Italian A1 Daily Lesson #078: Asking and telling the time in simple daily Italian

[Tutor IT]

Italian A1 Daily Lesson #078: Asking and telling the time in simple daily Italian

Target language: Italian
Level: A1
Lesson type: 5 Words, 5 Sentences and Practice
Lesson number: #078

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR

---

Benvenuti alla Lezione 78 di Italiano A1 — Daily Italian Lessons.

Oggi impariamo a chiedere e dire l’ora in modo semplice.

Obiettivo:
- chiedere l’ora
- dire un’ora semplice
- usare parole utili per il tempo: ora, minuto, adesso, presto, tardi

Ripasso veloce dalle lezioni precedenti:
- stanza = room
- finestra = window
- porta = door
- Oggi non parliamo di oggetti della stanza, ma del tempo e dell’orario.

5 parole utili:
1) ora — OH-rah — hour; time
2) minuto — mee-NOO-toh — minute
3) adesso — ah-DESS-soh — now
4) presto — PRES-toh — early; soon
5) tardi — TAR-dee — late

Note d’uso rapide:
- ora si usa per parlare dell’orario.
- minuto indica un tempo molto breve.
- adesso significa “now”.
- presto è utile per orari e appuntamenti semplici.
- tardi è il contrario di presto.

5 frasi semplici:
1) Che ora è? — keh OH-rah eh
Significato: What time is it?
2) Sono le otto. — SOH-noh leh OT-toh
Significato: It is eight o'clock.
3) Adesso sono le nove. — ah-DESS-soh SOH-noh leh NOH-veh
Significato: It is nine o'clock now.
4) Arrivo presto. — ah-RREE-voh PRES-toh
Significato: I arrive early.
5) Non arrivo tardi. — non ah-RREE-voh TAR-dee
Significato: I do not arrive late.

Mini pratica:
- Completa: Che ___ è?
- Scegli: presto / tardi
- Traduci: “It is eight o'clock.”

Risposte:
- ora
- presto
- Sono le otto.

Consiglio importante:
- In italiano, per le ore plurali si dice spesso: Sono le otto / Sono le nove / Sono le dieci.
- Con una sola ora si può dire: È l’una.

Vuoi rispondere a questa lezione? Scrivi un commento con:
- una frase con ora
- una frase con adesso
- una frase con presto o tardi

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. ora — Approximate reading: OH-rah — Meaning: hour; time
2. minuto — Approximate reading: mee-NOO-toh — Meaning: minute
3. adesso — Approximate reading: ah-DESS-soh — Meaning: now
4. presto — Approximate reading: PRES-toh — Meaning: early; soon
5. tardi — Approximate reading: TAR-dee — Meaning: late

Sentence readings
1. Che ora è?
- Approximate reading: keh OH-rah eh
- Meaning: What time is it?
2. Sono le otto.
- Approximate reading: SOH-noh leh OT-toh
- Meaning: It is eight o'clock.
3. Adesso sono le nove.
- Approximate reading: ah-DESS-soh SOH-noh leh NOH-veh
- Meaning: It is nine o'clock now.
4. Arrivo presto.
- Approximate reading: ah-RREE-voh PRES-toh
- Meaning: I arrive early.
5. Non arrivo tardi.
- Approximate reading: non ah-RREE-voh TAR-dee
- Meaning: I do not arrive late.

Lesson summary:
This A1 lesson teaches how to ask and tell the time in simple Italian. You will learn 5 useful words and 5 short sentences that are common in daily life. The topic is especially useful for schedules, meeting times, and basic conversation.

Word-by-word explanation:
- ora (OH-rah) = hour; time. This word is useful when talking about clock time.
- minuto (mee-NOO-toh) = minute. Use it for a short unit of time.
- adesso (ah-DESS-soh) = now. This means the present moment.
- presto (PRES-toh) = early; soon. It can describe an early arrival or something happening soon.
- tardi (TAR-dee) = late. This is the opposite of presto.

Word readings / pronunciation:
- ora = OH-rah
- minuto = mee-NOO-toh
- adesso = ah-DESS-soh
- presto = PRES-toh
- tardi = TAR-dee

Sentence-by-sentence explanation:
- Che ora è? (keh OH-rah eh) = What time is it? A very common question.
- Sono le otto. (SOH-noh leh OT-toh) = It is eight o'clock. In Italian, plural hours often use sono le.
- Adesso sono le nove. (ah-DESS-soh SOH-noh leh NOH-veh) = It is nine o'clock now. Adesso adds the idea of “right now.”
- Arrivo presto. (ah-RREE-voh PRES-toh) = I arrive early. This is useful for plans.
- Non arrivo tardi. (non ah-RREE-voh TAR-dee) = I do not arrive late. Non makes the sentence negative.

Natural usage notes:
- For hours like 8, 9, 10, Italian often says Sono le + number.
- For 1 o'clock, Italian says È l’una.
- presto and tardi are very common in daily scheduling.

Common mistake notes:
- Do not say “È le otto.” The correct form is Sono le otto.
- Do not forget non in negative sentences.
- Remember that adesso means now, not later.

Mini practice instructions:
Try to translate the five practice items without looking at the answer key first. Then check your answers and repeat the sentences aloud.

Reply guidance:
Write a short reply with:
- one question using Che ora è?
- one sentence using adesso
- one sentence using presto or tardi

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. ora — Yaklaşık okunuşu: OH-rah — Anlamı: saat; zaman
2. minuto — Yaklaşık okunuşu: mee-NOO-toh — Anlamı: dakika
3. adesso — Yaklaşık okunuşu: ah-DESS-soh — Anlamı: şimdi
4. presto — Yaklaşık okunuşu: PRES-toh — Anlamı: erken; yakında
5. tardi — Yaklaşık okunuşu: TAR-dee — Anlamı: geç

Cümle okunuşları
1. Che ora è?
- Yaklaşık okunuşu: keh OH-rah eh
- Anlamı: Saat kaç?
2. Sono le otto.
- Yaklaşık okunuşu: SOH-noh leh OT-toh
- Anlamı: Saat sekiz.
3. Adesso sono le nove.
- Yaklaşık okunuşu: ah-DESS-soh SOH-noh leh NOH-veh
- Anlamı: Şimdi saat dokuz.
4. Arrivo presto.
- Yaklaşık okunuşu: ah-RREE-voh PRES-toh
- Anlamı: Erken gelirim.
5. Non arrivo tardi.
- Yaklaşık okunuşu: non ah-RREE-voh TAR-dee
- Anlamı: Geç gelmem.

Ders özeti:
Bu A1 dersi, İtalyancada saati sormayı ve söylemeyi öğretir. Günlük hayatta çok işe yarayan 5 kelime ve 5 kısa cümle öğreneceksiniz. Konu, randevular, planlar ve basit konuşmalar için çok faydalıdır.

Kelime kelime açıklama:
- ora (OH-rah) = saat; zaman. Saat söylemek için kullanılır.
- minuto (mee-NOO-toh) = dakika. Kısa bir zaman parçasıdır.
- adesso (ah-DESS-soh) = şimdi. O anı anlatır.
- presto (PRES-toh) = erken; yakında. Erken gelmek veya yakında olacak bir şey için kullanılır.
- tardi (TAR-dee) = geç. presto’nun tersidir.

Telaffuz / okunuş:
- ora = OH-rah
- minuto = mee-NOO-toh
- adesso = ah-DESS-soh
- presto = PRES-toh
- tardi = TAR-dee

Cümle cümle açıklama:
- Che ora è? (keh OH-rah eh) = Saat kaç? Çok yaygın bir sorudur.
- Sono le otto. (SOH-noh leh OT-toh) = Saat sekiz. İtalyancada çoğu saat için sono le kullanılır.
- Adesso sono le nove. (ah-DESS-soh SOH-noh leh NOH-veh) = Şimdi saat dokuz. Adesso “şimdi” anlamı katar.
- Arrivo presto. (ah-RREE-voh PRES-toh) = Erken gelirim / erken varırım. Planlarda kullanılır.
- Non arrivo tardi. (non ah-RREE-voh TAR-dee) = Geç gelmem. Non cümleyi olumsuz yapar.

Doğal kullanım notları:
- 8, 9, 10 gibi saatlerde genelde Sono le + sayı denir.
- 1 için È l’una kullanılır.
- presto ve tardi günlük planlarda çok sık geçer.

Yaygın hata notları:
- “È le otto” demeyin; doğrusu Sono le otto.
- Olumsuz cümlede non unutmayın.
- adesso “şimdi” demektir; “sonra” anlamına gelmez.

Mini alıştırma yönergeleri:
Önce 5 soruyu cevap anahtarına bakmadan çözün. Sonra kontrol edin ve cümleleri sesli okuyun.

Cevap verme yönergesi:
Kısa bir yorum yazın ve şunları ekleyin:
- Che ora è? ile bir soru
- adesso ile bir cümle
- presto veya tardi ile bir cümle

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. ora — النطق التقريبي: OH-rah — المعنى: ساعة؛ وقت
2. minuto — النطق التقريبي: mee-NOO-toh — المعنى: دقيقة
3. adesso — النطق التقريبي: ah-DESS-soh — المعنى: الآن
4. presto — النطق التقريبي: PRES-toh — المعنى: مبكرًا؛ قريبًا
5. tardi — النطق التقريبي: TAR-dee — المعنى: متأخر

قراءة الجمل
1. Che ora è?
- النطق التقريبي: keh OH-rah eh
- المعنى: كم الساعة؟
2. Sono le otto.
- النطق التقريبي: SOH-noh leh OT-toh
- المعنى: الساعة الثامنة.
3. Adesso sono le nove.
- النطق التقريبي: ah-DESS-soh SOH-noh leh NOH-veh
- المعنى: الآن الساعة التاسعة.
4. Arrivo presto.
- النطق التقريبي: ah-RREE-voh PRES-toh
- المعنى: أصل مبكرًا.
5. Non arrivo tardi.
- النطق التقريبي: non ah-RREE-voh TAR-dee
- المعنى: لا أصل متأخرًا.

ملخص الدرس:
هذا الدرس من مستوى A1 يعلّمك كيف تسأل عن الوقت وكيف تقول الوقت ببساطة في الإيطالية. ستتعلّم 5 كلمات مفيدة و5 جمل قصيرة مناسبة للحياة اليومية، مثل المواعيد والجدول اليومي.

شرح كلمة بكلمة:
- ora (OH-rah) = ساعة / وقت. تُستعمل عند الحديث عن الوقت.
- minuto (mee-NOO-toh) = دقيقة. وهي وحدة زمن قصيرة.
- adesso (ah-DESS-soh) = الآن. تعني اللحظة الحالية.
- presto (PRES-toh) = مبكرًا / قريبًا. تُستعمل للوصول المبكر أو لشيء سيحدث قريبًا.
- tardi (TAR-dee) = متأخرًا. وهي عكس presto.

القراءة / النطق التقريبي:
- ora = OH-rah
- minuto = mee-NOO-toh
- adesso = ah-DESS-soh
- presto = PRES-toh
- tardi = TAR-dee

شرح الجمل جملةً جملة:
- Che ora è? (keh OH-rah eh) = كم الساعة؟ هذا سؤال شائع جدًا.
- Sono le otto. (SOH-noh leh OT-toh) = الساعة الثامنة. في الإيطالية تُستخدم Sono le مع الساعات الجمع.
- Adesso sono le nove. (ah-DESS-soh SOH-noh leh NOH-veh) = الآن الساعة التاسعة. كلمة adesso تضيف معنى “الآن”.
- Arrivo presto. (ah-RREE-voh PRES-toh) = أصل مبكرًا. مفيدة للمواعيد والخطط.
- Non arrivo tardi. (non ah-RREE-voh TAR-dee) = لا أصل متأخرًا. كلمة non تجعل الجملة منفية.

ملاحظات على الاستعمال الطبيعي:
- مع الساعات مثل 8 و9 و10 نقول غالبًا Sono le + الرقم.
- مع الساعة الواحدة نقول: È l’una.
- presto وtardi من الكلمات المهمة جدًا في الحياة اليومية.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة:
- لا تقل: È le otto. الصحيح: Sono le otto.
- لا تنسَ non في الجمل المنفية.
- adesso تعني “الآن” وليست “لاحقًا”.

تعليمات التدريب الصغير:
حاول ترجمة الأسئلة الخمسة أولًا دون النظر إلى الإجابات. بعد ذلك قارن إجاباتك واقرأ الجمل بصوت عالٍ.

إرشاد للرد:
اكتب ردًا قصيرًا يتضمن:
- سؤالًا باستخدام Che ora è?
- جملة باستخدام adesso
- جملة باستخدام presto أو tardi
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. ora — Примерное чтение: OH-rah — Значение: час; время
2. minuto — Примерное чтение: mee-NOO-toh — Значение: минута
3. adesso — Примерное чтение: ah-DESS-soh — Значение: сейчас
4. presto — Примерное чтение: PRES-toh — Значение: рано; скоро
5. tardi — Примерное чтение: TAR-dee — Значение: поздно

Чтение предложений
1. Che ora è?
- Примерное чтение: keh OH-rah eh
- Значение: Который час?
2. Sono le otto.
- Примерное чтение: SOH-noh leh OT-toh
- Значение: Сейчас восемь часов.
3. Adesso sono le nove.
- Примерное чтение: ah-DESS-soh SOH-noh leh NOH-veh
- Значение: Сейчас девять часов.
4. Arrivo presto.
- Примерное чтение: ah-RREE-voh PRES-toh
- Значение: Я прихожу рано.
5. Non arrivo tardi.
- Примерное чтение: non ah-RREE-voh TAR-dee
- Значение: Я не прихожу поздно.

Краткое содержание урока:
Этот урок A1 учит спрашивать и называть время по-итальянски простыми фразами. Вы выучите 5 полезных слов и 5 коротких предложений для повседневной жизни, расписания и встреч.

Пояснение по словам:
- ora (OH-rah) = час; время. Используется, когда говорят о времени.
- minuto (mee-NOO-toh) = минута. Это короткая единица времени.
- adesso (ah-DESS-soh) = сейчас. Означает настоящий момент.
- presto (PRES-toh) = рано; скоро. Подходит для раннего прихода или чего-то, что скоро произойдёт.
- tardi (TAR-dee) = поздно. Это противоположность presto.

Произношение:
- ora = OH-rah
- minuto = mee-NOO-toh
- adesso = ah-DESS-soh
- presto = PRES-toh
- tardi = TAR-dee

Пояснение предложений:
- Che ora è? (keh OH-rah eh) = Который час? Очень распространённый вопрос.
- Sono le otto. (SOH-noh leh OT-toh) = Сейчас восемь часов. В итальянском для часов во множественном числе часто используется sono le.
- Adesso sono le nove. (ah-DESS-soh SOH-noh leh NOH-veh) = Сейчас девять часов. Слово adesso добавляет значение “сейчас”.
- Arrivo presto. (ah-RREE-voh PRES-toh) = Я прихожу рано. Полезно для планов.
- Non arrivo tardi. (non ah-RREE-voh TAR-dee) = Я не прихожу поздно. Частица non делает предложение отрицательным.

Примечания по естественному употреблению:
- Для часов 8, 9, 10 обычно говорят Sono le + число.
- Для 1 часа говорят: È l’una.
- presto и tardi часто используются в ежедневных разговорах о времени.

Частые ошибки:
- Не говорите: È le otto. Правильно: Sono le otto.
- Не забывайте non в отрицательных предложениях.
- adesso означает “сейчас”, а не “потом”.

Мини-практика:
Сначала попробуйте перевести 5 заданий без ответов. Затем проверьте себя и прочитайте фразы вслух.

Как ответить:
Напишите короткий ответ и включите:
- вопрос с Che ora è?
- предложение с adesso
- предложение с presto или tardi

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. ora — Lectura aproximada: OH-rah — Significado: hora; tiempo
2. minuto — Lectura aproximada: mee-NOO-toh — Significado: minuto
3. adesso — Lectura aproximada: ah-DESS-soh — Significado: ahora
4. presto — Lectura aproximada: PRES-toh — Significado: temprano; pronto
5. tardi — Lectura aproximada: TAR-dee — Significado: tarde

Lectura de frases
1. Che ora è?
- Lectura aproximada: keh OH-rah eh
- Significado: ¿Qué hora es?
2. Sono le otto.
- Lectura aproximada: SOH-noh leh OT-toh
- Significado: Son las ocho.
3. Adesso sono le nove.
- Lectura aproximada: ah-DESS-soh SOH-noh leh NOH-veh
- Significado: Ahora son las nueve.
4. Arrivo presto.
- Lectura aproximada: ah-RREE-voh PRES-toh
- Significado: Llego temprano.
5. Non arrivo tardi.
- Lectura aproximada: non ah-RREE-voh TAR-dee
- Significado: No llego tarde.

Resumen de la lección:
Esta lección A1 enseña a preguntar y decir la hora en italiano de forma sencilla. Aprenderás 5 palabras útiles y 5 frases cortas para la vida diaria, los horarios y las citas.

Explicación palabra por palabra:
- ora (OH-rah) = hora; tiempo. Se usa para hablar de la hora.
- minuto (mee-NOO-toh) = minuto. Es una unidad de tiempo corta.
- adesso (ah-DESS-soh) = ahora. Indica el momento presente.
- presto (PRES-toh) = temprano; pronto. Sirve para llegar temprano o para algo que ocurrirá pronto.
- tardi (TAR-dee) = tarde; tarde / con retraso. Es lo contrario de presto.

Lectura / pronunciación aproximada:
- ora = OH-rah
- minuto = mee-NOO-toh
- adesso = ah-DESS-soh
- presto = PRES-toh
- tardi = TAR-dee

Explicación frase por frase:
- Che ora è? (keh OH-rah eh) = ¿Qué hora es? Es una pregunta muy común.
- Sono le otto. (SOH-noh leh OT-toh) = Son las ocho. En italiano, para horas plurales se usa spesso sono le.
- Adesso sono le nove. (ah-DESS-soh SOH-noh leh NOH-veh) = Ahora son las nueve. Adesso añade la idea de “ahora mismo”.
- Arrivo presto. (ah-RREE-voh PRES-toh) = Llego temprano. Es útil para planes.
- Non arrivo tardi. (non ah-RREE-voh TAR-dee) = No llego tarde. Non hace la frase negativa.

Notas de uso natural:
- Para las horas 8, 9, 10, el italiano suele decir Sono le + número.
- Para la 1 se dice: È l’una.
- presto y tardi son muy frecuentes en conversaciones diarias.

Errores comunes:
- No digas: È le otto. Lo correcto es: Sono le otto.
- No olvides non en las frases negativas.
- adesso significa “ahora”, no “después”.

Instrucciones de práctica:
Intenta traducir los 5 ejercicios sin mirar las respuestas. Luego comprueba tus respuestas y lee las frases en voz alta.

Guía para responder:
Escribe una respuesta corta que incluya:
- una pregunta con Che ora è?
- una frase con adesso
- una frase con presto o tardi

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. ora — Ungefähre Lesung: OH-rah — Bedeutung: Stunde; Zeit
2. minuto — Ungefähre Lesung: mee-NOO-toh — Bedeutung: Minute
3. adesso — Ungefähre Lesung: ah-DESS-soh — Bedeutung: jetzt
4. presto — Ungefähre Lesung: PRES-toh — Bedeutung: früh; bald
5. tardi — Ungefähre Lesung: TAR-dee — Bedeutung: spät

Satzlesungen
1. Che ora è?
- Ungefähre Lesung: keh OH-rah eh
- Bedeutung: Wie spät ist es?
2. Sono le otto.
- Ungefähre Lesung: SOH-noh leh OT-toh
- Bedeutung: Es ist acht Uhr.
3. Adesso sono le nove.
- Ungefähre Lesung: ah-DESS-soh SOH-noh leh NOH-veh
- Bedeutung: Jetzt ist es neun Uhr.
4. Arrivo presto.
- Ungefähre Lesung: ah-RREE-voh PRES-toh
- Bedeutung: Ich komme früh an.
5. Non arrivo tardi.
- Ungefähre Lesung: non ah-RREE-voh TAR-dee
- Bedeutung: Ich komme nicht spät an.

Lektionszusammenfassung:
Diese A1-Lektion zeigt dir, wie man auf Italienisch einfach nach der Uhrzeit fragt und die Zeit nennt. Du lernst 5 nützliche Wörter und 5 kurze Sätze für den Alltag, für Termine und für den Tagesablauf.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- ora (OH-rah) = Stunde; Uhrzeit. Dieses Wort benutzt man beim Sprechen über die Zeit.
- minuto (mee-NOO-toh) = Minute. Eine kurze Zeiteinheit.
- adesso (ah-DESS-soh) = jetzt. Es bedeutet den aktuellen Moment.
- presto (PRES-toh) = früh; bald. Es passt für frühes Kommen oder etwas, das bald passiert.
- tardi (TAR-dee) = spät. Das Gegenteil von presto.

Aussprache:
- ora = OH-rah
- minuto = mee-NOO-toh
- adesso = ah-DESS-soh
- presto = PRES-toh
- tardi = TAR-dee

Satz-für-Satz-Erklärung:
- Che ora è? (keh OH-rah eh) = Wie spät ist es? Eine sehr häufige Frage.
- Sono le otto. (SOH-noh leh OT-toh) = Es ist acht Uhr. Im Italienischen sagt man bei mehreren Stunden oft sono le.
- Adesso sono le nove. (ah-DESS-soh SOH-noh leh NOH-veh) = Jetzt ist es neun Uhr. Adesso betont den jetzigen Moment.
- Arrivo presto. (ah-RREE-voh PRES-toh) = Ich komme früh an. Nützlich für Pläne.
- Non arrivo tardi. (non ah-RREE-voh TAR-dee) = Ich komme nicht spät an. Non macht den Satz negativ.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- Für 8, 9, 10 sagt man oft Sono le + Zahl.
- Für 1 Uhr sagt man: È l’una.
- presto und tardi sind im Alltag sehr wichtig.

Häufige Fehler:
- Nicht sagen: È le otto. Richtig ist: Sono le otto.
- Non in negativen Sätzen nicht vergessen.
- adesso bedeutet „jetzt“, nicht „später“.

Mini-Übung:
Versuche zuerst, die 5 Aufgaben ohne Antwortschlüssel zu lösen. Prüfe dann deine Antworten und sprich die Sätze laut nach.

Antworthinweis:
Schreibe eine kurze Antwort mit:
- einer Frage mit Che ora è?
- einem Satz mit adesso
- einem Satz mit presto oder tardi

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. ora — Lecture approximative: OH-rah — Sens: heure; temps
2. minuto — Lecture approximative: mee-NOO-toh — Sens: minute
3. adesso — Lecture approximative: ah-DESS-soh — Sens: maintenant
4. presto — Lecture approximative: PRES-toh — Sens: tôt; bientôt
5. tardi — Lecture approximative: TAR-dee — Sens: tard

Lecture des phrases
1. Che ora è?
- Lecture approximative: keh OH-rah eh
- Sens: Quelle heure est-il ?
2. Sono le otto.
- Lecture approximative: SOH-noh leh OT-toh
- Sens: Il est huit heures.
3. Adesso sono le nove.
- Lecture approximative: ah-DESS-soh SOH-noh leh NOH-veh
- Sens: Maintenant, il est neuf heures.
4. Arrivo presto.
- Lecture approximative: ah-RREE-voh PRES-toh
- Sens: J’arrive tôt.
5. Non arrivo tardi.
- Lecture approximative: non ah-RREE-voh TAR-dee
- Sens: Je n’arrive pas en retard.

Résumé de la leçon :
Cette leçon A1 t’apprend à demander et à dire l’heure en italien de façon simple. Tu vas apprendre 5 mots utiles et 5 phrases courtes pour la vie quotidienne, les horaires et les rendez-vous.

Explication mot par mot :
- ora (OH-rah) = heure; temps. Ce mot sert à parler de l’heure.
- minuto (mee-NOO-toh) = minute. C’est une petite unité de temps.
- adesso (ah-DESS-soh) = maintenant. Il indique le moment présent.
- presto (PRES-toh) = tôt; bientôt. Il sert pour arriver tôt ou pour quelque chose qui arrive bientôt.
- tardi (TAR-dee) = en retard; tard. C’est le contraire de presto.

Prononciation approximative :
- ora = OH-rah
- minuto = mee-NOO-toh
- adesso = ah-DESS-soh
- presto = PRES-toh
- tardi = TAR-dee

Explication phrase par phrase :
- Che ora è? (keh OH-rah eh) = Quelle heure est-il ? C’est une question très courante.
- Sono le otto. (SOH-noh leh OT-toh) = Il est huit heures. En italien, pour les heures au pluriel, on dit souvent sono le.
- Adesso sono le nove. (ah-DESS-soh SOH-noh leh NOH-veh) = Maintenant, il est neuf heures. Adesso ajoute l’idée de “maintenant”.
- Arrivo presto. (ah-RREE-voh PRES-toh) = J’arrive tôt. Utile pour les plans.
- Non arrivo tardi. (non ah-RREE-voh TAR-dee) = Je n’arrive pas en retard. Non rend la phrase négative.

Notes d’usage naturel :
- Pour 8, 9, 10 heures, l’italien dit souvent Sono le + nombre.
- Pour 1 heure, on dit : È l’una.
- presto et tardi sont très fréquents dans la vie quotidienne.

Erreurs courantes :
- Ne dis pas : È le otto. La forme correcte est : Sono le otto.
- N’oublie pas non dans les phrases négatives.
- adesso veut dire “maintenant”, pas “plus tard”.

Mini-pratique :
Essaie de traduire les 5 exercices sans regarder les réponses. Ensuite, vérifie tes réponses et lis les phrases à voix haute.

Consigne pour répondre :
Écris une courte réponse avec :
- une question avec Che ora è?
- une phrase avec adesso
- une phrase avec presto ou tardi

Reply tip: start your answer with [FR].