German A1 Weekly Review #112: Weekly review with a short recap from #109–#111 and new A1 daily words for shopping and table items

[Tutor DE]

German A1 Weekly Review #112: Weekly review with a short recap from #109–#111 and new A1 daily words for shopping and table items

Target language: German
Level: A1
Lesson type: Weekly Review
Lesson number: #112

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Willkommen zu **German A1 Weekly Review #112** für das Forum **Daily German Lessons**.

**Kurzüberblick**
- Heute wiederholen wir 2–3 Wörter aus den letzten Lektionen: **der Teller**, **die Tasse**, **das Messer**.
- Danach lernen wir 5 neue Wörter für Alltag, Tisch und Laden.
- Wir üben einfache Sätze mit **ist**, **steht**, **liegt** und **an der Kasse**.

**Kurze Wiederholung aus #109–#111**
- **der Teller** = Teller / plate
- **die Tasse** = Tasse / cup
- **das Messer** = Messer / knife

**Neue Wörter**
1. **die Schüssel** — reading: *dee SHUES-sel* — bowl
2. **der Löffel** — reading: *der LEU-fel* — spoon
3. **die Serviette** — reading: *dee zer-VYE-teh* — napkin
4. **der Becher** — reading: *der BEH-kher* — cup / mug
5. **die Kasse** — reading: *dee KAS-seh* — cash register / checkout

**Wortgebrauch**
- **die Schüssel**: für Essen oder eine Schüssel auf dem Tisch.
- **der Löffel**: zum Essen, oft mit Suppe oder Joghurt.
- **die Serviette**: am Tisch, zum Abwischen.
- **der Becher**: für Getränke, oft ein Becher oder eine Tasse.
- **die Kasse**: im Geschäft, dort bezahlt man.

**Beispielsätze**
1. **Die Schüssel steht auf dem Tisch.**
- Reading: *dee SHUES-sel shteht owf dem tish*
- Meaning: The bowl is on the table.
2. **Der Löffel liegt neben der Schüssel.**
- Reading: *der LEU-fel leegt NAY-ben der SHUES-sel*
- Meaning: The spoon is next to the bowl.
3. **Die Serviette ist weiß.**
- Reading: *dee zer-VYE-teh ist vice*
- Meaning: The napkin is white.
4. **Der Becher ist nicht voll.**
- Reading: *der BEH-kher ist nicht fol*
- Meaning: The cup is not full.
5. **An der Kasse steht eine Frau.**
- Reading: *an der KAS-seh shteht EYE-ne FROW*
- Meaning: A woman is standing at the checkout.

**Mini-Hinweise**
- **steht** = something is standing / is located upright.
- **liegt** = something is lying / placed flat.
- **an der Kasse** = at the checkout.
- **weiß** = white.
- **nicht voll** = not full.

**Mini-Übung**
1. Welche Wörter sind im Laden nützlich?
2. Welcher Satz beschreibt einen Ort?
3. Was ist der Unterschied zwischen **steht** und **liegt**?
4. Übersetze: **Die Serviette ist weiß.**
5. Ergänze: **Der Becher ist ____ voll.**

**Antworten**
- 1. **die Kasse**, **der Becher**, **die Serviette**
- 2. **Die Schüssel steht auf dem Tisch.**
- 3. **steht** = upright / standing, **liegt** = lying flat
- 4. **The napkin is white.**
- 5. **nicht**

**Wichtiger Merksatz**
- Kleine Alltagswörter helfen dir, einfache Orte und Gegenstände schnell zu beschreiben.

**Antworten bitte im Forum posten**
- Schreibe deine Lösungen als kurze Liste.
- Du kannst auch nur die Nummern und Antworten schicken.
- Wenn du möchtest, schreibe einen eigenen Satz mit **Schüssel**, **Löffel** oder **Kasse**.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. die Schüssel — Approximate reading: dee SHUES-sel — Meaning: bowl
2. der Löffel — Approximate reading: der LEU-fel — Meaning: spoon
3. die Serviette — Approximate reading: dee zer-VYE-teh — Meaning: napkin
4. der Becher — Approximate reading: der BEH-kher — Meaning: cup / mug
5. die Kasse — Approximate reading: dee KAS-seh — Meaning: cash register / checkout

Sentence readings
1. Die Schüssel steht auf dem Tisch.
- Approximate reading: dee SHUES-sel shteht owf dem tish
- Meaning: The bowl is on the table.
2. Der Löffel liegt neben der Schüssel.
- Approximate reading: der LEU-fel leegt NAY-ben der SHUES-sel
- Meaning: The spoon is next to the bowl.
3. Die Serviette ist weiß.
- Approximate reading: dee zer-VYE-teh ist vice
- Meaning: The napkin is white.
4. Der Becher ist nicht voll.
- Approximate reading: der BEH-kher ist nicht fol
- Meaning: The cup is not full.
5. An der Kasse steht eine Frau.
- Approximate reading: an der KAS-seh shteht EYE-ne FROW
- Meaning: A woman is standing at the checkout.

**Lesson summary**
This weekly review for German A1 #112 revises a few recent everyday words and adds five new daily vocabulary items related to the table and a shop checkout. The focus is simple, practical German: naming objects, saying where things are, and using very short sentences.

**Word-by-word explanation**
- **die Schüssel** *(dee SHUES-sel)* = bowl
- **der Löffel** *(der LEU-fel)* = spoon
- **die Serviette** *(dee zer-VYE-teh)* = napkin
- **der Becher** *(der BEH-kher)* = cup / mug
- **die Kasse** *(dee KAS-seh)* = cash register / checkout

A quick review from the previous lessons:
- **der Teller** *(der TEH-ler)* = plate
- **die Tasse** *(dee TAS-seh)* = cup
- **das Messer** *(das MES-ser)* = knife

**Pronunciation guide**
The readings are approximate and meant to help beginners say the words aloud. In German, **ch** in **Schüssel** and **Becher** is a soft throat sound, and **v** in **Serviette** is often pronounced like **f** or **v** depending on the word.

**Sentence-by-sentence explanation**
1. **Die Schüssel steht auf dem Tisch.** *(dee SHUES-sel shteht owf dem tish)* = The bowl is on the table.
- **steht** means “stands/is located upright.”
- **auf dem Tisch** means “on the table.”
- Use this when something is placed on a surface.

2. **Der Löffel liegt neben der Schüssel.** *(der LEU-fel leegt NAY-ben der SHUES-sel)* = The spoon is next to the bowl.
- **liegt** means “lies/is lying flat.”
- **neben** means “next to.”
- This is a very useful location sentence.

3. **Die Serviette ist weiß.** *(dee zer-VYE-teh ist vice)* = The napkin is white.
- **ist** = is
- **weiß** = white
- This is a simple adjective sentence.

4. **Der Becher ist nicht voll.** *(der BEH-kher ist nicht fol)* = The cup is not full.
- **nicht** = not
- **voll** = full
- Good practice for negative sentences.

5. **An der Kasse steht eine Frau.** *(an der KAS-seh shteht EYE-ne FROW)* = A woman is standing at the checkout.
- **an der Kasse** = at the checkout
- **steht** again shows location.
- **eine Frau** = a woman.

**Natural usage notes**
- **die Kasse** is used in shops, supermarkets, and bakeries for the payment desk.
- **der Becher** can mean a cup or mug; it is common in everyday speech.
- **die Serviette** is a very useful table word, especially in cafés or at home.
- **steht** and **liegt** are common A1 verbs for location.

**Common mistake notes**
- Don’t confuse **steht** and **liegt**. Use **steht** for upright objects and **liegt** for things lying flat.
- Remember the article: **die Schüssel**, **der Löffel**, **die Serviette**, **der Becher**, **die Kasse**.
- **nicht voll** means “not full”; the **nicht** goes before the adjective.

**Mini practice instructions**
Try to answer these in German:
1. Which word means spoon?
2. Which word means checkout?
3. Translate: The napkin is white.
4. Fill in the blank: Der Becher ist ____ voll.
5. Translate: A woman is standing at the checkout.

**Reply guidance**
Please post your answers as a short numbered list. If you want extra practice, write one new sentence with **Schüssel**, **Löffel**, or **Kasse**. Keep it simple and A1-level.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. die Schüssel — Yaklaşık okunuşu: dee SHUES-sel — Anlamı: kase
2. der Löffel — Yaklaşık okunuşu: der LEU-fel — Anlamı: kaşık
3. die Serviette — Yaklaşık okunuşu: dee zer-VYE-teh — Anlamı: peçete
4. der Becher — Yaklaşık okunuşu: der BEH-kher — Anlamı: bardak / kupa
5. die Kasse — Yaklaşık okunuşu: dee KAS-seh — Anlamı: kasa / ödeme yeri

Cümle okunuşları
1. Die Schüssel steht auf dem Tisch.
- Yaklaşık okunuşu: dee SHUES-sel shteht owf dem tish
- Anlamı: Kase masanın üstünde.
2. Der Löffel liegt neben der Schüssel.
- Yaklaşık okunuşu: der LEU-fel leegt NAY-ben der SHUES-sel
- Anlamı: Kaşık kasenin yanında.
3. Die Serviette ist weiß.
- Yaklaşık okunuşu: dee zer-VYE-teh ist vice
- Anlamı: Peçete beyaz.
4. Der Becher ist nicht voll.
- Yaklaşık okunuşu: der BEH-kher ist nicht fol
- Anlamı: Bardak dolu değil.
5. An der Kasse steht eine Frau.
- Yaklaşık okunuşu: an der KAS-seh shteht EYE-ne FROW
- Anlamı: Kasada bir kadın duruyor.

**Ders özeti**
Bu haftalık tekrar dersinde Alman A1 #112 için günlük hayatta çok kullanılan birkaç kelimeyi tekrar ediyoruz ve masa ile mağaza kasasıyla ilgili 5 yeni kelime öğreniyoruz. Konu çok basit ve pratiktir: eşyaları adlandırma, bir şeyin nerede olduğunu söyleme ve kısa cümle kurma.

**Kelime kelime açıklama**
- **die Schüssel** *(dee SHUES-sel)* = kase
- **der Löffel** *(der LEU-fel)* = kaşık
- **die Serviette** *(dee zer-VYE-teh)* = peçete
- **der Becher** *(der BEH-kher)* = bardak / kupa
- **die Kasse** *(dee KAS-seh)* = kasa / ödeme yeri

Önceki derslerden kısa tekrar:
- **der Teller** *(der TEH-ler)* = tabak
- **die Tasse** *(dee TAS-seh)* = fincan / kupa
- **das Messer** *(das MES-ser)* = bıçak

**Telaffuz notu**
Verilen okumalar yaklaşık telaffuzdur. Almanca’da **ch** sesi Türkçedeki gibi tam değildir; boğazdan hafif çıkar. **Serviette** kelimesindeki sesler de Türkçeye bire bir uymaz, ama bu okuma başlangıç için yeterlidir.

**Cümle cümle açıklama**
1. **Die Schüssel steht auf dem Tisch.** *(dee SHUES-sel shteht owf dem tish)* = Kase masanın üstünde.
- **steht** = dik duruyor / bir yerde duruyor.
- **auf dem Tisch** = masanın üstünde.
- Bir eşyanın yerini söylemek için çok kullanılır.

2. **Der Löffel liegt neben der Schüssel.** *(der LEU-fel leegt NAY-ben der SHUES-sel)* = Kaşık kasenin yanında.
- **liegt** = yatıyor / düz şekilde duruyor.
- **neben** = yanında.
- Konum bildiren çok faydalı bir cümledir.

3. **Die Serviette ist weiß.** *(dee zer-VYE-teh ist vice)* = Peçete beyaz.
- **ist** = -dır / -dir.
- **weiß** = beyaz.
- Kısa sıfat cümlesi örneği.

4. **Der Becher ist nicht voll.** *(der BEH-kher ist nicht fol)* = Bardak dolu değil.
- **nicht** = değil.
- **voll** = dolu.
- Olumsuz cümle çalışması için iyi bir örnek.

5. **An der Kasse steht eine Frau.** *(an der KAS-seh shteht EYE-ne FROW)* = Kasada bir kadın duruyor.
- **an der Kasse** = kasada / ödeme yerinde.
- **steht** = duruyor.
- **eine Frau** = bir kadın.

**Doğal kullanım notları**
- **die Kasse** markette, dükkânda veya fırında ödeme yapılan yeri anlatır.
- **der Becher** günlük konuşmada çok yaygındır; bardak veya kupa gibi düşünülebilir.
- **die Serviette** masada kullanılan peçete demektir.
- **steht** ve **liegt** A1 seviyesinde çok önemli yer bildirici fiillerdir.

**Sık hata notları**
- **steht** ile **liegt** karıştırılmamalı. Dikey duran şeyler için **steht**, düz duran şeyler için **liegt** kullanılır.
- Artikelleri unutma: **die Schüssel**, **der Löffel**, **die Serviette**, **der Becher**, **die Kasse**.
- **nicht voll** ifadesinde **nicht** sıfattan önce gelir.

**Mini alıştırma yönergeleri**
Almanca cevap vermeyi dene:
1. Hangi kelime “kaşık” demek?
2. Hangi kelime “kasa” demek?
3. Çevir: Peçete beyaz.
4. Boşluğu doldur: Der Becher ist ____ voll.
5. Çevir: Kasada bir kadın duruyor.

**Yanıt verme rehberi**
Cevaplarını kısa ve numaralı şekilde yazabilirsin. İstersen ekstra olarak **Schüssel**, **Löffel** veya **Kasse** ile kendi kısa cümleni de ekle.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. die Schüssel — النطق التقريبي: dee SHUES-sel — المعنى: وعاء
2. der Löffel — النطق التقريبي: der LEU-fel — المعنى: ملعقة
3. die Serviette — النطق التقريبي: dee zer-VYE-teh — المعنى: منديل
4. der Becher — النطق التقريبي: der BEH-kher — المعنى: كوب
5. die Kasse — النطق التقريبي: dee KAS-seh — المعنى: صندوق الدفع

قراءة الجمل
1. Die Schüssel steht auf dem Tisch.
- النطق التقريبي: dee SHUES-sel shteht owf dem tish
- المعنى: الوعاء على الطاولة.
2. Der Löffel liegt neben der Schüssel.
- النطق التقريبي: der LEU-fel leegt NAY-ben der SHUES-sel
- المعنى: الملعقة بجانب الوعاء.
3. Die Serviette ist weiß.
- النطق التقريبي: dee zer-VYE-teh ist vice
- المعنى: المنديل أبيض.
4. Der Becher ist nicht voll.
- النطق التقريبي: der BEH-kher ist nicht fol
- المعنى: الكوب ليس ممتلئًا.
5. An der Kasse steht eine Frau.
- النطق التقريبي: an der KAS-seh shteht EYE-ne FROW
- المعنى: تقف امرأة عند صندوق الدفع.

**ملخص الدرس**
في مراجعة الأسبوع الألمانية A1 رقم 112 نراجع بعض الكلمات اليومية من الدروس السابقة، ثم نتعلم خمس كلمات جديدة مرتبطة بالطاولة والمتجر. الهدف هو تكوين جمل قصيرة جدًا وسهلة عن الأشياء ومكانها.

**شرح كلمة كلمة**
- **die Schüssel** *(dee SHUES-sel)* = وعاء / زبدية
- **der Löffel** *(der LEU-fel)* = ملعقة
- **die Serviette** *(dee zer-VYE-teh)* = منديل / سروال مائدة
- **der Becher** *(der BEH-kher)* = كوب / قدح
- **die Kasse** *(dee KAS-seh)* = صندوق الدفع / الكاشير

مراجعة سريعة من الدروس السابقة:
- **der Teller** *(der TEH-ler)* = طبق
- **die Tasse** *(dee TAS-seh)* = فنجان / كوب
- **das Messer** *(das MES-ser)* = سكين

**ملاحظة نطق**
الكتابة الصوتية هنا تقريبية لتسهيل النطق على المبتدئ. في الألمانية، صوت **ch** في **Schüssel** و **Becher** ليس مثل العربية تمامًا، بل هو صوت حلقي خفيف. كما أن **v** في بعض الكلمات قد يُنطق قريبًا من **f** أو **v** بحسب الكلمة.

**شرح الجمل جملة جملة**
1. **Die Schüssel steht auf dem Tisch.** *(dee SHUES-sel shteht owf dem tish)* = الوعاء على الطاولة.
- **steht** = يقف / يكون موضوعًا بشكل قائم.
- **auf dem Tisch** = على الطاولة.
- هذه جملة مفيدة جدًا لوصف مكان شيء ما.

2. **Der Löffel liegt neben der Schüssel.** *(der LEU-fel leegt NAY-ben der SHUES-sel)* = الملعقة بجانب الوعاء.
- **liegt** = يكون موضوعًا بشكل مسطح / مستلقيًا.
- **neben** = بجانب.
- جملة مكانية بسيطة ومهمة.

3. **Die Serviette ist weiß.** *(dee zer-VYE-teh ist vice)* = المنديل أبيض.
- **ist** = هو / تكون.
- **weiß** = أبيض.
- مثال سهل على الصفة.

4. **Der Becher ist nicht voll.** *(der BEH-kher ist nicht fol)* = الكوب ليس ممتلئًا.
- **nicht** = ليس / لا.
- **voll** = ممتلئ.
- تدريب جيد على النفي.

5. **An der Kasse steht eine Frau.** *(an der KAS-seh shteht EYE-ne FROW)* = تقف امرأة عند صندوق الدفع.
- **an der Kasse** = عند صندوق الدفع.
- **steht** = تقف / تكون واقفة.
- **eine Frau** = امرأة.

**ملاحظات استخدام طبيعية**
- **die Kasse** تُستعمل في المتجر أو السوبرماركت لمكان الدفع.
- **der Becher** كلمة مفيدة جدًا في الحياة اليومية، وقد تعني كوبًا أو قدحًا.
- **die Serviette** تعني منديل المائدة.
- **steht** و **liegt** من أهم أفعال المستوى A1 لوصف المكان.

**ملاحظات على الأخطاء الشائعة**
- لا تخلط بين **steht** و **liegt**: الأول للأشياء القائمة أو الموضوعة بشكل عمودي، والثاني للأشياء المستلقية أو الموضوعة بشكل مسطح.
- انتبه إلى أداة التعريف: **die Schüssel**, **der Löffel**, **die Serviette**, **der Becher**, **die Kasse**.
- في **nicht voll** تأتي **nicht** قبل الصفة.

**تعليمات تدريب صغيرة**
حاول أن تجيب بالألمانية:
1. أي كلمة تعني “ملعقة”؟
2. أي كلمة تعني “صندوق الدفع”؟
3. ترجم: المنديل أبيض.
4. أكمل: Der Becher ist ____ voll.
5. ترجم: تقف امرأة عند صندوق الدفع.

**إرشادات الرد**
اكتب إجاباتك في قائمة قصيرة مرقمة. وإذا أردت تدريبًا إضافيًا، اكتب جملة جديدة باستخدام **Schüssel** أو **Löffel** أو **Kasse**.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. die Schüssel — Примерное чтение: dee SHUES-sel — Значение: миска
2. der Löffel — Примерное чтение: der LEU-fel — Значение: ложка
3. die Serviette — Примерное чтение: dee zer-VYE-teh — Значение: салфетка
4. der Becher — Примерное чтение: der BEH-kher — Значение: кружка
5. die Kasse — Примерное чтение: dee KAS-seh — Значение: касса

Чтение предложений
1. Die Schüssel steht auf dem Tisch.
- Примерное чтение: dee SHUES-sel shteht owf dem tish
- Значение: Миска стоит на столе.
2. Der Löffel liegt neben der Schüssel.
- Примерное чтение: der LEU-fel leegt NAY-ben der SHUES-sel
- Значение: Ложка лежит рядом с миской.
3. Die Serviette ist weiß.
- Примерное чтение: dee zer-VYE-teh ist vice
- Значение: Салфетка белая.
4. Der Becher ist nicht voll.
- Примерное чтение: der BEH-kher ist nicht fol
- Значение: Кружка не полная.
5. An der Kasse steht eine Frau.
- Примерное чтение: an der KAS-seh shteht EYE-ne FROW
- Значение: У кассы стоит женщина.

**Краткое содержание урока**
В еженедельном повторении German A1 #112 мы повторяем несколько слов из прошлых уроков и добавляем 5 новых слов на тему стола и магазина. Урок очень практичный: называем предметы, говорим, где они находятся, и строим короткие простые предложения.

**Пояснение по словам**
- **die Schüssel** *(dee SHUES-sel)* = миска / чаша
- **der Löffel** *(der LEU-fel)* = ложка
- **die Serviette** *(dee zer-VYE-teh)* = салфетка
- **der Becher** *(der BEH-kher)* = кружка / стакан
- **die Kasse** *(dee KAS-seh)* = касса

Краткое повторение из прошлых уроков:
- **der Teller** *(der TEH-ler)* = тарелка
- **die Tasse** *(dee TAS-seh)* = чашка
- **das Messer** *(das MES-ser)* = нож

**Произношение**
Приведённое чтение приблизительное и помогает новичкам. В немецком языке звук **ch** в **Schüssel** и **Becher** мягкий, горловой. У слова **Serviette** звучание тоже не полностью совпадает с русским, но предложенная запись полезна для старта.

**Разбор предложений**
1. **Die Schüssel steht auf dem Tisch.** *(dee SHUES-sel shteht owf dem tish)* = Миска стоит на столе.
- **steht** = стоит, находится в вертикальном положении.
- **auf dem Tisch** = на столе.
- Очень полезная фраза для описания места.

2. **Der Löffel liegt neben der Schüssel.** *(der LEU-fel leegt NAY-ben der SHUES-sel)* = Ложка лежит рядом с миской.
- **liegt** = лежит.
- **neben** = рядом с.
- Простое предложение о расположении предметов.

3. **Die Serviette ist weiß.** *(dee zer-VYE-teh ist vice)* = Салфетка белая.
- **ist** = есть / является.
- **weiß** = белый.
- Короткое предложение с прилагательным.

4. **Der Becher ist nicht voll.** *(der BEH-kher ist nicht fol)* = Кружка не полная.
- **nicht** = не.
- **voll** = полный.
- Хорошая тренировка отрицания.

5. **An der Kasse steht eine Frau.** *(an der KAS-seh shteht EYE-ne FROW)* = У кассы стоит женщина.
- **an der Kasse** = у кассы.
- **steht** = стоит.
- **eine Frau** = женщина.

**Натуральные заметки по употреблению**
- **die Kasse** используется в магазине, супермаркете, пекарне — там, где платят.
- **der Becher** часто означает кружку или стакан в повседневной речи.
- **die Serviette** — очень полезное слово для кафе и дома.
- **steht** и **liegt** — важные глаголы A1 для описания места.

**Частые ошибки**
- Не путайте **steht** и **liegt**. **steht** — когда предмет стоит, **liegt** — когда он лежит.
- Запоминайте артикли: **die Schüssel**, **der Löffel**, **die Serviette**, **der Becher**, **die Kasse**.
- В выражении **nicht voll** частица **nicht** ставится перед прилагательным.

**Мини-практика**
Ответьте по-немецки:
1. Какое слово значит «ложка»?
2. Какое слово значит «касса»?
3. Переведите: Салфетка белая.
4. Вставьте слово: Der Becher ist ____ voll.
5. Переведите: У кассы стоит женщина.

**Как отвечать**
Пишите ответы коротким нумерованным списком. Если хотите, добавьте своё простое предложение с **Schüssel**, **Löffel** или **Kasse**.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. die Schüssel — Lectura aproximada: dee SHUES-sel — Significado: cuenco
2. der Löffel — Lectura aproximada: der LEU-fel — Significado: cuchara
3. die Serviette — Lectura aproximada: dee zer-VYE-teh — Significado: servilleta
4. der Becher — Lectura aproximada: der BEH-kher — Significado: taza / vaso
5. die Kasse — Lectura aproximada: dee KAS-seh — Significado: caja / caja registradora

Lectura de frases
1. Die Schüssel steht auf dem Tisch.
- Lectura aproximada: dee SHUES-sel shteht owf dem tish
- Significado: El cuenco está sobre la mesa.
2. Der Löffel liegt neben der Schüssel.
- Lectura aproximada: der LEU-fel leegt NAY-ben der SHUES-sel
- Significado: La cuchara está junto al cuenco.
3. Die Serviette ist weiß.
- Lectura aproximada: dee zer-VYE-teh ist vice
- Significado: La servilleta es blanca.
4. Der Becher ist nicht voll.
- Lectura aproximada: der BEH-kher ist nicht fol
- Significado: La taza no está llena.
5. An der Kasse steht eine Frau.
- Lectura aproximada: an der KAS-seh shteht EYE-ne FROW
- Significado: Una mujer está en la caja.

**Resumen de la lección**
En esta revisión semanal de alemán A1 #112 repasamos algunas palabras de las lecciones anteriores y aprendemos 5 palabras nuevas relacionadas con la mesa y la caja del comercio. Es una lección muy práctica: nombrar objetos, decir dónde están y usar frases cortas y sencillas.

**Explicación palabra por palabra**
- **die Schüssel** *(dee SHUES-sel)* = cuenco / bol
- **der Löffel** *(der LEU-fel)* = cuchara
- **die Serviette** *(dee zer-VYE-teh)* = servilleta
- **der Becher** *(der BEH-kher)* = vaso / taza
- **die Kasse** *(dee KAS-seh)* = caja / caja registradora

Repaso rápido de las lecciones anteriores:
- **der Teller** *(der TEH-ler)* = plato
- **die Tasse** *(dee TAS-seh)* = taza
- **das Messer** *(das MES-ser)* = cuchillo

**Pronunciación**
Las lecturas son aproximadas para principiantes. En alemán, **ch** en **Schüssel** y **Becher** suena suave y gutural. La palabra **Serviette** tiene una pronunciación que no coincide exactamente con el español, pero la guía ayuda a decirla con más facilidad.

**Explicación frase por frase**
1. **Die Schüssel steht auf dem Tisch.** *(dee SHUES-sel shteht owf dem tish)* = El cuenco está sobre la mesa.
- **steht** = está de pie / está colocado en posición vertical.
- **auf dem Tisch** = sobre la mesa.
- Frase muy útil para indicar ubicación.

2. **Der Löffel liegt neben der Schüssel.** *(der LEU-fel leegt NAY-ben der SHUES-sel)* = La cuchara está junto al cuenco.
- **liegt** = está tumbado / está colocado en horizontal.
- **neben** = junto a.
- Muy buena frase para practicar ubicación.

3. **Die Serviette ist weiß.** *(dee zer-VYE-teh ist vice)* = La servilleta es blanca.
- **ist** = es / está.
- **weiß** = blanco/a.
- Frase corta con adjetivo.

4. **Der Becher ist nicht voll.** *(der BEH-kher ist nicht fol)* = El vaso no está lleno.
- **nicht** = no.
- **voll** = lleno.
- Perfecta para practicar la negación.

5. **An der Kasse steht eine Frau.** *(an der KAS-seh shteht EYE-ne FROW)* = Una mujer está en la caja.
- **an der Kasse** = en la caja / en la caja registradora.
- **steht** = está de pie / está allí.
- **eine Frau** = una mujer.

**Notas de uso natural**
- **die Kasse** se usa en tiendas, supermercados y panaderías para el lugar donde se paga.
- **der Becher** puede significar vaso o taza según el contexto.
- **die Serviette** es una palabra útil para restaurantes, cafés y casa.
- **steht** y **liegt** son verbos muy importantes en A1 para hablar de la posición.

**Errores comunes**
- No confundas **steht** y **liegt**: **steht** para objetos en posición vertical; **liegt** para objetos tumbados o planos.
- Recuerda los artículos: **die Schüssel**, **der Löffel**, **die Serviette**, **der Becher**, **die Kasse**.
- En **nicht voll**, **nicht** va antes del adjetivo.

**Mini práctica**
Responde en alemán:
1. ¿Qué palabra significa “cuchara”?
2. ¿Qué palabra significa “caja registradora”?
3. Traduce: La servilleta es blanca.
4. Completa: Der Becher ist ____ voll.
5. Traduce: Una mujer está en la caja.

**Guía para responder**
Escribe tus respuestas en una lista corta y numerada. Si quieres más práctica, añade una frase propia con **Schüssel**, **Löffel** o **Kasse**.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. die Schüssel — Lecture approximative: dee SHUES-sel — Sens: bol
2. der Löffel — Lecture approximative: der LEU-fel — Sens: cuillère
3. die Serviette — Lecture approximative: dee zer-VYE-teh — Sens: serviette
4. der Becher — Lecture approximative: der BEH-kher — Sens: tasse / gobelet
5. die Kasse — Lecture approximative: dee KAS-seh — Sens: caisse

Lecture des phrases
1. Die Schüssel steht auf dem Tisch.
- Lecture approximative: dee SHUES-sel shteht owf dem tish
- Sens: Le bol est sur la table.
2. Der Löffel liegt neben der Schüssel.
- Lecture approximative: der LEU-fel leegt NAY-ben der SHUES-sel
- Sens: La cuillère est à côté du bol.
3. Die Serviette ist weiß.
- Lecture approximative: dee zer-VYE-teh ist vice
- Sens: La serviette est blanche.
4. Der Becher ist nicht voll.
- Lecture approximative: der BEH-kher ist nicht fol
- Sens: La tasse n’est pas pleine.
5. An der Kasse steht eine Frau.
- Lecture approximative: an der KAS-seh shteht EYE-ne FROW
- Sens: Une femme est à la caisse.

**Résumé de la leçon**
Dans cette révision hebdomadaire allemand A1 #112, on revoit quelques mots des leçons précédentes et on apprend 5 nouveaux mots du quotidien liés à la table et à la caisse. Le but est très pratique : nommer des objets, dire où ils se trouvent et construire de petites phrases simples.

**Explication mot par mot**
- **die Schüssel** *(dee SHUES-sel)* = bol / saladier
- **der Löffel** *(der LEU-fel)* = cuillère
- **die Serviette** *(dee zer-VYE-teh)* = serviette
- **der Becher** *(der BEH-kher)* = gobelet / mug
- **die Kasse** *(dee KAS-seh)* = caisse

Petit rappel des leçons précédentes :
- **der Teller** *(der TEH-ler)* = assiette
- **die Tasse** *(dee TAS-seh)* = tasse
- **das Messer** *(das MES-ser)* = couteau

**Prononciation**
Les lectures proposées sont approximatives et destinées aux débutants. En allemand, **ch** dans **Schüssel** et **Becher** se prononce de façon gutturale et douce. Le mot **Serviette** ne se prononce pas exactement comme en français, mais la transcription aide à le lire plus facilement.

**Explication phrase par phrase**
1. **Die Schüssel steht auf dem Tisch.** *(dee SHUES-sel shteht owf dem tish)* = Le bol est sur la table.
- **steht** = est debout / est placé verticalement.
- **auf dem Tisch** = sur la table.
- Phrase très utile pour indiquer un emplacement.

2. **Der Löffel liegt neben der Schüssel.** *(der LEU-fel leegt NAY-ben der SHUES-sel)* = La cuillère est à côté du bol.
- **liegt** = est couché / est posé à plat.
- **neben** = à côté de.
- Phrase simple et pratique.

3. **Die Serviette ist weiß.** *(dee zer-VYE-teh ist vice)* = La serviette est blanche.
- **ist** = est.
- **weiß** = blanc / blanche.
- Phrase courte avec adjectif.

4. **Der Becher ist nicht voll.** *(der BEH-kher ist nicht fol)* = Le mug n’est pas plein.
- **nicht** = ne... pas.
- **voll** = plein.
- Bon entraînement à la négation.

5. **An der Kasse steht eine Frau.** *(an der KAS-seh shteht EYE-ne FROW)* = Une femme est à la caisse.
- **an der Kasse** = à la caisse.
- **steht** = se tient / est debout.
- **eine Frau** = une femme.

**Notes d’usage naturel**
- **die Kasse** s’emploie dans un magasin, un supermarché ou une boulangerie pour l’endroit où l’on paie.
- **der Becher** peut vouloir dire gobelet ou mug selon le contexte.
- **die Serviette** est très utile au restaurant ou à la maison.
- **steht** et **liegt** sont des verbes essentiels en A1 pour parler de la position.

**Erreurs fréquentes**
- Ne confonds pas **steht** et **liegt**. **steht** = debout / vertical, **liegt** = couché / à plat.
- Retenez les articles : **die Schüssel**, **der Löffel**, **die Serviette**, **der Becher**, **die Kasse**.
- Dans **nicht voll**, **nicht** se place avant l’adjectif.

**Mini-exercice**
Réponds en allemand :
1. Quel mot veut dire « cuillère » ?
2. Quel mot veut dire « caisse » ?
3. Traduisez : La serviette est blanche.
4. Complétez : Der Becher ist ____ voll.
5. Traduisez : Une femme est à la caisse.

**Consigne pour répondre**
Écris tes réponses sous forme de petite liste numérotée. Si tu veux, ajoute aussi une phrase personnelle avec **Schüssel**, **Löffel** ou **Kasse**.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. die Schüssel — Lettura approssimativa: dee SHUES-sel — Significato: ciotola
2. der Löffel — Lettura approssimativa: der LEU-fel — Significato: cucchiaio
3. die Serviette — Lettura approssimativa: dee zer-VYE-teh — Significato: tovagliolo
4. der Becher — Lettura approssimativa: der BEH-kher — Significato: bicchiere / tazza
5. die Kasse — Lettura approssimativa: dee KAS-seh — Significato: cassa

Lettura delle frasi
1. Die Schüssel steht auf dem Tisch.
- Lettura approssimativa: dee SHUES-sel shteht owf dem tish
- Significato: La ciotola è sul tavolo.
2. Der Löffel liegt neben der Schüssel.
- Lettura approssimativa: der LEU-fel leegt NAY-ben der SHUES-sel
- Significato: Il cucchiaio è vicino alla ciotola.
3. Die Serviette ist weiß.
- Lettura approssimativa: dee zer-VYE-teh ist vice
- Significato: Il tovagliolo è bianco.
4. Der Becher ist nicht voll.
- Lettura approssimativa: der BEH-kher ist nicht fol
- Significato: La tazza non è piena.
5. An der Kasse steht eine Frau.
- Lettura approssimativa: an der KAS-seh shteht EYE-ne FROW
- Significato: C’è una donna alla cassa.

**Riassunto della lezione**
In questa revisione settimanale di tedesco A1 #112 ripassiamo alcune parole delle lezioni precedenti e impariamo 5 nuove parole della vita quotidiana legate alla tavola e alla cassa del negozio. L’obiettivo è molto pratico: nominare oggetti, dire dove si trovano e costruire frasi brevi e semplici.

**Spiegazione parola per parola**
- **die Schüssel** *(dee SHUES-sel)* = ciotola / scodella
- **der Löffel** *(der LEU-fel)* = cucchiaio
- **die Serviette** *(dee zer-VYE-teh)* = tovagliolo
- **der Becher** *(der BEH-kher)* = bicchiere / tazza
- **die Kasse** *(dee KAS-seh)* = cassa

Ripasso rapido dalle lezioni precedenti:
- **der Teller** *(der TEH-ler)* = piatto
- **die Tasse** *(dee TAS-seh)* = tazza
- **das Messer** *(das MES-ser)* = coltello

**Pronuncia**
Le letture sono approssimative e pensate per chi inizia. In tedesco, **ch** in **Schüssel** e **Becher** è un suono gutturale leggero. La parola **Serviette** non si pronuncia come in italiano, ma la guida aiuta a leggerla in modo più naturale.

**Spiegazione frase per frase**
1. **Die Schüssel steht auf dem Tisch.** *(dee SHUES-sel shteht owf dem tish)* = La ciotola è sul tavolo.
- **steht** = sta in piedi / è posizionata in verticale.
- **auf dem Tisch** = sul tavolo.
- Frase molto utile per indicare la posizione.

2. **Der Löffel liegt neben der Schüssel.** *(der LEU-fel leegt NAY-ben der SHUES-sel)* = Il cucchiaio è vicino alla ciotola.
- **liegt** = è sdraiato / è posato in orizzontale.
- **neben** = vicino a.
- Frase semplice e pratica.

3. **Die Serviette ist weiß.** *(dee zer-VYE-teh ist vice)* = Il tovagliolo è bianco.
- **ist** = è.
- **weiß** = bianco.
- Frase corta con aggettivo.

4. **Der Becher ist nicht voll.** *(der BEH-kher ist nicht fol)* = La tazza non è piena.
- **nicht** = non.
- **voll** = pieno.
- Ottimo esercizio per la negazione.

5. **An der Kasse steht eine Frau.** *(an der KAS-seh shteht EYE-ne FROW)* = C’è una donna alla cassa.
- **an der Kasse** = alla cassa.
- **steht** = sta / si trova in posizione eretta.
- **eine Frau** = una donna.

**Note d’uso naturali**
- **die Kasse** si usa in negozio, supermercato o panetteria per il punto dove si paga.
- **der Becher** può significare bicchiere o tazza a seconda del contesto.
- **die Serviette** è molto utile al ristorante o a casa.
- **steht** e **liegt** sono verbi fondamentali in A1 per descrivere la posizione.

**Errori comuni**
- Non confondere **steht** e **liegt**: **steht** = verticale, **liegt** = orizzontale.
- Ricorda gli articoli: **die Schüssel**, **der Löffel**, **die Serviette**, **der Becher**, **die Kasse**.
- In **nicht voll**, **nicht** va prima dell’aggettivo.

**Mini esercizio**
Rispondi in tedesco:
1. Quale parola significa “cucchiaio”?
2. Quale parola significa “cassa”?
3. Traduci: Il tovagliolo è bianco.
4. Completa: Der Becher ist ____ voll.
5. Traduci: C’è una donna alla cassa.

**Istruzioni per rispondere**
Scrivi le risposte in un elenco breve e numerato. Se vuoi, aggiungi anche una tua frase con **Schüssel**, **Löffel** o **Kasse**.

Reply tip: start your answer with [IT].