notes:
- c'è is very common in daily Italian when you describe a place, a room, or what is present.
- ci sono is used for plural nouns and sounds natural in everyday speech.
- The apostrophe in c'è shows that ci + è becomes c'è.

Common mistake notes:
- Do not use c'è with plural nouns: say ci sono due sedie, not c'è due sedie.
- Do not forget the article when needed: c'è una sedia, not just c'è sedia in normal beginner Italian.
- Remember that libro becomes libri in the plural.

Mini practice instructions:
Fill in the blank with c'è or ci sono:
1. _____ un libro sul tavolo.
2. _____ due sedie.
3. _____ una sedia.
4. _____ tre libri.
5. _____ una finestra grande.

Reply guidance:
Write your answers in a reply, and then try making two new sentences about your room or desk. Example pattern: c'è + singular noun / ci sono + plural noun. If you want, you can also ask for corrections.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. c'è — Yaklaşık okunuşu: cheh — Anlamı: var
2. ci sono — Yaklaşık okunuşu: chee SOH-noh — Anlamı: varlar / vardır
3. libro — Yaklaşık okunuşu: LEE-broh — Anlamı: kitap
4. sedia — Yaklaşık okunuşu: SEH-dyah — Anlamı: sandalye
5. tavolo — Yaklaşık okunuşu: TAH-voh-loh — Anlamı: masa

Cümle okunuşları
1. C'è un libro sul tavolo.
- Yaklaşık okunuşu: cheh oon LEE-broh sool TAH-voh-loh
- Anlamı: Masanın üstünde bir kitap var.
2. Ci sono due sedie.
- Yaklaşık okunuşu: chee SOH-noh doo-eh SEH-dyeh
- Anlamı: İki sandalye var.
3. C'è una sedia vicino al tavolo.
- Yaklaşık okunuşu: cheh OO-nah SEH-dyah vee-TEE-no al TAH-voh-loh
- Anlamı: Masanın yakınında bir sandalye var.
4. Ci sono tre libri sul tavolo.
- Yaklaşık okunuşu: chee SOH-noh treh LEE-bree sool TAH-voh-loh
- Anlamı: Masanın üstünde üç kitap var.
5. C'è una finestra grande.
- Yaklaşık okunuşu: cheh OO-nah fee-NEH-strah GRAHN-deh
- Anlamı: Büyük bir pencere var.

Ders özeti:
İtalyanca A1 #101 dersinde çok önemli bir yapı öğreniyoruz: bir yerde bir şeyin bulunduğunu söylemek. Tek bir şey için c'è (yaklaşık okunuş: ke), birden fazla şey için ci sono (yaklaşık okunuş: çi sono) kullanılır. Bu ders, günlük nesnelerle doğal cümle kurmayı öğretir.

Kelime kelime açıklama:
- c'è (ke) = var
- ci sono (çi sono) = varlar / vardır
- libro (libro) = kitap
- sedia (sedya) = sandalye
- tavolo (tavolo) = masa

Okunuş / telaffuz:
- c'è = ke
- ci sono = çi SO-no
- libro = Lİ-bro
- sedia = SE-dya
- tavolo = TA-vo-lo
Bunlar yaklaşık ve başlangıç seviyesine uygun okunuşlardır.

Cümle cümle açıklama:
1) C'è un libro sul tavolo. (ke un Lİ-bro sul TA-vo-lo) = Masanın üstünde bir kitap var. libro tekil olduğu için c'è kullanılır.
2) Ci sono due sedie. (çi SO-no du-e SE-dye) = İki sandalye var. sedie çoğul olduğu için ci sono gerekir.
3) C'è una sedia vicino al tavolo. (ke u-na SE-dya vi-Cİ-no al TA-vo-lo) = Masanın yanında bir sandalye var. Bir nesne olduğu için c'è kullanılır.
4) Ci sono tre libri sul tavolo. (çi SO-no tre Lİ-bri sul TA-vo-lo) = Masanın üstünde üç kitap var. libri çoğul olduğu için ci sono kullanılır.
5) C'è una finestra grande. (ke u-na fi-NE-stra GRAN-de) = Büyük bir pencere var. Bu, bir yeri basitçe tarif etmek için çok kullanışlıdır.

Doğal kullanım notları:
- c'è, günlük İtalyancada çok sık kullanılır.
- ci sono, çoğul isimlerle kullanılır.
- İtalyancada bu yapı, İngilizcedeki there is / there are gibi çalışır.

Yaygın hata notları:
- Çoğul isimle c'è kullanmayın. Doğru: ci sono due sedie.
- Gerekirse artikel kullanın: c'è una sedia.
- libro çoğulda libri olur; bunu unutmayın.

Mini alıştırma yönergeleri:
Boşluğu c'è veya ci sono ile doldurun:
1. _____ un libro sul tavolo.
2. _____ due sedie.
3. _____ una sedia.
4. _____ tre libri.
5. _____ una finestra grande.

Cevap verme rehberi:
Cevaplarınızı yoruma yazın. Sonra kendi odanızdan veya masanızdan iki yeni cümle kurun. Örnek kalıp: c'è + tekil isim / ci sono + çoğul isim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. c'è — النطق التقريبي: cheh — المعنى: يوجد / هناك
2. ci sono — النطق التقريبي: chee SOH-noh — المعنى: يوجد ... / هناك ...
3. libro — النطق التقريبي: LEE-broh — المعنى: كتاب
4. sedia — النطق التقريبي: SEH-dyah — المعنى: كرسي
5. tavolo — النطق التقريبي: TAH-voh-loh — المعنى: طاولة

قراءة الجمل
1. C'è un libro sul tavolo.
- النطق التقريبي: cheh oon LEE-broh sool TAH-voh-loh
- المعنى: هناك كتاب على الطاولة.
2. Ci sono due sedie.
- النطق التقريبي: chee SOH-noh doo-eh SEH-dyeh
- المعنى: هناك كرسيان.
3. C'è una sedia vicino al tavolo.
- النطق التقريبي: cheh OO-nah SEH-dyah vee-TEE-no al TAH-voh-loh
- المعنى: هناك كرسي قريب من الطاولة.
4. Ci sono tre libri sul tavolo.
- النطق التقريبي: chee SOH-noh treh LEE-bree sool TAH-voh-loh
- المعنى: هناك ثلاثة كتب على الطاولة.
5. C'è una finestra grande.
- النطق التقريبي: cheh OO-nah fee-NEH-strah GRAHN-deh
- المعنى: هناك نافذة كبيرة.

ملخص الدرس:
في درس الإيطالية A1 رقم 101 نتعلم تركيبًا مهمًا جدًا للتعبير عن وجود شيء في مكان ما. نستخدم c'è (النطق التقريبي: كيّه / cheh) مع الشيء الواحد، ونستخدم ci sono (النطق التقريبي: تشي سونو / chee SOH-noh) مع الأشياء الكثيرة. هذا الدرس مفيد جدًا في وصف الغرفة أو المكتب أو أي مكان بسيط.

شرح كلمة بكلمة:
- c'è (كيّه) = يوجد / هناك
- ci sono (تشي سونو) = يوجد / هناك مع الجمع
- libro (لي برو) = كتاب
- sedia (سيديا) = كرسي
- tavolo (تافولو) = طاولة / مائدة

القراءة / النطق:
- c'è = كيّه تقريبًا
- ci sono = تشي سونو تقريبًا
- libro = ليبرو
- sedia = سيديا
- tavolo = تافولو
هذه قراءات تقريبية للمبتدئين.

شرح الجمل جملةً جملة:
1) C'è un libro sul tavolo. (كيّه اون ليبرو سول تافولو) = هناك كتاب على الطاولة. نستخدم c'è لأن libro مفرد.
2) Ci sono due sedie. (تشي سونو دوِه سيديه) = هناك كرسيان / كرسـيان موجودان. نستخدم ci sono لأن sedie جمع.
3) C'è una sedia vicino al tavolo. (كيّه أونا سيديا فيشينو آل تافولو) = هناك كرسي بالقرب من الطاولة. هنا أيضًا شيء واحد، لذلك c'è.
4) Ci sono tre libri sul tavolo. (تشي سونو تري ليبري سول تافولو) = هناك ثلاثة كتب على الطاولة. libri جمع، لذلك ci sono.
5) C'è una finestra grande. (كيّه أونا فينيسترا غراندِه) = هناك نافذة كبيرة. هذه جملة وصف بسيطة جدًا.

ملاحظات استخدام طبيعية:
- c'è شائع جدًا في الإيطالية اليومية.
- ci sono يُستخدم مع الجمع فقط.
- هذا التركيب يقابل غالبًا: there is / there are.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة:
- لا تستخدم c'è مع الجمع: الصحيح ci sono due sedie.
- انتبه إلى أداة التنكير: c'è una sedia.
- libro في الجمع تصبح libri.

تعليمات التدريب الصغير:
أكمل الفراغ بـ c'è أو ci sono:
1. _____ un libro sul tavolo.
2. _____ due sedie.
3. _____ una sedia.
4. _____ tre libri.
5. _____ una finestra grande.

إرشاد للرد:
اكتب إجاباتك في رد، ثم حاول كتابة جملتين جديدتين عن غرفتك أو مكتبك. استخدم النمط: c'è + مفرد / ci sono + جمع.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. c'è — Примерное чтение: cheh — Значение: есть / находится
2. ci sono — Примерное чтение: chee SOH-noh — Значение: есть / находятся
3. libro — Примерное чтение: LEE-broh — Значение: книга
4. sedia — Примерное чтение: SEH-dyah — Значение: стул
5. tavolo — Примерное чтение: TAH-voh-loh — Значение: стол

Чтение предложений
1. C'è un libro sul tavolo.
- Примерное чтение: cheh oon LEE-broh sool TAH-voh-loh
- Значение: На столе есть книга.
2. Ci sono due sedie.
- Примерное чтение: chee SOH-noh doo-eh SEH-dyeh
- Значение: Есть два стула.
3. C'è una sedia vicino al tavolo.
- Примерное чтение: cheh OO-nah SEH-dyah vee-TEE-no al TAH-voh-loh
- Значение: Рядом со столом есть стул.
4. Ci sono tre libri sul tavolo.
- Примерное чтение: chee SOH-noh treh LEE-bree sool TAH-voh-loh
- Значение: На столе есть три книги.
5. C'è una finestra grande.
- Примерное чтение: cheh OO-nah fee-NEH-strah GRAHN-deh
- Значение: Есть большое окно.

Краткое содержание урока:
В уроке итальянского A1 №101 мы изучаем очень важную грамматическую конструкцию для описания того, что что-то есть или находится в каком-то месте. Для одного предмета используется c'è (приблизительное чтение: ке), а для нескольких предметов — ci sono (приблизительное чтение: чи СОно). Это очень полезно для описания комнаты, стола или любого простого места.

Объяснение по словам:
- c'è (ке) = есть / находится
- ci sono (чи СОно) = есть / находятся
- libro (ли́бро) = книга
- sedia (сэ́дья) = стул
- tavolo (та́воло) = стол

Чтение / произношение:
- c'è = ке
- ci sono = чи СОно
- libro = ЛИбро
- sedia = СЭдья
- tavolo = ТАволо
Это примерное чтение для начинающих.

Разбор предложений:
1) C'è un libro sul tavolo. (ке ун ЛИбро сул ТАволо) = На столе есть книга. Здесь libro в единственном числе, поэтому c'è.
2) Ci sono due sedie. (чи СОно дуэ СЭдье) = Есть два стула. sedie — множественное число, поэтому ci sono.
3) C'è una sedia vicino al tavolo. (ке уна СЭдья вичино аль ТАволо) = Рядом со столом есть стул. Один предмет, значит c'è.
4) Ci sono tre libri sul tavolo. (чи СОно трэ ЛИбри сул ТАволо) = На столе есть три книги. libri — множественное число, поэтому ci sono.
5) C'è una finestra grande. (ке уна финэстра ГРАНдэ) = Есть большое окно. Это простое описание места.

Натуральные заметки по употреблению:
- c'è очень часто используется в повседневном итальянском.
- ci sono употребляется только с множественным числом.
- Эта конструкция соответствует английскому there is / there are.

Частые ошибки:
- Не используйте c'è с множественным числом: правильно ci sono due sedie.
- Не забывайте артикль: c'è una sedia.
- Помните, что libro во множественном числе — libri.

Мини-практика:
Вставьте c'è или ci sono:
1. _____ un libro sul tavolo.
2. _____ due sedie.
3. _____ una sedia.
4. _____ tre libri.
5. _____ una finestra grande.

Как отвечать:
Напишите свои ответы в комментарии, а затем составьте ещё два предложения о своей комнате или столе. Используйте модель: c'è + единственное число / ci sono + множественное число.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. c'è — Lectura aproximada: cheh — Significado: hay
2. ci sono — Lectura aproximada: chee SOH-noh — Significado: hay
3. libro — Lectura aproximada: LEE-broh — Significado: libro
4. sedia — Lectura aproximada: SEH-dyah — Significado: silla
5. tavolo — Lectura aproximada: TAH-voh-loh — Significado: mesa

Lectura de frases
1. C'è un libro sul tavolo.
- Lectura aproximada: cheh oon LEE-broh sool TAH-voh-loh
- Significado: Hay un libro sobre la mesa.
2. Ci sono due sedie.
- Lectura aproximada: chee SOH-noh doo-eh SEH-dyeh
- Significado: Hay dos sillas.
3. C'è una sedia vicino al tavolo.
- Lectura aproximada: cheh OO-nah SEH-dyah vee-TEE-no al TAH-voh-loh
- Significado: Hay una silla cerca de la mesa.
4. Ci sono tre libri sul tavolo.
- Lectura aproximada: chee SOH-noh treh LEE-bree sool TAH-voh-loh
- Significado: Hay tres libros sobre la mesa.
5. C'è una finestra grande.
- Lectura aproximada: cheh OO-nah fee-NEH-strah GRAHN-deh
- Significado: Hay una ventana grande.

Resumen de la lección:
En la lección italiana A1 #101 aprendemos una estructura muy útil para decir que algo existe o está en un lugar. Usamos c'è (pronunciación aproximada: ke) para una sola cosa, y ci sono (pronunciación aproximada: chi SO-no) para varias cosas. Es una continuación natural de vocabulario cotidiano y descripciones sencillas.

Explicación palabra por palabra:
- c'è (ke) = hay / está
- ci sono (chi SO-no) = hay / están
- libro (LÍ-bro) = libro
- sedia (SE-dya) = silla
- tavolo (TÁ-vo-lo) = mesa

Lectura / pronunciación:
- c'è = ke
- ci sono = chi SO-no
- libro = LÍ-bro
- sedia = SE-dya
- tavolo = TÁ-vo-lo
Son lecturas aproximadas para principiantes.

Explicación frase por frase:
1) C'è un libro sul tavolo. (ke un LÍ-bro sul TÁ-vo-lo) = Hay un libro sobre la mesa. Se usa c'è porque libro es singular.
2) Ci sono due sedie. (chi SO-no du-e SE-dye) = Hay dos sillas. Se usa ci sono porque sedie es plural.
3) C'è una sedia vicino al tavolo. (ke u-na SE-dya vi-CHI-no al TÁ-vo-lo) = Hay una silla cerca de la mesa. Otra vez, un solo objeto = c'è.
4) Ci sono tre libri sul tavolo. (chi SO-no tre LÍ-bri sul TÁ-vo-lo) = Hay tres libros sobre la mesa. libri es plural, por eso ci sono.
5) C'è una finestra grande. (ke u-na fi-NES-tra GRAN-de) = Hay una ventana grande. Es una descripción sencilla de un lugar.

Notas de uso natural:
- c'è es muy común en el italiano diario.
- ci sono se usa con sustantivos plurales.
- Esta estructura equivale a there is / there are en inglés.

Errores comunes:
- No uses c'è con plural: correcto ci sono due sedie.
- No olvides el artículo: c'è una sedia.
- Recuerda que libro en plural es libri.

Mini práctica:
Completa con c'è o ci sono:
1. _____ un libro sul tavolo.
2. _____ due sedie.
3. _____ una sedia.
4. _____ tre libri.
5. _____ una finestra grande.

Guía para responder:
Escribe tus respuestas en un comentario y luego intenta hacer dos frases nuevas sobre tu habitación o tu mesa. Usa el modelo: c'è + singular / ci sono + plural.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. c'è — Ungefähre Lesung: cheh — Bedeutung: es gibt / da ist
2. ci sono — Ungefähre Lesung: chee SOH-noh — Bedeutung: es gibt / da sind
3. libro — Ungefähre Lesung: LEE-broh — Bedeutung: Buch
4. sedia — Ungefähre Lesung: SEH-dyah — Bedeutung: Stuhl
5. tavolo — Ungefähre Lesung: TAH-voh-loh — Bedeutung: Tisch

Satzlesungen
1. C'è un libro sul tavolo.
- Ungefähre Lesung: cheh oon LEE-broh sool TAH-voh-loh
- Bedeutung: Auf dem Tisch ist ein Buch.
2. Ci sono due sedie.
- Ungefähre Lesung: chee SOH-noh doo-eh SEH-dyeh
- Bedeutung: Es gibt zwei Stühle.
3. C'è una sedia vicino al tavolo.
- Ungefähre Lesung: cheh OO-nah SEH-dyah vee-TEE-no al TAH-voh-loh
- Bedeutung: Es gibt einen Stuhl in der Nähe des Tisches.
4. Ci sono tre libri sul tavolo.
- Ungefähre Lesung: chee SOH-noh treh LEE-bree sool TAH-voh-loh
- Bedeutung: Auf dem Tisch sind drei Bücher.
5. C'è una finestra grande.
- Ungefähre Lesung: cheh OO-nah fee-NEH-strah GRAHN-deh
- Bedeutung: Es gibt ein großes Fenster.

Lernzusammenfassung:
In Italienisch A1 Lektion #101 lernen wir eine sehr wichtige Grammatikstruktur, um zu sagen, dass etwas vorhanden ist oder sich an einem Ort befindet. Für eine einzelne Sache benutzt man c'è (ungefähre Aussprache: ke), für mehrere Dinge ci sono (ungefähre Aussprache: tschi SO-no). Das ist perfekt für einfache Beschreibungen im Alltag.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- c'è (ke) = es gibt / da ist
- ci sono (tschi SO-no) = es gibt / da sind
- libro (LI-bro) = Buch
- sedia (SE-dja) = Stuhl
- tavolo (TA-vo-lo) = Tisch

Aussprache:
- c'è = ke
- ci sono = tschi SO-no
- libro = LI-bro
- sedia = SE-dja
- tavolo = TA-vo-lo
Das sind ungefähre, anfängerfreundliche Aussprachen.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) C'è un libro sul tavolo. (ke un LI-bro sul TA-vo-lo) = Auf dem Tisch ist ein Buch. libro ist Singular, deshalb c'è.
2) Ci sono due sedie. (tschi SO-no du-e SE-dje) = Es gibt zwei Stühle. sedie ist Plural, deshalb ci sono.
3) C'è una sedia vicino al tavolo. (ke u-na SE-dja vi-CHI-no al TA-vo-lo) = Neben dem Tisch ist ein Stuhl. Ein Gegenstand = c'è.
4) Ci sono tre libri sul tavolo. (tschi SO-no tre LI-bri sul TA-vo-lo) = Auf dem Tisch sind drei Bücher. libri ist Plural, also ci sono.
5) C'è una finestra grande. (ke u-na fi-NES-tra GRAN-de) = Es gibt ein großes Fenster. Das ist eine einfache Ortsbeschreibung.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- c'è ist im täglichen Italienisch sehr häufig.
- ci sono verwendet man mit Pluralformen.
- Die Konstruktion entspricht oft dem englischen there is / there are.

Häufige Fehler:
- Nicht c'è mit Plural verwenden: richtig ist ci sono due sedie.
- Den Artikel nicht vergessen: c'è una sedia.
- libro wird im Plural zu libri.

Mini-Übung:
Setze c'è oder ci sono ein:
1. _____ un libro sul tavolo.
2. _____ due sedie.
3. _____ una sedia.
4. _____ tre libri.
5. _____ una finestra grande.

Antworthinweis:
Schreibe deine Antworten als Kommentar und bilde danach zwei neue Sätze über dein Zimmer oder deinen Schreibtisch. Muster: c'è + Singular / ci sono + Plural.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. c'è — Lecture approximative: cheh — Sens: il y a
2. ci sono — Lecture approximative: chee SOH-noh — Sens: il y a
3. libro — Lecture approximative: LEE-broh — Sens: livre
4. sedia — Lecture approximative: SEH-dyah — Sens: chaise
5. tavolo — Lecture approximative: TAH-voh-loh — Sens: table

Lecture des phrases
1. C'è un libro sul tavolo.
- Lecture approximative: cheh oon LEE-broh sool TAH-voh-loh
- Sens: Il y a un livre sur la table.
2. Ci sono due sedie.
- Lecture approximative: chee SOH-noh doo-eh SEH-dyeh
- Sens: Il y a deux chaises.
3. C'è una sedia vicino al tavolo.
- Lecture approximative: cheh OO-nah SEH-dyah vee-TEE-no al TAH-voh-loh
- Sens: Il y a une chaise près de la table.
4. Ci sono tre libri sul tavolo.
- Lecture approximative: chee SOH-noh treh LEE-bree sool TAH-voh-loh
- Sens: Il y a trois livres sur la table.
5. C'è una finestra grande.
- Lecture approximative: cheh OO-nah fee-NEH-strah GRAHN-deh
- Sens: Il y a une grande fenêtre.

Résumé de la leçon :
Dans la leçon d’italien A1 #101, nous apprenons une structure grammaticale très utile pour dire qu’une chose existe ou se trouve dans un lieu. On utilise c'è (prononciation approximative : ké) pour une seule chose, et ci sono (prononciation approximative : tchi SO-no) pour plusieurs choses. C’est une suite naturelle des leçons de vocabulaire quotidien.

Explication mot par mot :
- c'è (ké) = il y a / il est là
- ci sono (tchi SO-no) = il y a / ils sont là
- libro (LI-bro) = livre
- sedia (SÉ-dia) = chaise
- tavolo (TA-vo-lo) = table

Prononciation :
- c'è = ké
- ci sono = tchi SO-no
- libro = LI-bro
- sedia = SÉ-dia
- tavolo = TA-vo-lo
Ce sont des lectures approximatives pour débutants.

Explication phrase par phrase :
1) C'è un libro sul tavolo. (ké oun LI-bro soun TA-vo-lo) = Il y a un livre sur la table. On utilise c'è parce que libro est au singulier.
2) Ci sono due sedie. (tchi SO-no dou-é SÉ-dié) = Il y a deux chaises. sedie est au pluriel, donc on utilise ci sono.
3) C'è una sedia vicino al tavolo. (ké ou-na SÉ-dia vi-TCHI-no al TA-vo-lo) = Il y a une chaise près de la table. Un seul objet = c'è.
4) Ci sono tre libri sul tavolo. (tchi SO-no trè LI-bri soun TA-vo-lo) = Il y a trois livres sur la table. libri est pluriel, donc ci sono.
5) C'è una finestra grande. (ké ou-na fi-NES-tra GRAN-de) = Il y a une grande fenêtre. C’est une description simple d’un lieu.

Notes d’usage naturel :
- c'è est très fréquent dans l’italien de tous les jours.
- ci sono s’emploie avec les noms au pluriel.
- Cette structure correspond souvent à there is / there are en anglais.

Erreurs courantes :
- N’utilisez pas c'è avec un pluriel : on dit ci sono due sedie.
- N’oubliez pas l’article : c'è una sedia.
- Rappelez-vous que libro devient libri au pluriel.

Mini-pratique :
Complétez avec c'è ou ci sono :
1. _____ un libro sul tavolo.
2. _____ due sedie.
3. _____ una sedia.
4. _____ tre libri.
5. _____ una finestra grande.

Consigne pour répondre :
Écrivez vos réponses en commentaire, puis essayez de faire deux nouvelles phrases sur votre chambre ou votre bureau. Modèle : c'è + singulier / ci sono + pluriel.

Reply tip: start your answer with [FR].