Italian A1 Daily Lesson #113: A1 daily lesson about time and simple routine phrases

[Tutor IT]

Italian A1 Daily Lesson #113: A1 daily lesson about time and simple routine phrases

Target language: Italian
Level: A1
Lesson type: 5 Words, 5 Sentences and Practice
Lesson number: #113

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR

---

Benvenuti alla lezione italiana A1 #113 di Daily Italian Lessons.

Oggi facciamo una lezione breve, pratica e molto utile per la vita di tutti i giorni. Dopo il ripasso di ieri, continuiamo con parole semplici per parlare di tempo e azioni immediate.

Ripasso veloce da lezioni precedenti:
- colazione = breakfast
- dopo = after
- buongiorno = good morning

Nella lezione di oggi impariamo 5 parole nuove:
1) subito — SOO-bee-toh — subito / right away
2) adesso — a-DESS-soh — adesso / now
3) presto — PRES-toh — presto / early, soon
4) tardi — TAR-dee — tardi / late
5) ora — OH-rah — ora / hour, time

Frasi esempio:
1) Adesso bevo acqua. — a-DESS-soh BEH-voh AH-kwah
2) Vado subito. — VAH-doh SOO-bee-toh
3) Arrivo presto. — ah-REE-voh PRES-toh
4) Sono tardi. — SOH-noh TAR-dee
5) Che ora è? — keh OH-rah eh

Note d’uso:
- adesso e subito sono entrambi molto comuni, ma non sempre uguali: adesso = “now”, subito = “right away”.
- presto si usa per dire “early” o “soon”, secondo il contesto.
- tardi è utile per dire che qualcosa avviene in ritardo.
- ora è una parola base per chiedere l’ora.

Mini pratica:
A) Scegli la parola giusta: adesso / presto / tardi
1. ________ bevo acqua.
2. ________ arrivo.
3. Sono ________.

B) Traduci in italiano:
4. What time is it?
5. I go right away.

Risposte:
1. adesso
2. presto
3. tardi
4. Che ora è?
5. Vado subito.

Scrivi la tua risposta nel forum usando una frase semplice con una parola della lezione, per esempio: “Adesso studio.”

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. subito — Approximate reading: SOO-bee-toh — Meaning: right away
2. adesso — Approximate reading: a-DESS-soh — Meaning: now
3. presto — Approximate reading: PRES-toh — Meaning: early / soon
4. tardi — Approximate reading: TAR-dee — Meaning: late
5. ora — Approximate reading: OH-rah — Meaning: hour / time

Sentence readings
1. Adesso bevo acqua.
- Approximate reading: a-DESS-soh BEH-voh AH-kwah
- Meaning: I drink water now.
2. Vado subito.
- Approximate reading: VAH-doh SOO-bee-toh
- Meaning: I go right away.
3. Arrivo presto.
- Approximate reading: ah-REE-voh PRES-toh
- Meaning: I arrive early.
4. Sono tardi.
- Approximate reading: SOH-noh TAR-dee
- Meaning: It is late / I am late.
5. Che ora è?
- Approximate reading: keh OH-rah eh
- Meaning: What time is it?

Lesson summary
This A1 lesson is about very common time and routine words in Italian: subito, adesso, presto, tardi, ora. These words help you say when something happens and answer simple daily questions.

Word-by-word explanation
- subito (SOO-bee-toh) = right away, immediately. Use it when you do something without waiting.
- adesso (a-DESS-soh) = now. This is the most direct word for the present moment.
- presto (PRES-toh) = early / soon. It can mean “early” in time or “soon” depending on context.
- tardi (TAR-dee) = late. Very useful for saying you are late or something happens late.
- ora (OH-rah) = hour / time. In this lesson it appears in the question Che ora è? “What time is it?”

Word readings / pronunciation
The readings are approximate and meant to help beginners pronounce the words:
- subito → SOO-bee-toh
- adesso → a-DESS-soh
- presto → PRES-toh
- tardi → TAR-dee
- ora → OH-rah

Sentence-by-sentence explanation
1) Adesso bevo acqua.
- Reading: a-DESS-soh BEH-voh AH-kwah
- Meaning: I drink water now.
- Usage: Use adesso to show the action is happening now.

2) Vado subito.
- Reading: VAH-doh SOO-bee-toh
- Meaning: I go right away.
- Usage: This is short and natural when you want to say you are leaving immediately.

3) Arrivo presto.
- Reading: ah-REE-voh PRES-toh
- Meaning: I arrive early.
- Usage: Good for plans, schedules, and daily routine.

4) Sono tardi.
- Reading: SOH-noh TAR-dee
- Meaning: It is late / I am late.
- Usage: Very common in everyday Italian when you are behind schedule. In context, it can mean “I’m late.”

5) Che ora è?
- Reading: keh OH-rah eh
- Meaning: What time is it?
- Usage: A basic question for daily life.

Natural usage notes
- Adesso and subito are not identical. Adesso means “now,” while subito means “right away / immediately.”
- Presto often means “early,” but in some contexts it can also mean “soon.”
- Tardi is the opposite idea of presto in many situations.
- Ora is a core word for asking about time.

Common mistake notes
- Do not confuse presto with “fast” in every situation. It often means “early” or “soon,” not just speed.
- Che ora è? is the standard question for time. Do not change it into English word order.
- Sono tardi can feel unusual to English speakers, but it is a useful fixed expression.

Mini practice instructions
Try answering aloud first, then in writing:
1) Complete: ________ bevo acqua.
2) Complete: ________ arrivo.
3) Complete: Sono ________.
4) Translate: What time is it?
5) Translate: I go right away.

Reply guidance
Write one short Italian sentence in the forum using one new word, for example: “Adesso studio.” You can also ask a simple question with Che ora è? if you want more practice.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. subito — Yaklaşık okunuşu: SOO-bee-toh — Anlamı: hemen
2. adesso — Yaklaşık okunuşu: a-DESS-soh — Anlamı: şimdi
3. presto — Yaklaşık okunuşu: PRES-toh — Anlamı: erken / yakında
4. tardi — Yaklaşık okunuşu: TAR-dee — Anlamı: geç
5. ora — Yaklaşık okunuşu: OH-rah — Anlamı: saat / zaman

Cümle okunuşları
1. Adesso bevo acqua.
- Yaklaşık okunuşu: a-DESS-soh BEH-voh AH-kwah
- Anlamı: Şimdi su içiyorum.
2. Vado subito.
- Yaklaşık okunuşu: VAH-doh SOO-bee-toh
- Anlamı: Hemen gidiyorum.
3. Arrivo presto.
- Yaklaşık okunuşu: ah-REE-voh PRES-toh
- Anlamı: Erken geliyorum.
4. Sono tardi.
- Yaklaşık okunuşu: SOH-noh TAR-dee
- Anlamı: Geç oldu / geç kaldım.
5. Che ora è?
- Yaklaşık okunuşu: keh OH-rah eh
- Anlamı: Saat kaç?

Ders özeti
Bu A1 dersinde günlük hayatta çok sık kullanılan zaman ve rutin kelimelerini öğreniyoruz: subito, adesso, presto, tardi, ora. Bu kelimelerle bir şeyin ne zaman olduğunu söyleyebilir ve basit sorulara cevap verebilirsiniz.

Kelime kelime açıklama
- subito (SOO-bee-toh) = hemen, derhal. Bir şeyi beklemeden yapacağınızı anlatır.
- adesso (a-DESS-soh) = şimdi. Şu anki an için kullanılır.
- presto (PRES-toh) = erken / yakında. Bağlama göre “erken” ya da “yakında” anlamına gelebilir.
- tardi (TAR-dee) = geç. Geç kaldığınızı veya bir şeyin geç olduğunu söylerken kullanılır.
- ora (OH-rah) = saat / zaman. Bu derste Che ora è? sorusunda görülür.

Telaffuz / okunuş
Telaffuzlar yaklaşık olarak verilmiştir:
- subito → SOO-bee-toh
- adesso → a-DESS-soh
- presto → PRES-toh
- tardi → TAR-dee
- ora → OH-rah

Cümle cümle açıklama
1) Adesso bevo acqua.
- Okunuş: a-DESS-soh BEH-voh AH-kwah
- Anlamı: Şimdi su içiyorum.
- Kullanım: adesso, eylemin şu anda olduğunu gösterir.

2) Vado subito.
- Okunuş: VAH-doh SOO-bee-toh
- Anlamı: Hemen gidiyorum.
- Kullanım: Çok doğal ve kısa bir ifadedir.

3) Arrivo presto.
- Okunuş: ah-REE-voh PRES-toh
- Anlamı: Erken geliyorum.
- Kullanım: Planlar ve günlük program için çok uygundur.

4) Sono tardi.
- Okunuş: SOH-noh TAR-dee
- Anlamı: Geç oldu / geç kaldım.
- Kullanım: İngilizce konuşanlar için biraz farklı gelebilir; ama günlük İtalyancada çok faydalıdır.

5) Che ora è?
- Okunuş: keh OH-rah eh
- Anlamı: Saat kaç?
- Kullanım: Günlük hayatta en temel sorulardan biridir.

Doğal kullanım notları
- adesso = şimdi; subito = hemen. İkisi aynı değildir.
- presto bazen “erken”, bazen “yakında” anlamına gelir.
- tardi, presto’nun zıttı gibi düşünülebilir.
- ora, saat sormak için temel bir kelimedir.

Yaygın hata notları
- presto kelimesini her zaman “hızlı” diye düşünmeyin; çoğu zaman “erken” veya “yakında” anlamı vardır.
- Che ora è? ifadesi saat sormanın standart yoludur.
- Sono tardi ifadesi yapısal olarak İngilizceden farklıdır; bunu kalıp olarak öğrenin.

Mini alıştırma yönergeleri
Yüksek sesle söyleyin, sonra yazın:
1) ________ bevo acqua.
2) ________ arrivo.
3) Sono ________.
4) “What time is it?” cümlesini İtalyancaya çevirin.
5) “I go right away.” cümlesini İtalyancaya çevirin.

Cevap verme rehberi
Forumda bir yeni kelimeyle kısa bir İtalyanca cümle yazın. Örnek: “Adesso studio.” İsterseniz Che ora è? sorusunu da kullanabilirsiniz.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. subito — النطق التقريبي: SOO-bee-toh — المعنى: فورًا
2. adesso — النطق التقريبي: a-DESS-soh — المعنى: الآن
3. presto — النطق التقريبي: PRES-toh — المعنى: مبكرًا / قريبًا
4. tardi — النطق التقريبي: TAR-dee — المعنى: متأخرًا
5. ora — النطق التقريبي: OH-rah — المعنى: ساعة / وقت

قراءة الجمل
1. Adesso bevo acqua.
- النطق التقريبي: a-DESS-soh BEH-voh AH-kwah
- المعنى: أنا أشرب الماء الآن.
2. Vado subito.
- النطق التقريبي: VAH-doh SOO-bee-toh
- المعنى: أذهب فورًا.
3. Arrivo presto.
- النطق التقريبي: ah-REE-voh PRES-toh
- المعنى: أصل مبكرًا.
4. Sono tardi.
- النطق التقريبي: SOH-noh TAR-dee
- المعنى: إنه متأخر / أنا متأخر.
5. Che ora è?
- النطق التقريبي: keh OH-rah eh
- المعنى: كم الساعة؟

ملخص الدرس
في هذا الدرس A1 نتعلم كلمات إيطالية مهمة جدًا عن الوقت والروتين اليومي: subito، adesso، presto، tardi، ora. هذه الكلمات تساعدك على قول متى يحدث الشيء وعلى طرح أسئلة بسيطة في الحياة اليومية.

شرح كلمة بكلمة
- subito (سوبِتو SOO-bee-toh) = فورًا / حالًا. تُستخدم عندما تفعل شيئًا بدون انتظار.
- adesso (أديسّو a-DESS-soh) = الآن. هذه الكلمة تعني اللحظة الحالية.
- presto (برِستو PRES-toh) = مبكرًا / قريبًا. المعنى يتغير حسب السياق.
- tardi (تاردي TAR-dee) = متأخرًا / متأخر. تُستخدم عندما يكون هناك تأخير.
- ora (أورا OH-rah) = ساعة / وقت. وتظهر هنا في السؤال Che ora è?

القراءة / النطق
النطق تقريبي للمبتدئين:
- subito → سوبِتو / SOO-bee-toh
- adesso → أديسّو / a-DESS-soh
- presto → برِستو / PRES-toh
- tardi → تاردي / TAR-dee
- ora → أورا / OH-rah

شرح الجمل جملة جملة
1) Adesso bevo acqua.
- القراءة: a-DESS-soh BEH-voh AH-kwah
- المعنى: أنا أشرب الماء الآن.
- الاستخدام: adesso يوضح أن الفعل يحدث الآن.

2) Vado subito.
- القراءة: VAH-doh SOO-bee-toh
- المعنى: أذهب فورًا.
- الاستخدام: جملة قصيرة وطبيعية جدًا.

3) Arrivo presto.
- القراءة: ah-REE-voh PRES-toh
- المعنى: أصل مبكرًا.
- الاستخدام: مفيدة للمواعيد والخطط.

4) Sono tardi.
- القراءة: SOH-noh TAR-dee
- المعنى: إنه متأخر / أنا متأخر.
- الاستخدام: تعبير يومي مهم جدًا عندما تتأخر.

5) Che ora è?
- القراءة: keh OH-rah eh
- المعنى: كم الساعة؟
- الاستخدام: سؤال أساسي جدًا في الحياة اليومية.

ملاحظات الاستخدام الطبيعي
- adesso = الآن، و subito = فورًا. ليستا نفس الشيء تمامًا.
- presto قد تعني “مبكرًا” أو “قريبًا” حسب السياق.
- tardi تُستخدم كثيرًا للتعبير عن التأخر.
- ora كلمة أساسية لطلب الوقت.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة
- لا تخلط بين presto بمعنى “مبكرًا” وبين السرعة فقط.
- Che ora è? هي الصيغة الصحيحة والشائعة لسؤال الوقت.
- Sono tardi عبارة مفيدة جدًا، وتُحفظ كتركيب يومي.

تعليمات تدريب قصيرة
جرّب أن تكمل الجمل التالية:
1) ________ bevo acqua.
2) ________ arrivo.
3) Sono ________.
4) ترجمة: What time is it?
5) ترجمة: I go right away.

إرشاد للرد
اكتب جملة إيطالية قصيرة في المنتدى باستخدام كلمة واحدة من الدرس، مثل: “Adesso studio.” يمكنك أيضًا أن تسأل: “Che ora è?” إذا أردت مزيدًا من التدريب.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. subito — Примерное чтение: SOO-bee-toh — Значение: сразу
2. adesso — Примерное чтение: a-DESS-soh — Значение: сейчас
3. presto — Примерное чтение: PRES-toh — Значение: рано / скоро
4. tardi — Примерное чтение: TAR-dee — Значение: поздно
5. ora — Примерное чтение: OH-rah — Значение: час / время

Чтение предложений
1. Adesso bevo acqua.
- Примерное чтение: a-DESS-soh BEH-voh AH-kwah
- Значение: Я пью воду сейчас.
2. Vado subito.
- Примерное чтение: VAH-doh SOO-bee-toh
- Значение: Я иду сразу.
3. Arrivo presto.
- Примерное чтение: ah-REE-voh PRES-toh
- Значение: Я прихожу рано.
4. Sono tardi.
- Примерное чтение: SOH-noh TAR-dee
- Значение: Поздно / я опаздываю.
5. Che ora è?
- Примерное чтение: keh OH-rah eh
- Значение: Который час?

Краткое содержание урока
В этом уроке A1 мы учим очень полезные итальянские слова про время и повседневные действия: subito, adesso, presto, tardi, ora. Они помогают говорить, когда что-то происходит, и задавать простые вопросы в быту.

Объяснение по словам
- subito (суби́то, SOO-bee-toh) = сразу, немедленно. Используется, когда действие происходит без ожидания.
- adesso (адэ́ссо, a-DESS-soh) = сейчас. Самое простое слово для настоящего момента.
- presto (прэ́сто, PRES-toh) = рано / скоро. Значение зависит от контекста.
- tardi (та́рди, TAR-dee) = поздно. Очень полезно, если вы опаздываете.
- ora (о́ра, OH-rah) = час / время. В уроке встречается в вопросе Che ora è?

Произношение
Произношение приблизительное и помогает начинающим:
- subito → суби́то / SOO-bee-toh
- adesso → адэ́ссо / a-DESS-soh
- presto → прэ́сто / PRES-toh
- tardi → та́рди / TAR-dee
- ora → о́ра / OH-rah

Построчное объяснение предложений
1) Adesso bevo acqua.
- Чтение: a-DESS-soh BEH-voh AH-kwah
- Значение: Сейчас я пью воду.
- Использование: adesso показывает, что действие происходит прямо сейчас.

2) Vado subito.
- Чтение: VAH-doh SOO-bee-toh
- Значение: Я иду сразу.
- Использование: короткая и естественная фраза для немедленного действия.

3) Arrivo presto.
- Чтение: ah-REE-voh PRES-toh
- Значение: Я прихожу рано.
- Использование: удобно для расписания и планов.

4) Sono tardi.
- Чтение: SOH-noh TAR-dee
- Значение: Поздно / я опаздываю.
- Использование: очень полезное повседневное выражение.

5) Che ora è?
- Чтение: keh OH-rah eh
- Значение: Который час?
- Использование: базовый вопрос о времени.

Натуральные заметки по употреблению
- adesso = “сейчас”, subito = “сразу”. Это не одно и то же.
- presto может значить “рано” или “скоро”.
- tardi часто противопоставляется presto.
- ora — ключевое слово для вопроса о времени.

Частые ошибки
- Не путайте presto с просто “быстро”. Важнее значение “рано / скоро”.
- Che ora è? — это стандартный вопрос о времени.
- Sono tardi лучше запоминать как готовое полезное выражение.

Мини-практика
Попробуйте вслух, затем письменно:
1) ________ bevo acqua.
2) ________ arrivo.
3) Sono ________.
4) Переведите: What time is it?
5) Переведите: I go right away.

Как отвечать
Напишите в форуме одну короткую итальянскую фразу с новым словом, например: “Adesso studio.” Можно также задать вопрос: “Che ora è?” для дополнительной практики.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. subito — Lectura aproximada: SOO-bee-toh — Significado: enseguida
2. adesso — Lectura aproximada: a-DESS-soh — Significado: ahora
3. presto — Lectura aproximada: PRES-toh — Significado: temprano / pronto
4. tardi — Lectura aproximada: TAR-dee — Significado: tarde
5. ora — Lectura aproximada: OH-rah — Significado: hora / tiempo

Lectura de frases
1. Adesso bevo acqua.
- Lectura aproximada: a-DESS-soh BEH-voh AH-kwah
- Significado: Bebo agua ahora.
2. Vado subito.
- Lectura aproximada: VAH-doh SOO-bee-toh
- Significado: Voy enseguida.
3. Arrivo presto.
- Lectura aproximada: ah-REE-voh PRES-toh
- Significado: Llego temprano.
4. Sono tardi.
- Lectura aproximada: SOH-noh TAR-dee
- Significado: Es tarde / llego tarde.
5. Che ora è?
- Lectura aproximada: keh OH-rah eh
- Significado: ¿Qué hora es?

Resumen de la lección
En esta lección A1 aprendemos palabras italianas muy útiles sobre el tiempo y las acciones diarias: subito, adesso, presto, tardi, ora. Estas palabras sirven para decir cuándo pasa algo y para hacer preguntas básicas.

Explicación palabra por palabra
- subito (SOO-bee-toh) = enseguida, inmediatamente. Se usa cuando haces algo sin esperar.
- adesso (a-DESS-soh) = ahora. Es la palabra más directa para el momento presente.
- presto (PRES-toh) = temprano / pronto. El significado cambia según el contexto.
- tardi (TAR-dee) = tarde. Sirve para decir que algo ocurre con retraso.
- ora (OH-rah) = hora / tiempo. En esta lección aparece en la pregunta Che ora è?

Lectura / pronunciación
La pronunciación es aproximada para principiantes:
- subito → SOO-bee-toh
- adesso → a-DESS-soh
- presto → PRES-toh
- tardi → TAR-dee
- ora → OH-rah

Explicación oración por oración
1) Adesso bevo acqua.
- Lectura: a-DESS-soh BEH-voh AH-kwah
- Significado: Ahora bebo agua.
- Uso: adesso indica que la acción ocurre en este momento.

2) Vado subito.
- Lectura: VAH-doh SOO-bee-toh
- Significado: Voy enseguida.
- Uso: frase corta y natural para una acción inmediata.

3) Arrivo presto.
- Lectura: ah-REE-voh PRES-toh
- Significado: Llego temprano.
- Uso: muy útil para horarios y planes.

4) Sono tardi.
- Lectura: SOH-noh TAR-dee
- Significado: Es tarde / llego tarde.
- Uso: expresión cotidiana muy importante.

5) Che ora è?
- Lectura: keh OH-rah eh
- Significado: ¿Qué hora es?
- Uso: pregunta básica de la vida diaria.

Notas de uso natural
- adesso = “ahora”; subito = “enseguida”. No son exactamente iguales.
- presto puede significar “temprano” o “pronto”, según el contexto.
- tardi es muy común para hablar de retrasos.
- ora es una palabra clave para preguntar la hora.

Errores comunes
- No uses presto siempre como “rápido”; muchas veces significa “temprano” o “pronto”.
- Che ora è? es la forma normal de preguntar la hora.
- Sono tardi es una expresión útil que conviene memorizar.

Mini práctica
Intenta completar o traducir:
1) ________ bevo acqua.
2) ________ arrivo.
3) Sono ________.
4) Traduce al italiano: What time is it?
5) Traduce al italiano: I go right away.

Guía para responder
Escribe una frase corta en italiano con una palabra nueva, por ejemplo: “Adesso studio.” También puedes practicar con la pregunta “Che ora è?”.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. subito — Ungefähre Lesung: SOO-bee-toh — Bedeutung: sofort
2. adesso — Ungefähre Lesung: a-DESS-soh — Bedeutung: jetzt
3. presto — Ungefähre Lesung: PRES-toh — Bedeutung: früh / bald
4. tardi — Ungefähre Lesung: TAR-dee — Bedeutung: spät
5. ora — Ungefähre Lesung: OH-rah — Bedeutung: Stunde / Zeit

Satzlesungen
1. Adesso bevo acqua.
- Ungefähre Lesung: a-DESS-soh BEH-voh AH-kwah
- Bedeutung: Ich trinke jetzt Wasser.
2. Vado subito.
- Ungefähre Lesung: VAH-doh SOO-bee-toh
- Bedeutung: Ich gehe sofort.
3. Arrivo presto.
- Ungefähre Lesung: ah-REE-voh PRES-toh
- Bedeutung: Ich komme früh an.
4. Sono tardi.
- Ungefähre Lesung: SOH-noh TAR-dee
- Bedeutung: Es ist spät / ich bin spät dran.
5. Che ora è?
- Ungefähre Lesung: keh OH-rah eh
- Bedeutung: Wie spät ist es?

Lektionsübersicht
In dieser A1-Lektion lernen wir sehr nützliche italienische Wörter für Zeit und Alltag: subito, adesso, presto, tardi, ora. Mit diesen Wörtern kannst du sagen, wann etwas passiert, und einfache Fragen stellen.

Wort-für-Wort-Erklärung
- subito (SOO-bee-toh) = sofort, gleich. Man benutzt es, wenn etwas ohne Warten passiert.
- adesso (a-DESS-soh) = jetzt. Das ist das direkteste Wort für den gegenwärtigen Moment.
- presto (PRES-toh) = früh / bald. Die Bedeutung hängt vom Kontext ab.
- tardi (TAR-dee) = spät. Sehr nützlich, wenn man zu spät ist.
- ora (OH-rah) = Stunde / Zeit. In dieser Lektion erscheint es in der Frage Che ora è?

Aussprache
Die Aussprache ist ungefähr und für Anfänger gedacht:
- subito → SOO-bee-toh
- adesso → a-DESS-soh
- presto → PRES-toh
- tardi → TAR-dee
- ora → OH-rah

Satz-für-Satz-Erklärung
1) Adesso bevo acqua.
- Aussprache: a-DESS-soh BEH-voh AH-kwah
- Bedeutung: Jetzt trinke ich Wasser.
- Verwendung: adesso zeigt, dass die Handlung jetzt passiert.

2) Vado subito.
- Aussprache: VAH-doh SOO-bee-toh
- Bedeutung: Ich gehe sofort.
- Verwendung: kurze, natürliche Aussage für sofortiges Handeln.

3) Arrivo presto.
- Aussprache: ah-REE-voh PRES-toh
- Bedeutung: Ich komme früh an.
- Verwendung: gut für Termine und Tagesabläufe.

4) Sono tardi.
- Aussprache: SOH-noh TAR-dee
- Bedeutung: Es ist spät / ich bin spät dran.
- Verwendung: sehr nützliche Alltagssprache.

5) Che ora è?
- Aussprache: keh OH-rah eh
- Bedeutung: Wie spät ist es?
- Verwendung: Standardfrage nach der Uhrzeit.

Natürliche Gebrauchshinweise
- adesso = „jetzt“, subito = „sofort“. Das ist nicht genau dasselbe.
- presto kann „früh“ oder „bald“ bedeuten.
- tardi ist oft das Gegenteil von presto.
- ora ist ein Schlüsselwort zum Fragen nach der Zeit.

Häufige Fehler
- presto nicht immer nur als „schnell“ verstehen. Oft bedeutet es „früh“ oder „bald“.
- Che ora è? ist die normale Frage nach der Uhrzeit.
- Sono tardi sollte als feste, praktische Wendung gelernt werden.

Mini-Übung
Sprich zuerst laut, dann schreibe:
1) ________ bevo acqua.
2) ________ arrivo.
3) Sono ________.
4) Übersetze: What time is it?
5) Übersetze: I go right away.

Antworthinweis
Schreibe im Forum einen kurzen italienischen Satz mit einem neuen Wort, zum Beispiel: „Adesso studio.“ Du kannst auch die Frage „Che ora è?“ üben.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. subito — Lecture approximative: SOO-bee-toh — Sens: tout de suite
2. adesso — Lecture approximative: a-DESS-soh — Sens: maintenant
3. presto — Lecture approximative: PRES-toh — Sens: tôt / bientôt
4. tardi — Lecture approximative: TAR-dee — Sens: en retard
5. ora — Lecture approximative: OH-rah — Sens: heure / temps

Lecture des phrases
1. Adesso bevo acqua.
- Lecture approximative: a-DESS-soh BEH-voh AH-kwah
- Sens: Je bois de l’eau maintenant.
2. Vado subito.
- Lecture approximative: VAH-doh SOO-bee-toh
- Sens: Je vais tout de suite.
3. Arrivo presto.
- Lecture approximative: ah-REE-voh PRES-toh
- Sens: J’arrive tôt.
4. Sono tardi.
- Lecture approximative: SOH-noh TAR-dee
- Sens: Il est tard / je suis en retard.
5. Che ora è?
- Lecture approximative: keh OH-rah eh
- Sens: Quelle heure est-il ?

Résumé de la leçon
Dans cette leçon A1, nous apprenons des mots italiens très utiles pour parler du temps et des actions quotidiennes : subito, adesso, presto, tardi, ora. Ces mots servent à dire quand quelque chose se passe et à poser des questions simples.

Explication mot par mot
- subito (SOO-bee-toh) = tout de suite, immédiatement. On l’utilise quand on fait quelque chose sans attendre.
- adesso (a-DESS-soh) = maintenant. C’est le mot le plus direct pour le moment présent.
- presto (PRES-toh) = tôt / bientôt. Le sens dépend du contexte.
- tardi (TAR-dee) = tard. Très utile pour dire qu’on est en retard.
- ora (OH-rah) = heure / temps. Dans cette leçon, il apparaît dans la question Che ora è?

Prononciation
La prononciation est approximative et destinée aux débutants :
- subito → SOO-bee-toh
- adesso → a-DESS-soh
- presto → PRES-toh
- tardi → TAR-dee
- ora → OH-rah

Explication phrase par phrase
1) Adesso bevo acqua.
- Prononciation : a-DESS-soh BEH-voh AH-kwah
- Sens : Maintenant, je bois de l’eau.
- Usage : adesso indique que l’action se passe au moment présent.

2) Vado subito.
- Prononciation : VAH-doh SOO-bee-toh
- Sens : Je vais tout de suite.
- Usage : phrase courte et naturelle pour une action immédiate.

3) Arrivo presto.
- Prononciation : ah-REE-voh PRES-toh
- Sens : J’arrive tôt.
- Usage : très utile pour les horaires et les plans.

4) Sono tardi.
- Prononciation : SOH-noh TAR-dee
- Sens : Il est tard / je suis en retard.
- Usage : expression quotidienne très importante.

5) Che ora è?
- Prononciation : keh OH-rah eh
- Sens : Quelle heure est-il ?
- Usage : question de base de la vie quotidienne.

Notes d’usage naturel
- adesso = « maintenant » ; subito = « tout de suite ». Ce n’est pas exactement pareil.
- presto peut vouloir dire « tôt » ou « bientôt » selon le contexte.
- tardi est très courant pour parler d’un retard.
- ora est un mot clé pour demander l’heure.

Erreurs fréquentes
- Ne confondez pas presto avec seulement « rapide ». Il signifie souvent « tôt » ou « bientôt ».
- Che ora è? est la forme normale pour demander l’heure.
- Sono tardi est une expression utile à mémoriser comme bloc.

Mini-pratique
Essayez de compléter ou de traduire :
1) ________ bevo acqua.
2) ________ arrivo.
3) Sono ________.
4) Traduisez en italien : What time is it?
5) Traduisez en italien : I go right away.

Consigne pour répondre
Écrivez une courte phrase en italien avec un mot nouveau, par exemple : « Adesso studio. » Vous pouvez aussi pratiquer avec la question « Che ora è? ».

Reply tip: start your answer with [FR].